Ikea 90169004 User Manual

ESPAÑOL 4

¡IMPORTANTE!
GUARDA ESTAS
INSTRUCCIONES
COMO
REFERENCIA.

¡ADVERTENCIA!

Para evitar que el niño se caiga
o deslice, lo que podría entrañar
daños graves o mortales, observa
que el niño esté sujeto en la trona.
Cuando el niño esté sentado en
la trona, mantenlo siempre bajo
vigilancia. Nunca dejes al niño solo.

El sistema de sujeción se debe
sujetar y utilizar tal y como muestra
la imagen. Cuando el niño está
sentado en la trona, siempre debe
llevar la sujeción. Recomendamos
utilizar esta trona sólo para niños
que puedan sentarse erguidos sin
apoyo.
La bandeja no se usa para colocar
al niño.

Instrucciones de limpieza. Limpiar
con una suave solución jabonosa.
Secar con un paño seco.

© Inter IKEA Systems B.V. 2009

AA-475818-1

ENGLISH 2

FRANÇAIS 3

IMPORTANT

- RETAIN
FOR FUTURE
REFERENCE

- READ
CAREFULLY.

WARNING!

Prevent serious injury or death from
falls or sliding out: Always secure
child in the restraint. Always keep
child in view while in high chair.
Never leave child unattended.

The restraining system must be
attached and used as shown. The
child should be secured in the high
chair at all time by the restraining
system. It is recommended that the
high chair be used only by children
capable of sitting upright unassisted.
The tray is not used to hold the child
in the chair.

Care and cleaning instruction: Wipe
clean with a mild soapy solution.
Wipe dry with a clean cloth.

IMPORTANT !
A LIRE
ATTENTIVEMENT
ET A
CONSERVER.

MISE EN

GARDE !

Pour éviter toute blessure ou chute
mortelle si l’enfant tombe ou glisse
de sa chaise, veillez à ce que l’enfant
soit toujours attaché dans sa chaise.
Surveillez un enfant assise dans une
chaise. Ne laissez jamais l’enfant
sans surveillance.

Le système de xation doit être

attaché et utilisé comme le montre
l’illustration. L’enfant doit toujours

être attaché dans la chaise. Nous

vous conseillons d’utiliser la chaise
pour les enfants qui tiennent assis
tout seuls.
Ne pas asseoir l’enfant sur le plateau.

Entretien: nettoyer avec une solution
savonneuse, puis essuyer avec un
chiffon sec.