IKEA AVM 965 IX User Manual

AVM 965

INSTALLATION, QUICK START

INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE

AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG

INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA

INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG

INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN

INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA

INSTALLATION, SNABBGUIDE

INSTALLATION, HURTIG START

INSTALLASJON, RASK INNFØRING

ASENNUS, PIKAOPAS

ÜZEMBE HELYEZÉS, RÖVID

KEZDÉSI ÚTMUTATÓ

INSTALACE, NÁVOD VE ZKRATCE

INSTALACJA, SKRÓCONA
INSTRUKCJA OBSŁUGI

, 
 

INŠTALÁCIA, ÚVODNÁ PRÍRUČKA

1

BEFORE MOUNTING THE APPLIANCE

INSTALLATION

NSURE the oven cavity is empty before mounting.

E
E

NSURE that the appliance is not damaged before mounting

it in the cabinet.

C

HECK THAT ALL MATERIAL for mounting the appliance is sup-

plied in the package.

T

HIS APPLIANCE IS DESIGNED to be mounted

over electrical or gas cooker ranges only!
The distance between the cooker range
and bottom part of this appliance must
be at least 460 mm for electrical cooker
ranges and at least 650 mm for gas cook­er ranges.

HE MANUFACTURER MUST BE CONTACTED for the mini-

T

mum mounting distance where:

Electrical range:

 The cooker range has more than 4 hob el-

ements.

 The two rear elements exceed a rating of 2

kW per element.

 The two front hob elements exceed a rat-

ing of 1.5 kW per element.

Gas range:

 The gas burner develop more than 3.2 kw

per burner

 The cooker range develop more than 10

kw in total.

E

XTERNAL EVACUATION:

THE FLANGE has a Ø 120 mm opening so that,

evacuation pipes with Ø 120 mm can be
mounted.

VACUATI ON SHOULD NOT be through a flue

E

used for the evacuation of other vapours
or burnt gas, that is through a pipe used
as a flue for open flame sources.

IF THE COOK ER HOOD IS USED TOGETHER WITH OTHER AP-

PLIANCES which consume the air in the room

(e.g. gas, diesel oil or coal appliances, water­heaters, boilers) remember that the hood as­pires air from the room which may therefore
not be sufficient for burning.

C

OOKER HOODS AND OTHER APPLIANCES REQUIRING A

FLUE, can only be used together safely if there

is a maximum depression of 0.04 mbar in room
which prevents the reabsorbing of the burnt
gases.
This is possible only if the combustion air is
evacuated through non-closing apertures such
as doors, windows, wall boxes for the supply
and evacuation of air or similar technical devic­es such as reciprocal blocking devices or sim­ilar. If you are not certain call a qualified tech­nician.
NOTE: For best function keep the kitchen win­dows closed when using the fan. If not you
have no negative pressure in the kitchen. But
one window in an adjacent room ought to be
open.

OR EVACUATION use flexible aluminium pipes or

F

sheet plate pipes which are resistant to corro­sion.

O NOT USE INFLAMMABLE PLASTIC PIPES. Al-

D

ways ensure that the evacuation chan­nels and pipes are as short as possible.

F YOU ARE INSTALLING THE APPLIANCE TO AN UNUSED

I

FLUE for the evacuation of vapour’s or burnt

gas, we recommend that you request the ad­vice and approval of a competent technician
before making the installation.

2

O NOT MOUNT THE PIPES AT RIGHT ANGLES. They

D

must always be curved and should be fitted
into the flue at an upward angle. The diameter
of the pipe must not narrow towards the top.
THE PERFORMANCE OF THE FAN will be reduced with
small diameter pipes.

INSTALLATION

INTERNAL RECIRCULATION
THE COOKER HOOD is used with the internal recir-

culation system when there is no pipe or open­ing on the external wall. In the case of internal
recirculation, the optional carbon filter must
be installed for the absorption of the cooking
vapours.

FOLLOW THE SUPPLIED separate mounting in­structions when installing the appliance.

PRIOR TO CONNECTING

HECK THAT THE VOLTAGE on the rating plate corre-

C

sponds to the voltage in your home.

O NOT REMOVE THE MICROWAVE INLET PROTECTION

D

PLATES located on the side of the oven cavity

wall. They prevent grease & food particles from
entering the microwave inlet channels.

E

NSURE THAT THE APPLIANCE IS NOT DAMAGED. Check

that the oven door closes firmly against the
door support. Empty the oven and clean the
interior with a soft, damp cloth.

T

HE INTERNAL RECIRCULATION COOK ER HOOD – with

carbon filter is in no way dangerous.

D

O NOT OPERATE THIS APPLIANCE if it has a damaged

mains cord or plug, if it is not working proper­ly, or if it has been damaged or dropped. Do
not immerse the mains cord or plug in water.
Keep the cord away from hot surfaces. Electri­cal shock, fire or other hazards may result.

DO NOT USE EXTENSION CORD:

I

F THE POWER SUPPLY CORD IS TOO SHORT, have a

qualified electrician or serviceman install
an outlet near the appliance.

AFTER CONNECTING

HE OVEN CAN BE OPERATED ONLY if the oven door is

T

firmly closed.
Poor television reception
and radio interference may
result if the oven is located
close to a TV, radio or aerial.

The manufacturers are not liable for any
problems caused by the user’s failure to ob­serve these instructions.

HE EARTHING OF THIS APPLIANCE is compulso-

T

ry. The manufacturer will accept no re­sponsibility for injury to persons, animals
or damage to objects arising from the
non-observance of this requirement.

3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
DO NOT HEAT, OR USE FLAMMABLE MATERIALS in or

near the oven. Fumes can create a fire hazard
or explosion.

DO NOT USE YOUR APPLIANCE FO R DRYING TEXTILES, PA-

PER, SPICES, HERBS, WOOD, FLOWERS , FRUIT OR OTHER
COMBUS TIBLE MATERIALS. FIRE COULD RESULT.

I

F MATERIAL INSIDE / OUTSIDE THE OVEN SHOULD IGNITE

OR SMOKE IS OBSERVED, keep oven door closed and

turn the oven off. Disconnect the power cord
or shut off power at the fuse or circuit break­er panel.

DO NOT OVER-CO OK FOOD. Fire could result.

O NOT LEAVE THE OVEN UNATTENDED, especially

D

when using paper, plastic or other combusti­ble materials in the cooking process. Paper can
char or burn and some plastics can melt if used
when heating foods.

O

adult supervision and after adequate instructions
have been given, so that the child is able to use
the appliance in a safe way and understands the
hazards of improper use.

T

(including children) with reduced physical, senso­ry or mental capabilities, unless used under the
supervision of a person responsible for their safe­ty.

WARNING!
ACCESSI BLE PART S MAY BECOME HOT during use, young

children should be kept away.

D

ING ANYTHING IN AIRTIGHT SEALED CON -
TAI NER S. THE PRESSURE INCREASES
AND MAY CAUSE DAMAGE WHEN OPEN-
ING OR MAY EXPLODE.

NLY ALLOW CHILDREN to use the appliance under

HIS APPLIANCE IS NOT INTENDED FOR use by persons

O NOT USE YOUR APPLIANCE FOR HEAT-

DO NOT USE corrosive chemicals or vapors in this

appliance. This type of oven is specifically de­signed to heat or cook food. It is not designed
for industrial or laboratory use.

EVER PREPARE ”FLAMBÉ” DISHES under the cook-

N

er hood!

N

EVER USE AN OPEN FLAME under the hood. The

use of an unprotected flame is dangerous for
the filters and could cause fires.

N

EVER LEAVE THE PAN ALONE when frying foods.

The cooking oil can easily flare up. This is a po­tential fire hazard!

The manufacturers refuse to accept any responsibil­ity for damage to the hood or its catching on fire be­cause of failure to observe the above instructions.

4

THE DOOR SEALS AND THE DOOR SEAL AREAS must be
regularly inspected for damage. If these areas
are damaged the appliance should not be op­erated until it has been repaired by a trained
service technician.

F THE FILTER IS DAMAGED it must be replaced. Do

I

not use the extractor hood without the filter. It
is not designed for such operation.

EGGS

O NOT USE THE MICROWAVE FUNCTION for cook-

D

ing or reheating whole eggs with or
without shell since they may
explode even after microwave
heating has ended.

PRECAUTIONS

GENERAL

HIS APPLIANCE IS DESIGNED FOR DOMESTIC USE ONLY!

T

HE APPLIANCE SHOULD NOT BE OPERATED without food

T

in the oven when using microwaves. Operation in
this manner is likely to damage the appliance.

F YOU PRAC TICE OPERATING the oven, put a glass

I

of water inside. The water will absorb the mi­crowave energy and the oven will not be dam­aged.

O NOT USE THE CAVITY for any storage purposes.

D

REMOVE WIRE TWIST-TIES from paper or
plastic bags before placing bag in
the oven.

DEEPFRYING

D

O NOT USE YOUR APPLIANCE FOR DEEP -FRYING, BECAUSE

THE OIL TEMPERATURE CANNOT BE CONTROLLED.

USE HOT PADS OR OVEN MITTS to prevent burns,

when touching containers, oven parts, and
pan after cooking.

LIQUIDS

E.

G. BEVERAGES OR WATER. Overheating the liquid

beyond boiling point can occur
without evidence of bubbling.
This could result in a sudden
boil over of the hot liquid.
To prevent this possibility the
following steps should be taken:

1. Avoid using straight-sided containers with
narrow necks.

2. Stir the liquid before placing the container
in the oven and let the teaspoon remain
in the container.

3. After heating, allow standing for a short
time, stirring again before carefully re­moving the container from the oven.

CAREFUL

A

LWAYS REFER to a microwave cookbook for de-

tails. Especially, if cooking or reheating food
that contains alcohol.

A

FTER HEATING BABY FOOD or liquids in a

baby bottle or in a baby food
jar, always stir and check the
temperature before serving.
This will ensure that the heat is evenly distributed
and the risk of scalding or burns can be avoided.

Ensure the Lid and the Teat is removed be­fore heating!

5

ACCESSORIES

GENERAL

HERE ARE a number of accessories available on

T

the market. Before you buy, ensure they are
suitable for microwave use.

E

NSURE THAT THE UTENSILS YOU USE are oven proof

and allow microwaves to
pass through them before
cooking.

WHEN YOU PUT FOOD AND ACCE SSORIES in the micro­wave oven, ensure that they do not come in
contact with the interior of the oven.

This is especially important with accessories
made of metal or metal parts.

SUPPLIED
TURNTABLE SUPPORT

SE THE TURNTABLE SUPPORT un-

U

der the Glass turntable. Nev­er put any other utensils on
the turntable support.

 Fit the turntable support

in the oven.

GLASS TURNTABLE
USE THE GLASS TURNTABLE with all cooking meth­ods. It collects the dripping
juices and food particles
that otherwise would stain
and soil the interior of the oven.

 Place the Glass turntable on

the turntable support.

IF ACCESSO RIES CONTAIN ING METAL comes in contact
with the oven interior, while the oven is in op­eration, sparking can occur and the oven could
be damaged.

LWAYS ENSURE that the turntable is able to turn

A

freely before starting the oven. If the turntable
isn’t able to turn freely you should use a small­er vessel.

CRISP HANDLE

SE THE SUPPLIED SPECIAL CRISP HAN-

U

DLE to remove the hot Crisp plate

from the oven.

CRISP-PLATE

LACE THE FOOD DIRECTLY ON THE CRISP-PLATE.

P

Always use the Glass turn­table as support when us­ing the Crisp-plate.
DO NOT PLACE ANY UTENSILS on the
Crisp-plate since it will quickly be­come very hot and is likely to cause
damage to the utensil.
THE CRISP-PLATE may be preheated before use
(max. 3 min..). Always use the Crisp function
when preheating the crisp-plate.

OPTIONAL

C

ARBON FILTER

THE CARBON FILTER effectively absorbs the va-

pours from the kitchen range.

6

I

T IS NOT WASHAB LE AND MUST BE REPLACED AT REGU-

LAR INTERVALS and can be obtained via your lo-

cal dealer.