IKEA C90 User Manual [pl]

60802046PL.fm Page 4 Monday, November 12, 2007 9:45 AM

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

OPIS URZĄDZENIA
ELEMENTY STEROWANIA
PRZED UŻYTKOWANIEM URZĄDZENIA
PORADY DOTYCZĄCE OCHRONY

ŚRODOWISKA
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I OGÓLNE

ZALECENIA
JAK URUCHOMIĆ KOMORĘ CHŁODZIARKI
JAK URUCHOMIĆ KOMORĘ ZAMRAŻARKI
JAK ODSZRONIĆ I WYCZYŚCIĆ URZĄDZENIE
INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA USTEREK
SERWIS TECHNICZNY
INSTALOWANIE

4

60802046PL.fm Page 5 Monday, November 12, 2007 9:45 AM

OPIS URZĄDZENIA

A) Komora chłodziarki

(przeznaczona do przechowywania
świeżych produktów żywnościowych)

1. Półki (częściowo regulowana wysokość)

2. Szuflady na owoce i warzywa

3. Wewnętrzna strona drzwi zawierająca:

(jeżeli obecne w wyposażeniu)
a. Półki regulowane
b. Półka balkonowa górna
c. Półka balkonowa dolna

4. Szuflada (wysuwana teleskopowo)

(jeśli jest w wyposażeniu)

5. Rynienka do odprowadzania wody z

odszraniania

6. Tabliczka znamionowa

B) Komora zamrażarki (jeśli jest w

7. Półka (nieobecna na rysunku, w zależności

8. Sekcja zamrażania

9. Wanienki do lodu

C) Elementy sterowania

ELEMENTY STEROWANIA

wyposażeniu)

(oznaczona symbolem służy do
przechowywania świeżych produktów
żywnościowych, przechowywania mrożonek
oraz wytwarzania kostek lodu)

od modelu)

A. Pokrętło termostatu
B. Przycisk oświetlenia

Wskaźnik ustawienia termostatu

D.

Żarówka

E.

5

60802046PL.fm Page 6 Monday, November 12, 2007 9:45 AM

PRZED UŻYTKOWANIEM URZĄDZENIA

Urządzenie, które Państwo zakupili

•

przeznaczone jest wyłącznie do użytku
domowego

Zapraszamy Państwa do dokładnego
zapoznania się z instrukcja użytkowania, w
której znajdziecie opis urządzenia oraz porady
dotyczące przechowywania produktów
spożywczych.
Instrukcję należy zachować, aby można było
korzystać z niej w przyszłości.

Po rozpakowaniu urządzenia należy upewnić

1.

się, czy nie ma uszkodzeń oraz czy drzwi
zamykają się prawidłowo. Ewentualne szkody
powinny być zgłoszone sprzedawcy, w ciągu 24
godzin od chwili dostawy urządzenia.
Przed uruchomieniem należy odczekać co

2.

najmniej dwie godziny, co zwiększy
efektywność obwodu chłodniczego.
Należy dopilnować, aby zainstalowanie i

3.

podłączenie urządzenia zostały wykonane
przez wykwalifikowanego technika, zgodnie z
instrukcją wytwórcy i zgodnie z obowiązującymi
lokalnymi przepisami dotyczącymi zasad
bezpieczeństwa
Przed użytkowaniem należy oczyścić wnętrze

4.

urządzenia.

PORADY DOTYCZĄCE OCHRONY
ŚRODOWISKA

1. Opakowanie

Materiały z opakowania nadają się w 100% do
wykorzystania jako surowiec wtórny i są
oznakowane symbolem recyklingu. Utylizacji
opakowania należy dokonać zgodnie z
przepisami lokalnymi. Materiały z opakowania
(worki plastykowe, kawałki polistyrenu itp.)
należy zabezpieczyć przed dziećmi, gdyż
stanowią one potencjalne źródło zagrożenia.

2. Złomowanie

Urządzenie zostało wyprodukowane z materiału,
który może być wykorzystany jako surowiec
wtórny.
Niniejsze urządzenie posiada oznaczenia
zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/EC w
sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego (WEEE).
Zapewniając prawidłowe złomowanie
niniejszego urządzenia przyczynią się Państwo
do ograniczenia ryzyka wystąpienia
negatywnego wpływu produktu na środowisko i
zdrowie ludzi, które mogłoby zaistnieć w
przypadku niewłaściwej utylizacji urządzenia.

Symbol umieszczony na produkcie lub na
dołączonych do niego dokumentach oznacza, że
niniejszy produkt nie jest klasyfikowany jako
odpad z gospodarstwa domowego. Urządzenie,
w celu jego złomowania, należy zdać w
odpowiednim punkcie utylizacji odpadów w celu
recyklingu komponentów elektrycznych i
elektronicznych.
W razie złomowania urządzenia należy odciąć
przewód zasilający oraz wyjąć drzwi i półki, tak aby
dzieci nie miały łatwego dostępu do wnętrza.
Jeśli zajdzie potrzeba zezłomowania urządzenia,
należy zrobić to zgodnie z lokalnymi przepisami
dotyczącymi utylizacji odpadów i dostarczyć je do
stosownej jednostki, pamiętając o tym, aby nigdy
nie pozostawiać go niestrzezonego, gdyż stanowi
ono potencjalne zagrożenie dla dzieci. Dodatkowe
informacje na temat utylizacji, złomowania i
recyklingu opisywanego urządzenia można
uzyskać w lokalnym urzędzie miasta, w miejskim
przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub w sklepie,
w którym produkt został zakupiony.

6

Informacja:

Urządzenie nie zawiera CFC (obwód chłodniczy
jest napełniony R134a) ani HFC (w tym wypadku
jest zastosowany R600a) (patrz tabliczka
znamionowa wewnątrz urządzenia).
Dla urządzeń z izobutanem (R600a):
izobutan jest gazem naturalnym, nieszkodliwym
dla środowiska, lecz zapalnym. Należy więc
koniecznie upewnić się, czy rury obwodu
chłodniczego nie są uszkodzone.
Urządzenie zawiera fluorowane gazy
cieplarniane (HFC), o których mowa w Protokole
z Kioto; gaz chłodzący jest w hermetycznie
zamkniętym układzie.
Gaz chłodzący: współczynnik ocieplenia
globalnego (GWP) R134a wynosi 1300.

Deklaracja zgodności

Niniejsze urządzenie przeznaczone jest do

•

kontaktu z żywnością i jest zgodne z
przepisami Dyrektyw Europejskich
90/128/EWG, 02/72/CE oraz normą (CE)
No. 1935/2004

Urządzenie niniejsze jest zaprojektowane,

•

produkowane i sprzedawane zgodnie z:

- wymogami bezpieczeństwa Dyrektywy 2006/
95/WE dotyczącej niskiego napięcia (która
zastępuje Dyrektywę 73/23/EWG wraz z jej
późniejszymi modyfikacjami).

- wymogami odnośnie zabezpieczeń zawartymi w
Dyrektywie “EMC” (Kompatybilność
Elektromagnetyczna) 89/336/EWG, z
późniejszymi zmianami wprowadzonymi przez
Dyrektywę 93/68/EWG.

urządzenie jest bezpieczne jedynie w

•

przypadku, gdy zostało ono poprawnie
podłączone do zgodnego z normami uziemienia.