iKarus Storm-III User Manual

Storm-III
#
6811001
www.ikarus.net
-100907
gesteuerter Mini
for Infrared
controlled Mini Helicopter
Mini-hélicoptère commandé
par infra-rouges
15-stufi ge Präzisionsfernsteuerung
60 mAh Dauerfl ug Akku
Rumpf aus dauerhaftem EPP Schaumstoff (schlagfest)
Automatisches Stabilisierungssystem
Digitaler, elektronischer Fahrtregler
3 Flugmodi: Anfänger, Fortgeschrittener, Experte
Gewichte zur Veränderung der Flugmodi
Fluganleitung
Steuerknüppelverlängerungen
Ersatzheckrotor
Wichtige Hinweise
2. Lesen sie die Anleitung sorgfältig bevor sie das Modell benutzen.
3. Stellen Sie sicher, dass alle Batterien einsatzbereit sind.
4. Befolgen Sie die gedruckte Anleitung bei der Benutzung des Schnellladers.
5. Dieses Produkt ist für Personen ab 8 Jahren. Kinder unter 8 Jahren bedürfen
der Beaufsichtigung eines Erwachsenen.
6. Fliegen Sie nicht über oder in der Nähe von Personen, Strommasten und
–leitungen, Gebäuden, Straßen, Zügen, Schienen, Fahrzeugen, Seen und
Flugplätzen.
Achtung!
6 x AA 1.5 V Batterien (nicht im Set enthalten)
Warnhinweise für Batterien und Akkus:
(nur beim Sender)
verwenden.
Warnhinweise für wiederaufl adbaren Li-Poly Akku:
Hitzequelle.
und kühler Umgebung.
oder anderen spitzen Gegenständen.
Isolierband, legen Sie ihn in einen separaten Plastikbeutel und führen
Sie ihn einer korrekten Entsorgung zu.
deckels, indem Sie sie im Gegenuhrzeigersinn drehen.
sinn an.
Sender ab.
führen Sie ihn in die Ladebuchse am Hubschrauber
ein.
und die Ladeanzeige (grün) gehen an.
anzeige schaltet aus.
wenn Sie die Verlängerungen in
Warn- und Sicherheitshinweise
Wählen Sie einen Platz, der folgenden Bedingungen entspricht:
3 m (Weite) x 5 m (Länge) x 2.5 m (Höhe).
die von Klimaanlagen erzeugt werden.
andere gefährliche Gegenstände befi nden.
Warnhinweise bezüglich des Flugbetriebes:
Steuersystem Ihres Hubschraubers beeinfl ussen.
abgedeckt ist.
Steuersignals beeinfl ussen könnten.
sitzt. Versuchen Sie nie die Rotore mit Gewalt zu drehen. Sie könnten die Hubschraubermechanik
zerstören.
absolute Windstille herrscht.
entfernt sind.
Personen an den Kopf oder den Körper fl iegt.
beschädigen oder Gefahren verursachen.
besteht akute Verletzungsgefahr! Um das zu verhindern, betreiben Sie das Produkt nicht auf dem
Boden oder einem Stuhl sitzend. Betreiben Sie das Produkt so, dass Sie jederzeit dem fl iegenden
Hubschrauber kurzfristig aus dem Weg gehen können.
eingeschaltet bleiben, kann es passieren, dass beim Ablegen des Sender unbeabsichtigt ein
Knüppel bewegt wird.
bei unsachgemässem Betreiben hervorrufen.
Produkt.
Allgemeine Warnhinweise:
Verantwortlichen authoriziert worden sind, können zum Verlust der Betriebserlaubnis führen.
Einschalter betätigt ist.
Akku gedacht. Verwenden Sie ihn niemals um irgend welche anderen Akkus zu laden.
- 15 Step Precision Remote
- 60mAh Long – Lasting Battery
- Durable EPP Foam ( Crush Resistance)
- Auto Stabilizing System
- Digital Electronic Speed Control
- 3 Flight Mode: Novice, Intermediate, Expert
- Modifi cation weights for precision fl ight
- Advanced Flying Guide
- Controller stick extensions
- Spare tail propeller
(Adult supervision is required if user is below 8 years old)
vehicles, trees, lake, and airport.
Attention
ADULT SUPERVISION IS REQUIRED FOR PERSONS UNDER 8 YEARS OF AGE.
(Transmitted only)
purpose.
insulation tape or inserting it into an individual poly-bag.
Extensions
Propelller
(Expert)
(Expert)
(Intermediate)
screw counter-clockwise.
Installation
(optional use)
transmitter.
then connect it to the helicopter charging plug.
light (RED) and charging indicator light (GREEN) will
switch on.
and the charging indicator light will switch off.
plug.
Inst
wise until the helicopter stops turning and fl ies
WARNING:
Weight Installation
Warning and safety instructions
any other dangerous objects in the fl ying area.
system of your helicopter.
is covered.
rotor to turn when stuck could damage mechanism of the helicopter.
any small wind gusts.
you are fl ying.
your head, body or other people.
danger.
inquiry. To avoid such risk, never operate this product while sitting on the fl oor or on a chair.
Operate this product in a position that allows you to quickly get out of the way if necessary.
If the power switch is left on, it is possible that unintended stick
transmitter is placed on the fl oor or a chair.
the rotating parts.
that are damaged or have altered their shape.
Changes or modifi cations to this unit not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
performance.
helicopter. Do not use it to charge any battery other than
- émetteur de précision (15 crans)
- accu de 60 mAh
- fuselage en EPP (résistant aux chocs)
- système de stabilisation automatique
- variateur digital électronique
- 3 confi gurations de vol pour pilotes: débutants, expérimentés,
chevronnés
Accessoires fournis
- masselottes pour changer de confi guration
- notice-instructions pour le vol
- rallonges de manches de commande
- Anti-couple de rechange
d’immeubles, des rues, des trains, des voitures, des étangs et des aérodromes
Attention
Accus nécessaires
Accu 1 x 3,7 V LiPo (fourni)
l’émetteur)
avec des neufs.
par terre
avecautre chose, tels que des clous ou des éléments pointus.
mettez l’accu dans un petit sac plastique, et déposez-le dans une collecte.
Affi chage de la
Affi chage de la
Affi chage tension
Affi chage tension
commande
commande
de rechange
„Profs.“
„Profs.“
„Expérimentés“
„Expérimentés“
batteries en tournant dans le sens anti horaires.
le sens horaire.
sur la prise de charge de l’hélicoptère.
led de charge (verte) s’allument.
charge s’éteint.
Virage à droite
Virage à gauche
Avec précaution, retirez la
pourraient s’avérer dangereux
le système de commande de votre hélicoptère.
celui-ci est recouvert.
des signaux de commande.
rotors en forçant. Vous risquez d’endommager la mécanique de l’hélicoptère
animaux domestiques, etc.)
l’hélicoptère
le corps d’autres personnes
peut être dangereux.
Risque de blessures. Pour éviter cela, ne jamais voler en étant assis par terre ou sur une
chaise. Volez de telle manière à pouvoir éviter l’hélicoptère en vol à tout instant.
allumé, il se peut, qu’en posant l’émetteur, on bouge par inadvetance un manche de
commande
provoquer des blessures en cas d’utilisation non conforme
modifi ées.
Attention
de vol avec le modèle
(cheveux, mains, habits)
alcalines
réaction
LiPo de l’hélicoptère. Ne l’utilisez jamais pour charger un autre accu
Ablauf dieser Gewährleistung dient die Kaufquittung. Eventuelle Reparaturen verlä
–Zertifi kat abrufbar unter: http://www.ikarus-modellbau.de/Anleitungen/
–Zertifi kat abrufbar unter: http://www.ikarus-modellbau.de/Anleitungen/
Warranty terms
Your sales receipt is evidence of the start and fi nish of the warranty period. Any repairs do not extend the warranty period.
will not be accepted. We do not accept any liability for damage or loss during inbound transport.
0 90 01/ 79 50 20
www.ikarus.net
www.ikarus.net
www.ikarus.net
Loading...