IKEA 60123908 User Manual [ru]

УКАЗАНИЯ ПО
ПОЛЬЗОВАНИЮ

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ

РАЗОГРЕВАТЕЛЕМ
ВСТРАИВАНИЕ ПРИБОРА

(В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ)
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ

НЕИСПРАВНОСТЕЙ
СЕРВИСНАЯ СЛУЖБА

Для получения оптимальных результатов при эксплуатации выдвижного ящика
разогревателя рекомендуем внимательно прочитать все указания по
пользованию и сохранять их для консультаций в случае необходимости.

124

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Удаление упаковочных материалов

• Упаковочный материал может быть

подвергнут 100%ной вторичной
переработке, о чем свидетельствует
соответствующий символ .

• Не следует выбрасывать различные части

упаковки вместе с бытовым мусором. Они
должны быть утилизированы в соответствии
с действующими местными нормами.

Утилизация старой электробытовой
техники

• Данный прибор промаркирован в

соответствии с Европейской Директивой
2002/96/EC по утилизации электрических и
электронных приборов (WEEE).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Внимание:

• Данный прибор не предназначен для

использования детьми или лицами со
сниженными физическими или умственными
возможностями, а также лицами, не
имеющими соответствующего опыта и
знаний, без надзора или предварительного
обучения пользованию оборудованием со
стороны лица, отвечающего за их
безопасность.

• Запрещается использование разогревателя

детьми или недееспособными лицами без
присмотра.

• Следите за тем, чтобы дети не играли с

прибором.

• Доступные части разогревателя могут

нагреваться в процессе его эксплуатации,
поэтому необходимо следить за тем, чтобы
дети не подходили близко к прибору.

• Запрещается пользоваться для чистки

СТЕКОЛ абразивными материалами или
составами, в противном случае можно их
повредить.

• Во время пользования прибором происходит

его сильное нагревание. Необходимо
проявлять осторожность во избежание
прикосновения к нагревательным
элементам, находящимся внутри
разогревателя.

• Выдвижной ящикразогреватель

предназначен исключительно для бытового
применения с целью разогрева продуктов
питания или посуды (в зависимости от
модели). Запрещается использовать прибор
для любых других целей. Изготовитель не
несет ответственности за повреждения,
вызванные ошибочными действиями при
работе с прибором или его использованием
не по назначению.

Обеспечив правильную утилизацию данного
изделия, пользователь будет
способствовать предотвращению
отрицательных последствий для
окружающей среды и здоровья людей.

Символ на самом изделии или его
упаковке указывает, что при утилизации

данного изделия с ним нельзя обращаться
как с обычными бытовыми отходами, а
следует утилизировать его должным
образом во избежание нанесения ущерба
окружающей среде и здоровью людей.
Его утилизацию следует производить в
соответствии с действующими местными
нормами.
За более подробной информацией о
правилах обращения с такими изделиями, их
утилизации и переработки обращайтесь в
местные органы власти, в службу по
утилизации отходов или в магазин, в
котором Вы приобрели данное изделие.

• Ремонт и другие операции должны

осуществляться только квалифицированным
специалистом.

• Убедитесь, что прибор надежно прикреплен к

мебели с помощью шурупов, входящих в
комплект поставки.

• Не допускайте, чтобы разогреватель

подвергался воздействию атмосферных
агентов.

• Не опирайтесь и не садитесь на выдвинутый

ящик во избежание повреждения
телескопической тележки.

• Максимально допустимая загрузка

разогревателя составляет 25 кг.

• Не покрывайте дно разогревателя

алюминиевой фольгой или другими
предметами.

• Содержите в чистоте прокладки

разогревателя; это необходимо для того,
чтобы он правильно закрывался.

• Никогда не наливайте воду непосредственно

в разогреватель.

• Капающие с противней фруктовые соки

могут оставлять стойкие пятна. Мы
рекомендуем выполнять чистку
разогревателя перед его новым
использованием.

• Не волочите посуду по дну разогревателя,

чтобы не поцарапать его.

• Некогда не разогревайте продукты питания

и напитки непосредственно на
стеклокерамическом дне разогревателя (в
зависимости от модели). Используйте для
этого соответствующие емкости или посуду.

• В случае повреждения стеклокерамической

поверхности или появления на ней трещин в
результате удара (вызванного падением на
нее какогонибудь предмета и т.д.) не
эксплуатируйте ее и немедленно обратитесь
в сервисную службу.

125

• Образующийся после приготовления пищи

конденсат может с течением времени
привести к повреждению разогревателя и
находящейся рядом мебели. Рекомендации:

 накрывайте приготавливаемые блюда;
 высушивайте влажные поверхности после

остывания разогревателя.

• Не касайтесь разогревателя влажными

руками или любыми другими частями тела;
не пользуйтесь им, стоя на полу босиком.

• Не тяните за разогреватель или за кабель

питания, чтобы отсоединить прибор от
розетки электропитания.

• Не разрешайте детям трогать

следующие предметы:

 органы управления разогревателя,

особенно в процессе работы или сразу
же после ее завершения во избежание
ожогов.

 упаковочные материалы (мешки,

полистирол, металлические детали и т.д.);

 разогреватель, подлежащий утилизации.

• Следите за тем, чтобы электрические

провода других электроприборов,
находящихся около разогревателя, не
касались его нагревающихся частей.

• Не храните в разогревателе

воспламеняемые или выполненные из
пластика предметы.
При включении разогревателя такие
предметы могут загореться или
расплавиться.

• Для извлечения из разогревателя

подогретой посуды или разогретых
продуктов (в зависимости от модели)
используйте специальные кухонные
рукавицыприхватки.

• При нажатии кнопки включения

разогреватель начинает работу; опасность
получения ожогов.

• Не продевайте никакие предметы

(например, отвертки, какиелибо
остроконечные предметы, бумагу и т.д.)
через защитную решетку ТЭНа и
вентилятора.

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ
РАЗОГРЕВАТЕЛЕМ

Перед первым включением выполните
следующим образом чистку прибора:
 протрите поверхность прибора влажной

тряпкой и затем вытрите ее.

 Дайте разогревателю поработать вхолостую

не менее двух часов: поверните ручку
регулировки температуры в максимальное
положение или выберите максимальную
температуру для того, чтобы выжечь остатки
производственных материалов, такие как
смазка, масла или смолы, которые могут
привести к образованию неприятного запаха
во время разогрева. Проветрите помещение.

 По выполнении этой простой операции

прибор готов к использованию.

• Перед началом использования прибора

удалите:

 наклейки, расположенные на передней

панели и на дверце прибора, за
исключением паспортной таблички;

 защитную картонную упаковку и защитную

пленку, если таковая имеется, со всех
декоративных элементов прибора и панели
управления и с других деталей
разогревателя;

 наклейки с принадлежностей, если таковые

ВСТРАИВАНИЕ ПРИБОРА
(в зависимости от модели)

Указания по безопасности монтажа
разогревателя

ВНИМАНИЕ: необходимо сразу же
выполнить крепление разогревателя (это
относится к обеим моделям) к кухонной
мебели в соответствии с указаниями,
приведенными ниже. Нельзя выполнять
встраивание электроприбора,
устанавливаемого совместно с
разогревателем до того, как будет
выполнено крепление последнего к
мебели.

Распорные втулки:
выполните крепление прибора, как

показано на рисунке 1 или 2 (в
зависимости от модели).

ПРИМЕЧАНИЕ: если Вы хотите, чтобы
различные совместно встроенные приборы
смотрелись в едином стиле, можно снять
нижний профиль разогревателя, служащий
для сбора капель; для этого достаточно
открутить два крепежных винта.

126