Ikea 70311372 Assembly instructions

SKOJIG

ENGLISH

ENGLISH

IMPORTANT
SAFETY
INSTRUCTIONS

For indoor use only.

If the external flexible cable or cord of
this luminaire is damaged, it shall be
exclusively replaced by the manufac­turer or his service agent or a similar
qualified person in order to avoid a
hazard. If you are uncertain, please
contact IKEA.

Important information! Keep these
instructions for future use.

Cleaning

Use a damp cloth, never a strong
cleaning agent.

ATTENTION:
CAUTION:

Injury to persons and damage to the
lamp and/or the mounting surface
may result if the lamp is pulled from
the surface. To reduce the likelihood
of such injury or damage, mount only
on a surface that is mechanically
sound.

ENGLISH

Different materials require different
types of fittings. Always choose
screws and plugs that are specially
suited to the material.

ENGLISH

WARNING

Deviation from the assembly
instructions may result in a risk of fire
or electric shock.

2

A A-17 8 62 80-1

FRANÇAIS

FRANÇAIS

CONSIGNES
DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES

Uniquement pour une
utilisation à l’intérieur.

Si le câble électrique de ce luminaire
est endommagé, il peut être rempla­cé. Le remplacement doit impérative­ment être effectué par le fabricant, un
représentant de celui-ci ou un répara­teur agréé. En cas de doute, contacter
votre magasin IKEA.
Important !

Conserver ces instructions pour une
utilisation ultérieure.

Entretien

Nettoyer à l’aide d’un chiffon humide,
éviter les détergents puissants.

IMPORTANT!
MISE EN GARDE.

Ne pas arracher le luminaire. Cela
peut provoquer des blessures ou
l’endommagement du luminaire ou
du support auquel il est fixé. Pour des
raisons de sécurité, fixer le luminaire
à une surface solide et adaptée.

FRANÇAIS

Le choix des vis dépend du matériau
dans lequel elles doivent être fixées.
Utiliser des vis et chevilles adaptées
au matériau du support.

FRANÇAIS

ATTENTION

Tout écart par rapport aux
instructions d’assemblage peut
entraîner un risque d’incendie ou de
choc électrique.

3

ESPAÑOL

ESPAÑOL

INSTRUCCIONES
IMPORTANTES
DE SEGURIDAD

Utilizar únicamente en el interior.

En caso de que el cable eléctrico de
esta luminaria estuviera dañado, de­berá reemplazarlo exclusivamente el
fabricante, un representante del mis­mo o persona cualificada similar, para
evitar riesgos. En caso de duda, ponte
en contacto con una tienda IKEA.

¡Importante! Conserva estas instruc­ciones para usarlas en un futuro.

Limpieza.

Utilizar un paño húmedo y evitar pro­ductos de limpieza fuertes.

¡ATENCIÓN!
¡ADVERTENCIA!

No extaer la lámpara de la superficie
de montaje. Esto puede ocasionar
daños a las personas, a la lámpara
y/o a la superficie de montaje. Para
reducir el riesgo de daños, la lámpara
sólo se debe montar en una superficie
adecuada y resistente.

ESPAÑOL

Diferentes materiales requieren
diferentes clases de herrajes.
Recuerda que los tornillos y tacos que
elijas se deben adaptar al material en
el que irán sujetos.

ESPAÑOL

ADVERTENCIA

No seguir las instrucciones de
montaje puede resultar en incendio o
descarga eléctrica.

4

A A-17 8 62 80-1

5

6 A A-17 8 62 80-1