INSTRUKCJA OBS£UGI
Bardzo dziêkujemy za wybranie monitora
LCD firmy iiyama.
Zalecamy, abyœ poœwiêci³ kilka minut i
dok³adnie przeczyta³ tê krótk¹, lecz
wyczerpuj¹c¹ instrukcjê, zanim
zainstalujesz i w³¹czysz monitor.
Przechowuj tê instrukcjê w bezpiecznym
miejscu do wykorzystania w przysz³oœci.
ENGLISH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
ITALIANO
POLSKI
PLE2208HDS-plk-M043C01.P65 2008-11-27, 16:301
POLSKI
DEKLARACJA ZGODNOŒCI Z WYMAGANIAMI
OZNAKOWANIA CE
Ten monitor LCD spe³nia wymagania Dyrektywy KE 2004/108/KE „Dyrektywa kompatybilnoœci
elektromagnetycznej” oraz 2006/95/KE „Dyrektywa niskonapiêciowa”.
Poziom podatnoœci elektromagnetycznej zosta³ tak dobrany, aby zapewniaæ prawid³owe dzia³anie
w terenie o zabudowie mieszkalnej, biznesowej i lekko przemys³owej oraz na obszarach
ma³ych przedsiêbiorstw, wewn¹trz i na zewn¹trz budynków.
Wszystkie miejsca eksploatacji charakteryzuj¹ siê po³¹czeniem z publicznym, niskonapiêciowym
systemem zasilania.
Rezerwujemy sobie prawo do zmiany danych technicznych bez uprzedzenia.
Wszystkie znaki towarowe u¿ywane w tej instrukcji obs³ugi stanowi¹ w³asnoœæ ich odpowiednich w³aœcicieli.
Jako partner ENERGY STAR
ENERGY STAR
PLE2208HDS-plk-M043C01.P65 2008-11-27, 16:302
®
dotycz¹ce wydajnoœci energetycznej.
®
, firma iiyama potwierdza, ¿e niniejsze urz¹dzenie spe³nia wytyczne
SPIS TREŒCI
W TROSCE O TWOJE BEZPIECZEÑSTWO ............................................ 1
ZALECENIA DOTYCZ¥CE BEZPIECZEÑSTWA .............................. 1
SPECJALNE UWAGI NA TEMAT MONITORÓW LCD ....................... 3
OBS£UGA KLIENTA ......................................................................... 3
CZYSZCZENIE ................................................................................ 3
ZANIM URUCHOMISZ MONITOR ............................................................ 4
W£AŒCIWOŒCI ............................................................................... 4
KONTROLA ZAWARTOŒCI OPAKOWANIA ................................... 4
INSTALOWANIE I DEMONTOWANIE STOJAKA .............................. 5
ELEMENTY STERUJ¥CE I Z£¥CZA ................................................ 6
PRZY£¥CZANIE MONITORA .......................................................... 7
USTAWIENIA KOMPUTERA ............................................................. 8
REGULACJA WYSOKOŒCI I K¥TA WIDZENIA ............................... 8
OBS£UGA MONITORA ........................................................................... 9
ZAWARTOή MENU REGULACJA ................................................. 10
REGULACJA PARAMETRÓW EKRANU ........................................... 15
FUNKCJA ZARZ¥DZANIA ENERGI¥ .............................................. 18
ROZWI¥ZYWANIE PROBLEMÓW ......................................................... 19
INFORMACJE O ZAWROCIE DO PONOWNEGO WYKORZYSTANIA ... 20
DODATEK ............................................................................................... 21
DANE TECHNICZNE: ProLite E2208HDS ......................................... 21
DANE TECHNICZNE: ProLite E2208HDSV ...................................... 22
WYMIARY ....................................................................................... 23
ZGODNE TAKTOWANIE SYGNA£U ................................................ 23
POLSKI
Zalecana jest utylizacja zu¿ytego produktu. Nale¿y skontaktowaæ siê ze
sprzedawc¹ lub serwisem iiyama. Informacje dotycz¹ce utylizacji mo¿na uzyskaæ
w sieci Internet, pod adresem: http://www.iiyama.com
Mo¿na tam uzyskaæ dostêp do witryn internetowych dla poszczególnych krajów.
PLE2208HDS-plk-M043C01.P65 2008-11-27, 16:303
POLSKI
PLE2208HDS-plk-M043C01.P65 2008-11-27, 16:304
W TROSCE O TWOJE BEZPIECZEÑSTWO
ZALECENIA DOTYCZ¥CE BEZPIECZEÑSTWA
OSTRZE¯ENIE
ZAPRZESTAÑ U¯YTKOWANIA MONITORA, GDY CZUJESZ, ¯E WYSTÊPUJE JAKIŒ
PROBLEM
Gdy zauwa¿ysz jakiekolwiek nienormalne zjawiska, takie jak dym, dziwne dŸwiêki lub opary, od³¹cz
monitor i natychmiast skontaktuj siê z centrum serwisowym firmy iiyama. Dalsze u¿ywanie monitora
mo¿e byæ niebezpieczne i spowodowaæ po¿ar lub pora¿enie pr¹dem elektrycznym.
NIGDY NIE ZDEJMUJ OBUDOWY
Wewn¹trz monitora znajduj¹ siê obwody wysokiego napiêcia. Zdjêcie obudowy mo¿e naraziæ na
niebezpieczeñstwo po¿aru lub pora¿enia pr¹dem elektrycznym.
NIE WK£ADAJ ¯ADNYCH PRZEDMIOTÓW DO MONITORA
Nie dopuszczaj do sytuacji, aby we wnêtrzu monitora znalaz³y siê jakiekolwiek cia³a sta³e lub p³yny,
na przyk³ad woda. W razie takiego zdarzenia, natychmiast od³¹cz monitor i skontaktuj siê ze swym
dostawc¹ lub z centrum serwisowym firmy iiyama. U¿ywanie monitora z jakimikolwiek obcymi
obiektami wewn¹trz mo¿e spowodowaæ po¿ar, pora¿enie pr¹dem elektrycznym lub uszkodzenie.
USTAW MONITOR NA P£ASKIEJ, STABILNEJ POWIERZCHNI
Monitor mo¿e spowodowaæ obra¿enia cia³a w razie upadku lub upuszczenia.
NIE U¯YWAJ MONITORA W POBLI¯U WODY
Nie u¿ywaj monitora w miejscach, gdzie mog³oby dojœæ do spryskania lub oblania monitora wod¹,
poniewa¿ mog³oby to spowodowaæ po¿ar lub pora¿enie pr¹dem elektrycznym.
MONITOR NALE¯Y U¯Y WAÆ PRZY OKREŒLONYM ZASILANIU
Zadbaj, aby monitor by³ u¿ywany tylko przy okreœlonym zasilaniu energi¹ elektryczn¹. Korzystanie
z zasilania o niew³aœciwym napiêciu spowoduje nieprawid³owe dzia³anie i mo¿e spowodowaæ
po¿ar lub pora¿enie pr¹dem elektrycznym.
POLSKI
CHROÑ PRZEWODY
Nie rozci¹gaj, ani nie zginaj przewodu zasilaj¹cego, ani przewodu sygna³owego. Nie k³adŸ monitora,
ani ¿adnych innych ciê¿kich przedmiotów na przewodach. W przypadku uszkodzenia, przewody
mog¹ spowodowaæ po¿ar lub pora¿enie pr¹dem elektrycznym.
NIEKORZYSTNE WARUNKI POGODOWE
Zaleca siê nie u¿ywaæ monitora w czasie silnej burzy z wy³adowaniami, poniewa¿ ustawiczne
zaniki zasilania mog¹ spowodowaæ nieprawid³owe dzia³anie. Zaleca siê tak¿e nie dotykaæ wtyczki
w takich okolicznoœciach, poniewa¿ mog³oby to spowodowaæ pora¿enie pr¹dem elektrycznym.
W TROSCE O TWOJE BEZPIECZEÑSTWO 1
PLE2208HDS-plk-M043C01.P65 2008-11-27, 16:305
PRZESTROGA
MIEJSCE USTAWIENIA MONITORA
Nie ustawiaj monitora w miejscach, gdzie mog¹ wyst¹piæ nag³e zmiany temperatury lub w
przestrzeniach wilgotnych, zapylonych lub zadymionych, poniewa¿ mog³oby to spowodowaæ po¿ar,
pora¿enie pr¹dem elektrycznym lub uszkodzenie. Nale¿y równie¿ unikaæ takich miejsc, gdzie s³oñce
œwieci wprost na monitor.
NIE UMIESZCZAJ MONITORA W MIEJSCACH STWARZAJ¥CYH ZAGRO¯ENIE
W przypadku ustawienia monitora w nieodpowiednim miejscu, monitor mo¿e przewróciæ siê i
spowodowaæ obra¿enia cia³a. Nale¿y tak¿e zadbaæ, aby na monitorze nie by³y umieszczane ¿adne
ciê¿kie przedmioty. Wszystkie przewody powinny byæ u³o¿one w taki sposób, aby dzieci nie mog³y
ich poci¹gaæ, co mog³oby spowodowaæ obra¿enia cia³a.
UTRZYMUJ DOBR¥ WENTYLACJÊ
Monitor jest zaopatrzony w szczeliny wentylacyjne, aby chroniæ go przed przegrzaniem. Zas³oniêcie tych szczelin
mo¿e spowodowaæ po¿ar. W celu zapewnienia odpowiedniego przep³ywu powietrza, monitor powinien byæ ustawiony
w odleg³oœci przynajmniej 10 cm (lub 4 cale) od jakichkolwiek œcian.
Nie zdejmuj stojaka przechylnego, kiedy u¿ywasz monitora. W przypadku zdjêcia stojaka mo¿e dojœæ do zablokowania
szczelin wentylacyjnych umieszczonych z ty³u obudowy i monitor mo¿e przegrzaæ siê. To mog³oby spowodowaæ
po¿ar. U¿ywanie monitora u³o¿onego na tylnej czêœci, na boku, górn¹ czêœci¹ w dó³ lub na dywanie albo innym
miêkkim materiale mo¿e tak¿e spowodowaæ zagro¿enie
.
OD£¥CZ PRZEWODY PRZED PRZEMIESZCZANIEM MONITORA
Przed przemieszczaniem monitora wy³¹cz zasilanie, od³¹cz przewód zasilaj¹cy od gniazdka oraz
zadbaj o od³¹czenie przewodu sygna³owego. Je¿eli nie od³¹czysz tych przewodów, mo¿e dojœæ do
po¿aru lub pora¿enia pr¹dem elektrycznym.
OD£¥CZAJ PRZEWODY MONITORA
Gdy monitor ma nie byæ u¿ywany przez d³ugi okres czasu, zaleca siê pozostawienie monitora z
od³¹czonymi przewodami.
PRZY OD£¥CZANIU PRZEWODU CHWYTAJ WTYCZKÊ
Aby od³¹czyæ przewód zasilaj¹cy lub przewód sygna³owy, zawsze od³¹czaj go trzymaj¹c za
wtyczkê. Nigdy nie ci¹gnij samego przewodu, poniewa¿ mo¿e to spowodowaæ po¿ar lub pora¿enie
POLSKI
pr¹dem elektrycznym.
NIE DOTYKAJ WTYCZEK WILGOTNYMI D£ONIAMI
Wyjmowanie lub wk³adanie wtyczki do gniazda wilgotnymi d³oniami mo¿e byæ przyczyn¹ pora¿enia
pr¹dem elektrycznym.
UMIESZCZANIE MONITORA NA KOMPUTERZE
Upewnij siê, czy komputer jest wystarczaj¹co wytrzyma³y, aby utrzymaæ masê monitora, poniewa¿
w przeciwnym razie mo¿e dojœæ do uszkodzenia komputera.
NIE K£AD DYSKIETEK W POBLI¯U G£OŒNIKÓW
Dane zarejestrowane metod¹ magnetyczn¹, tak jak w przypadku dyskietek, mog¹ uszkodziæ siê w
wyniku oddzia³ywania pola magnetycznego wytwarzanego przez g³oœniki, jeœli dyskietki zostan¹
umieszczone na g³oœnikach lub w ich pobli¿u.
INNE ZALECENIA
ZALECENIA DOTYCZ¥CE ERGONOMII
W celu wyeliminowania zmêczenia oczu nie u¿ywaj monitora ustawionego na jasnym tle lub w
ciemnym pomieszczeniu. Aby zapewniæ optymalne warunki ogl¹dania, monitor powinien byæ
ustawiony na wysokoœci tu¿ poni¿ej poziomu oczu i w odleg³oœci 40-60 cm (16-24 cali) od oczu.
Kiedy u¿ywa siê monitora przez d³ugi okres czasu, zalecane jest przerywanie pracy co godzinê na
dziesiêæ minut, poniewa¿ ci¹g³e patrzenie na ekran mo¿e spowodowaæ przemêczenie wzroku.
2 W TROSCE O TWOJE BEZPIECZEÑSTWO
PLE2208HDS-plk-M043C01.P65 2008-11-27, 16:306
SPECJALNE UWAGI NA TEMAT MONITORÓW LCD
Przedstawione poni¿ej objawy s¹ zjawiskami normalnymi w przypadku monitorów LCD i nie
wskazuj¹ problemu.
Przy pierwszym w³¹czeniu monitora LCD, obraz mo¿e nie byæ dopasowany do
UWAGA
obszaru wyœwietlania ze wzglêdu na typ u¿ywanego komputera. W takim
przypadku nale¿y ustawiæ obraz we w³aœciwym po³o¿eniu.
Ze wzglêdu na naturê podœwietlania, w pocz¹tkowym okresie u¿ytkowania mo¿e
wystêpowaæ migotanie ekranu. Aby zapewniæ wyeliminowanie migotania, nale¿y
wy³¹czyæ zasilanie i w³¹czyæ je ponownie.
W zale¿noœci od u¿ywanego wzoru na pulpicie, mo¿esz stwierdziæ niewielk¹
nierównomiernoœæ jasnoœci ekranu.
Ze wzglêdu na w³aœciwoœci ekranu LCD, po prze³¹czeniu wyœwietlanego obrazu
mo¿e utrzymywaæ siê powidok poprzedniego ekranu, jeœli ten sam obraz by³
wyœwietlany przez kilka godzin. W takim przypadku, dziêki zmianie obrazu lub
wy³¹czeniu zasilania na kilka godzin nastêpuje powolna regeneracja ekranu.
Gdy ekran pozostaje ciemny, migocze lub nie œwieci, skontaktuj siê ze swym
dostawc¹ lub centrum serwisowym firmy iiyama w celu dokonania wymiany uk³adu
podœwietlania. Nigdy nie przystêpuj do samodzielnych napraw.
OBS£UGA KLIENTA
Lampa jarzeniowa, stosowana w monitorze LCD mo¿e wymagaæ okresowej
UWAGA
wymiany. Kwestiê objêcia gwarancj¹ tej czêœci prosimy sprawdziæ w lokalnym
centrum serwisowym firmy iiyama.
Gdy musisz zwróciæ swoje urz¹dzenie do naprawy, a oryginalne opakowanie
zosta³o wyrzucone, prosimy o skontaktowanie siê ze swym dostawc¹ lub z centrum
serwisowym firmy iiyama w celu uzyskania porady lub zastêpczego opakowania.
CZYSZCZENIE
OSTRZE¯ENIE
PRZESTROGA
UWAGA
OBUDOWA
EKRAN
LCD
PLE2208HDS-plk-M043C01.P65 2008-11-27, 16:307
Jeœli podczas czyszczenia monitora dojdzie do wpadniêcia jakichkolwiek
materia³ów lub rozlania na monitor takich p³ynów jak woda, natychmiast
od³¹cz przewód zasilaj¹cy i skontaktuj siê ze swym dostawc¹ lub z centrum
serwisowym firmy iiyama.
Przed rozpoczêciem czyszczenia monitora, nale¿y ze wzglêdów
bezpieczeñstwa wy³¹czyæ zasilanie i od³¹czyæ przewody monitora.
W celu ochrony panelu wyœwietlacza LCD nie u¿ywaj twardych
przedmiotów, aby nie dosz³o do zarysowania lub zatarcia ekranu.
Nigdy nie stosuj ¿adnego z wymienionych poni¿ej silnych rozpuszczalników.
Powoduj¹ one uszkodzenia obudowy i ekranu LCD.
Skutkiem pozostawania obudowy przez d³ugi okres czasu w zetkniêciu z
jakimikolwiek produktami z gumy lub tworzyw sztucznych mo¿e byæ
degeneracja lub odbarwienie materia³u obudowy.
Plamy mo¿na usuwaæ za pomoc¹ œciereczki lekko zwil¿onej roztworem ³agodnego
detergentu. Nastêpnie nale¿y wytrzeæ obudowê miêkk¹ such¹ szmatk¹.
Zaleca siê okresowe czyszczenie za pomoc¹ miêkkiej, suchej szmatki.
Nie nale¿y u¿ywaæ papierowych chusteczek higienicznych, poniewa¿ mog¹ one
powodowaæ uszkodzenia ekranu LCD.
Rozcieñczalnik
Czysta benzyna
Œrodki czyszcz¹ce
o dzia³aniu œciernym
POLSKI
Œrodki do czyszczenia w aerozolu
Wosk
Rozpuszczalniki kwasowe
lub zasadowe
W TROSCE O TWOJE BEZPIECZEÑSTWO 3
ZANIM URUCHOMISZ MONITOR
W£AŒCIWOŒCI
Kolorowy monitor LCD 55 cm (22,0") TFT
Obs³uguje rozdzielczoœci do 1920 × 1080
Wysoki kontrast 1000:1 (typowy), dostêpna funkcja ACR / jasnoœæ 300 cd/m2
Szybki czas reakcji 5 ms (typowy): ProLite E2208HDS-B1
Szybki czas reakcji 2 ms (szary do szarego):
ProLite E2208HDS-B2,ProLite E2208HDSV-B1
Cyfrowe wyg³adzanie znaków
Automatyczna konfiguracja
Stereofoniczne g³oœniki
2 g³oœniki stereofoniczne o mocy 1W
ZgodnoϾ ze standardem Plug & Play VESA DDC2B
ZgodnoϾ z systemami Windows
Zarz¹dzanie energi¹ (zgodnoœæ ze standardem ENERGY STAR
Ergonomiczna budowa: Certyfikat zgodnoœci z normami TCO ’03 i MPR III:
ProLite E2208HDS-B1
Zgodnoœæ ze standardem zamocowania VESA (100mm×100mm)
Gniazdo zamka zabezpieczenia
®
95/98/2000/Me/XP/Vista
®
VESA DPMS)
KONTROLA ZAWARTOŒCI OPAKOWANIA
POLSKI
Do opakowania s¹ do³¹czane wymienione poni¿ej akcesoria. SprawdŸ, czy znajduj¹ siê one w
opakowaniu razem z monitorem. Je¿eli czegoœ brakuje lub coœ jest uszkodzone, skontaktuj siê ze
swym lokalnym dostawc¹ firmy iiyama lub z regionalnym biurem firmy iiyama.
Przewód zasilaj¹cy*
CAUTION
Przewód audio Podstawa Instrukcja obs³ugi
PRZESTROGA
4 ZANIM URUCHOMISZ MONITOR
PLE2208HDS-plk-M043C01.P65 2008-11-27, 16:308
1
*1Parametry znamionowe przewodu zasilaj¹cego dla obszarów, gdzie
stosowane jest napiêcie 120V w sieci, wynosz¹ 10A/125V. Je¿eli
korzystasz z zasilania o wy¿szych parametrach znamionowych ni¿
podane powy¿ej, musi byæ stosowany przewód zasilaj¹cy o
parametrach znamionowych 10A/250V. Jednak¿e skutkiem wyst¹pienia
jakichkolwiek problemów lub uszkodzenia spowodowanego przez
stosowanie przewodu zasilaj¹cego nie dostarczonego przez firmê iiyama
jest utrata wa¿noœci wszelkich gwarancji.
*2Akcesoria dla ProLite E2208HDS.
Przewód sygna³owy ze z³¹czem D-Sub Przewód DVI-D*
2
INSTALOWANIE I DEMONTOWANIE STOJAKA
Monitor wyposa¿ony jest podstawê. Jeœli chcia³abyœ/chcia³byœ zamocowaæ monitor na œcianie,
postêpuj zgodnie z podanymi instrukcjami w celu usuniêcia podstawy. W przypadku, gdy
zaistnieje koniecznoœæ zwrotu towaru, prosimy upewniæ siê, ¿e podstawa zosta³a do³¹czona.
Umieœciæ monitor na stabilnej powierzchni. Monitor mo¿e spowodowaæ obra¿enia
PRZESTROGA
<Zamontowanie>
1 Umieœæ kawa³ek miêkkiego materia³u na stole, by zabezpieczyæ monitor przed
zadrapaniem. Po³ó¿ monitor p³asko na stole przodem do do³u.
2 Uchwyt podstawy jest wyci¹gniêty, jak pokazano na rysunku.
3 Pod³¹cz bazê podstawy do uchwytu podstawy.
cia³a lub uszkodzenia w razie upadku lub upuszczenia.
Nie dopuszczaæ do silnych uderzeñ monitora. Mo¿e to spowodowaæ uszkodzenie.
Przed zdemontowaniem lub zamontowaniem stojaka od³¹czyæ przewody
monitora, aby unikn¹æ pora¿enia pr¹dem elektrycznym lub uszkodzenia.
<Demontowanie>
1 Umieœæ kawa³ek miêkkiego materia³u na stole, by zabezpieczyæ monitor przed zadrapaniem.
Po³ó¿ monitor p³asko na stole przodem do do³u.
2 Odegnij wide³ki w zewnêtrzn¹ stronê i wyci¹gnij bazê podstawy z uchwytu podstawy.
ZANIM URUCHOMISZ MONITOR 5
PLE2208HDS-plk-M043C01.P65 2008-11-27, 16:309
POLSKI
ELEMENTY STERUJ¥CE I Z£¥CZA
FRONT PANEL CONTROL
POLSKI
6
9
10
11
12
13
<Przód>
1
WskaŸnik zasilania
UWAGA
Niebieski: normalne dzia³anie
Pomarañczowy:zarz¹dzanie energi¹
Monitor przechodzi do trybu zarz¹dzania energi¹, w którym
zu¿ycie energii nie przekracza 2W, w chwili kiedy przestanie
odbieraæ sygna³y synchronizacji poziomej i/lub pionowej.
2
Prze³¹cznik zasilania ( )
3
Przycisk Menu / Select (ENTER)
4
Przycisk Scroll Up / Brightness ( )
5
Przycisk przewijania w dó³ / trybu ECO*1 ( )
6
Przycisk wyjœcia / OptiColor*1 (EXIT)
7
Przycisk Auto (AUTO)
8
G³oœniki
15-stykowe z³¹cze D-SUB mini (D-SUB)
24-stykowe z³¹cze DVI-D*2 (DVI-D)
Gniazdo zasilania pr¹dem przemiennym (POWER IN)
Z³¹cze audio (LINE IN)
Gniazdo zamka zabezpieczenia
UWAGA
Mo¿esz zamocowaæ zamek zabezpieczenia z link¹, aby uniemo¿liwiæ przemieszczanie
monitora bez Twojej zgody.
<Ty³>
*1 Wiêcej informacji znajduje siê na stronie 14.
*2 Dostêpne tylko dla ProLite E2208HDS.
6 ZANIM URUCHOMISZ MONITOR
PLE2208HDS-plk-M043C01.P65 2008-11-27, 16:3010
PRZY£¥CZANIE MONITORA
1
Upewnij siê, czy komputer i monitor s¹ wy³¹czone.
Przewodem sygna³owym po³¹cz monitor z komputerem.
2
3
Po³¹cz monitor ze sprzêtem audio wykorzystuj¹c przewód audio do komputera, kiedy masz
zamiar korzystaæ z funkcji audio.
4
Przy³¹cz przewód zasilaj¹cy najpierw do monitora, a nastêpnie do gniazdka elektrycznego.
UWAG
UWAGA
Przewody sygna³owe u¿ywane do ³¹czenia komputera z monitorem mog¹ byæ ró¿ne
w zale¿noœci od typu u¿ywanego komputera. Nieprawid³owe po³¹czenie mo¿e
spowodowaæ powa¿ne uszkodzenie zarówno monitora, jak i komputera. Przewód
dostarczany wraz z monitorem to standardowy przewód z 15-stykowym z³¹czem
D-Sub. Je¿eli potrzebny jest specjalny przewód, skontaktuj siê ze swym lokalnym
dostawc¹ firmy iiyama lub z regionalnym biurem firmy iiyama.
W przypadku pod³¹czenia do komputera Macintosh, skontaktuj siê ze swym
lokalnym dostawc¹ firmy iiyama lub regionalnym biurem firmy iiyama w celu
uzyskania odpowiedniego z³¹cza przejœciowego.
Nale¿y zadbaæ o dokrêcenie œrub zabezpieczaj¹cych na obu koñcach przewodu
sygna³owego.
[Przyk³ad po³¹czenia]
<Ty³>
* Dostêpne tylko dla ProLite E2208HDS.
[ Monta¿ i demonta¿ uchwytu kablowego ]
Mocowanie
Wyci¹gnij haczyk.
1
Przytrzymaj obie strony haczyka i wyjmij
2
pojedynczo zak³adki.
Zdejmowanie
Umieœæ wszystkie kable z ty³u podstawy.
1
Przytrzymaj obie strony haczyka i wk³adaj
2
pojedynczo zak³adki do otworów.
PLE2208HDS-plk-M043C01.P65 2008-11-27, 16:3011
POLSKI
ZANIM URUCHOMISZ MONITOR 7
USTAWIENIA KOMPUTERA
5
20
Taktowanie sygna³u
Zmieñ na ¿¹dane taktowanie sygna³u przedstawione na liœcie na stronie 23: ZGODNE TAKTOWANIE
SYGNA£U.
Windows 95/98/2000/Me/XP/Vista Plug & Play
Monitor LCD firmy iiyama jest zgodny ze standardem VESA DDC2B. Funkcja Plug & Play dzia³a w
systemach operacyjnych Windows 95/98/2000/Me/XP/Vista dziêki przy³¹czeniu komputera
zgodnego ze standardem DDC2B za pomoc¹ dostarczonego przewodu sygna³owego.
Instalacja w systemie operacyjnym Windows 95/98/2000/Me/XP: W przypadku monitorów iiyama
komputer mo¿e wymagaæ pliku informacji o monitorze, który mo¿na uzyskaæ z Internetu,
korzystaj¹c z adresu:
http://www.iiyama.com
UWAGA
Aby uzyskaæ dodatkowe informacje o sposobie pobierania sterownika dla monitora z
ekranem dotykowym, nale¿y odwiedziæ wspomnian¹ powy¿ej witrynê internetow¹.
W wiêkszoœci przypadków systemów operacyjnych Macintosh lub Unix nie s¹
wymagane sterowniki monitorów. Aby uzyskaæ wiêcej informacji, najpierw nale¿y
skontaktowaæ siê z dostawc¹ komputera.
REGULACJA WYSOKOŒCI I K¥TA WIDZENIA
Aby zapewniæ optymalny k¹t widzenia, zaleca siê patrzyæ na
ca³¹ powierzchniê czo³ow¹ monitora.
Przytrzymaj podstawê tak by monitor nie przewróci³ siê
podczas ustawiania k¹ta nachylenia monitora.
Istnieje mo¿liwoœæ zmiany k¹ta nachylenia monitora o 20° do
POLSKI
przodu i o 5° do ty³u.
Aby zapewniæ korzystn¹ dla zdrowia i rozluŸnion¹ pozycjê
cia³a, kiedy korzysta siê z monitora na stanowisku roboczym
z monitorem ekranowym, zalecany k¹t pochylenia nie powinien
przekraczaæ 10 stopni. Dostosuj k¹t monitora do w³asnych
preferencji.
UWAGA
8 ZANIM URUCHOMISZ MONITOR
PLE2208HDS-plk-M043C01.P65 2008-11-27, 16:3012
Nie dotykaj ekranu LCD przy zmianie k¹ta ustawienia
monitora. Mo¿e to spowodowaæ uszkodzenie lub
pêkniêcie ekranu LCD.
Zachowaj ostro¿noœæ przy zmianie k¹ta ustawienia
monitora, aby nie przygnieœæ sobie palców albo d³oni.
Nie przechylaj monitora poza po³o¿enie 20 stopni,
chyba ¿e pakujesz monitor do pud³a.
W przeciwnym razie takie postêpowanie mog³oby
spowodowaæ upadek i uszkodzenie monitora.
OBS£UGA MONITORA
W celu zapewnienia najlepszego obrazu, monitor LCD firmy iiyama zosta³ ustawiony w fabryce na
ZGODNE TAKTOWANIE SYGNA£ÓW, przedstawione na stronie 23. Mo¿esz tak¿e dostosowaæ
obraz wykonuj¹c przedstawione poni¿ej operacje na przyciskach. Aby uzyskaæ wiêcej
szczegó³owych informacji na temat regulacji obrazu, zapoznaj siê z tematem REGULACJA
PARAMETRÓW EKRANU na stronie 15.
1
Naciœnij przycisk ENTER, aby uruchomiæ funkcjê Menu ekranowego
(OSD). S¹ tutaj dodatkowe pozycje menu, które mo¿na prze³¹czaæ
przyciskami / .
2
Wybierz pozycjê menu, zawieraj¹c¹ ikonê regulacji dotycz¹c¹ regulacji,
jak¹ chcesz przeprowadziæ. Naciœnij przycisk ENTER. Nastêpnie u¿yj
przycisków / do wyró¿nienia ikony ¿¹danej regulacji.
3
Naciœnij ponownie przycisk ENTER. U¿ywaj¹c przycisków / dokonaj
odpowiedniej regulacji lub ustawienia.
4
Naciœnij przycisk EXIT, aby opuœciæ menu, a wprowadzone ustawienia zostan¹
automatycznie zapisane.
Na przyk³ad, aby dokonaæ korekty po³o¿enia w pionie, wybierz pozycjê menu Geometry, a
nastêpnie naciœnij przycisk ENTER. Potem wybierz (V.Position) Ustawienie pionowe
/ .
Po naciœniêciu przycisku ENTER pojawi siê ekran regulacji. Wtedy u¿yj przycisków / do
zmiany ustawienia po³o¿enia w pionie. Po³o¿enie ca³ego wyœwietlanego obrazu bêdzie
zmieniaæ siê na bie¿¹co zgodnie z wprowadzanymi zmianami.
Na koniec naciœnij przycisk EXIT, który koñczy regulacjê, a wszystkie zmiany s¹ zapisywane
w pamiêci.
UWAGA
W przypadku wstrzymania operacji na przyciskach podczas przeprowadzania regulacji, Menu
ekranowe zniknie po up³ywie okresu czasu zdefiniowanego w ustawieniu OSD Time. Równie¿
naciœniêcie przycisku EXIT powoduje szybkie wy³¹czenie Menu ekranowego.
W chwili znikniêcia Menu ekranowego nastêpuje zapisanie w pamiêci wszelkich wprowadzonych
zmian. Nale¿y unikaæ wy³¹czania zasilania, kiedy korzysta siê z Menu ekranowego.
Regulacje parametrów H. / V. Position, Pixel Clock oraz Phase s¹ zapisywane dla ka¿dego
ADJUSTING
taktowania sygna³ów oddzielnie. Z wyj¹tkiem tych parametrów, wszystkie pozosta³e regulacje
posiadaj¹ tylko jedno ustawienie, które dotyczy wszystkich wartoœci taktowania sygna³ów.
PLE2208HDS-plk-M043C01.P65 2008-11-27, 16:3013
POLSKI
OBS£UGA MONITORA 9
ZAWARTOή MENU REGULACJA
Ustawienia Automat.
Tylko analogowy sygna³ wejœciowy
Auto Adjust
Element regulacji Problem / Opcja Przyciski, które nale¿y naciskaæ
Ustawienia Automat.*
Auto Adjust *
Direct
Automatyczna regulacja parametrów H. / V. Position, Pixel
Clock oraz Phase.
* Aby uzyskaæ najlepsze rezultaty, regulacjê Auto Adjust nale¿y przeprowadzaæ korzystaj¹c z
obrazu kontrolnego regulacji. Zapoznaj siê z tematem REGULACJA PARAMETRÓW EKRANU na
stronie 15.
Direct
Wykonuj¹c poni¿sze operacje na przyciskach mo¿esz pomin¹æ te elementy Menu i
wyœwietliæ bezpoœrednio skalê regulacji.
Ustawienia Automat.: Naciœnij przycisk Auto, kiedy nie jest wyœwietlane Menu ekranowe.
1
1
Problem / Opcja Przyciski, które nale¿y naciskaæ
2
Direct
2
Zbyt ciemny obraz
Zbyt jasny obraz
Zbyt md³y obraz
Zbyt intensywny obraz
POLSKI
Luminencja *
Luminance *
Element regulacji
JasnoϾ *
Brightness *
Kontrast
Contrast
1
*
Ustawienie jasnoœci niemo¿liwe przy aktywnym trybie ACR.
2
*
Dokonaj regulacji parametru Brightness, gdy u¿ywasz monitora w ciemnym pomieszczeniu i
odnosisz wra¿enie, ¿e obraz jest zbyt jasny.
Direct
Wykonuj¹c poni¿sze operacje na przyciskach mo¿esz pomin¹æ te elementy Menu i
wyœwietliæ bezpoœrednio skalê regulacji.
Jasnoœæ: Naciœnij przycisk , kiedy nie jest wyœwietlane Menu ekranowe.
10 OBS£UGA MONITORA
PLE2208HDS-plk-M043C01.P65 2008-11-27, 16:3014
Geometria
Geometry
Tylko analogowy sygna³ wejœciowy
Element regulacji
Ustawienie poziome
H. Position
Ustawienie pionowe
V. Position
Pixel Clock
Pixel Clock
Faza
Phase
Kolor
Color
Element regulacji
9300K
9300K
7500K
7500K
6500K
6500K
Ustawienia uzytkownika
User Preset
Problem / Opcja Przyciski, które nale¿y naciskaæ
Obraz przesuniêty nadmiernie w lew¹ stronê
Obraz przesuniêty nadmiernie w praw¹ stronê
Obraz zbyt nisko
Obraz zbyt wysoko
Obraz zbyt w¹ski
Obraz zbyt szeroki
S³u¿y do korekcji migotania tekstu lub linii
Problem / Opcja Przyciski, które nale¿y naciskaæ
Biel niebieskawa
Biel ¿ó³tawa
Biel czerwonawa
Red (czerwony)
Green (zielony)
Blue (niebieski)
Zbyt s³aby
Zbyt mocny
POLSKI
OSD
OSD
Element regulacji
Ustawienie poziome
H.Position
Ustawienie pionowe
V.Position
Czas OSD
OSD Time
PLE2208HDS-plk-M043C01.P65 2008-11-27, 16:3015
Problem / Opcja Przyciski, które nale¿y naciskaæ
OSD przesuniêty nadmiernie z lew¹ stronê
OSD przesuniêty nadmiernie z praw¹ stronê
OSD zbyt nisko
OSD zbyt wysoko
Mo¿esz ustawiæ czas wyœwietlania OSD
display od 5 do 30 sekund.
OBS£UGA MONITORA 11
Jêzyk
Language
Jêzyk
Language
POLSKI
Element regulacji
Odwo³anie
Recall
Element regulacji
Wszystkie ustawienia
Recall All
Problem / Opcja Przyciski, które nale¿y naciskaæ
English
Français Francuski
Deutsch
Italiano W³oski
Español
Problem / Opcja Przyciski, które nale¿y naciskaæ
Ta k
Yes
Nie
No
Angielski
Niemiecki
Hiszpañski
Przywracane s¹ ustawienia fabryczne.
Powrót do Menu.
Polski
Nederlands Holenderski
Polski
Rosyjski
Japoñski
Chiñski (uproszczony)
12 OBS£UGA MONITORA
PLE2208HDS-plk-M043C01.P65 2008-11-27, 16:3016
Ró¿ne
Miscellaneous
Element regulacji
OstroϾ
Sharpness
DDC/CI
DDC/CI
Parametry DDC/CI On oraz DDC/CI Off prze³¹cza siê w nastêpuj¹cy sposób
UWAGA
naciskaj¹c przycisk .
Informacje
Display Information
Problem / Opcja Przyciski, które nale¿y naciskaæ
1 2 3 4 5
Mo¿esz dokonaæ zmiany jakoœci obrazu w skali od 1 do 5 (ostrymiêkki). Naciskaj przycisk , aby zmieniaæ jakoœæ obrazu w
kolejnoœci liczbowej. Naciskaj przycisk , aby zmieniaæ jakoœæ
obrazu w odwrotnej kolejnoœci liczbowej.
Wl¹czony
On
Wy³¹czony
Off
W³¹czony protokó³ DDC/CI.
Wy³¹czony protokó³ DDC/CI.
Wl¹czony
On
Wy³¹czony
Off
Wyœwietlane s¹ informacje dotycz¹ce bie¿¹cego sygna³u
wejœciowego, doprowadzanego z karty graficznej komputera.
Miscellaneous
Display Information
1920x1080 @ 60 Hz
ACR
ACR
Tryb wyœwietlania
Display Mode
OD
OD
UWAGA
Wiêcej informacji na temat rozdzielczoœci oraz
czêstotliwoœci odœwie¿ania mo¿na znaleŸæ w
instrukcji obs³ugi karty graficznej.
Wl¹czony
On
Wy³¹czony
Off
Pe³ny
Full
Format obrazu
Ascept
Wl¹czony
On
Wy³¹czony
Off
Podwy¿szony wspó³czynnik kontrastu
Typowy wspó³czynnik kontrastu
Wyœwietlanie rozci¹gniête
Rozci¹gniête wyœwietlanie proporcji
oryginalnych
Zwiêkszony czas reakcji
Typowy czas reakcji
OBS£UGA MONITORA 13
POLSKI
PLE2208HDS-plk-M043C01.P65 2008-12-01, 13:5717
Wybór wejœæ*
Input Select*
Element regulacji
Wybór wejœæ
Input Select
UWAGA
* Dostêpne tylko dla ProLite E2208HDS.
Kiedy do z³¹cza Ÿród³a sygna³u zostanie przy³¹czony tylko jeden z tych dwóch sygna³ów
wejœciowych, wtedy automatycznie zostanie wybrany ten przy³¹czony sygna³. Funkcja
Wybór sygna³u wejœciowego nie jest dostêpna, gdy na wybranym z³¹czu nie ma sygna³u
wejœciowego lub po przejœciu monitora do trybu zarz¹dzania energi¹.
Direct
Audio
Audio
Element regulacji
Poziom DŸwiêku
Volume
Cisza
Mute
UWAGA
Parametry Mute On oraz Mute Off prze³¹cza siê w nastêpuj¹cy sposób
naciskaj¹c przycisk .
POLSKI
Kiedy aktywna jest funkcja Mute, w Menu g³ównym wyœwietla siê w
pozycji AUDIO.
Kiedy funkcja Mute nie jest aktywna, w Menu g³ównym wyœwietla siê
w pozycji AUDIO.
Problem / Opcja Przyciski, które nale¿y naciskaæ
D-sub
DVI
Problem / Opcja Przyciski, które nale¿y naciskaæ
Zbyt cicho
Zbyt g³oœno
Wl¹czony
On
Wy³¹czony
Off
Wybierz Analogowy sygna³ wejœciowy.
Wybierz Cyfrowy sygna³ wejœciowy.
Tymczasowo wy³¹cza dŸwiêk.
Przywraca poprzedni poziom g³oœnoœci
dŸwiêku.
Wl¹czony
On
Wy³¹czony
Off
Direct
Wykonuj¹c poni¿sze operacje na przyciskach mo¿esz pomin¹æ te elementy Menu i
wyœwietliæ bezpoœrednio skalê regulacji.
Tryb ECO : Naciœnij przycisk kiedy nie jest wyœwietlane menu.
Wl¹czony: Jasnoœæ podœwietlenia jest ni¿sza.
Wy³¹czony: Normalny
OptiColor: Naciœnij przycisk EXIT, kiedy nie jest wyœwietlane menu.
Standard : Do pomieszczeñ z oknami i standardowych ustawieñ monitora.
Przys³uga : Do edycji i przegl¹dania dokumentów w edytorach tekstu.
Film: Do filmów i innych materia³ów wideo.
Gry: Do gier na komputery PC.
Krajobraz: Do wyœwietlania obrazów pejza¿y.
14 OBS£UGA MONITORA
PLE2208HDS-plk-M043C01.P65 2008-12-01, 13:5718
REGULACJA PARAMETRÓW EKRANU
Kiedy zostanie wybrany analogowy sygna³ wejœciowy (Analog input), wykonanie poni¿szej procedury
regulacji obrazu umo¿liwia uzyskanie ¿¹danej jakoœci obrazu.
Regulacje parametrów obrazu przedstawione w tej instrukcji obs³ugi zapewniaj¹ ustawienie
po³o¿enia oraz zminimalizowanie migotania lub rozmycia obrazu dla konkretnego, u¿ywanego
komputera.
Monitor zapewnia uzyskanie najlepszej jakoœci obrazu przy rozdzielczoœci 1920 × 1080, lecz nie
mo¿e zapewniæ tego przy rozdzielczoœciach ni¿szych od 1920 × 1080, poniewa¿ wtedy nastêpuje
automatyczne rozci¹gniêcie obrazu w celu dopasowania do rozmiarów pe³nego ekranu. Podczas
normalnego u¿ytkowania monitora zaleca siê stosowanie rozdzielczoœci 1920 × 1080.
Wyœwietlany tekst lub linie bêd¹ rozmyte lub niejednakowej gruboœci, kiedy nastêpuje rozci¹ganie
obrazu ze wzglêdu na proces powiêkszania ekranu.
Lepiej jest dokonywaæ regulacji po³o¿enia i czêstotliwoœci za pomoc¹ elementów steruj¹cych
monitora ni¿ przy u¿yciu oprogramowania komputera, b¹dŸ programów narzêdziowych.
Regulacji nale¿y dokonywaæ po okresie nagrzewania trwaj¹cym przynajmniej trzydzieœci minut.
Po wykonaniu regulacji Auto Adjust mo¿e byæ konieczna dodatkowa regulacja w zale¿noœci od
ustawieñ rozdzielczoœci i taktowania sygna³ów.
Funkcja Auto Adjust mo¿e nie dzia³aæ prawid³owo, kiedy wyœwietlany jest inny obraz ni¿ obraz
kontrolny regulacji ekranu. W takim przypadku konieczna jest regulacja rêczna.
Istniej¹ dwie metody regulacji parametrów ekranu. Jedna metoda to automatyczna regulacja
parametrów Position, Pixel Clock i Phase (po³o¿enie, czêstotliwoœæ taktowania zegara obrazu i
faza). Druga metoda polega na rêcznym wykonaniu ka¿dej z tych regulacji.
Najpierw wykonaj regulacjê Auto Adjust, kiedy monitor zostanie przy³¹czony do komputera lub
nast¹pi zmiana rozdzielczoœci. Jeœli po wykonaniu regulacji Auto Adjust ekran migocze lub jest
rozmyty, konieczne jest wykonanie regulacji rêcznych. Obie te regulacje powinny byæ wykonywane
z wykorzystaniem obrazu kontrolnego regulacji ekranu (Test.bmp), który mo¿na uzyskaæ poprzez
witrynê sieci Web firmy IIYAMA (http://www.iiyama.com).
Wykonanie poni¿szej procedury regulacji obrazu umo¿liwia uzyskanie ¿¹danej jakoœci obrazu.
W tej instrukcji obs³ugi przedstawiono wykonywanie regulacji w œrodowisku systemu operacyjnego
Windows 95/98/2000/Me/XP/Vista.
1
Ustaw wyœwietlanie obrazu w optymalnej rozdzielczoœci.
2
Ustaw obraz Test.bmp (obraz kontrolny regulacji ekranu) jako t³o pulpitu.
NOTE Dowiedz siê w odpowiedniej dokumentacji, jak to zrobiæ.
UWAGA
Obraz Test.bmp zosta³ przygotowany w rozdzielczoœci 1280 × 1024. W oknie
dialogowym ustawiania t³a pulpitu wybierz wyœwietlanie obrazu na œrodku. Je¿eli
u¿ywasz Microsoft® PLUS! 95/98, anuluj ustawienie „Rozci¹gaj t³o pulpitu, aby
dopasowaæ do ekranu”.
[Obraz kontrolny regulacji]
POLSKI
Wzór zebry
PLE2208HDS-plk-M043C01.P65 2008-11-27, 16:3019
Pasek barwny
Obramowanie obrazu
OBS£UGA MONITORA 15
3
Naciœnij przycisk Auto. (Ustawienia Automat.)
4
Dokonaj rêcznej regulacji obrazu wykonuj¹c poni¿sz¹ procedurê, kiedy obraz migocze
lub jest rozmyty lub obraz nie jest dopasowany do rozmiaru ekranu po wykonaniu
regulacji Auto Adjust.
5
Dokonaj regulacji po³o¿enia w pionie (V.Position), tak aby obramowanie obrazu by³o
dopasowane do obszaru wyœwietlania.
1) Dokonaj regulacji po³o¿enia w poziomie (H.Position), tak aby obramowanie obrazu
6
by³o dosuniête do lewej krawêdzi obszaru wyœwietlania.
2) Rozci¹gnij obramowanie obrazu z prawej strony w taki sposób, aby dosun¹æ j¹ do
prawej krawêdzi obszaru wyœwietlania poprzez regulacjê czêstotliwoœci
POLSKI
taktowania zegara obrazu (Pixel Clock).
NOTE Gdy obramowanie z lewej strony obrazu odsunie siê od lewej krawêdzi obszaru
UWAGA
wyœwietlania podczas regulacji Pixel Clock, wykonaj czynnoœci regulacyjne 1) i 2).
Inny sposób wykonania regulacji Pixel Clock polega na skorygowaniu pionowych linii
falistych na wzorze zebry obrazu kontrolnego.
Podczas wykonywania regulacji Pixel Clock, H.Position oraz V.Position mo¿e
wystêpowaæ migotanie obrazu.
Je¿eli po wykonaniu regulacji Pixel Clock oka¿e siê, ¿e obramowanie obrazu kontrolnego
jest wiêksze lub mniejsze ni¿ obszar wyœwietlania danych, powtórz czynnoœci od .
16 OBS£UGA MONITORA
PLE2208HDS-plk-M043C01.P65 2008-11-27, 16:3020
3
1
7
Dokonaj regulacji Phase w celu skorygowania poziomych falistych linii, migotania
lub rozmycia w obszarze wzoru zebry obrazu kontrolnego.
NOTE Je¿eli na czêœci ekranu nadal wystêpuje silne migotanie lub rozmycie, powtórz
UWAGA
7
czynnoœci i , poniewa¿ regulacja Pixel Clock mo¿e nie byæ w³aœciwa. Jeœli ekran
6
nadal migocze lub jest rozmyty, ustaw ni¿sz¹ wartoœæ czêstotliwoœci odœwie¿ania
(60Hz) i ponownie powtórz czynnoœci regulacyjne od .
3
Dokonaj regulacji H.Position po wykonaniu regulacji Phase, jeœli podczas tej regulacji
nast¹pi³a zmiana po³o¿enia w poziomie.
Wykonaj regulacjê Brightness oraz Color, aby uzyskaæ ¿¹dan¹ jakoœæ obrazu po
8
wykonaniu regulacji Pixel Clock oraz Phase.
Ustaw z powrotem swoje ulubione t³o pulpitu.
PLE2208HDS-plk-M043C01.P65 2008-11-27, 16:3021
POLSKI
OBS£UGA MONITORA 17
FUNKCJA ZARZ¥DZANIA ENERGI¥
Funkcja zarz¹dzania energi¹ tego produktu jest zgodna z wymaganiami oszczêdzania energii
standardów ENERGY STAR® i VESA DPMS. Je¿eli ta funkcja jest aktywna, zapewnia automatyczne
redukowanie niepotrzebnego zu¿ycia energii przez monitor, kiedy komputer nie jest u¿ywany.
Aby mo¿na by³o korzystaæ z tej funkcji, monitor musi byæ przy³¹czony do komputera zgodnego ze
standardem VESA DPMS. Monitor przechodzi do trybu zarz¹dzania energi¹, jak to przedstawiono
poni¿ej. Funkcja zarz¹dzania energi¹, wraz z wszelkimi ustawieniami zegarów, jest konfigurowana
przez system operacyjny. W podrêczniku systemu operacyjnego mo¿esz sprawdziæ konfiguracjê
zarz¹dzania energi¹.
Tryb Zarz¹dzanie energi¹
Kiedy zostan¹ wy³¹czone sygna³y synchronizacji pionowej i poziomej z komputera, monitor
przechodzi do trybu Zarz¹dzanie energi¹, który zapewnia obni¿enie zu¿ycia energii do poziomu
poni¿ej 2W. Ekran staje siê ciemny, a wskaŸnik zasilania zmienia kolor na pomarañczowy. Po
ponownym dotkniêciu klawiatury lub myszki nastêpuje wyjœcie z trybu Zarz¹dzanie energi¹ i
obraz pojawia siê po kilku sekundach.
POLSKI
UWAGA
18 OBS£UGA MONITORA
PLE2208HDS-plk-M043C01.P65 2008-11-27, 16:3022
Monitor zu¿ywa energiê elektryczn¹ nawet po przejœciu do trybu zarz¹dzania energi¹.
Aby unikn¹æ niepotrzebnego zu¿ywania energii, wy³¹czaj zasilanie monitora, kiedy nie
jest u¿ywany, w nocy lub podczas weekendów.
Jest mo¿liwe, ¿e bêdzie w³¹czony sygna³ wideo z komputera, kiedy brakuje sygna³ów
synchronizacji pionowej lub poziomej. W takiej sytuacji funkcja ZARZ¥DZANIE ENERGI¥
mo¿e nie dzia³aæ prawid³owo.
ROZWI¥ZYWANIE PROBLEMÓW
Gdy monitor nie dzia³a prawid³owo, wykonaj poni¿sze czynnoœci w celu znalezienia
prawdopodobnego rozwi¹zania problemu.
W zale¿noœci od wystêpuj¹cego problemu wykonaj regulacje przedstawione w punkcie OBS£UGA
1.
MONITORA. Gdy nie zapewnia to przywrócenia obrazu, przejdŸ do czynnoœci 2.
2. Je¿eli nie mo¿esz znaleŸæ stosownej pozycji regulacji w punkcie OBS£UGA MONITORA lub
problem nie ustêpuje, wykonaj poni¿sze czynnoœci kontrolne.
3.
W przypadku gdy zetkn¹³eœ siê z problemem, który nie zosta³ opisany poni¿ej lub nie mo¿esz
skorygowaæ tego problemu, zaprzestañ u¿ytkowania monitora i skontaktuj siê ze swoim dostawc¹
lub centrum serwisowym firmy iiyama w celu uzyskania dodatkowej pomocy.
Problem SprawdŸ
1
Obraz nie
wyœwietla siê.
(Nie œwieci
wskaŸnik
zasilania.)
(Kontrolka
zasilania ma
kolor niebieski.)
(WskaŸnik
zasilania œwieci
pomarañczowym
œwiat³em.)
2
Brak
synchronizacji
ekranu.
Czy przewód zasilania jest prawid³owo umieszczony w gnieŸdzie.
Czy zosta³o w³¹czone zasilanie.
Czy w gnieŸdzie pr¹du przemiennego jest napiêcie. - sprawdŸ
przy³¹czaj¹c inne urz¹dzenie.
Czy jest aktywny wygaszacz ekranu bez obrazu – dotknij klawiatury lub
myszki.
Zwiêksz kontrast i/lub jasnoœæ.
Czy komputer jest w³¹czony.
Czy zosta³ prawid³owo przy³¹czony przewód sygna³owy.
Czy taktowanie sygna³ów z komputera jest zgodne z danymi technicznymi
monitora.
Czy jest aktywny wygaszacz ekranu bez obrazu – dotknij klawiatury lub
myszki.
Czy komputer jest w³¹czony.
Czy zosta³ prawid³owo przy³¹czony przewód sygna³owy.
Czy taktowanie sygna³ów z komputera jest zgodne z danymi technicznymi
monitora.
Czy zosta³ prawid³owo przy³¹czony przewód sygna³owy.
Czy taktowanie sygna³ów z komputera jest zgodne z danymi technicznymi
monitora.
Czy poziom sygna³u wyjœciowego wideo z komputera jest zgodny z danymi
technicznymi monitora.
POLSKI
3
Obraz nie jest na
œrodku ekranu.
4
Ekran jest zbyt
jasny lub zbyt
Czy taktowanie sygna³ów z komputera jest zgodne z danymi technicznymi
monitora.
Czy poziom sygna³u wyjœciowego wideo z komputera jest zgodny z danymi
technicznymi monitora.
ciemny.
5
Drga obraz na
ekranie.
Czy napiêcie pr¹du elektrycznego jest zgodne z danymi technicznymi monitora.
Czy taktowanie sygna³ów z komputera jest zgodne z danymi technicznymi
monitora.
PLE2208HDS-plk-M043C01.P65 2008-11-27, 16:3023
OZWI¥ZYWANIE PROBLEMÓW 19
Problem Sprawd
6
Brak dŸwiêku.
7
DŸwiêk jest zbyt
g³oœny lub zbyt
cichy.
8
S³ychaæ dziwny
szum.
Czy w³¹czony jest sprzêt audio (komputer itp.).
Czy zosta³ prawid³owo przy³¹czony przewód audio.
Czy g³oœnoœæ jest ustawiona.
Czy wyciszenie jest wy³¹czone.
Czy poziom sygna³u wyjœciowego audio ze sprzêtu audio jest zgodny z
danymi technicznymi monitora.
Czy poziom sygna³u wyjœciowego audio ze sprzêtu audio jest zgodny z
danymi technicznymi monitora.
Czy zosta³ prawid³owo przy³¹czony przewód audio.
POLSKI
INFORMACJE O ZAWROCIE DO PONOWNEGO
WYKORZYSTANIA
Nie wyrzucaj swego monitora – przyczynisz siê do lepszej ochrony œrodowiska.
OdwiedŸ nasz¹ witrynê: www.iiyama.com/recycle, aby uzyskaæ informacje o
recyklingu monitorów.
20 ROZWI¥ZYWANIE PROBLEMÓW
PLE2208HDS-plk-M043C01.P65 2008-11-27, 16:3024
DODATEK
DANE TECHNICZNE: ProLite E2208HDS
Nazwa modelu
Panel LCD
System wyœwietlacza
Rozmiar
Rozstaw pikseli
JasnoϾ
Wspó³czynnik kontrastu
K¹t widzenia
Czas reakcji
Liczba wyœwietlanych kolorów
Czêstotliwoœæ synchronizacji
Maksymalna rozdzielczoϾ
Z³¹cze sygna³u wejœciowego
Standard Plug & Play
Sygna³ wejœciowy synchronizacji
Sygna³ wejœciowy wizji
Z³¹cze sygna³u wejœciowego audio
Sygna³ wejœciowy audio
G³oœniki
Maksymalny rozmiar ekranu
Ź
ród³o zasilania
Zu¿ycie energii
Wymiary / masa netto
ProLite E2208HDS-B1 ProLite E2208HDS-B2
a-Si TFT aktywna matryca
Przek¹tna: 55 cm / 22"
0,248 mm w poziomie × 0,248 mm w pionie
300cd/m2 (typowa)
1000 : 1 (typowe), funkcja ACR dostêpna
W prawo / w lewo : po 85 stopni, w górê: 85 stopni, w dó³: 75 stopni (typowy)
5ms (Typowy) 2ms (szary do szarego)
Oko³o16,7 mln
Poziomej: 31,0 - 83,0 kHz, pionowej: 56 - 75 Hz
1920 × 1080, 2,1 megapikseli
D-Sub mini 15-stykowe, DVI-D 24-stykowe
VESA DDC2B
TM
Oddzielne sygna³y synchronizacji: TTL, dodatni lub ujemny
Analogowy: 0,7 Vp-p (standardowy), 75Ω, dodatni
Cyfrowy: Zgodny z DVI (Digital Visual Interface standard wersja.1.0)
Gniazdo ø 3,5 mm typu mini jack (stereo)
Maks. 0,5 Vrms
1W × 2 (g³oœniki stereo)
Szer. 476,64 mm × wys. 268,11 mm / szer. 18,8" × 10,6" wys.
ród³o pr¹du przemiennego o napiêciu 100-240 V, 50/60 Hz, 1,5 A
Ź
43 W (typowe), w trybie zarz¹dzania energi¹: maksymalnie 2W*
516,5 × 386,0 × 193,0 mm / 20,3 ×15,2 × 7,6" (szer. × wys. × g³êb.),
4,2 kg / 9,3 lbs
POLSKI
K¹t pochylenia
Warunki œrodowiska
Aprobaty
UWAGA
PLE2208HDS-plk-M043C01.P65 2008-11-27, 16:3025
* Stan: nie przy³¹czony sprzêt audio.
W górê: 20 stopni
W dó³: 5 stopni
Podczas pracy: Temperatura
WilgotnoϾ
Podczas
Przechowywania:
Temperatura
WilgotnoϾ
TCO ’03, CE, TÜV-GS / MPRIII
(prEN50279) / ISO 13406-2,
VCCI-B
5 do 35°C / 41 do 95°F
10 do 80%
(bez kondensacji pary wodnej)
-20 do 60°C / -4 do 140°F
10 do 70%
(bez kondensacji pary wodnej)
CE, TÜV-Bauart, VCCI-B
DODATEK 21
DANE TECHNICZNE: ProLite E2208HDSV
Panel LCD
System wyœwietlacza
Rozmiar
Rozstaw pikseli
JasnoϾ
Wspó³czynnik kontrastu
K¹t widzenia
Czas reakcji
Liczba wyœwietlanych kolorów
Czêstotliwoœæ synchronizacji
Maksymalna rozdzielczoϾ
Z³¹cze sygna³u wejœciowego
Standard Plug & Play
Sygna³ wejœciowy synchronizacji
Sygna³ wejœciowy wizji
Z³¹cze sygna³u wejœciowego audio
Sygna³ wejœciowy audio
G³oœniki
Maksymalny rozmiar ekranu
Ź
ród³o zasilania
Zu¿ycie energii
Wymiary / masa netto
POLSKI
K¹t pochylenia
Warunki œrodowiska
Aprobaty
a-Si TFT aktywna matryca
Przek¹tna: 55 cm / 22"
0,248 mm w poziomie × 0,248 mm w pionie
300cd/m2 (typowa)
1000 : 1 (typowe), funkcja ACR dostêpna
W prawo / w lewo : po 85 stopni, w górê: 85 stopni, w dó³: 75 stopni (typowy)
2ms (szary do szarego)
Oko³o16,7 mln
Poziomej: 31,0 - 83,0 kHz, pionowej: 56 - 75 Hz
1920 × 1080, 2,1 megapikseli
D-Sub mini 15-stykowe
VESA DDC2B
TM
Oddzielne sygna³y synchronizacji: TTL, dodatni lub ujemny
Analogowy: 0,7 Vp-p (standardowy), 75Ω, dodatni
Gniazdo ø 3,5 mm typu mini jack (stereo)
Maks. 0,5 Vrms
1W × 2 (g³oœniki stereo)
Szer. 476,64 mm × wys. 268,11 mm / szer. 18,8" × 10,6" wys.
Ź
ród³o pr¹du przemiennego o napiêciu 100-240 V, 50/60 Hz, 1,5 A
43 W (typowe), w trybie zarz¹dzania energi¹: maksymalnie 2W*
516,5 × 386,0 × 193,0 mm / 20,3 ×15,2 × 7,6" (szer. × wys. × g³êb.),
4,2 kg / 9,3 lbs
W górê: 20 stopni
W dó³: 5 stopni
Podczas pracy: Temperatura
WilgotnoϾ
5 do 35°C / 41 do 95°F
10 do 80%
(bez kondensacji pary wodnej)
Podczas
Przechowywania:
Temperatura
WilgotnoϾ
-20 do 60°C / -4 do 140°F
10 do 70%
(bez kondensacji pary wodnej)
CE, TÜV-Bauart
UWAGA
22 DODATEK
PLE2208HDS-plk-M043C01.P65 2008-11-27, 16:3026
* Stan: nie przy³¹czony sprzêt audio.
WYMIARY
DIMENSIONS
516.5mm/20.3"
478.3mm/18.8"
121.4mm/4.8"
60.5mm/2.4"
269.7mm/10.6"
312.1mm/12.3"
386.0mm/15.2"
193.0mm/7.6"
ZGODNE TAKTOWANIE SYGNA£U
Czêstotliwoœæ
pozioma
31,469kHz
37,500kHz
37,879kHz
46,875kHz
48,363kHz
60,023kHz
47,396kHz
63,981kHz
79,976kHz
55,935kHz
70,635kHz
75,000kHz
65,290kHz
66,590kHz
31,469kHz
31,469kHz
VESA
VGA TEXT
Tryb wideo
VGA
SVGA
XGA
WXGA
SXGA
WXGA+
UXGA
WSXGA+
Full HD
*1 Sygna³ wejœciowy DVI nie jest zgodny.UWAGA
640 X 480
800 X 600
1024 X 768
1280 X 768
1280 X 1024
1440 X 900
1600 X 1200
1680 X 1050
1920 X 1080
640 X 350
720 X 400
Wejscie PC
Czêstotliwoœæ
pionowa
59,940Hz
75,000Hz
60,317Hz
75,000Hz
60,004Hz
75,029Hz
60,000Hz
60,020Hz
75,025Hz
59,887Hz
74,984Hz
60,000Hz
60,000Hz
59,930Hz
70,087Hz
70,087Hz
Czêstotliwoœæ
taktowania
plamki
25,175MHz
31,500MHz
40,000MHz
49,500MHz
65,000MHz
78,750MHz
68,250MHz
108,000MHz
135,000MHz
106,500MHz
136,750MHz
162,000MHz
146,250MHz
138,500MHz
25,175MHz
28,322MHz
POLSKI
1
*
1
*
PLE2208HDS-plk-M043C01.P65 2008-11-28, 17:2827
DODATEK 23
Loading...