IKEA HB I1 User Manual [pl]

61966017PL.fm Page 86 Tuesday, April 17, 2007 12:37 PM

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

PRZED UŻYTKOWANIEM PŁYTY
KUCHENNEJ

DEKLARACJA ZGODNOŚCI
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I OGÓLNE

ZALECENIA
SPOSÓB KORZYSTANIA Z PŁYTY

KUCHENNEJ
PORADY ODNOŚNIE GOTOWANIA
PORADY ODNOŚNIE OSZCZĘDNOŚCI

ENERGII
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA USTEREK
SERWIS POSPRZEDAŻNY
PODłĄCZENIE ELEKTRYCZNE

86

61966017PL.fm Page 87 Tuesday, April 17, 2007 12:37 PM

PRZED UŻYTKOWANIEM PŁYTY KUCHENNEJ

Przed przystąpieniem do eksploatacji należy
usunąć:

- wszystkie naklejki znajdujące się na
płycie;

- opakowanie kartonowe oraz
zabezpieczającą warstwę folii;

- Sprawdzić, czy podczas transportu płyta
kuchenna nie uległa uszkodzeniu. W razie
wątpliwości należy skontaktować się z
zakładem serwisowym.

• Materiały z opakowania (plastikowe worki,

części polistyrenowe itd.) stanowią
potencjalne zagrożenie i należy trzymać je
poza zasięgiem dzieci.

• Materiał z opakowania nadaje się całkowicie

do przetworzenia i jest oznaczony symbolem
recyklingu .

• Niniejsze urządzenie posiada oznaczenia

zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE
w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego (WEEE).
Takie oznakowanie informuje, ze sprzet ten,
po okresie jego uzytkowania nie moze byc
umieszczany lacznie z innymi odpadami
pochodzacymi z gospodarstwa domowego.

• Uzytkownik jest zobowiazany do

oddania go prowadzacym zbieranie
zuzytego sprzetu elektrycznego i
elektronicznego. Wlasciwe postepowanie ze
zuzytym sprzetem elektrycznym i
elektronicznym przyczynia sie do unikniecia
szkodliwych dla zdrowia ludzi i srodowiska
naturalnego konsekwencji, wynikajacych z
obecnosci skladników niebezpiecznych oraz
niewlasciwego skladowania i przetwarzania
takiego sprzetu.
Prowadzacy zbieranie, w tym lokalne punkty
zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworza
odpowiedni system umozliwiajacy oddanie
tego sprzetu.
Wlasciwe postepowanie ze zuzytym
sprzetem elektrycznym i elektronicznym
przyczynia sie do unikniecia szkodliwych dla
zdrowia ludzi i srodowiska naturalnego
konsekwencji, wynikajacych z obecnosci
skladników niebezpiecznych oraz
niewlasciwego skladowania i przetwarzania
takiego sprzetu.

• Należy dopilnować, aby urządzenie zostało

zainstalowane i podłączone do zasilania
przez wykwalifikowanego technika zgodnie z
instrukcjami producenta oraz lokalnymi
przepisami.

UWAGA:

norm i przepisów dotyczących bezpieczeństwa
i kompatybilności elektromagnetycznej.
Jednakże osoby, które mają wszczepiony
ROZRUSZNIK SERCA nie powinny
przebywać w pobliżu tego urządzenia. Nie
można zagwarantować, że wszystkie aparaty
(rozruszniki serca) dostępne na rynku są
zgodne z normami, które były wykorzystywane
podczas prób płyty. W konsekwencji, nie
można zagwarantować braku ewentualnego
szkodliwego wpływu płyty na rozrusznik.

Płyta spełnia wymogi wszystkich

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

• Ta plyta kuchenna jest dopuszczona do

kontaktu z produktami spozywczymi i jest
zgodna z wymogami zawartymi w
Rozporzadzeniu WE nr 1935/2004.

• Urządzenie zostało zaprojektowane tylko do

celów gotowania produktów spożywczych.
Wszelkie inne jej zastosowania (np. do
ogrzewania pomieszczeń) są niezgodnie i
niebezpieczne.

• Urządzenie zostało zaprojektowane,

zbudowane i wprowadzone na rynek zgodnie z:

- wymogami bezpieczeństwa określonymi w
Dyrektywie "Niskie napięcie'' 2006/95/WE
(która zastępuje Dyrektywę 73/23/EWG wraz
z kolejnymi poprawkami).

- Wymogami zabezpieczenia określonymi w
Dyrektywie dot. Kompatybilności
Elektromagnetycznej 89/336/EWG;

wymaganiami Dyrektywy 93/68/EWG.

87

61966017PL.fm Page 88 Tuesday, April 17, 2007 12:37 PM

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I OGÓLNE
ZALECENIA

Należy uważać, aby:

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności
czyszczenia lub konserwacji należy odłączyć
płytę od zasilania elektrycznego.

• Odległość pomiędzy dolną stroną płyty

ceramicznej a szafką lub panelem separującym
musi wynosić co najmniej 40 mm.

W przypadku pęknięcia lub uszkodzenia płyty

•

ceramicznej, nie należy jej używać i
niezwłocznie wezwać Serwis.
Płyta kuchenna została zaprojektowana

•

wyłącznie do użytku domowego, do celów
przygotowywania potraw. Wykorzystywanie
urządzenia do innych celów jest niedozwolone.
Producent zrzeka się wszelkiej
odpowiedzialności wynikającej z
niewłaściwego użytkowania lub
nieprawidłowych ustawień wybranych przez
użytkownika.
Płyty kuchennej nie należy narażać na

•

działanie czynników atmosferycznych.
Wszelkie naprawy i regulacje powinny być

•

wykonywane wyłącznie przez autoryzowanego
technika.
Należy unikać dotykania płyty kuchennej

•

wilgotnymi częściami ciała i nie wolno
obsługiwać piekarnika boso.
Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do

•

użytku przez osoby (w tym dzieci) o
ograniczonych zdolnościach ruchowych,
postrzegania lub umysłowych, a także osoby
nie posiadające odpowiedniej wiedzy i
doświadczenia, chyba że osoba
odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo
udzieliła odpowiedniego instruktażu z zakresu
obsługi urządzenia i nadzorowała pierwsze
czynności obsługi.
Uważać, aby dzieci nie miały kontaktu z:

•

- płytą kuchenną, aby nie doznać obrażeń.

- podczas pracy płyta osiąga wysoką
temperaturę oraz pozostaje gorąca również
bezpośrednio po wyłączeniu;

- materiałami z opakowania (plastikowymi
workami, częściami polistyrenowymi itd.);

- starą płytą, która została przeznaczona do
utylizacji.

Należy zadbać o to, aby przewody elektryczne

•

innych urządzeń, znajdujących się blisko płyty
kuchennej, nie stykały się z jej gorącymi
częściami.
Płyty nigdy nie wolno pozostawiać bez nadzoru

•

podczas stosowania dużych ilości tłuszczu lub
oleju: istnieje ryzyko nadmiernego rozgrzania
oleju lub tłuszczu i ich zapalenia się!
Nie używać płyty kuchennej jako powierzchni

•

roboczej.
Nie włączać pustych stref grzewczych.

•

Na gorących polach grzewczych nie należy

•

kłaść przedmiotów z plastiku, folii aluminiowej,
ściereczek, papieru, itp.

Płyta kuchenna posiada pola grzewcze o

•

różnych rozmiarach. Używane czajniki lub
garnki powinny mieć średnicę dna równą lub
nieco większą niż średnica pola grzewczego.
Na płycie nie wolno kłaść metalowych

•

obiektów, jak np. noże, widelce, łyżeczki lub
pokrywki, ponieważ mogą stać się gorące.
Ceramiczna płyta indukcyjna posiada dobre

•

parametry wytrzymałości na uszkodzenia
mechaniczne i niewłaściwą eksploatację;
jednakże, jeśli upadnie na nią obiekt i
spowoduje uszkodzenie powierzchni, nie wolno
używać takiej płyty. Należy odłączyć płytę od
zasilania elektrycznego i skontaktować się z
najbliższym serwisem posprzedażnym.

Gdy płyta jest używana, powierzchnie obszarów

•

gotowania mogą się nagrzewać w wyniku
przenoszenia ciepła z gotowanej żywności do
garnka, a następnie do szkła płyty.
Aby uzyskać najlepsze efekty gotowania,

•

zaleca się stosowanie metalowych garnków i
patelni z płaskim dnem, których średnica dna
odpowiada średnicy obszaru gotowania, a
czujnik magnetyczny może je wykryć. Aby
sprawdzić, czy dno naczynia jest z materiału
zawierającego żelazo, należy skorzystać z
magnesu. Średnica garnka i patelni musi
odpowiadać średnicy obszaru gotowania.
Przy używaniu garnków lub patelni z

•

nieprzywierającą powierzchnią (jak np. Teflon) bez
tłuszczu lub oleju, należy dokonać wstępnego
podgrzewania poprzez ustawienie liczby 7 lub 8.

Nie wolno podgrzewać żywności w puszce:
puszki mogą eksplodować! Ostrzeżenie to
stosuje się także do wszystkich innych
powierzchni do gotowania.

Nie wolno używać folii aluminiowej do

•

gotowania oraz nie wolno umieszczać
żywności zawiniętej w folię aluminiową mna
płycie ceramicznej. Nie wolno umieszczać
przyborów metalowych na płycie.

: pola grzewcze nie włączą się, jeśli garnki

Uwaga

lub patelnie nie będą miały prawidłowych średnic
lub nie zostaną wykryte magnetycznie. Pole
grzewcze wyłącza się po zdjęciu garnka lub
patelni.

Pole grzewcze pozostanie wyłączone aż do

•

ponownego umieszczenia na nim garnka lub
patelni.

ABY UZYSKAĆ NAJLEPSZE REZULTATY:

Sprawdzić, czy garnek znajduje się w samym

•

centrum pola grzewczego narysowanego na
indukcyjnej płycie witroceramicznej.

88