HB 530
INSTRUÇÕES DA PLACA Destino
PT
PT ES GBIT
2
1
3
6
7
8
9
10
Grelha amovível para panelas
1.
Queimadores semi-rápidos
2-3.
Queimador rápido
4.
Queimador auxiliar
5.
Botão de comando do queimador semi-rápido
6.
Botão de comando do queimador semi-rápido
7.
Botão de comando do queimador rápido
8.
Botão de comando do queimador auxiliar
9.
Botão de acendimento eléctrico
10.
Simbologia
Disco cheio Torneira fechada
4
5
Chama grande Capacidade/abertura máxima
Capacidade/
abertura máxima
Abertura pequena ou
capacidade mínima
DIMENSÕES DA PLACA (mm)
Funcionamento dos queimadores a gás com dispositivo de segurança e acendimento
eléctrico
Para acender um dos queimadores:
• Carregue no botão correspondente e rode-o no sentido
contrário ao dos ponteiros do relógio para a regulação
da chama grande .
• Simultaneamente, prima o botão com a estrela .
A chave de ignição provoca uma faísca que faz com que
o queimador acenda.
• Uma vez aceso o queimador, mantenha premido o
botão por mais 10 segundos.
• Solte o botão.
Se o queimador não se acender, repita as operações
supramencionadas.
Nota:
Se, por qualquer motivo, o gás distribuído na sua cidade
-
dificultar o acendimento do queimador, repita a operação
com o botão que representa a chama pequena .
O dispositivo de segurança do queimador bloqueará a saída
do gás caso a chama se apague casualmente (devido a uma
súbita rabanada de vento, falta momentânea de gás,
trasbordamento de líquidos, etc.).
TABELA DOS INJECTORES CATEGORIA II2H3+
Tipo de gás utilizado Tipo de
GÁS NATURAL
(Metano) G20
GÁS LIQUEFEITO DE
PETRÓLEO
(Butano) G30
GÁS LIQUEFEITO DE
PETRÓLEO
(Propano) G31
Tipo de gás utilizado Modelo do aparelho Capacidade térmica
G20 20 mbar 4 gás 7,30 695 l/h 9,52
G30 28-30 mbar 4 gás 7,30 531 g/h 30,94
G31 37 mbar 4 gás 7,30 521 g/h 23,80
queimador
rápido
semi-rápido
auxiliar
rápido
semi-rápido
auxiliar
rápido
semi-rápido
auxiliar
Marca do
injector
Y 115
H2 98
X 72
87
65
50
87
65
50
Capacidade
térmica nominal
kW
3,00
1,65
1,00
3,00
1,65
1,00
3,00
1,65
1,00
total nominal
kW
Consumo
nominal
286 l/h
157 l/h
95 l/h
218 g/h
120 g/h
73 g/h
214 g/h
118 g/h
71 g/h
Consumo total
nominal
Capacidade
térmica reduzida
kW
0,60
0,35
0,30
0,60
0,35
0,30
0,60
0,35
0,30
Ar necessário (m
combustão de 1 m
Pressão do gás (
mín. nom. máx.
17 20 25
20 28-30 35
25 37 45
mbar)
3
) para a
3
de gás
CORRENTE ELÉCTRICA: 230V ~ 50Hz
ANTES DE UTILIZAR A PLACA DE FOGÃO
Estas instruções são apenas válidas para os Países cujas
abreviaturas de destino sejam mencionadas nesta tabela e
no aparelho.
Mantenha os materiais da embalagem (sacos de plástico,
•
peças em polistireno, etc.) fora do alcance das crianças já
que são potencialmente perigosos.
Utilize um detergente patenteado para limpar a placa
•
em aço inoxidável e eliminar todo o tipo de gorduras e
de resíduos de alimentos. Antes de utilizar a placa,
certifique-se de que retirou todas as etiquetas adesivas.
Verifique se a placa de fogão sofreu algum dano durante o
•
transporte.
•
Certifique-se que a instalação e as ligações eléctricas/
gás são efectuadas por um técnico qualificado,
de acordo com as instruções do fabricante e em
conformidade com as normas de segurança locais.
SUGESTÕES PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE
Embalagem
O material da embalagem é 100% reciclável, conforme confirmado
pelo símbolo de reciclagem ( ).
Produtos
Este aparelho está marcado em conformidade com a Directiva
Europeia 2002/96/CE relativa aos resíduos de equipamentos
eléctricos e electrónicos (REEE). Ao assegurar a eliminação correcta
deste produto, estamos a proteger o ambiente e a saúde humana
contra riscos potencialmente negativos.
Para obter informações mais detalhadas sobre o tratamento, a
recuperação e a reciclagem deste produto, contacte o Departamento
na sua localidade, o seu serviço de eliminação de desperdícios
domésticos ou a loja onde adquiriu o produto.
NOTAS: Em caso de instalação de um exaustor por cima da placa do fogão, por favor consulte as
instruções do exaustor para a distância correcta.
5019 619 01120/A
Para obter o máximo rendimento da placa, leia atentamente estas instruções e conserve-as para consultas futuras.
O símbolo no aparelho ou na documentação que o acompanha
indica que este produto não deve ser tratado como um resíduo
doméstico, mas sim depositado nos devidos locais de recolha para a
reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos. Elimine-o de
acordo com as normas locais relativas à eliminação de resíduos.
PRECAUÇÕES E RECOMENDAÇÕES GERAIS
CUIDADOS E MANUTENÇÃO
•
Antes de proceder a qualquer operação de limpeza
ou de manutenção, desligue a placa de fogão da
corrente eléctrica.
•
A utilização de um aparelho a gás produz calor e
humidade na divisão. Certifique-se de que a divisão
está bem ventilada ou instale um exaustor dotado de
condutas de exaustão.
•
No caso de fazer uma utilização prolongada, será
necessária ventilação adicional (abra uma janela ou
aumente a força de sucção do exaustor).
•
Mantenha a placa de fogão fora do alcance das
crianças quando estiver a funcionar e quando tiver
acabado de ser desligada.
•
Este aparelho não se destina a ser utilizado por
pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas, ou com uma
experiência e conhecimentos insuficientes, a menos
que sejam vigiadas ou ensinadas por um responsável
pela sua segurança.
•
Após a utilização, não se esqueça de colocar os botões
na posição (off) e feche a válvula principal de
fornecimento de gás ou a válvula do cilindro do gás.
•
Cuidado: a tampa (se fornecida) poderá estalar
em caso de sobreaquecimento. Antes de a fechar,
certifique-se de que todos os queimadores estão
desligados.
•
Advertência: As bases de borracha de protecção
aplicadas nas grelhas de apoio constituem um perigo
de estrangulamento para as crianças.
Depois de limpar as grelhas de apoio, certifique-se de
que todas as bases de borracha estão devidamente
encaixadas.
Declaração de conformidade
•
Esta placa de fogão foi concebida, fabricada e
comercializada em conformidade com:
- requisitos de segurança da Directiva CEE “Gás”
90/396;
- os requisitos de segurança da Directiva
“Baixa Tensão” 2006/95/CE (que substitui a
directiva 73/23/CEE e alterações subsequentes).
- requisitos de protecção da Directiva CEE “EMC”
89/336;
- os requisitos da Directiva 93/68/CE.
•
Esta placa é adequada para estar em contacto com
alimentos e está em conformidade com o regulamento
EEC (CE) n.º. 1935/2004.
•
Esta placa de fogão (Classe 3) foi concebida para
ser utilizada apenas como aparelho de cozedura.
Qualquer outra utilização (ex. aquecimento de salas)
é considerada inadequada e potencialmente
perigosa.
Limpeza da superfície da placa de fogão, das
grelhas de apoio e do painel de controlo
•
Antes de limpar a placa de fogão, desligue-a da
corrente eléctrica e aguarde até que arrefeça.
Limpe com um pano humedecido em água quente e sabão
•
ou em detergente líquido diluído.
Não utilize produtos abrasivos ou corrosivos, produtos de
•
cloro ou palha de aço.
Não utilize aparelhos de limpeza a vapor.
•
Não utilize produtos inflamáveis.
•
Não deixe substâncias ácidas ou alcalinas, tais como
•
vinagre, sal ou sumo de limão, etc. sobre a placa de fogão.
Superfície em aço inoxidável
Limpe com um produto comercial específico.
•
Nota: se a placa de fogão for usada continuamente, as
altas temperaturas produzidas pelas chamas poderão
alterar a cor da superfície junto aos queimadores.
Nota: para evitar danificar o dispositivo de ignição
eléctrica, não o utilize quando os queimadores não
estiverem posicionados sobre o respectivo encaixe.
Limpeza do queimador eléctrico
O queimador eléctrico deve ser limpo quando estiver
morno.
Limpe com um pano humedecido em água e sal, polindo de
seguida com um pano humedecido com óleo.
Limpeza dos queimadores
Levante a tampa e retire-a.
1.
Extraia o queimador do respectivo encaixe puxando-o
2.
para cima.
Mergulhe o queimador e a tampa em água quente e
3.
detergente líquido. (Não lave na máquina de lavar louça).
Enxagúe e seque cuidadosamente.
4.
Certifique-se de que nenhum dos orifícios está obstruído.
5.
Coloque novamente o queimador e a tampa.
6.
GUIA PARA RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
SUGESTÕES PARA POUPANÇA DE ENERGIA
A placa de fogão está equipada com queimadores e/ou uma
•
placa com diversos diâmetros. Use panelas e frigideiras
com um diâmetro de base igual ou ligeiramente superior ao
dos queimadores e da placa.
Utilize apenas panelas e frigideiras com fundo plano.
•
Os tachos e as panelas não devem ficar sobrepostos ao
•
painel de controlo.
Queimador Diâmetro do recipiente
Grande (9,1 cm)
Médio (6,4 cm)
Pequeno (4,5 cm)
Coroa tripla (12 cm)
Panela (23 cm x 4,5 cm)
24 a 26 cm
16 a 22 cm
8 a 14 cm
24 a 26 cm
16 a 35 cm
Se possível, mantenha as panelas tapadas quando estiver a
•
cozinhar.
Cozinhe os legumes, as batatas, etc. com pouca água para
•
reduzir o tempo de cozedura.
Uma panela de pressão permite-lhe poupar ainda mais
•
tempo e energia.
NÃO!
1. O queimador não acende:
A válvula principal de fornecimento do gás está aberta?
•
Houve um corte municipal no abastecimento de gás (metano)?
•
O cilindro do gás (gás liquefeito) está vazio?
•
As aberturas do queimador estão obstruídas?
•
A tampa e o queimador foram correctamente posicionados
•
após a limpeza? (Consulte o parágrafo “Cuidados e
Manutenção”.)
SERVIÇO PÓS-VENDA
Antes de telefonar para o Serviço Pós-Venda:
Consulte o “Guia para resolução de problemas” acima
1.
para tentar solucionar o problema.
Volte a ligar a placa de fogão e verifique se o aparelho já
2.
está a funcionar correctamente.
Se o problema persistir, contacte o Serviço Pós-Venda.
3.
Dê as seguintes informações:
descrição do problema;
•
modelo da placa de fogão;
•
o número de serviço (i.e., o número após a palavra
•
SERVIÇO na chapa debaixo da placa de fogão e no
documento da garantia);
a sua morada completa;
•
o seu número de telefone e o indicativo da zona.
•
2. O queimador não permanece ligado:
Repita a operação de acendimento, rodando o botão para a
•
posição com o símbolo da chama pequena .
3. O dispositivo de ignição eléctrica não funciona:
Há uma falha de energia?
•
Se for necessário efectuar alguma reparação, contacte
Serviço Pós-Venda autorizado
garantia.
Em caso de necessidade da intervenção de técnicos que
pertencem aos centros de assistência autorizados pela
solicite sempre que lhe dêem um certificado do
marca
trabalho feito e insista sempre na utilização de
sobresselentes originais
Siga estas regras elementares como garantia da
qualidade e da segurança do aparelho.
, tal como o indicado na
.
um
não
peças