IKEA HB I1 User Manual [hu]

61966017H.fm Page 107 Tuesday, April 17, 2007 12:34 PM

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
ÁLTALÁNOS ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS

AJÁNLÁSOK
A TŰZHELYLAP HASZNÁLATA
ÉTELKÉSZÍTÉSI TANÁCSOK
ENERGIATAKARÉKOSSÁGI ÖTLETEK
KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS
HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ
VEVŐSZOLGÁLAT
ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS

107

61966017H.fm Page 108 Tuesday, April 17, 2007 12:34 PM

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT

Használat előtt távolítsa el a következőket:

- a főzőfelületen lévő valamennyi matrica;

- a védőkartonok és a műanyag védőfólia;

- Ellenőrizze, hogy a szállítás során nem
sérült-e meg a főzőfelület. Ha a
bizonytalan, hívja a vevőszolgálatot.

• A csomagolóanyagok (műanyag zsákok,

polisztirol elemek stb.) veszélyforrást
jelentenek, és ezért gyermekektől távol
tartandók.

• A csomagolóanyag teljesen

újrahasznosítható, és el van látva az
újrahasznosítás jelével .

• A készüléken található jelzés megfelel az

elektromos és elektronikus berendezések
hulladékairól szóló
2002/96/EK európai irányelvben (WEEE)
foglalt előírásoknak.
A hulladékká vált termék szabályszerű
elhelyezésével Ön segít elkerülni a
környezettel és az emberi egészséggel
kapcsolatos azon esetleges negatív
következményeket, amelyeket a termék nem
megfelelő hulladékkezelése egyébként
okozhatna.

• A terméken vagy a termékhez mellékelt

dokumentumokon feltüntetett jelzés
arra utal, hogy ez a termék nem kezelhető
háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket
a villamos és elektronikus berendezések
újrahasznosítását végző telephelyek
valamelyikén kell leadni.
Kiselejtezéskor a hulladékeltávolításra
vonatkozó helyi környezetvédelmi előírások
szerint kell eljárni.
A termék kezelésével, hasznosításával és
újrahasznosításával kapcsolatos bővebb
tájékoztatásért forduljon a lakóhelye szerinti
polgármesteri hivatalhoz, a háztartási
hulladékok kezelését végző társasághoz
vagy ahhoz a bolthoz, ahol a terméket
vásárolta.

• Gondoskodjon arról, hogy a beszerelést és

az elektromos csatlakoztatást szakember
végezze a gyártó utasításainak és az
érvényes helyi biztonsági előírásoknak
megfelelően.

FIGYELEM:

összes vonatkozó biztonsági és
elektromágneses kompatibilitási
jogszabálynak.
Azonban a pacemakerrel rendelkező
személyek tartsanak biztonságos távolságoz a
készüléktől. Ez azért van, mivel nem
lehetséges garantálni, hogy a forgalomban
lévő összes pacemaker megfelel azoknak a
szabványoknak, amelyekkel összhangban ezt
a készüléket bevizsgálták, így nem lehetséges
abszolút garanciát nyújtani a potenciálisan
káros interferencia hiányára.

Ez a főzőfelület megfelel az

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

• Ez a főzőlap alkalmas arra, hogy

élelmiszerekkel kerüljön érintkezésbe,
valamint megfelel a 1935/2004 számú
EK rendelkezésnek.

• A készüléket kizárólag ételkészítésre történő

felhasználásra tervezték. Bármilyen egyéb
alkalmazás (pl. helyiség fűtése) nem
rendeltetésszerűnek és következésképpen
veszélyesnek számít.

108

• A készülék kialakítása, gyártása és

értékesítése megfelel az alábbiaknak:

- A kisfeszültségről szóló 2006/95/EK sz.
irányelv biztonsági előírásainak (amely
felváltja a 73/23/EGK sz. irányelvet és annak
módosításait).

- A 89/336/EGK sz. EMC irányelv védelmi
előírásainak;

A 93/68/EGK sz. irányelv előírásainak.

61966017H.fm Page 109 Tuesday, April 17, 2007 12:34 PM

ÁLTALÁNOS ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS
AJÁNLÁSOK

Figyelem:

A készülék bármilyen jellegű karbantartása
előtt válassza azt le az áramforrásról.

• A kerámialap alsó része és a konyhabútor

vagy válaszfal közötti távolságnak legalább
40 mm nagyságúnak kell lennie.

• Amennyiben az üvegkerámia felület eltörik

vagy megreped, ne használja a készüléket,
és hívja azonnal a vevőszolgálatot.

• A tűzhelylap kizárólag háztartási ételkészítő

berendezésként történő használatra készült.
Minden más típusú felhasználása tilos. A
gyártó a kezelőszervek helytelen vagy
szabálytalan használatból származó
károkért felelősséget nem vállal.

• A sütőt ne tegye ki légköri anyagok

hatásának.

• A készüléken bármilyen javítási vagy

karbantartási munkát kizárólag szakember
végezhet.

• Soha ne érjen a főzőlaphoz semmilyen

nedves testrészével, és ne használja
mezítláb.

• A készülék kialakítása nem olyan, hogy azt

csökkent fizikai, értelmi vagy mentális
képességű, illetve megfelelő tapasztalatok
és ismeretek híján lévő személyek (beleértve
a gyermekeket is) használhassák, hacsak a
biztonságukért felelős személy nem biztosít
számukra felügyeletet és útmutatást a
készülék használatára vonatkozóan.

• Akadályozza meg, hogy gyermekek érjenek

hozzá:

- általában a főzőlaphoz a sérülések
megelőzése érdekében.

- Amikor használatban van vagy
közvetlenül a kikapcsolás után a főzőlap
igen magas hőmérsékletet ér el.

- csomagolóanyagok (műanyag zacskók,
hungarocell részek, fém részek stb.);

- kiselejtezendő főzőlap.

• Ügyeljen arra, hogy a főzőfelület közelében

lévő más elektromos készülékek vezetékei ne
érintkezzenek a főzőfelület forró részeivel.

• Soha ne hagyja felügyelet nélkül a főzőlapot,

ha nagy mennyiségű zsírt vagy olajat használ:
az olaj és a zsír túlhevülhet és meggyulladhat!

• Ne használja a főzőlap felületét

munkafelületként.

• Ne kapcsolja be a főzőlapokat/főzőzónákat,

ha nincs rajtuk edény.

• Ne tegyen műanyagot, alumíniumfóliát,

ruhaneműt, papírt stb. a főzőlapokra/
főzőzónákra, amíg azok forróak.

• A főzőfelületen különböző méretű főzőlapok/

főzőzónák találhatók Olyan fazekakat és
serpenyőket használjon, melyek alsó
átmérője megegyezik a főzőlap/főzőzóna
területével vagy annál kissé nagyobb.

• Ne helyezzen fém tárgyakat, például

késeket, villákat, kanalakat vagy fedőket a
tűzhelylap felületére, mivel azok
átforrósodhatnak.

• Az indukciós üvegkerámia tűzhelylap

mechanikailag ellenálló, és elvisel kisebb
baleseteket vagy helytelen használatot;
azonban ha valamilyen tárgy ráesik, és a
felülete megsérül, ne használja a
tűzhelylapot. Válassza le a villamos
hálózatról, és hívja a legközelebbi
vevőszolgálatot.

• Amikor a tűzhelylap használatban van, a

főzőterületek felülete felmelegedhet amiatt,
hogy a főzés alatt lévő étel átadja a hőt az
edénynek, majd pedig az üvegkerámia
felületnek.

• A legjobb főzési eredmények elérése

érdekében azt tanácsoljuk, hogy lapos
fenekű fém fazekakat és serpenyőket
használjon, amelyeknek alsó átmérője
megfelel az indukciós főzőterületek
átmérőjének, hogy a mágneses szenzor
érzékelje azokat. Kérjük, használjon
mágnest annak ellenőrzésére, hogy az
edények vastartalmú fémből készültek-e. A
fazekak és serpenyők alsó átmérőjének meg
kell felelnie az indukciós főzőterület
átmérőjének.

• Amikor nem tapadó felületű fazekakat és

serpenyőket (például Teflon) használ olaj vagy
zsír nélkül, a 7 vagy 8 számra állítva melegítse
elő az edényt.

Soha ne melegítsen dobozolt élelmiszert
anélkül, hogy először felnyitotta volna a
dobozt: a lezárt dobozok
felrobbanhatnak! Ez a figyelmeztetés
minden más típusú főzőfelület esetén is
érvényes.

• Ne használjon alufóliát a főzéshez, és ne

helyezzen alufóliába csomagolt élelmiszert
az indukciós üvegkerámia tűzhelylapra.
Soha ne helyezzen fém evőeszközöket a
tűzhelylapra.

Megjegyzés

be, ha a fazekak és a serpenyők nem
megfelelő méretűek, vagy mágnesesen nem
érzékelhetőek. Ha a fazekat vagy serpenyőt
levesz a főzőlapról, a főzőlap kikapcsol.

• A főzőlap mindaddig kikapcsolva marad,

amíg egy másik fazekat vagy serpenyőt nem
helyez rá.

A LEGJOBB EREDMÉNYEK ELÉRÉSÉHEZ:

• Ügyeljen arra, hogy a fazekat vagy a

serpenyőt az indukciós üvegkerámia
tűzhelylapon felrajzolt főzőterület közepére
helyezze.

: A főzőterületek nem kapcsolnak

109