IKEA CB 180 User Manual [fr]

22FRANÇAIS

Informations en matière de sécurité

Avant la première utilisation

Cet appareil est destiné à un usage domestique.
Pour utiliser au mieux votre appareil, veuillez lire ce

Manuel de l'Utilisateur qui donne une description du
produit et des conseils utiles.
Conservez-le pour toute consultation future.

1. Après avoir déballé l'appareil, vérifiez qu'il n'est
pas endommagé et que la porte se ferme
correctement. Tout dommage éventuel devra être
signalé au S.A.V. IKEA dans les 24 heures suivant
la livraison de l'appareil.

2. Il est conseillé d'attendre au moins deux heures
avant de mettre l'appareil en marche afin de
permettre au circuit réfrigérant d'être pleinement
performant.

3. Assurez-vous que l'installation et le branchement
électrique ont été réalisés par un technicien
qualifié, conformément aux instructions du
fabricant et aux normes locales en vigueur en
matière de sécurité.

4. Nettoyez l'intérieur de l'appareil avant de l'utiliser.

Précautions et recommandations générales
Installation et raccordement

• La manutention et l'installation de l'appareil
nécessitent la présence d'au moins deux
personnes.

• Faites attention de ne pas endommager le
revêtement de sol (parquet, par exemple) lorsque
vous déplacez l'appareil.

• Au cours de l'installation, veillez à ce que le
cordon d'alimentation ne soit pas endommagé
par l'appareil.

• N'installez pas l'appareil près d'une source de
chaleur.

• Laissez de l'espace de part et d'autre de
l'appareil et au-dessus pour garantir une
ventilation correcte et respectez les consignes
d'installation.

• Veillez à ne jamais obstruer les bouches
d'aération de l'appareil.

• N'endommagez pas les tuyaux du circuit
réfrigérant de l'appareil.

• Installez et mettez l'appareil de niveau sur un sol
assez solide pour supporter son poids, dans un
endroit adapté à ses dimensions et à son
utilisation.

• Installez l'appareil dans une endroit sec et bien
aéré. L'appareil est réglé pour fonctionner dans
la plage de température suivante, en fonction de
la classe climatique indiquée sur la plaque
signalétique. L'appareil risque ne de pas
fonctionner correctement s'il reste pendant une
longue période à une température supérieure ou
inférieure à la plage indiquée.

• Veillez à ce que la tension indiquée sur la plaque
signalétique corresponde à celle de votre
habitation.

• N'utilisez ni rallonge, ni adaptateur multiple.

• Pour le raccordement hydraulique de l'appareil,
utilisez le tuyau fourni avec le nouvel appareil ;
ne réutilisez pas celui de l'ancien appareil.

• La modification et le remplacement du cordon
d'alimentation doivent être exclusivement confiés
à un professionnel ou au Service Après-Vente.

• Pour mettre l'appareil hors tension, débranchez
son cordon d'alimentation ou actionnez
l'interrupteur bipolaire installé en amont de la
prise.

Sécurité

• N'introduisez jamais dans l'appareil de sprays en
bombe ou de récipients contenant du propergol
ou des substances inflammables.

• N'entreposez pas et n'utilisez pas d'essence, de
liquides ou de gaz inflammables à proximité de
l'appareil ou de tout autre appareil ménager. Les
émanations peuvent provoquer un risque
d'incendie ou d'explosion.

• N'utilisez pas de dispositifs mécaniques,
électriques ou chimiques différents de ceux

Index

Informations en matière de sécurité 22
Description de l'appareil 24
Première utilisation 24
Utilisation quotidienne 25
Nettoyage et entretien 26

Que faire si... 27
Données techniques 28
Protection de l'environnement 28
GARANTIE IKEA (FRANCE) 29
GARANTIE IKEA (BELGIQUE) 32

Classe

climatique

Temp.

ambiante (°C)

Temp.

ambiante (°F)

SN De 10 à 32 De 50 à 90

N De 16 à 32 De 61 à 90

ST De 16 à 38 De 61 à 100

T De 16 à 43 De 61 à 110

FRANÇAIS 23

préconisés par le fabricant pour accélérer le
processus de dégivrage.

• N'utilisez pas ou n'introduisez pas d'appareils
électriques dans les compartiments de l'appareil
s'ils ne sont pas expressément autorisés par le
fabricant.

• Les personnes (y compris les enfants) qui, en
raison de leurs capacités physiques, sensorielles
ou mentales, de leur inexpérience ou de leur
méconnaissance, ne sont pas en mesure d'utiliser
l'appareil en toute sécurité, doivent se servir de
celui-ci uniquement sous la surveillance ou avec
les instructions d'une personne responsable.

• Pour éviter tout risque d'emprisonnement et
d'étouffement, interdisez aux enfants de jouer ou
de se cacher à l'intérieur de l'appareil.

• N'avalez jamais le liquide (atoxique) circulant
dans les accumulateurs de froid (sur certains
modèles).

• Ne mangez les glaçons ou les glaces
immédiatement après les avoir sortis du
congélateur, car ils pourraient provoquer des
brûlures dues au froid.

Utilisation

• Avant d'effectuer les opérations d'entretien ou de
nettoyage, retirez la fiche de la prise de courant
ou coupez l'alimentation générale.

• Tous les appareils dotés d'un distributeur de
glace et d'eau doivent être raccordés à un circuit
de distribution qui distribue exclusivement de
l'eau potable (la pression du réseau doit être
comprise entre 0,17 et 0,81 Mpa (1,7 et 8,1 bars).
Les distributeurs automatiques de glace et/ou
d'eau n'étant pas raccordés directement à une
source hydrique doivent être remplis d'eau
potable uniquement.

• N'utilisez le compartiment réfrigérateur que pour
la conservation d'aliments frais et le
compartiment congélateur que pour les produits
surgelés, la congélation d'aliments frais et la
production de glaçons.

• N'introduisez pas de récipients en verre
contenant des liquides dans le congélateur, car ils
pourraient éclater.

Le fabricant décline toute responsabilité pour les
dommages résultant du non-respect des consignes
et conseils ci-dessus.

Nettoyage, désinfection et entretien du
distributeur de glace et d'eau (si présent)

Le non-respect des instructions données pour la
désinfection peut nuire à la sécurité sanitaire de
l'eau distribuée.

• Lors de la première utilisation de l'appareil, il est
recommandé de faire couler 9 à 14 litres d'eau
ou de laisser l'eau s'écouler pendant 6 à 7
minutes (même non consécutives, mais avant de
la consommer) et d'éliminer la glace produite au
cours des premières 24 heures.

• Repositionnez le bec de tirage de l'eau
extractible (s'il est présent) uniquement avec des
mains propres et désinfectées.

• Nettoyez périodiquement le bac ou le tiroir à
glaçons à l'eau courante uniquement.

• Il est conseillé d'effectuer tous les six mois une
désinfection du système de distribution de glace
et d'eau à l'aide de solutions désinfectantes
spéciales pour matériaux entrant en contact avec
des aliments (à base d'hypochlorite de sodium),
n'altérant pas les matériaux. Rincez à l'eau
courante avant utilisation.

• Le remplacement des pièces du distributeur de
glace et d'eau doit être effectué en utilisant des
pièces d'origine fournies par le fabricant.

• Les interventions techniques doivent être réalisées
uniquement par des professionnels qualifiés ou
par le personnel du Service Après-vente agréé.

24FRANÇAIS

Description de l'appareil

Compartiment réfrigérateur

Bacs à fruits et légumes
Clayette
Clayettes / grilles
Thermostat avec éclairage
Balconnet supérieur
Balconnets
Galerie porte-bouteilles
Cale-bouteilles amovible
Plaque signalétique (à côté du bac à fruits
et légumes)

Compartiment congélateur

Bac supérieur (zone de congélation)
Compartiment de conservation des produits
surgelés/congelés
Porte interne du compartiment congélateur

Zone la moins froide
Zone intermédiaire
Zone la plus froide

Les caractéristiques, les informations techniques
et les images peuvent varier en fonction du
modèle

2

1

4

3

5

11

10

9

8

7

6

12

Lisez attentivement le mode d'emploi de
l'appareil avant de l'utiliser.

4

9
1

5

6

8
7

12

3

10

11

2

Branchez l'appareil au secteur. Les températures
idéales pour conserver les denrées alimentaires ont
déjà été réglées en usine (3-5/MED). Remarque :
Après la mise en marche de l'appareil, il sera

nécessaire d'attendre 2 ou 3 heures avant que la
bonne température soit atteinte si l'appareil est
normalement chargé.

Première utilisation

Accessoires

Casier à oeufs

1x

Bac à glaçons

1x

FRANÇAIS 25

Thermostat sur 1/MIN : Niveau de réfrigération
bas

Thermostat sur 3-5/MED : Refroidissement moyen
Thermostat sur 7/MAX : Refroidissement

maximum
Thermostat sur : La réfrigération et l'éclairage
sont tous deux éteints.

Pour enlever l'ampoule, tournez-la dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre, comme illustré
sur la figure 1.

Congélation d'aliments frais

Placez les aliments frais à congeler dans le
compartiment congélateur. Évitez tout contact direct
avec des aliments déjà congelés. Pour congeler la
quantité d'aliments indiquée sur l'étiquette de série,
enlevez le bac supérieur et mettez les aliments
directement sur la grille.

Compartiment réfrigérateur

Le dégivrage du compartiment réfrigérateur est
entièrement automatique. La présence de petites
gouttes d'eau sur la paroi arrière à l'intérieur du
compartiment réfrigérateur indique qu'un
dégivrage automatique est en cours. L'eau de
dégivrage est acheminée automatiquement à
travers un orifice d'évacuation, puis recueillie dans
un récipient d'où elle s'évapore.

Ventilateur (si présent)

Le fonctionnement du ventilateur est automatique.
Le ventilateur garantit une meilleure répartition de
la température à l'intérieur du compartiment
réfrigérateur, ce qui permet de mieux conserver les
aliments et de réduire l'humidité excessive.
N'obstruez pas la zone d'aspiration avec des
aliments. Le ventilateur fonctionne uniquement
lorsque le moteur est en marche.

Attention ! Les accessoires du réfrigérateur ne
doivent pas être lavés en lave-vaisselle.

Compartiment congélateur

Cet appareil est un réfrigérateur avec un
compartiment congélateur à < étoiles. Les
produits congelés sous emballage peuvent être
conservés pendant toute la période indiquée sur
l'emballage. Des aliments frais peuvent également
être congelés en évitant tout contact avec des produits
déjà congelés. La quantité d'aliments frais pouvant
être congelés en 24 heures est indiquée sur la plaque

Fonctionnement des compartiments réfrigérateur
et congélateur

• Si le compartiment réfrigérateur de votre appareil
est doté d'un thermostat, la température des
deux compartiments se règle à l'aide du bouton
du thermostat comme illustré sur la figure 1.
Déplacez le bouton sur la position pour
éteindre complètement l'appareil.

• Si votre appareil dispose également d'un
bandeau de commande extérieur avec bouton
de réglage en plus du thermostat, la température
des deux compartiments doit être réglée
séparément. Le bouton du thermostat à l'intérieur
du compartiment réfrigérateur est utilisé pour
régler la température du compartiment
réfrigérateur seulement (voir la fig. 1) tandis que
le bandeau extérieur est utilisé pour régler la
température du compartiment réfrigérateur (voir
la fig. 2).

Les compartiments réfrigérateur et congélateur
peuvent être éteints séparément en déplaçant les
boutons correspondants sur .

Remarque : La température ambiante, la fréquence
d'ouverture de la porte et la position de l'appareil
peuvent influer sur la température à l'intérieur des
deux compartiments. Le thermostat doit être réglé
en fonction de ces facteurs.

Bouton de commande du thermostat
Bouton d'éclairage
Encoche de réglage de la position

du thermostat
Ampoule (voir les instructions à proximité

de l'ampoule)

D

C

B

A

D A C B

fig. 1

Utilisation quotidienne

26FRANÇAIS

signalétique. Il est déconseillé de recongeler des
aliments partiellement décongelés. Ces aliments
doivent être consommés sous 24 heures. Pour tout
complément d'information sur la congélation
d'aliments frais, consultez le guide rapide.

Retrait de bacs (selon le modèle)

Tirez à fond les bacs vers l'extérieur, soulevez-les
légèrement et sortez-les..

Remarque: Le congélateur peut également être
utilisé sans bacs supérieurs afin d'exploiter au

maximum l'espace disponible. Pour que le
compartiment congélateur fonctionne correctement,
il ne faut pas enlever le bac inférieur. Après avoir
inséré les aliments, vérifiez que la porte du
congélateur est fermée à fond.

Fabrication de glaçons (si disponible)

Remplissez le bac à glaçons aux 2/3 d'eau et
mettez-le dans le compartiment congélateur.
N'utilisez pas d'objets pointus ou tranchants pour
enlever le bac.

Dès que le dégivrage est terminé, remettez la
goulotte d'évacuation en place.
Nettoyez l'intérieur du congélateur. Rincez et séchez
soigneusement. Allumez le compartiment
congélateur, ou tout l'appareil, et rangez de
nouveau les aliments à l'intérieur.

Comment conserver les aliments

Enveloppez les aliments de façon à ce que de l'eau,
de l'humidité ou de la vapeur ne puissent pénétrer
à l'intérieur ; Ceci empêchera aux odeurs ou aux
arômes de se répandre dans le réfrigérateur, ce qui
garantit une meilleure conservation des aliments
congelés.
Ne placez jamais d'aliments chauds dans le
congélateur. En procédant ainsi, vous économisez
de l'énergie et prolongez la vie de l'appareil.

Périodes d'inactivité

Débranchez l'appareil, enlevez tous les aliments,
dégivrez et nettoyez. Laissez les portes entrouvertes
pour permettre à l'air de circuler dans les
compartiments. Cela évitera la formation d'odeurs
désagréables et de moisissures.

En cas de coupure de courant

N'ouvrez pas les portes de l'appareil. De cette
façon, les aliments resteront froids plus longtemps.
Ne recongelez pas des aliments partiellement
décongelés, consommez-les sous 24 heures.

Nettoyez périodiquement l'intérieur du compartiment
réfrigérateur à l'aide d'un chiffon imbibé d'une
solution d'eau tiède et de produit nettoyant neutre
spécial. N'utilisez pas de produits abrasifs ni d'outils.
Nettoyez régulièrement l'intérieur de l'orifice
d'évacuation situé sur la paroi arrière du
compartiment réfrigérateur à proximité du bac à
fruits et légumes à l'aide de l'outil fourni avec
l'appareil (voir la fig. 1) afin de garantir une
évacuation constante et correcte de l'eau de
dégivrage. Avant d'effectuer les opérations
d'entretien ou de nettoyage, retirez la fiche de la
prise de courant ou coupez l'alimentation électrique.

Dégivrage du compartiment congélateur

Il est suggéré de dégivrer le compartiment
congélateur 1 à 2 fois par an ou lorsque la
formation de glace est excessive (3 mm
d'épaisseur). Il est normal qu'une couche de glace
se forme. La quantité et la rapidité de formation de
la glace varient en fonction des conditions
ambiantes et de la fréquence d'ouverture de la
porte. Pour procéder au dégivrage, éteignez le
compartiment congélateur ou tout l'appareil, selon
le modèle, et enlevez toutes les denrées
alimentaires. Laissez la porte du congélateur
ouverte pour faire fondre la glace.
Pour les appareils illustrés sur la fig. 2 seulement,
dégagez la goulotte d'évacuation de l'eau de
dégivrage et placez un récipient sous l'orifice
d'évacuation.

Nettoyage et entretien

fig. 1

fig. 2