Iiyama PROLITE E2208HDSV, PROLITE E2208HDS User Manual [pl]
INSTRUKCJA OBS£UGI
Bardzo dziêkujemy za wybranie monitora
LCD firmy iiyama.
Zalecamy, abyœ poœwiêci³ kilka minut i
dok³adnie przeczyta³ tê krótk¹, lecz
wyczerpuj¹c¹ instrukcjê, zanim
zainstalujesz i w³¹czysz monitor.
Przechowuj tê instrukcjê w bezpiecznym
miejscu do wykorzystania w przysz³oœci.
ENGLISH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
ITALIANO
POLSKI
PLE2208HDS-plk-M043C01.P65 2008-11-27, 16:301
POLSKI
DEKLARACJA ZGODNOŒCI Z WYMAGANIAMI
OZNAKOWANIA CE
Ten monitor LCD spe³nia wymagania Dyrektywy KE 2004/108/KE „Dyrektywa kompatybilnoœci
elektromagnetycznej” oraz 2006/95/KE „Dyrektywa niskonapiêciowa”.
Poziom podatnoœci elektromagnetycznej zosta³ tak dobrany, aby zapewniaæ prawid³owe dzia³anie
w terenie o zabudowie mieszkalnej, biznesowej i lekko przemys³owej oraz na obszarach
ma³ych przedsiêbiorstw, wewn¹trz i na zewn¹trz budynków.
Wszystkie miejsca eksploatacji charakteryzuj¹ siê po³¹czeniem z publicznym, niskonapiêciowym
systemem zasilania.
Rezerwujemy sobie prawo do zmiany danych technicznych bez uprzedzenia.
Wszystkie znaki towarowe u¿ywane w tej instrukcji obs³ugi stanowi¹ w³asnoœæ ich odpowiednich w³aœcicieli.
Jako partner ENERGY STAR
ENERGY STAR
PLE2208HDS-plk-M043C01.P65 2008-11-27, 16:302
®
dotycz¹ce wydajnoœci energetycznej.
®
, firma iiyama potwierdza, ¿e niniejsze urz¹dzenie spe³nia wytyczne
SPIS TREŒCI
W TROSCE O TWOJE BEZPIECZEÑSTWO ............................................ 1
ZALECENIA DOTYCZ¥CE BEZPIECZEÑSTWA .............................. 1
SPECJALNE UWAGI NA TEMAT MONITORÓW LCD ....................... 3
OBS£UGA KLIENTA ......................................................................... 3
CZYSZCZENIE ................................................................................ 3
ZANIM URUCHOMISZ MONITOR ............................................................ 4
W£AŒCIWOŒCI ............................................................................... 4
KONTROLA ZAWARTOŒCI OPAKOWANIA ................................... 4
INSTALOWANIE I DEMONTOWANIE STOJAKA .............................. 5
ELEMENTY STERUJ¥CE I Z£¥CZA ................................................ 6
PRZY£¥CZANIE MONITORA .......................................................... 7
USTAWIENIA KOMPUTERA ............................................................. 8
REGULACJA WYSOKOŒCI I K¥TA WIDZENIA ............................... 8
OBS£UGA MONITORA ........................................................................... 9
ZAWARTOή MENU REGULACJA ................................................. 10
REGULACJA PARAMETRÓW EKRANU ........................................... 15
FUNKCJA ZARZ¥DZANIA ENERGI¥ .............................................. 18
ROZWI¥ZYWANIE PROBLEMÓW ......................................................... 19
INFORMACJE O ZAWROCIE DO PONOWNEGO WYKORZYSTANIA ... 20
DODATEK ............................................................................................... 21
DANE TECHNICZNE: ProLite E2208HDS ......................................... 21
DANE TECHNICZNE: ProLite E2208HDSV ...................................... 22
WYMIARY ....................................................................................... 23
ZGODNE TAKTOWANIE SYGNA£U ................................................ 23
POLSKI
Zalecana jest utylizacja zu¿ytego produktu. Nale¿y skontaktowaæ siê ze
sprzedawc¹ lub serwisem iiyama. Informacje dotycz¹ce utylizacji mo¿na uzyskaæ
w sieci Internet, pod adresem: http://www.iiyama.com
Mo¿na tam uzyskaæ dostêp do witryn internetowych dla poszczególnych krajów.
PLE2208HDS-plk-M043C01.P65 2008-11-27, 16:303
POLSKI
PLE2208HDS-plk-M043C01.P65 2008-11-27, 16:304
W TROSCE O TWOJE BEZPIECZEÑSTWO
ZALECENIA DOTYCZ¥CE BEZPIECZEÑSTWA
OSTRZE¯ENIE
ZAPRZESTAÑ U¯YTKOWANIA MONITORA, GDY CZUJESZ, ¯E WYSTÊPUJE JAKIŒ
PROBLEM
Gdy zauwa¿ysz jakiekolwiek nienormalne zjawiska, takie jak dym, dziwne dŸwiêki lub opary, od³¹cz
monitor i natychmiast skontaktuj siê z centrum serwisowym firmy iiyama. Dalsze u¿ywanie monitora
mo¿e byæ niebezpieczne i spowodowaæ po¿ar lub pora¿enie pr¹dem elektrycznym.
NIGDY NIE ZDEJMUJ OBUDOWY
Wewn¹trz monitora znajduj¹ siê obwody wysokiego napiêcia. Zdjêcie obudowy mo¿e naraziæ na
niebezpieczeñstwo po¿aru lub pora¿enia pr¹dem elektrycznym.
NIE WK£ADAJ ¯ADNYCH PRZEDMIOTÓW DO MONITORA
Nie dopuszczaj do sytuacji, aby we wnêtrzu monitora znalaz³y siê jakiekolwiek cia³a sta³e lub p³yny,
na przyk³ad woda. W razie takiego zdarzenia, natychmiast od³¹cz monitor i skontaktuj siê ze swym
dostawc¹ lub z centrum serwisowym firmy iiyama. U¿ywanie monitora z jakimikolwiek obcymi
obiektami wewn¹trz mo¿e spowodowaæ po¿ar, pora¿enie pr¹dem elektrycznym lub uszkodzenie.
USTAW MONITOR NA P£ASKIEJ, STABILNEJ POWIERZCHNI
Monitor mo¿e spowodowaæ obra¿enia cia³a w razie upadku lub upuszczenia.
NIE U¯YWAJ MONITORA W POBLI¯U WODY
Nie u¿ywaj monitora w miejscach, gdzie mog³oby dojœæ do spryskania lub oblania monitora wod¹,
poniewa¿ mog³oby to spowodowaæ po¿ar lub pora¿enie pr¹dem elektrycznym.
MONITOR NALE¯Y U¯Y WAÆ PRZY OKREŒLONYM ZASILANIU
Zadbaj, aby monitor by³ u¿ywany tylko przy okreœlonym zasilaniu energi¹ elektryczn¹. Korzystanie
z zasilania o niew³aœciwym napiêciu spowoduje nieprawid³owe dzia³anie i mo¿e spowodowaæ
po¿ar lub pora¿enie pr¹dem elektrycznym.
POLSKI
CHROÑ PRZEWODY
Nie rozci¹gaj, ani nie zginaj przewodu zasilaj¹cego, ani przewodu sygna³owego. Nie k³adŸ monitora,
ani ¿adnych innych ciê¿kich przedmiotów na przewodach. W przypadku uszkodzenia, przewody
mog¹ spowodowaæ po¿ar lub pora¿enie pr¹dem elektrycznym.
NIEKORZYSTNE WARUNKI POGODOWE
Zaleca siê nie u¿ywaæ monitora w czasie silnej burzy z wy³adowaniami, poniewa¿ ustawiczne
zaniki zasilania mog¹ spowodowaæ nieprawid³owe dzia³anie. Zaleca siê tak¿e nie dotykaæ wtyczki
w takich okolicznoœciach, poniewa¿ mog³oby to spowodowaæ pora¿enie pr¹dem elektrycznym.
W TROSCE O TWOJE BEZPIECZEÑSTWO 1
PLE2208HDS-plk-M043C01.P65 2008-11-27, 16:305
PRZESTROGA
MIEJSCE USTAWIENIA MONITORA
Nie ustawiaj monitora w miejscach, gdzie mog¹ wyst¹piæ nag³e zmiany temperatury lub w
przestrzeniach wilgotnych, zapylonych lub zadymionych, poniewa¿ mog³oby to spowodowaæ po¿ar,
pora¿enie pr¹dem elektrycznym lub uszkodzenie. Nale¿y równie¿ unikaæ takich miejsc, gdzie s³oñce
œwieci wprost na monitor.
NIE UMIESZCZAJ MONITORA W MIEJSCACH STWARZAJ¥CYH ZAGRO¯ENIE
W przypadku ustawienia monitora w nieodpowiednim miejscu, monitor mo¿e przewróciæ siê i
spowodowaæ obra¿enia cia³a. Nale¿y tak¿e zadbaæ, aby na monitorze nie by³y umieszczane ¿adne
ciê¿kie przedmioty. Wszystkie przewody powinny byæ u³o¿one w taki sposób, aby dzieci nie mog³y
ich poci¹gaæ, co mog³oby spowodowaæ obra¿enia cia³a.
UTRZYMUJ DOBR¥ WENTYLACJÊ
Monitor jest zaopatrzony w szczeliny wentylacyjne, aby chroniæ go przed przegrzaniem. Zas³oniêcie tych szczelin
mo¿e spowodowaæ po¿ar. W celu zapewnienia odpowiedniego przep³ywu powietrza, monitor powinien byæ ustawiony
w odleg³oœci przynajmniej 10 cm (lub 4 cale) od jakichkolwiek œcian.
Nie zdejmuj stojaka przechylnego, kiedy u¿ywasz monitora. W przypadku zdjêcia stojaka mo¿e dojœæ do zablokowania
szczelin wentylacyjnych umieszczonych z ty³u obudowy i monitor mo¿e przegrzaæ siê. To mog³oby spowodowaæ
po¿ar. U¿ywanie monitora u³o¿onego na tylnej czêœci, na boku, górn¹ czêœci¹ w dó³ lub na dywanie albo innym
miêkkim materiale mo¿e tak¿e spowodowaæ zagro¿enie
.
OD£¥CZ PRZEWODY PRZED PRZEMIESZCZANIEM MONITORA
Przed przemieszczaniem monitora wy³¹cz zasilanie, od³¹cz przewód zasilaj¹cy od gniazdka oraz
zadbaj o od³¹czenie przewodu sygna³owego. Je¿eli nie od³¹czysz tych przewodów, mo¿e dojœæ do
po¿aru lub pora¿enia pr¹dem elektrycznym.
OD£¥CZAJ PRZEWODY MONITORA
Gdy monitor ma nie byæ u¿ywany przez d³ugi okres czasu, zaleca siê pozostawienie monitora z
od³¹czonymi przewodami.
PRZY OD£¥CZANIU PRZEWODU CHWYTAJ WTYCZKÊ
Aby od³¹czyæ przewód zasilaj¹cy lub przewód sygna³owy, zawsze od³¹czaj go trzymaj¹c za
wtyczkê. Nigdy nie ci¹gnij samego przewodu, poniewa¿ mo¿e to spowodowaæ po¿ar lub pora¿enie
POLSKI
pr¹dem elektrycznym.
NIE DOTYKAJ WTYCZEK WILGOTNYMI D£ONIAMI
Wyjmowanie lub wk³adanie wtyczki do gniazda wilgotnymi d³oniami mo¿e byæ przyczyn¹ pora¿enia
pr¹dem elektrycznym.
UMIESZCZANIE MONITORA NA KOMPUTERZE
Upewnij siê, czy komputer jest wystarczaj¹co wytrzyma³y, aby utrzymaæ masê monitora, poniewa¿
w przeciwnym razie mo¿e dojœæ do uszkodzenia komputera.
NIE K£AD DYSKIETEK W POBLI¯U G£OŒNIKÓW
Dane zarejestrowane metod¹ magnetyczn¹, tak jak w przypadku dyskietek, mog¹ uszkodziæ siê w
wyniku oddzia³ywania pola magnetycznego wytwarzanego przez g³oœniki, jeœli dyskietki zostan¹
umieszczone na g³oœnikach lub w ich pobli¿u.
INNE ZALECENIA
ZALECENIA DOTYCZ¥CE ERGONOMII
W celu wyeliminowania zmêczenia oczu nie u¿ywaj monitora ustawionego na jasnym tle lub w
ciemnym pomieszczeniu. Aby zapewniæ optymalne warunki ogl¹dania, monitor powinien byæ
ustawiony na wysokoœci tu¿ poni¿ej poziomu oczu i w odleg³oœci 40-60 cm (16-24 cali) od oczu.
Kiedy u¿ywa siê monitora przez d³ugi okres czasu, zalecane jest przerywanie pracy co godzinê na
dziesiêæ minut, poniewa¿ ci¹g³e patrzenie na ekran mo¿e spowodowaæ przemêczenie wzroku.
2 W TROSCE O TWOJE BEZPIECZEÑSTWO
PLE2208HDS-plk-M043C01.P65 2008-11-27, 16:306
SPECJALNE UWAGI NA TEMAT MONITORÓW LCD
Przedstawione poni¿ej objawy s¹ zjawiskami normalnymi w przypadku monitorów LCD i nie
wskazuj¹ problemu.
Przy pierwszym w³¹czeniu monitora LCD, obraz mo¿e nie byæ dopasowany do
UWAGA
obszaru wyœwietlania ze wzglêdu na typ u¿ywanego komputera. W takim
przypadku nale¿y ustawiæ obraz we w³aœciwym po³o¿eniu.
Ze wzglêdu na naturê podœwietlania, w pocz¹tkowym okresie u¿ytkowania mo¿e
wystêpowaæ migotanie ekranu. Aby zapewniæ wyeliminowanie migotania, nale¿y
wy³¹czyæ zasilanie i w³¹czyæ je ponownie.
W zale¿noœci od u¿ywanego wzoru na pulpicie, mo¿esz stwierdziæ niewielk¹
nierównomiernoœæ jasnoœci ekranu.
Ze wzglêdu na w³aœciwoœci ekranu LCD, po prze³¹czeniu wyœwietlanego obrazu
mo¿e utrzymywaæ siê powidok poprzedniego ekranu, jeœli ten sam obraz by³
wyœwietlany przez kilka godzin. W takim przypadku, dziêki zmianie obrazu lub
wy³¹czeniu zasilania na kilka godzin nastêpuje powolna regeneracja ekranu.
Gdy ekran pozostaje ciemny, migocze lub nie œwieci, skontaktuj siê ze swym
dostawc¹ lub centrum serwisowym firmy iiyama w celu dokonania wymiany uk³adu
podœwietlania. Nigdy nie przystêpuj do samodzielnych napraw.
OBS£UGA KLIENTA
Lampa jarzeniowa, stosowana w monitorze LCD mo¿e wymagaæ okresowej
UWAGA
wymiany. Kwestiê objêcia gwarancj¹ tej czêœci prosimy sprawdziæ w lokalnym
centrum serwisowym firmy iiyama.
Gdy musisz zwróciæ swoje urz¹dzenie do naprawy, a oryginalne opakowanie
zosta³o wyrzucone, prosimy o skontaktowanie siê ze swym dostawc¹ lub z centrum
serwisowym firmy iiyama w celu uzyskania porady lub zastêpczego opakowania.
CZYSZCZENIE
OSTRZE¯ENIE
PRZESTROGA
UWAGA
OBUDOWA
EKRAN
LCD
PLE2208HDS-plk-M043C01.P65 2008-11-27, 16:307
Jeœli podczas czyszczenia monitora dojdzie do wpadniêcia jakichkolwiek
materia³ów lub rozlania na monitor takich p³ynów jak woda, natychmiast
od³¹cz przewód zasilaj¹cy i skontaktuj siê ze swym dostawc¹ lub z centrum
serwisowym firmy iiyama.
Przed rozpoczêciem czyszczenia monitora, nale¿y ze wzglêdów
bezpieczeñstwa wy³¹czyæ zasilanie i od³¹czyæ przewody monitora.
W celu ochrony panelu wyœwietlacza LCD nie u¿ywaj twardych
przedmiotów, aby nie dosz³o do zarysowania lub zatarcia ekranu.
Nigdy nie stosuj ¿adnego z wymienionych poni¿ej silnych rozpuszczalników.
Powoduj¹ one uszkodzenia obudowy i ekranu LCD.
Skutkiem pozostawania obudowy przez d³ugi okres czasu w zetkniêciu z
jakimikolwiek produktami z gumy lub tworzyw sztucznych mo¿e byæ
degeneracja lub odbarwienie materia³u obudowy.
Plamy mo¿na usuwaæ za pomoc¹ œciereczki lekko zwil¿onej roztworem ³agodnego
detergentu. Nastêpnie nale¿y wytrzeæ obudowê miêkk¹ such¹ szmatk¹.
Zaleca siê okresowe czyszczenie za pomoc¹ miêkkiej, suchej szmatki.
Nie nale¿y u¿ywaæ papierowych chusteczek higienicznych, poniewa¿ mog¹ one
powodowaæ uszkodzenia ekranu LCD.
Rozcieñczalnik
Czysta benzyna
Œrodki czyszcz¹ce
o dzia³aniu œciernym
POLSKI
Œrodki do czyszczenia w aerozolu
Wosk
Rozpuszczalniki kwasowe
lub zasadowe
W TROSCE O TWOJE BEZPIECZEÑSTWO 3
ZANIM URUCHOMISZ MONITOR
W£AŒCIWOŒCI
Kolorowy monitor LCD 55 cm (22,0") TFT
Obs³uguje rozdzielczoœci do 1920 × 1080
Wysoki kontrast 1000:1 (typowy), dostêpna funkcja ACR / jasnoœæ 300 cd/m2
Szybki czas reakcji 5 ms (typowy): ProLite E2208HDS-B1
Szybki czas reakcji 2 ms (szary do szarego):
ProLite E2208HDS-B2,ProLite E2208HDSV-B1
Cyfrowe wyg³adzanie znaków
Automatyczna konfiguracja
Stereofoniczne g³oœniki
2 g³oœniki stereofoniczne o mocy 1W
ZgodnoϾ ze standardem Plug & Play VESA DDC2B
ZgodnoϾ z systemami Windows
Zarz¹dzanie energi¹ (zgodnoœæ ze standardem ENERGY STAR
Ergonomiczna budowa: Certyfikat zgodnoœci z normami TCO ’03 i MPR III:
ProLite E2208HDS-B1
Zgodnoœæ ze standardem zamocowania VESA (100mm×100mm)
Gniazdo zamka zabezpieczenia
®
95/98/2000/Me/XP/Vista
®
VESA DPMS)
KONTROLA ZAWARTOŒCI OPAKOWANIA
POLSKI
Do opakowania s¹ do³¹czane wymienione poni¿ej akcesoria. SprawdŸ, czy znajduj¹ siê one w
opakowaniu razem z monitorem. Je¿eli czegoœ brakuje lub coœ jest uszkodzone, skontaktuj siê ze
swym lokalnym dostawc¹ firmy iiyama lub z regionalnym biurem firmy iiyama.
Przewód zasilaj¹cy*
CAUTION
Przewód audio Podstawa Instrukcja obs³ugi
PRZESTROGA
4 ZANIM URUCHOMISZ MONITOR
PLE2208HDS-plk-M043C01.P65 2008-11-27, 16:308
1
*1Parametry znamionowe przewodu zasilaj¹cego dla obszarów, gdzie
stosowane jest napiêcie 120V w sieci, wynosz¹ 10A/125V. Je¿eli
korzystasz z zasilania o wy¿szych parametrach znamionowych ni¿
podane powy¿ej, musi byæ stosowany przewód zasilaj¹cy o
parametrach znamionowych 10A/250V. Jednak¿e skutkiem wyst¹pienia
jakichkolwiek problemów lub uszkodzenia spowodowanego przez
stosowanie przewodu zasilaj¹cego nie dostarczonego przez firmê iiyama
jest utrata wa¿noœci wszelkich gwarancji.
*2Akcesoria dla ProLite E2208HDS.
Przewód sygna³owy ze z³¹czem D-Sub Przewód DVI-D*
2
INSTALOWANIE I DEMONTOWANIE STOJAKA
Monitor wyposa¿ony jest podstawê. Jeœli chcia³abyœ/chcia³byœ zamocowaæ monitor na œcianie,
postêpuj zgodnie z podanymi instrukcjami w celu usuniêcia podstawy. W przypadku, gdy
zaistnieje koniecznoœæ zwrotu towaru, prosimy upewniæ siê, ¿e podstawa zosta³a do³¹czona.
Umieœciæ monitor na stabilnej powierzchni. Monitor mo¿e spowodowaæ obra¿enia
PRZESTROGA
<Zamontowanie>
1 Umieœæ kawa³ek miêkkiego materia³u na stole, by zabezpieczyæ monitor przed
zadrapaniem. Po³ó¿ monitor p³asko na stole przodem do do³u.
2 Uchwyt podstawy jest wyci¹gniêty, jak pokazano na rysunku.
3 Pod³¹cz bazê podstawy do uchwytu podstawy.
cia³a lub uszkodzenia w razie upadku lub upuszczenia.
Nie dopuszczaæ do silnych uderzeñ monitora. Mo¿e to spowodowaæ uszkodzenie.
Przed zdemontowaniem lub zamontowaniem stojaka od³¹czyæ przewody
monitora, aby unikn¹æ pora¿enia pr¹dem elektrycznym lub uszkodzenia.
<Demontowanie>
1 Umieœæ kawa³ek miêkkiego materia³u na stole, by zabezpieczyæ monitor przed zadrapaniem.
Po³ó¿ monitor p³asko na stole przodem do do³u.
2 Odegnij wide³ki w zewnêtrzn¹ stronê i wyci¹gnij bazê podstawy z uchwytu podstawy.
ZANIM URUCHOMISZ MONITOR 5
PLE2208HDS-plk-M043C01.P65 2008-11-27, 16:309
POLSKI
Loading...