IKEA HB I73 User Manual [hu]

61902017H.fm Page 88 Wednesday, July 30, 2008 4:12 PM

FONTOS BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

A jelen kézikönyv fontos tájékoztatásokat tartalmaz
az Ön új főzőlapjának biztonságára, használatára és
karbantartására vonatkozóan. Olvassa el az itt közölt
információkat és tartsa könnyen elérhető helyen a
kézikönyvet, mert később még szüksége lehet rá.

Óvintézkedések és tanácsok

1. FONTOS: A főzőlap megfelel az
elektromágneses biztonságra és
összeférhetőségre vonatkozó minden
törvényi előírásnak.

Ettől függetlenül a szívritmus-szabályozó
(pacemaker) készülékkel élőknek nem ajánlott a
főzőlap közelében tartózkodniuk. Lehetetlen
garantálni azt, hogy a forgalomban levő összes
pacemaker készülék megfelel a főzőlap
tesztelésekor figyelembe vett előírásoknak,
vagyis nem lehet teljes biztonsággal állítani a
káros interferenciák hiányát.
A csomagolóanyag megsemmisítése: ne

2.

szennyezze a környezetet a
csomagolóanyagokkal, hanem azokat a helyi
hatóságok utasításai szerint kezelje.
Ezt az indukciós főzőlapot kizárólag háztartási

3.

gépként való használatra tervezték. Egyéb
használat nem megengedett. A gyártó nem vállal
felelősséget a nem rendeltetésszerű használatból
eredő károkért.
A készüléket nem használhatják csökkent fizikai,

4.

érzékelési vagy szellemi képességű, illetve nem
megfelelő ismeretekkel és tapasztalatokkal
rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket
is), hacsak a biztonságukért felelős személy
részéről nem kapnak felügyeletet vagy kezdeti
oktatást a készülék használatát illetően.
Használat közben a főzőzónák magas

5.

hőmérsékletre hevülnek fel: az égési sérülések
veszélyének elkerülése érdekében tartsa távol a
gyermekeket a készüléktől.

6.

7.

8.

9.

A lábosok aljának ajánlott átmérői

Az adott főzőzónára vonatkozó
“maradványhő” jelzésére a kezelőlapon
megjelenő

“H” jelzés

szolgál: a főzőzóna
hőmérséklete 60 °C fölötti, így ajánlatos
azt nem megérinteni és semmilyen tárgyat
nem rátenni a “H” betű eltűnéséig.

Ha a főzőlap felülete megsérül (eltörik vagy
megreped az üveg), akkor ne használja tovább a
készüléket és forduljon a vevőszolgálathoz.
A főzőlapnál szükséges javításokat vagy
beavatkozásokat csak szakember végezheti.
Ez a főzőlap hővédelemmel van ellátva annak
megakadályozására, hogy a külső hőforrások
(például a főzőlap alatti sütő) okozta magas

Ø

17 cm 26 cm

Ø

14 cm 21 cm

XL

Ø

26 cm

Ø

L

21 cm

hőmérséklet károsítani tudja a készülék belső
áramköreit. Ha az elektromos áramkörök
hőmérséklete a biztonsági szint fölé emelkedik,
akkor beindul a hővédelem és automatikusan
kikapcsolja a főzőlapot. A kijelzőn hibaüzenet
jelenik meg (lásd a “Hibakeresési útmutató”
részt). Mihelyt a hőmérséklet értéke visszatér a
biztonságos tartományba, a főzőlap ismét normál
módon használható lesz.
Ügyeljen arra, hogy használat előtt a lábosok alja

10.

és minden főzőzóna száraz legyen.
Ne tegyen a főzőzónákra olyan fémtárgyakat, mint

11.

evőeszközök (kések, villák, kanalak stb.), fedők
vagy egyebek, mert ezek felforrósodhatnak.
A tűzveszély elkerülése érdekében ajánlatos az

12.

olajjal vagy zsírral készülő ételek készítését
folyamatosan felügyelni. Az olaj meggyulladása
esetén soha ne használjon vizet: kapcsolja ki a
főzőlapot és azonnal tegyen egy fedőt a lábosra;
hagyja kihűlni a lábost a főzőzónán. Az elhasznált
olajat az érvényes előírások szerint kezelje.
A főzés befejeztekor nyomja meg a gombot.

13.

Használat előtt

: A főzőzónák nem kapcsolnak

Fontos

be, ha a lábosok mérete nem megfelelő.
Kizárólag “INDUCTION SYSTEM”
jelzéssel ellátott lábosokat használjon

Ø

Ø

(lásd az ábrát).

Ø

12 cm 18 cm

Ø

9 cm 14,5 cm

Mielőtt bekapcsolná a főzőlapot, helyezze a lábost a
kívánt főzőzónára.

Már meglevő edények:

OK NEM

Mágnes segítségével ellenőrizheti azt, hogy az adott
edény alkalmas-e az indukciós főzőlapon való
használatra: az erre nem alkalmas edények nem
vonzzák a mágnest.

Ügyeljen arra, hogy a lábosok alja ne legyen

1.

érdes, mert ellenkező esetben megkarcolhatják a
főzőlap felületét. Minden edényt ellenőrizzen.
Kerülje az üres edényekben, különösen a

2.

zománcozott vagy alumínium serpenyőkben való
ételkészítést. Ilyenkor ugyanis megsérülhet az
edények alja és a kerámialap felülete.
Soha nem helyezzen meleg lábosokat vagy

3.

serpenyőket a kezelőkapra. Ezek ugyanis
sérülést okozhatnak.

M

18 cm

S

14,5 cm

88

(Őrizze meg ezt az útmutatót)

61902017H.fm Page 89 Wednesday, July 30, 2008 4:12 PM

ÜZEMBE HELYEZÉS és ELEKTROMOS BEKÖTÉS

Figyelemeztetés!
Az üzembe helyezést szakképzett
szerelőnek kell végeznie az érvényes

üzembe helyezési és biztonsági előírások
szerint. A gyártó nem vállal felelősséget az
említett rendelkezések be nem tartása miatt
személyekben, állatokban vagy tárgyakban
bekövetkező sérülésekért vagy károkért.

Elektromos csatlakoztatás

•

Az elektromos bekötést a készüléknek a
hálózathoz való csatlakoztatása előtt kell
elvégezni.

•

Az elektromos bekötést a helyei áramszolgáltató
társaság előírásaival összhangban kell elvégezni.

•

Ellenőrizze, hogy a készülék alján elhelyezett
adattáblán szereplő feszültségérték egyezik-e az
üzembe helyezés helyszínén érvényes hálózati
feszültséggel.

•

A készüléket a hatályos törvényi előírások szerint
kötelező földelni: ehhez használjon megfelelően
méretezett vezetékeket (a földvezetéket is
beleértve).

•

Az elektromos bekötéshez használjon a következő
oldal táblázata szerinti H05 RR-F típusú Hálózati
feszültség vezetéket.

Csatlakoztatás a kapcsolódobozhoz

A sárga/zöld földvezetéket a jelzésű kivezetéshez
kell bekötni. Az említett vezetéknek a többinél
hosszabbnak kell lennie.

1.

A csavart kicsavarva vegye le a kapocsléc
fedelét (A) és illessze be a fedelet a kapocsléc
forgópántjába (B).

2.

Távolítson el kb. 70 mm-t a tápvezeték
védőburkolatából

3.

Távolítson el kb. 10 mm-t a vezetékek
védőburkolatából. Ezután illessze be a
tápvezetéket a kábelszorítóba, majd a kapocsléc
mellett elhelyezett kapcsolási rajz utasításait
követve kösse be a vezetékeket a kapocslécbe.

4.

A tápvezetéket a kábelszorító segítségével
rögzítse.

5.

Zárja le a fedelet (C) és csavarozza azt rá a
kapocslécre az eltávolított csavarral - (1) pont.

Figyelemeztetés!
A tápvezeték legyen elég hosszú ahhoz,
hogy a főzőlapot ki lehessen venni a

munkalapból, továbbá olyan módon
legyen elhelyezve, hogy a főzőlap aljával való
érintkezése ne okozhasson semmilyen kárt vagy
túlmelegedést. Ne használjon hosszabbítót.

Hálózati feszültség

Vezetékek Szám x méret

230 V ~ +

230-240 V ~ +

230 V 3 ~ +

400 V 3N ~ +

400 V 2N ~ +

3 X 4 mm

3 X 4 mm

4 X 1,5 mm

5 X 1,5 mm

4 X 1,5 mm

2

2

(csak Ausztrália esetén)

2

2

2

Ha a főzőlapnak már van tápvezetéke, akkor
kövesse az arra felerősített adattáblán látható
utasításokat.

A csatlakoztatást olyan többpólusú
választókapcsolóval végezze, amelynél az érintkezők
közötti távolság legalább 3 mm.

400 V 3N ~ 230 V ~

230V

230V

230V

400 V 2N ~

230V

230V

230 V 3~

CSAK BELGIUM ESETÉN

230-240 V~ CSAK AU ESETÉN

230 V~ CSAK AZ UK ESETÉN

230V

230V

230V

230V

400 V 2N~

CSAK NL ESETÉN

230V

230V

Az elektromos hálózatba való bekötések
alkalmával a főzőlap mindig automatikusan
elvégez egy néhány másodperces
ellenőrzést.

A

B

C

89