IKEA HB I1 User Manual [ru]

61966017RUS.fm Page 114 Tuesday, April 17, 2007 12:38 PM

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПЛИТОЙ

ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

ПОЛЬЗОВАНИЕ ПЛИТОЙ

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИ

СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ

УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕПОЛАДОК

ПОСЛЕРЕАЛИЗАЦИОННОЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ

114

61966017RUS.fm Page 115 Tuesday, April 17, 2007 12:38 PM

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПЛИТОЙ

Перед включением удалите:

все наклейки с верхней части плиты;

производственную картонную упаковку и защитную пластиковую пленку;

Проверьте, не была ли повреждена плита при транспортировке. В случае сомнений обратитесь в Службу послепродажного обслуживания.

•Храните упаковочные материалы (целлофановые пакеты, полистироловые прокладки и проч.) в местах, недоступных для детей, поскольку они являются потенциально опасными.

•Упаковочный материал может быть подвергнут полной вторичной

переработке, о чем свидетельствует соответствующий символ .

•Данное изделие промаркировано в соответствии с Европейской директивой

2002/96/EC по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE).

Обеспечив правильную утилизацию данного изделия, Вы поможете предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые могли бы иметь место при неправильном обращении с изделием.

•Символ на самом изделии или сопроводительной документации указывает на то, что с ним нельзя обращаться как с обычными бытовыми отходами. Его необходимо сдать в соответствующий пункт приемки электрического и электронного оборудования для последующей вторичной переработки.

Сдача на слом должна производиться в соответствии с местными экологическими нормами, относящимися к утилизации отходов. За более подробной информацией о правилах обращения с такими изделиями, их утилизации и переработки обращайтесь в местные органы власти, в службу по утилизации отходов или в магазин, в котором Вы приобрели изделие.

•Проследите за тем, чтобы прибор был установлен и подключен к электрической сети квалифицированным мастером в соответствии с инструкциями изготовителя и действующими местными нормами.

ОСТОРОЖНО: Данная варочная панель соответствует всем положениям законодательства по безопасности и электромагнитной совместимости.

Тем не менее, лица с имплантированными кардиостимуляторами должны оставаться от нее на безопасном расстоянии.

Невозможно дать гарантию того, что все кардиостимуляторы, выпущенные в продажу, соответствуют стандартам, по которым была испытана данная варочная панель, поэтому нельзя утверждать об абсолютном отсутствии вредных воздействий на них.

ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ

•Данная варочная панель пригодна для контакта с продуктами питания и соответствует

Регламенту (CE) № 1935/2004.

•Данный прибор предназначен только для приготовления пищи. Любой другой способ использования (например, для отопления помещения) является недопустимым и, следовательно, опасным.

• Прибор сконструирован, изготовлен и выпущен в продажу в соответствии со следующими нормами:

правилами техники безопасности Директивы ЕЭС “Низкое напряжение” 2006/95/CE (заменяющие собой 73/23/CEE с последующими изменениями).

требованиями по защите Директивы ЕЭС по электромагнитной совместимости (EMC) 89/336/EEC;

требованиями Директивы 93/68/EEC.

115

61966017RUS.fm Page 116 Tuesday, April 17, 2007 12:38 PM

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

Внимание:

Перед проведением любых операций по техническому обслуживанию прибора отключите его от электрической сети.

•Расстояние между нижней поверхностью стеклокерамической плиты и кухонной мебелью или разделительной панелью должно составлять не менее 40 мм.

•Если стеклокерамическая поверхность разбилась или треснула, ни в коем случае не пользуйтесь ею и сразу же обратитесь в Центр послепродажного обслуживания.

•Данная плита разработана для эксплуатации только в качестве бытового электроприбора для приготовления пищи. Никакое ее другое применение не допускается. Изготовитель снимает с себя всякую ответственность за последствия, произошедшие в результате ненадлежащего использования прибора или неправильной регулировки устройств управления.

•Не допускайте воздействия на плиту атмосферных агентов.

•Любые работы по ремонту или техобслуживанию прибора должны выполняться только квалифицированным техником.

•Не прикасайтесь к варочной панели влажными руками или другими частями тела и не пользуйтесь ей будучи с голыми ногами.

•Этот прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или ментальными возможностями или лицами, не имеющими достаточного опыта и знаний, если они не были предварительно подготовлены или проинструктированы в отношении использования прибора лицом, отвечающим за их безопасность.

•Не разрешайте детям прикасаться к:

к поверхности плиты в целом, чтобы не допустить травм.

Во время работы поверхность плиты достигает очень высоких температур, и сразу после выключения остается горячей;

упаковочным материалам (целлофановые пакеты, полистироловые прокладки, металиические детали и т.д.);

старую плиту необходимо отдать на слом.

•Следите за тем, чтобы электрические провода электроприборов, находящихся около плиты, не касались нагревающихся частей.

•Ни в коем случае не оставляйте без присмотра плиту, когда используете при готовке жир или масло: существует риск перегрева и возгорания масла или жира!

•Не пользуйтесь плоскостью готовки плиты в качестве рабочей поверхности.

•Не используйте конфорки или варочные зоны без посуды.

•Не кладите пластмассовые изделия, алюминиевую фольгу, тряпки, бумагу и т.д. на поверхность плиты/конфорки, пока они горячие.

•Плита оборудована конфорками/участками готовки различного размера. Используйте кастрюли и сковороды, диаметр дна которых равен или немного превосходит диаметр конфорки.

•Не кладите на плиту металлические предметы, например, ножи, вилки, ложки или крышки, поскольку они могут сильно нагреться.

•Стеклокерамическая индукционная плита обладает хорошим механическим сопротивлением и спроектирована так, что может выдерживать незначительные повреждения и некорректную эксплуатацию; однако при повреждении варочной панели в результате падения на нее какого либо предмета следует прекратить пользование плитой. Отключите плиту от электросети и обратитесь в ближайший сервисный центр.

•При работе плиты поверхности конфорок могут нагреваться вследствие передачи тепла от продуктов, которые Вы готовите, к кастрюле, сковороде и т.п., а затем и к стеклу.

•Для достижения оптимальных результатов при приготовлении пищи рекомендуется пользоваться металлической посудой с плоским дном, диаметр которого соответствует диаметру индукционных конфорок (зон готовки). Соблюдение этого условия обеспечивает правильное определение магнитным детектором диаметра используемой посуды. Для проверки того, выполнено ли дно кастрюли из стали, используйте магнит. Диаметр кастрюль и сковород должен соответствовать диаметру индукционной конфорки.

•При пользовании кастрюлями и сковородами с непригорающей поверхностью (типа тефлона) без растительного масла или жира предварительно нагрейте посуду, установив ручку в положение 7 или 8.

Никогда не разогревайте продукты в консервных банках: банки могут взорваться! Это предупреждение относится и ко всем другим видам варочных панелей.

•При приготовлении пищи нельзя пользоваться алюминиевой фольгой и нельзя класть на индукционную стеклокерамическую плиту продукты, завернутые в алюминиевую фольгу. Ни в коем случае не кладите на плиту металлические кухонные принадлежности.

Примечание: конфорки не будут включаться, если кастрюли и сковороды имеют неподходящие размеры или не обнаруживаются магнитным детектором. После снятия кастрюли или сковороды с плиты она выключается.

•Плита остается выключенной до тех пор, пока на нее не будет поставлена другая посуда.

ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ:

•Устанавливайте кастрюлю по центру конфорки (рабочей зоны), обозначенной на поверхности стеклокерамической индукционной варочной панели.

116

+ 4 hidden pages