Page 1
KILINGE
Page 2
ENGLISH
INSTALLATION INSTRUCTIONS
CAUTION:
Before starting, turn off power at main
circuit panel.
THIS PRODUCT MUST BE INSTALLED
IN ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE INSTALLATION CODE BY A
PERSON FAMILIAR WITH THE CONSTRUCTION AND OPERATION OF
THE PRODUCT AND THE HAZARDS
INVOLVED.
The clearance space above the lighting fittings shall be minimum 25 mm
(1”), and the lateral distance from surrounding building or insulating material shall be minimum 50 mm (2”).
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
ATTENTION :
Couper l’alimentation au panneau
principal avant de procéder à l’installation.
CE PRODUIT DOIT ETRE INSTALLE
CONFORMEMENT A LA REGLEMENTATION EN VIGUEUR PAR UNE PER-
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
¡ADVERTENCIA!
Cortar el suministro de luz en el
cajetín general antes de comenzar los
trabajos de instalación.
ESTE PRODUCTO SE DEBE INSTALAR
SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES DE
ERICSSON, EL FABRICANTE, QUE CO-
SONNE QUI CONNAIT LE PRODUIT,
SA CONCEPTION ET SON FONCTIONNEMENT AINSI QUE LES RISQUES
LIES A SON UTILISATION.
Prévoir un espace libre de tout matériau de construction ou d’isolation de
50 mm de chaque côté du luminaire et
un espace libre de 25 mm minimum
au dessus du celui-ci.
NOCE EL PRODUCTO Y SU FUNCIONAMIENTO, ASÍ COMO EVENTUALES
RIESGOS QUE PUDIERA ENTRAÑAR.
El espacio libre encima de las bombillas debe ser como mínimo de 25 mm
y la distancia a materiales de construcción y de aislamiento será como
mínimo de 50 mm.
2
A A-1 3 69 741 -2
Page 3
3
Page 4
ENGLISH
The lamp may only be mounted to a
tight ceiling and must be placed in
the correct zone.
FRANÇAIS
Cette lampe doit être installée
uniquement dans un plafond
étanche et compact et placée dans la
zone appropriée.
ESPAÑOL
La lámpara sólo se debe montar en
un techo ciego y ubicarse en la zona
correcta.
ENGLISH
Minimum safe distance to illuminated
object: 0.5 metre. The lamp can cause
fire if the minimum distance is not
kept.
FRANÇAIS
Pour éviter tout risque de combustion,
respecter la distance de sécurité
minimum par rapport à l’objet
lumineux : 50 cm.
4
ESPAÑOL
Distancia mínima de seguridad al
objeto iluminado: 0,5 metros. La
lámpara puede provocar un incendio
si no se respeta la distancia mínima.
A A-1 3 69 741 -2
Page 5
5
Page 6
6 A A-1 3 69 741 -2
Page 7
7
Page 8
8 A A-1 3 69 741 -2
Page 9
9
Page 10
10 A A-1 3 69 741 -2
Page 11
11
Page 12
12 A A-1 3 69 741 -2
Page 13
ENGLISH
WHEN CHANGING BULB - use only
GU10 LED dimmable bulb.
Do not use GU10 Halogen.
ENGLISH
This lamp has overheating protection. If a light bulb with too high
wattage, higher than the specified
maximum wattage is used, the
lamp will turn off automatically. To
turn it on again you need to change
to a light bulb that does not exceed
the lamp’s maximum wattage.
FRANÇAIS
REMPLACEMENT DE L’AMPOULE
- n’utiliser que des ampoules LED,
GU10, compatibles avec variateur
d’intensité.
Ne pas utiliser d’ampoules halogènes
GU10.
ESPAÑOL
CUANDO CAMBIES LA BOMBILLA
utiliza sólo la bombilla con regulación
de intensidad luminosa GU10 LED.
No utilices GU10 halógena.
FRANÇAIS
Ce luminaire comporte un dispositif
de protection contre la surchauffe.
En cas d’utilisation d’une ampoule de
puissance électrique (watts) supérieure à celle qui est spécifiée pour
ce luminaire, le luminaire s’éteint
automatiquement. Pour un bon fonctionnement du luminaire, utiliser une
ampoule d’une puissance électrique
ne dépassant pas la puissance maximum spécifiée pour le luminaire.
ESPAÑOL
Esta luminaria lleva protección contra el sobrecalentamiento. En caso
de utilización de una bombilla de
vataje superior al que se especifica
para la luminaria, se apagará automáticamente. Para un buen funcionamiento de la luminaria, utiliza una
bombilla con un vataje que no sobrepase el vataje máximo especificado
para la misma.
13
Page 14
14 A A-1 3 69 741 -2
Page 15
15
Page 16
© Inter IKE A Syst ems B.V. 201416 20 15 - 02 -16 A A-1 3 69 741 -2
Loading...