Page 1
F INF IN
Page 2
ENGLISH
ENGLISH
IMPORTANT
SAFETY
INSTRUCTIONS
For indoor use only.
Regularly check the cord, the transformer and all other parts for damage.
If any part is damaged the product
should not be used.
Important information! Keep these
instructions for future use.
CAUTION!
The light source of this product is
non-changeable light diodes (LED).
Do not disassemble the product, as
the light diodes can cause damage to
the eyes.
Do not immerse in water.
Cleaning
Use a damp cloth, never a strong
cleaning agent.
CAUTION!
Strangulation hazard.
Hang out of reach of young children.
ENGLISH
CAUTION
This is an electric product - not a toy!
To avoid risk of fire, burns, personal
injury and electric shock it should not
be played with or placed where small
children can reach it. Do not use this
product for other than its intended
use.
Do not hang ornaments or other objects from cord, wire, or light string.
Do not close doors or windows on
the product or extension cords as this
may damage the wire insulation.
Do not cover the product with cloth,
paper or any material not part of the
product when in use.
Read and follow all instructions that
are on the product or provided with
the product.
ENGLISH
WARNING
Deviation from the assembly
instructions may result in a risk of fire
or electric shock.
2
AA-735852-2
Page 3
FRANÇAIS
FRANÇAIS
CONSIGNES
DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Uniquement pour une utilisation en
intérieur.
Vérifier régulièrement que le câble, le
transformateur et les autres parties
ne sont pas endommagés. Si l’une de
ces pièces est endommagée, ne pas
utiliser le produit.
Information importante. Conserver la
notice pour tout utilisation ultérieure.
MISE EN GARDE
La source lumineuse du produit est
composée de diodes (LED) qui ne se
remplacent pas.
Ne jamais démonter le produit, les
diodes peuvent causer des blessures
aux yeux.
Ne jamais immerger dans de l’eau.
Entretien
Nettoyer à l’aide d’un chiffon humide,
éviter les détergents puissants.
ATTENTION!
Risque d’étranglement.
Accrocher hors de portée des jeunes
enfants.
FRANÇAIS
ATTENTION
Ceci est un produit électrique, pas un
jouet. Pour réduire le risque d’incendie, de blessure ou de décharge
électrique, ne pas laisser un enfant
jouer avec le produit. Le placer hors
de portée des enfants. Utiliser ce
produit uniquement pour ce à quoi il
est destiné.
Ne pas suspendre d’objets ou de
décorations sur le fil, le câble ou la
guirlande.
Ne pas coincer le produit ou des
rallonges dans des portes ou fenêtres
pour éviter d’endommager l’isolation
du câble.
Ne pas recouvrir le produit de tissu,
de papier ou autre matériau ne faisant
pas partie du produit.
Lire attentivement et suivre toutes les
instructions apposées sur le produit
ou fournies avec celui-ci.
FRANÇAIS
ATTENTION
Tout écart par rapport aux
instructions d’assemblage peut
entraîner un risque d’incendie ou de
choc électrique.
3
Page 4
ESPAÑOL
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
Sólo para uso en interiores.
Comprueba regularmente el cable, el
transformador y todos los otros componentes en busca de daños. Si cualquier componente estuviese dañado,
no deberá usarse el producto.
¡Información importante! Guarda
estas instrucciones para consultarlas
en el futuro.
¡ATENCIÓN!
La fuente luminosa de este producto
son diodos lumínicos (LED) que no
pueden reemplazarse.
No desmontes el producto; los diodos
lumínicos pueden causar daños en los
ojos.
No lo sumerjas en agua.
Limpieza
Usa un trapo húmedo. Nunca uses un
detergente fuerte.
¡PRECAUCIÓN!
Riesgo de estrangulamiento. Colgar
fuera del alcance de los niños.
ESPAÑOL
¡PRECAUCIÓN!
Esto es un producto eléctrico, ¡no
un juguete! Para evitar el riesgo
de incendio, quemaduras, daños
personales o descarga eléctrica,
no debe utilizarse como juguete o
ponerse en lugares al alcance de
niños pequeños.
No uses el producto para otro fin
que no sea aquél para el que está
diseñado.
No cuelgues adornos u otros
objetos del cable o del sistema de
iluminación.
Asegúrate de que ni el producto ni
el alargador queden atrapados en
puertas o ventanas al cerrarlas, ya
que se podría dañar el aislamiento.
Al usarlo, no cubras el producto con
tela, papel u otro material que no sea
parte del propio producto.
Lee y sigue todas las indicaciones que
vengan en el propio producto o que
se incluyen con él.
ESPAÑOL
ADVERTENCIA
No seguir las instrucciones de
montaje puede resultar en incendio o
descarga eléctrica.
4
AA-735852-2
Page 5
5
Page 6
6 AA-735852-2
Page 7
7
Page 8
© Inter IKE A Systems B.V. 20128 2013-03-06 AA-735852-2
Loading...