Page 1
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NEDERLANDS
Dank u dat u voor deze iiyama LCD
display heeft gekozen.
Wij raden u aan een paar minuten
de tijd te nemen om deze korte maar
complete handleiding zorgvuldig
door te lezen, voordat u de display
instaleert en inschakelt. Bewaar deze
handleiding goed om later als referentie
te gebruiken.
Page 2
CONFORMITEITSVERKLARING CE-MARKERING
Deze LCD display voldoet aan de eisen van EG/EU-richtlijn 2014/30/EU “EMC-richtlijn”,
2014/35/EU “Richtlijn ten aanzien van laagspanning” en 2011/65/EU “RoHS-richtlijn”.
Let op!
Dit is een “klasse-A” apparaat en zou in een thuisomgeving radio-interferentie kunnen
veroorzaken. Indien dit het geval is dient u hiertegen afdoende maatregen te nemen.
IIYAMA CORPORATION: Wijkermeerstraat 8, 2131 HA Hoofddorp, The Netherlands
Modelnr. : PL3240/PL4340/PL4840/PL5540
NEDERLANDS
Wij behouden ons het recht voor om specifi caties zonder voorafgaand bericht te wijzigen.
Alle handelsmerken die in deze gebruikershandleiding worden gebruikt zijn het eigendom van de respectieve
eigenaars daarvan.
Page 3
INHOUDSOPGAVE
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ........................................................1
VOORZORGSMAATREGELEN ......................................................1
SPECIALE OPMERKINGEN OVER LCD MONITOREN.................3
KLANTENSERVICE ........................................................................5
REINIGING ......................................................................................5
VOORDAT U DE DISPLAY GEBRUIKT ...............................................6
EIGENSCHAPPEN .........................................................................6
DE INHOUD VAN HET PAKKET CONTROLEREN.........................6
HET UITPAKKEN : ProLite LE5540S ..............................................7
BEDIENINGSELEMENTEN EN AANSLUITINGEN : DISPLAY .......8
INSTALLATIE ................................................................................10
BEDIENINGSELEMENTEN EN AANSLUITINGEN :
afstandsbediening ......................................................................... 11
DE AFSTANDBEDIENING GEREED MAKEN ..............................12
BASISBEDIENING .......................................................................13
DE DISPLAY AANSLUITEN ..........................................................16
INSTELLING VAN DE COMPUTER ..............................................18
DE DISPLAY GEBRUIKEN ................................................................19
INHOUD VAN HET AANPASSINGSMENU ...................................21
ENERGIEBEHEER .......................................................................33
PROBLEMEN OPLOSSEN ................................................................34
RECYCLE-INFORMATIE ...................................................................35
BIJLAGE .............................................................................................36
SPECIFICATIES : ProLite LE3240S .............................................36
SPECIFICATIES : ProLite LE4340S .............................................37
SPECIFICATIES : ProLite LE4840S .............................................38
SPECIFICATIES : ProLite LE5540S .............................................39
AFMETINGEN : ProLite LE3240S .................................................40
AFMETINGEN : ProLite LE4340S .................................................40
AFMETINGEN : ProLite LE4840S .................................................41
AFMETINGEN : ProLite LE5540S .................................................41
ONERSTEUNDE TIMING .............................................................42
NEDERLANDS
Wij bevelen recycling van gebruikte produkten aan. Neemt u hiervoor contact
op met uw dealer of het iiyama service center. Informatie over recycling kunt u
verkrijgen via het internet op het volgende adres: http://www.iiyama.com
U kunt vanuit hier toegang verkrijgen tot de web pagina’s van verschillende landen.
Page 4
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
VOORZORGSMAATREGELEN
WAARSCHUWING
GEBRUIK DE DISPLAY NIET ALS U PROBLEMEN VERMOEDT
Als u abnormale verschijnselen opmerkt, zoals rook, vreemde geluiden of dampen, moet u
onmiddellijk de stekker van de display uit het stopcontact halen en contact opnemen met uw dealer
of met iiyama. Het is erg gevaarlijk de display nog langer te gebruiken, dit kan brand of elektrische
schokken veroorzaken.
VERWIJDER NOOIT DE BEHUIZING
Binnen in de display bevinden zich hoogspanningscircuits. Als u de behuizing verwijdert, loopt u het
risico op brand of elektrische schokken.
PLAATS GEEN VOORWERPEN IN DE DISPLAY
Plaats geen voorwerpen in de display en mors geen vloeibare stoff en zoals water in de display.
Als dit per ongeluk toch gebeurt, moet u onmiddellijk de stekker van uw display uit het stopcontact
halen en contact opnemen met uw dealer of met iiyama. Als u de display gebruikt terwijl er zich een
voorwerp in bevindt, kan dit brand, elektrische schokken of schade veroorzaken.
PLAATS DE DISPLAY OP EEN VLAK, STABIEL OPPERVLAK
De display kan, als hij valt of gevallen is, letsel veroorzaken.
GEBRUIK DE DISPLAY NIET IN DE BUURT VAN WATER
Gebruik de display niet op een plaats waar er water op de display terecht kan komen. Dit kan brand
of elektrische schokken veroorzaken.
GEBRUIK DE OPGEGEVEN VOEDING
Zorg ervoor dat u de display alleen gebruikt met de opgegeven voeding. Gebruik van de onjuiste
voeding zal defecten veroorzaken en kan brand of elektrische schokken tot gevolg hebben.
BESCHERM DE KABELS
Trek niet aan het netsnoer of de signaalkabel. Zorg ervoor dat deze kabels niet worden geknikt
en dat de display of andere zware voorwerpen niet op de kabels worden geplaatst. Als een kabel
beschadigd is, kan dat brand of elektrische schokken tot gevolg hebben.
ONGUNSTIGE WEERSOMSTANDIGHEDEN
Het is raadzaam om de display niet te gebruiken tijdens zware storm. De herhaalde
stroomonderbrekingen kunnen defecten veroorzaken. Het is ook raadzaam om tijdens deze
omstandigheden de stekker niet aan te raken omdat dit elektrische schokken kan veroorzaken.
NEDERLANDS
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1
Page 5
PAS OP
PLAATSING
Zet de display niet op een plaats waar plotselinge temperatuurschommelingen kunnen optreden, of
in vochtige, stoffi ge of rokerige ruimten. Dit kan brand, elektrische shokken of schade veroorzaken.
Vermijd ook ruimten waar de zon of ander licht rechtstreeks op de display kan schijnen.
PLAATS DE DISPLAY NIET OP EEN GEVAARLIJKE PLEK
Als de display niet op een geschikte positie geplaatst is kan de display omvallen en letsel tot gevolg
hebben. Zorg er ook voor dat er geen zware voorwerpen op de display geplaatst worden en zorg
ervoor dat kinderen niet aan de kabels kunnen trekken en daardoor letsel oplopen.
ZORG VOOR EEN GOEDE VENTILATIE
Er zijn ventilatie-openingen aangebracht om te voorkomen dat de display oververhit raakt. Als de openingen
worden afgedekt of als er een voorwerp in de buurt van de openingen wordt geplaatst kan brand ontstaan.
Plaats de display in verband met de luchtcirculatie ten minste 10 cm (4 inches) van de muur af. Verwijder de
kantelvoet niet als u de display gebruikt. Als de voet wordt verwijderd, zullen alle ventilatie-openingen aan de
achterzijde van de behuizing worden geblokkeerd en zal de display oververhit raken. Hierdoor kan brand of
schade ontstaan. Als u de display gebruikt terwijl deze achterover is gekanteld, op zijn zij ligt of ondersteboven
staat, of als de display op vloerbedekking of een zachte ondergrond geplaatst wordt, kan ook schade ontstaan.
HAAL DE STEKKERS LOS ALS U DE DISPLAY VERPLAATST
Zet de display uit en haal de stekker uit het stopcontact en zorg ervoor dat de signaal kabel niet aangesloten
zijn als u de display verplaatst. Anders kan dit brand of elektrische schokken tot gevolg hebben.
NEDERLANDS
HAAL DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT
Om ongelukken te voorkomen is het raadzaam om de stekker van de display uit het stopcontact te
halen als u de display lange tijd niet gebruikt.
TREK AAN DE STEKKER, NIET AAN HET SNOER
Als u het netsnoer of de signaalkabel wilt verwijderen, moet u het snoer altijd bij de stekker
vastpakken. Trek nooit aan de kabel zelf, dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken.
RAAK DE STEKKER NIET MET NATTE HANDEN AAN
Het in of uit het stopcontact halen van de stekker met natte handen kan elektrische veroorzaken.
ALS U DE DISPLAY OP UW COMPUTER PLAATST
Zorg ervoor dat de computer sterk genoeg is om het gewicht van de display te dragen, dit schade
aan uw computer veroorzaken.
OPMERKING AANGAANDE 24/7-GEBRUIK
Dit product is niet specifi ek ontworpen voor 24/7 gebruik.(aanbevolen gebruiksduur is 12 uur/dag)
OVERIGE
ERGONOMISCHE AANBEVELINGEN
Om vermoeide ogen te voorkomen, moet u de display niet gebruiken tegen een lichte achtergrond
of in een donkere ruimte. Voor optimaal comfort moet u de display net onder het oogniveau plaatsen
en moet de afstand tussen uw ogen en de m onitor 40-60 cm zijn. Als u langere tijd achter de display
zit is het raadzaam om 10 minuten per uur rust te nemen. Continue kijken naar het beeldscherm kan
vermoeidheid van de ogen veroorzaken.
2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Page 6
SPECIALE OPMERKINGEN OVER LCD MONITOREN
De volgende verschijnselen zijn normaal en geven geen probleem aan:
OPMERKING
Is niet ontworpen voor buiten-gebruik.
Indien een langere dan meegeleverde kabel gebruikt wordt, dan kan dit leiden tot beeldkwaliteit-
verlies. De touch-functie wordt niet gegarandeerd bij het gebruik van een USB-kabel die langer is
dan 3m.
- Als u de LCD-monitor voor de eerste keer aanzet, kan het voorkomen dat het
beeld niet in het weergavegebied past van het type computer dat u gebruikt. In
dat geval moet u de beeldpositie instellen.
- Het kan zijn dat de helderheid niet over het hele scherm gelijk is. Dit is
afhankelijk van het patroon dat u voor het bureaublad gebruikt.
- Als gevolg van de aard van het LCD scherm is het mogelijk dat er een nabeeld
van het vorige scherm blijft staan na verandering van het beeld, wanneer
hetzelfde beeld enkele uren zichtbaar is. In dit geval wordt het scherm langzaam
hersteld door het beeld te veranderen of de LCD voor enkele uren uit te zetten.
NEDERLANDS
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 3
Page 7
GEBRUIKSAANWIJZING
Dit product is ontworpen voor optimaal gebruik van 12 uur per dag.
Het scherm is geschikt voor landscape positie.
BEELD INBRANDING
Houd er rekening mee dat LCD-schermen gevoelig zijn voor inbranding. Dit gebeurt wanneer er een
beeld langdurig zichtbaar op een scherm blijft. LCD inbranding is niet permanent, maar beelden die
constant voor een langere tijd worden getoond, moeten worden vermeden.
Om inbranding tegen te gaan, schakelt u de monitor uit zo lang als het vorige beeld werd getoond.
Dus wanneer een beeld 1 uur lang op een monitor wordt getoond en er is bewijs van de resterende
afbeelding als ‘geest’, schakel dan de monitor 1 uur uit om het restbeeld te wissen.
Voor alle LFD schermen, adviseert iiyama bij de weergave van bewegende beelden gebruik te
maken van een bewegende schermbeveiliging op gezette tijden wanneer het scherm inactief is. Het
scherm kan ook preventief worden uitgeschakeld wanneer het scherm niet wordt gebruikt.
Andere manieren om het risico op inbranding te verkleinen zijn het gebruik van de ventilator-aan
functie (indien beschikbaar), of het instellen van lage backlights en lage helderheid.
VOOR LANGDURIG GEBRUIK ALS OPENBAAR SCHERM
Inbranding van een LCD-scherm
Wanneer een statisch beeld langdurig wordt weergeven, kan er door de elektrische lading een spoor
van elektroden zichtbaar blijven als ‘geest’ van het beeld (inbranding).
NEDERLANDS
Beeld inbranding is geen permanent kenmerk.
Aanbevelingen
Om inbranden te voorkomen en de levensduur van het scherm te bevorderen, adviseren wij het
volgende:
1. Vermijd het langdurig tonen van statische beelden – verander statische beelden in een continue
setting
2. Zet de monitor uit wanneer deze niet in gebruik is, hetzij door de afstandsbediening, uitschakeling
of tijdsinstellingen
3. Wanneer de monitor in een warme of afgesloten ruimte staat, maak dan gebruik van de
koelventilator, schermbeveiliging en lage helderheid instelling.
4. Bij installatie van een scherm wordt uitgegaan van geschikte ventilatie. Airconditioning kan nodig
zijn wanneer de omgevingtemperatuur hoog is.
5. Wij raden het gebruik van actieve koeling met ventilatoren aan bij langdurig gebruik of bij hoge
omgevingstemperaturen.
4 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Page 8
KLANTENSERVICE
OPMERKING
REINIGING
WAARSCHUWING
PAS OP
OPMERKING
BEHUIZING
LCD
SCHERM
Als u het apparaat voor onderhoud moet retourneren en u de originele
verpakking niet meer hebt, moet u het apparaat niet in een andere verpakking
versturen. Neem contact op met de dichtstbijzijnde iiyama vestiging of dealer
voor advies of vervangende verpakking.
Als er tijdens het schoonmaken voorwerpen of vloeistoff en in de display terecht
komen, moet u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact halen en contact
opnemen met uw dealer of met iiyama.
Zet om veiligheidsredenen de display uit en haal de stekker uit het stopcontact,
voordat u de display gaat reinigen.
Zorg ervoor dat u de beschermlaag van het LCD scherm niet beschadigt door
met een hard voorwerp te krabben of te wrijven.
Gebruik nooit een van de volgende oplosmiddelen. Hiermee beschadigt u de
behuizing en het LCD scherm.
Verdunner Benzine Schurende reinigingsmiddelen
Spray-reiniger Was Zuur of alkalisch oplosmiddel
Als de behuizing gedurende een lange periode contact maakt met een product
van rubber of plastic, kan dit de verf van de behuizing aantasten.
Vlekken kunt u verwijderen met een doek die licht bevochtigd is met een mild,
reinigend oplosmiddel. Veeg de behuizing vervolgens met een zachte droge doek af.
Periodiek reinigen met een zachte droge doek wordt aanbevolen.
Gebruik geen tissue papier etc. omdat deze het LCD scherm beschadigen.
NEDERLANDS
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 5
Page 9
VOORDAT U DE DISPLAY GEBRUIKT
EIGENSCHAPPEN
Ondersteunt resoluties tot 1920 x 1080
Hoog contrast 1400:1 (Standaard) / Helderheid 350cd/m2 (Standaard) : ProLite LE3240S
Hoog contrast 3000:1 (Standaard) / Helderheid 350cd/m2 (Standaard) : ProLite LE4340S
Hoog contrast 4000:1 (Standaard) / Helderheid 350cd/m2 (Standaard) : ProLite LE4840S
Hoog contrast 1200:1 (Standaard) / Helderheid 350cd/m2 (Standaard) : ProLite LE5540S
Digital Character Smoothing
Automatische instelling
Stereo luidsprekers
2 x 10W stereo luidsprekers
Plug & Play voldoet aan VESA DDC2B
Functioneert met Windows
Energiebeheer (voldoet aan VESA DPMS)
Voldoet aan de VESA montagestandaard (100mm×100mm, 200mm×200mm) :
ProLite LE3240S
Voldoet aan de VESA montagestandaard (200mm×200mm, 400mm×400mm) :
NEDERLANDS
ProLite LE4340S
Voldoet aan de VESA montagestandaard (200mm×200mm, 400mm×400mm) :
ProLite LE4840S
Voldoet aan de VESA montagestandaard (400mm×200mm, 400mm×400mm) :
ProLite LE5540S
®
XP/Vista/7/8/8,1/10
DE INHOUD VAN HET PAKKET CONTROLEREN
De volgende accessoires zitten in het pakket. Controleer of deze zijn meegeleverd bij de display. Als
iets ontbreekt of beschadigd is, neemt u contact op met uw Iiyama dealer of plaatselijk Iiyama kantoor.
Stroomkabel*
RS-232C-kabel
POP Label
Veiligheidsinstructies
PAS OP
6 VOORDAT U DE DISPLAY GEBRUIKT
* De classifi catie van de stroomkabel die wordt geleverd in gebieden met 120V is
10A/125V. Als in uw regio een hogere spanning gebruikelijk is, dan moet een
stroomkabel met een classifi ciatie 10A/250V worden gebruikt. De garantie gaat
echter verloren in geval van problemen of schade die veroorzaakt is door een
stroomkabel die niet is geleverd door iiyama.
VGA(D-sub) signaalkabel DVI-D signaalkabel
afstandsbediening
iiyama Logo Sticker
Quick Guide handleiding
Batterij (2 stuks)
EU Energie Label
Page 10
HET UITPAKKEN : ProLite LE5540S
Zorg voorafgaand aan het uitpakken voor een stabiele, vlakke en schone ondergrond in de
nabijheid van een wandcontactdoos. Zet de displaydoos rechtop en open de bovenzijde voordat
u de bovenste bescherming verwijdert.
Verwijder het handvat.
Verwijder de bovenste bescherming en neem
de accessories en de display uit.
Knijp het middenstuk in en
trek naar buiten.
PAS OP
Verplaats de display met minstens 2 personen. Indien u dit dringend
advies niet in acht neemt kan er lichamelijke en materiele schade
onstaan. Bij verplaatsing altijd de handvatten aan de display
gebruiken.
NEDERLANDS
VOORDAT U DE DISPLAY GEBRUIKT 7
Page 11
BEDIENINGSELEMENTEN EN AANSLUITINGEN : DISPLAY
NEDERLANDS
Aan/uit indicatie
Sensor voor afstandsbediening
<Bedieningspaneel aan zijkant>
MUTE INPUT
<Vooraanzicht>
LED aan : Normaal gebruik
Groen
LED knippert : Energiebeheer (ECO-modus : Normaal)
* Wanneer er geen computer signaal is en er zijn 10 minuten
verstreken.
Oranje
Rood
Display uitgezet met de draadloze òf met de bekabelde
afstandbediening.
Display uitgezet met de draadloze òf met de bekabelde
afstandbediening.
Uit Uitgeschakeld
Sensor voor afstandsbediening
Aan/Uit-schakelaar
MUTE Dempen-toets
Bevestig /
Signaalkeuze-toets
MENU
INPUT
+ + -knop
- - -knop
Omhoog-knop
Omlaag-knop
MENU Menu-toets
(ECO-modus : Normaal)
(ECO-modus : Laag Vermogen Standby)
<Met behulp van de afstandsbediening sensor en power indicator>
1. Trek de lens naar beneden voor betere afstandsbedieing prestaties en aan/uit indicatie.
2. Duw de lens omhoog voor het monteren van de display voor videowall toepassing.
3. Trek / Duw de lens tot een duidelijk klikgeluid.
Duw naar rechts om de lens te verkorten
8 VOORDAT U DE DISPLAY GEBRUIKT
Duw naar links om de lens te verlengen
Page 12
<Achterkant>
USB
INOUTRJ45IN
OUT
R
LRL
YPbPr
AC IN AC-INLET Stroomaansluiting( : Wisselstroom) (AC-IN)
AC SWITCH
(ON) / (OFF)
MAIN
POWER
Aan/uit schakelaar
PC AUDIO IN Mini Jack Audio-aansluiting
HDMI IN HDMI HDMI-aansluiting
DVI IN
VGA IN
DVI-D
24pin
D-SUB mini
15pin
DVI-D 24pin aansluiting
VGA(D-sub) mini 15pin aansluiting
COMPONENT
VIDEO
RCA G/B/R Component Video aansluiting
(VIDEO IN)
AUDIO IN RCA L/R Audio aansluiting
AUDIO OUT RCA L/R Audio-uitgang aansluiting
IR OUT IR IR -aansluiting
IR IN IR IR -aansluiting
LAN RJ45 RJ45 -aansluiting
RS232C OUT Mini Jack RS232C-aansluiting
RS232C IN Mini Jack RS232C-aansluiting
USB USB USB-Connector
Keyhole for
Security Lock
Bevestiging voor veiligheidsslot
SPEAKERS Luidsprekers
NEDERLANDS
VOORDAT U DE DISPLAY GEBRUIKT 9
Page 13
INSTALLATIE
PAS OP
Volg de instructies van het gebruikte type ophangbeugel. Laat service-handelingen door
gekwalifi ceerd personeel uitvoeren.
Verplaats de display met minstens 2 personen.
Overtuig uzelf voordat u gaat installeren, dat de betreff ende muur bestand is tegen het gewicht
van de te installeren display met de te gebruiken beugel.
[VESA MUURBEUGEL]
Beugelstation
L
WAAR-
SCHUWING
Als u de VESA muurbeugel gebruikt hou dan rekening met de dikte van het beugelstation, Draai de
NEDERLANDS
M4/M6* schroef aan met de tussenring gebruik de “L” lengte van 8mm om de display vast te maken.
Als u de schroef er verder in draait kan dat elektrische schokken of schade veroorzaken door het in
contact komen met de elektrische onderdelen binnen in de display.
Schroef
Chassis
* M4 Schroef : ProLite LE3240S
M6 Schroef : ProLite LE4340S / ProLite LE4840S / ProLite LE5540S
[De display roteren]
De display is zo ontworpen dat deze de landscape- stand gebruikt kan worden.
Beschikbaar
Niet beschikbaar
A
A
A
Landscape
Aan/uit indicatie
10 VOORDAT U DE DISPLAY GEBRUIKT
A
Page 14
BEDIENINGSELEMENTEN EN AANSLUITINGEN : AFSTANDSBEDIENING
Schakelt de display aan of uit.
Regel het afspelen van de media
bestanden.
[PLAY]
INPUT
TV
LIST
CH - / +
HOME
OK
ADJUST
BACK
VOLUME - / +
MUTE
: Speel af
: Stop
:
Pauze
: Snel Terug
: Snel Vooruit
Kiest de bron.
Druk op knop or om te kiezen uit
USB, Netwerk, HDMI, DVI, YPbPr,
AV of VGA. Druk op de knop [OK]
om te bevestigen en af te sluiten.
Niet van toepassing op dit model.
Laat het OSD-menu op de display zien.
Navigeert door de submenu’s en
instellingen.
: Omhoog-knop
: Omlaag-knop
: Links-knop
:
Rechts-knop
Bevestigt uw keuze of bewaard uw
keuzes.
Kiest de directe menu.
PC mode : Sound style, Audio out,
Picture format, Picture shift
Video mode : Picture Style, Sound
style, Audio out, Picture format,
Picture shift
Keert terug naar vorige menu of sluit
het OSD-menu af.
VOLUME-: Zet het geluid zachter.
VOLUME+: Zet het geluid harder.
Zet de MUTE-funktie aan of uit
indien MENU niet wordt getoond.
NEDERLANDS
COLOR
NUMERIC
FORMAT Wijzig beeldformaat.
INFO
OPTIONS
Selecteer taken of opties.
Voer de tekst in voor de netwerkinstelling.
Laat bron- en resolutie-informatie zien.
Krijg toegang tot momenteel
beschikbare opties, beeld en geluid
menu’s.
VOORDAT U DE DISPLAY GEBRUIKT 11
Page 15
DE AFSTANDBEDIENING GEREED MAKEN
Voor ingebruikname van de afstandbediening de 2 batterijen plaatsen.
PAS OP
Gebruik voor de afstandsbediening geen andere batterijen dan degene die in deze handleiding
worden genoemd. Gebruik in de afstandsbediening geen oude en nieuwe batterijen tegelijk. Zorg
dat de polen overeenkomen met de “+” en “-” aanduidingen in de batterijbehuizing. Gebarsten
batterijen of elektrolyten uit batterijen kunnen vlekken, brand of letsel veroorzaken.
Schuif het batterijklepje terug in de richting van de pijl en verwijder de batterijen.
Plaats twee AAA-batterijen met de +/-polen op de aangegeven wijze (staat op de
afstandbediening).
NEDERLANDS
Batterij x 2
Herplaats de batterij-klep en schuif deze weer dicht.
OPMERKING
Vervang de batterijen als de afstandsbediening vlakbij de display niet werkt. Gebruik
AAA droge batterijen.
Gebruik de afstandsbediening door hiermee te wijzen naar de sensor op de display.
Deze display werkt alleen als u de meegeleverde afstandsbediening gebruikt.
Het gebruik van andere typen afstandsbediening heeft geen zin.
Lever uw batterijen in bij een milieu-inzamelpunt.
12 VOORDAT U DE DISPLAY GEBRUIKT
Page 16
BASISBEDIENING
Het aanzetten van de display
De display is AANGEZET en de power-indicator wordt
groen als u de “aan/uit”-knop op uw afstandbediening heeft
ingedrukt. De display is UITGESCHAKELD en de aan/
uit-indicator wordt nu oranje als u de aan/uit knop op uw
afstandbediening heeft ingedrukt.
OPMERKING
Zelfs indien de display, middels het powermanagement of
de aan/uit-schakelaar, is uitgezet vraagt de display een
minime hoeveelheid energie. Haal de stroomkabel uit de
wandcontactdoos als u ook dat verbruik wilt voorkomen.
[Display]
MUTE INPUT
MENU
[Afstandsbediening]
NEDERLANDS
Het tonen van instellingen-menu
De menupagina verschijnt op het scherm als u op de MENU-
knop indrukt op de display of op de
HOME-knop indrukt
op de afstandsbediening.
De menupagina verdwijnt als u opnieuw op de
BACK-
knop op de afstandbediening.
[Display]
MUTE INPUT
MENU
[Afstandsbediening]
VOORDAT U DE DISPLAY GEBRUIKT 13
Page 17
De cursor vertikaal verplaatsen
Selecteer de gewenste optie middels de / -knop
indrukt op de display of op de
/ -knop indrukt op de
afstandsbediening terwijl het betreffende menu wordt
getoond.
[Display]
[Afstandsbediening]
MUTE INPUT
MENU
NEDERLANDS
De cursor horizontaal verplaatsen
Selecteer de gewenste optie of instelling middels de + / -
-knop indrukt op de display of op de
op de afstandsbediening terwijl het betreff ende menu wordt
getoond.
[Display]
MUTE INPUT
MENU
/ -knop indrukt
[Afstandsbediening]
14 VOORDAT U DE DISPLAY GEBRUIKT
Page 18
Het volume aanpassen
Druk op de - / + -knop indrukt op de display of op de
afstandsbediening als er geen menu-pagina getoond wordt.
[Display]
[Afstandsbediening]
MUTE INPUT
Een signaalbron kiezen
MENU
U schakelt tussen signaalbronnen door op de display
telkens op de INPUT-knop indrukt op de display of op de
afstandsbediening te drukken.
[Display]
MUTE INPUT
MENU
NEDERLANDS
[Afstandsbediening]
VOORDAT U DE DISPLAY GEBRUIKT 15
Page 19
DE DISPLAY AANSLUITEN
Controleer of zowel computer als display zijn uitgeschakeld.
Sluit de computer aan op de display met de signaalkabel.
Sluit de computer aan op de display met de RS-232C-kabel.
Sluit de stroomkabel eerst op de display aan en vervolgens op de stroombron.
De display (Aan/uit schakelaar en Aan/uit knop) en computer kunnen nu aangezet worden.
OPMERKING
[Voorbeeld van aansluiting]
NEDERLANDS
Netsnoer (Bijgeleverd)
De signaalkabel voor het aansluiten van computer en display kan verschillen,
afhankelijk van het type computer. Een onjuiste verbinding kan zowel display
als computer ernstig beschadigen. De bij de display geleverde kabel is voor een
standaard aansluiting. Als een speciale kabel nodig is neemt u contact op met
uw iiyama-dealer of plaatselijk iiyama-kantoor.
Voor aansluiting op Macintoshcomputers, neemt u contact op met uw iiyama-
dealer of plaatselijk iiyama-kantoor voor aanschaf van een geschikte adapter.
Zorg ervoor dat u de schroeven van de signaalaansluitingen goed vastdraait.
<Achterkant>
RS-232C kabel
(Bijgeleverd)
Audiokabel
(Niet inbegrepen)
DVI-D Signaalkabel
(Bijgeleverd)
VGA(D-sub) Signaalkabel
(Bijgeleverd)
Computer
16 VOORDAT U DE DISPLAY GEBRUIKT
HDMIkabel (Niet inbegrepen)
Audio-visueel
randapparatuur ...etc.
Page 20
[ Voorbeeld van een aansluiting met randapparatuur ]
PAS OP
Zet, om een elektrische schok of
beschadiging te voorkomen, de aan/
uit-schakelaar uit en koppel de display
en randapparatuur los voordat u het
apparaat aansluit.
USB
INOUTRJ45
OPMERKING
Zie ook de gebruikershandleiding
voor de randapparatuur.
Zorg dat u de benodigde kabels in uw
bezit hebt.
YPbPr
Green
Blue
Red
[ Netwerk instellingen ]
1. Zet de router aan en zet op DHCP instelling.
2. Verbind de router met het scherm via de netwerk kabel.
3. Druk op de
4. Selecteer 'Maak verbinding met netwerk' en druk op OK.
5. Volg de instructies op het scherm voor het installeren van het netwerk.
6. Wacht tot de netwerk verbinding gevonden is.
7. Geef akkoord op de End User Agreement wanneer deze wordt gevraagd.
HOME-knop op de afstandsbediening en selecteer Setup.
IN
OUT
LRLR
Red
White
Red
White
NEDERLANDS
OPMERKING
Verbinding maken via een afgeschermde CAT-5 netwerkkabel met de EMC
certifi catie.
INTERNET
[RJ-45]
PC
ROUTER
[RJ-45]
VOORDAT U DE DISPLAY GEBRUIKT 17
Page 21
INSTELLING VAN DE COMPUTER
Signaaltiming
Verander de waarde in de gewenste signaaltiming zoals aangegeven op pagina 42:
ONERSTEUNDE TIMING.
Windows XP/Vista/7/8/8,1/10 Plug & Play
De iiyama lcd-display voldoet aan de DDC2B van de VESA-standaard. De Plug & Play functie
werkt op Windows XP/Vista/7/8/8,1/10 door de display aan te sluiten op een computer die DDC2B
ondersteunt via de geleverde signaalkabel.
Bij installatie op Windows XP: Wellicht heeft uw computer het display informatiebestand voor
displays van iiyama nodig. Dit kan via internet worden verkregen via:
http://www.iiyama.com
Stuurprogramma's voor displays zijn meestal niet nodig op besturingssystemen
OPMERKING
Procedure om de display aan te zetten
Zet de Display eerst aan, pas dan de computer.
NEDERLANDS
voor Macintosh of Unix. Wilt u meer informatie, neem dan eerst contact op met
uw computerdealer.
18 VOORDAT U DE DISPLAY GEBRUIKT
Page 22
DE DISPLAY GEBRUIKEN
De iiyama LCD-display is voor het beste beeld ingesteld op de ONDERSTEUNDE TIMING die op
pagina 42 te zien is. U kunt het beeld zelf aanpassen via de knoppen zoals hieronder is aangegeven.
Druk op de Knop HOME op de afstandsbediening of op de Knop MENU op de
display om de On Screen Display functie in te schakelen. Extra menu-items kunnen
worden opgeroepen met de
-toetsen op de display.
Selecteer de te wijzigen menu-optie d.m.v. de Knop OK op de afstandsbediening of op
de Knop INPUT op de display om in het betreff ende menu te komen. Met de
op de afstandsbediening of op de
het gewenste item.
Druk nogmaals op de Knop OK op de afstandsbediening of op de Knop INPUT op
de display. Gebruik de
display om de gewenste aanpassing of instelling te maken.
Druk op de knop
BACK op de afstandsbediening of op de Knop MENU op de
display om het menu te verlaten, en de gemaakte instellingen worden automatisch
opgeslagen.
Wilt u bijvoorbeeld de scherpte aanpassen, selecteer dan het menu-item "Beeld". Selecteer
vervolgens "Scherpte" met deKnop OK op de afstandsbediening of op de Knop INPUT op de
display. Selecteer vervolgens Scherpte met de
-toets op de display.
Gebruik vervolgens de
/ -toets op de afstandsbediening of op de + / - -toets op de display
om de instelling van de scherpte te veranderen. De scherpte van het algehele beeldscherm
verandert dan terwijl u dit doet.
/ -toets op de afstandsbediening of op de /
Beeld
Audio
Algemene instellingen
Netwerk Instellingen
Beeldmodus
Reset
Achterg.verlichting
Contrast
Helderheid
Tint
Kleur
Scherpte
Geavanceerd
Formaat en Randen
Instelbaar
Levendig
Natuurlijk
Normaal
Film
Foto
Energiebesparing
/ -toets
/ -toets op de display gaat u vervolgens naar
/ -toets op de afstandsbediening of op de + / - -toets op de
/ -toets op de afstandsbediening of op de /
Beeld
Audio
Algemene instellingen
Netwerk Instellingen
Beeldmodus
Reset
Achterg.verlichting
Contrast
Helderheid
Tint
Kleur
Scherpte
Geavanceerd
Formaat en Randen
50
NEDERLANDS
Druk tenslotte op de knop BACK op de afstandsbediening of op de Knop MENU op de display,
waardoor het aanpassen stopt en de veranderingen in het geheugen worden opgeslagen.
OPMERKING
De knop
BACK op de afstandsbediening of op de Knop INPUT op de display wordt gebruikt
om naar het vorige menu item te gaan.
Alle veranderingen worden automatisch in het geheugen opgeslagen als de OSD verdwijnt.
Schakel niet de stroom uit als u het menu gebruikt.
DE DISPLAY GEBRUIKEN 19
Page 23
Direct
Druk op de ADJUST knop als het menu niet is weergegeven.
Het volgende menu verschijnt.
PC ingang en Video ingang (HDMI, DVI, YPbPr, AV, VGA)
Toegang tot voorgedefi nieerde geluidsinstellingen.
Pas het geluidsniveau van de audio uitgang aan.
Wijzig beeldformaat.
Verplaats de positie van de afbeelding.
Alleen Video ingang (HDMI(Video), YPbPr, AV)
Selecteer voorgedefi nieerde beeldinstellingen.
* Alleen beschikbaar voor Afstandsbediening.
Audiomodus:
Volume Hoofdtel.:
Beeldformaat:
Auto Aanp.:
Beeldmodus:
NEDERLANDS
20 DE DISPLAY GEBRUIKEN
Page 24
INHOUD VAN HET AANPASSINGSMENU
Beeld
Picture
Aanpassingsitem
Beeldmodus *
Picture Mode
2
Direct
Reset
Reset
Achterg.verlichting
Backlight
Contrast
Contrast
Helderheid *
1
Brightness
Tint
Hue
Kleur
Colour
Scherpte *
2
Sharpness
Geavanceerd
Advanced
1
*
Pas de Helderheid als u het beeldscherm in een donkere kamer gebruikt en het scherm te licht is.
2
*
Alleen HDMI(Video), YPbPr en AV ingang.
Beeld
Audio
Algemene instellingen
Netwerk Instellingen
Beeldmodus
Reset
Achterg.verlichting
Contrast
Helderheid
Tint
Kleur
Scherpte
Geavanceerd
Formaat en Randen
Instelbaar
Levendig
Natuurlijk
Normaal
Film
Foto
Energiebesparing
Probleem / Optie In te drukken knoppen
Instelbaar
Levendig
Natuurlijk
Normaal
Film
Foto
Energiebesparing
Ja
Nee
Toont een afbeelding zoals ingesteld onder Image
Settings Adjustments.
Voor het weergeven van beelden van landschappen.
Voor natuurgetrouwe weergave.
Voor de algemene windowsomgeving en de
standaard scherminstelling.
Voor fi lm en video omgeving.
Voor foto omgeving.
Om het beeld weer te geven terwijl het verminderen
van de macht.
De beeldinstelling wordt teruggezet naar de
fabrieksinstelling.
Terug naar menu.
Helderheid van back-light wordt verminderd.
Te vaag
Te intens
Te donker
Te licht
Paarsachtig
Groenachtig
Te zwak
Te sterk
Te vaag
Te sherp
Ruisreductie *
Noise
reduction
Uit
LAAG
2
MIDDEN
HOOG
Ruis reductie is uitgeschakeld.
Beperkte mogelijkheid om elektrische ruis, eventueel
veroorzaakt door verschillende media-players, te verminderen.
Electronisch beeldruis veroorzaakt door verschillende
mediaspelers wordt meer verminderd dan Laag.
Electronisch beeldruis veroorzaakt door verschillende
mediaspelers wordt meer verminderd dan Midden.
DE DISPLAY GEBRUIKEN 21
NEDERLANDS
Page 25
Beeld
Picture
Beeld
Audio
Algemene instellingen
Netwerk Instellingen
Beeldmodus
Reset
Achterg.verlichting
Contrast
Helderheid
Tint
Kleur
Scherpte
Geavanceerd
Formaat en Randen
Instelbaar
Levendig
Natuurlijk
Normaal
Film
Foto
Energiebesparing
Aanpassingsitem Probleem / Optie In te drukken knoppen
Gamma
Gamma
Kleurtemp.
Color temp.
Geavanceerde
Scherpte *
NEDERLANDS
Geavanceerd
Advanced
Advanced sharpness
Dyn. contrast *
Dynamic contrast
Dynamische
Achtergrondverlichting *
Dynamic backlight
Kleurverbetering *
Colour enhancement
2
Alleen HDMI(Video), YPbPr en AV ingang.
*
2
Gamma instellen.
-4 - 4
Koel
Normaal
Warm
Instelbaar
Uit
Aan
Uit
LAAG
2
MIDDEN
HOOG
Uit
Normaal
2
Max Verbruik
Beste Beeld
Uit
LAAG
2
MIDDEN
HOOG
Blauwachtig wit
Groenachtig wit
Roodachtig wit
R-WP(Rood)
G-W(Groen)
B-WP(Blauw)
Te weinig
Te veel
Geavanceerde Scherpte is uitgeschakeld.
Beeldranden en lijnen worden verbetert.
Dyn. contrast is uitgeschakeld.
Dynamisch versterkte detailweergave.
Dynamisch matig versterkte
detailweergave .
Dynamisch middelmatig versterkte
detailweergave.
Dynamische Achtergrondverlichting is uitgeschakeld.
Optimaliseer dynamisch energieverbuik
en beeldcontrast.
Optimaliseer dynamisch energieverbuik.
Optimaliseer dynamisch beeldcontrast.
Kleurverbetering is uitgeschakeld.
Kleurverbetering, levendigheid,
kleurdetails.
Kleurverbetering en levendigheid,
matig.
Kleurverbetering en levendigheid,
overmatig.
22 DE DISPLAY GEBRUIKEN
Page 26
Beeld
Picture
Beeld
Audio
Algemene instellingen
Netwerk Instellingen
Beeldmodus
Reset
Achterg.verlichting
Contrast
Helderheid
Tint
Kleur
Scherpte
Geavanceerd
Formaat en Randen
Instelbaar
Levendig
Natuurlijk
Normaal
Film
Foto
Energiebesparing
Aanpassingsitem Probleem / Optie In te drukken knoppen
Vergroot het beeld op het
Auto zoom
scherm in de oorspronkelijke
beeldverhouding.
Beeldformaat
Formaat en Randen
Picture format
Format and edges
Schermranden *
Screen edges
Auto Aanp.
Picture shift
2
*
Alleen HDMI(Video), YPbPr en AV ingang.
Direct
2
Filmformaat
16:9
Breedbeeld
Niet
geschaald
4:3
Verander het beeldformaat.
0 (
Verplaats de positie van de afbeelding.
Schaal 4:3 formaat tot 16:9. HD
of PC is niet aanbevolen.
Geeft breedbeeldformaat
opgeblazen weer.
HD of PC is niet aanbevolen.
Geeft alle afbeeldingen in de
originele resolutie weer.
Toon alle beeld-bronnen in een
4:3 beeld-verhouding.
) - 10 ( )
NEDERLANDS
DE DISPLAY GEBRUIKEN 23
Page 27
Audio
Sound
Aanpassingsitem Probleem / Optie In te drukken knoppen
Audiomodus
Sound Mode
Reset
Reset
Bas
Bass
NEDERLANDS
Hoge Tonen
Treble
Volume Hoofdtel.
Audio out
Geavanceerd
Advanced
Beeld
Audio
Algemene instellingen
Netwerk Instellingen
Direct
Direct
Audiomodus
Reset
Bas
Hoge Tonen
Volume Hoofdtel.
Geavanceerd
Instelbaar
Origineel
Film
Muziek
Game
Nieuws
Ja
Nee
Herstel aangepaste instellingen.
Stel de originele geluidskwaliteit in.
Geluidkwaliteit geschikt voor video's.
Geluidkwaliteit geschikt voor muziek's.
Geluidkwaliteit geschikt voor spel's.
Geluidkwaliteit geschikt voor nieuws's.
De geluidsinstelling wordt teruggezet naar de
fabrieksinstelling.
Terug naar menu.
Te weinig
Te veel
Te weinig
Te veel
Pas geluidsniveau aan.
Te zacht
Te hard
Auto Volume
Regeling
Auto volume
leveling
Luidsprekers
Speaker
Clear Sound
Clear sound
Uit
Aan
Uit
Aan
Uit
Aan
Instelbaar
Origineel
Film
Muziek
Game
Nieuws
Auto Volume Regeling is uitgeschakeld.
Verkleinen van plotselingen
volumeniveau wisselingen.
Interne speaker uitzetten.
Interne speaker aanzetten.
Clear Sound is uitgeschakeld.
Geluidsvolume activeren .
24 DE DISPLAY GEBRUIKEN
Page 28
Algemene
instellingen
General settings
Beeld
Audio
Algemene instellingen
Netwerk Instellingen
Menutaal
Monitor ID
ECO-modus
Auto Zoeken
Klok
Schema
Sleeptimer
Autom. Uitschakelen
Auto Aanp.
Pixel shift
Bedien Instellingen
Opening logo
English
Français
Italiano
Español
Deutsch
Nederlands
Polski
Русский
Česky
Aanpassingsitem Probleem / Optie In te drukken knoppen
NederlandsNederlands
Russisch
Tsjechisch
Japanese
Menutaal
Menu Language
Monitor ID
Monitor id
ECO-modus
ECO Mode
Auto Zoeken
Auto Search
English
Français Frans
Engels
Polski Pools
ItaliaansItaliano
Deutsch
SpaansEspañol
Duits
Česky
Monitor-ID festlegen.
1 - 255
Normaal Bediening over LAN wordt ondersteund.
Laag Vermogen Standby
Bediening over LAN wordt niet ondersteund.
Uit Auto Zoeken is uitgeschakeld.
Aan
Vindt automatisch beschikbare signal-bronnen.
Pas de datum en tijd van de interne klok aan.
Klok
Clock
Zomertijd(Zomertijd/Standaardtijd)/Datum/Tijd)
OPMERKING
Je moet de klok instellen om de 'Schema'
mogelijkheid te gebruiken.
Status
Uit Schema is uitgeschakeld.
Aan
Schema is ingeschakeld.
Kies signaal-bron uit die getoond dient te worden
wanneer het scherm weer wordt aangezet.
USB/HDMI/DVI/YPbPr/AV/VGA
Stel de tijd in om het scherm via 'Schema'
aan en uit te zetten .
Stelt het terugkerende rooster in.
Geen Herhaling / Elke Zondag / Elke
Maandag / Elke Dinsdag / Elke Woensdag /
Schema
Scheduling
Schema
1 / 2 / 3
Schedule
1 / 2 / 3
Bron
Aan Tijd
Uit Tijd
Herhaalmodus
Elke Donderdag / Elke Vrijdag / Elke Zaterdag
Kies het te starten bestand als de monitor
aan staat.
Sleeptimer
Sleep timer
Bestand
Selectie
Zet het scherm uit na een specifi eke tijd.
0 - 180 mins
Stel een bepaalde tijd in om het scherm af te sluiten wanneer er geen
activiteit is.
Autom. Uitschakelen
Auto switch off
0 - 240 mins
OPMERKING
Wanneer de monitor binnen de gestelde tijd handmatig
wordt uitgeschakeld, wordt de automatische
uitschakelijk gereset. Het scherm wordt uitgeschakeld
wanneer de ingestelde tijd is verstreken.
NEDERLANDS
DE DISPLAY GEBRUIKEN 25
Page 29
Algemene
instellingen
General settings
Beeld
Audio
Algemene instellingen
Netwerk Instellingen
Monitor ID
ECO-modus
Auto Zoeken
Klok
Schema
Sleeptimer
Autom. Uitschakelen
Auto Aanp.
Pixel shift
Bedien Instellingen
Opening logo
Fabrieksinst.
Aanpassingsitem Probleem / Optie In te drukken knoppen
Auto Aanp. *
Auto adjust
Pixel shift *
Pixel shift
1
Start
Annuleer
2
Uit
Aan
Regolare H. / V. Posizione, orologio e fase
automaticamente.
Terug naar menu.
Pixel shift is uitgeschakeld.
Verplaatst het schermbeeld automatisch om
'inbranden' of 'after-image' symptonen te voorkomen.
Zelfs wanneer het scherm 30 seconden niet werkt.
Kies in- of uitschakelen van de controller back functie
via de achterkant van het scherm.
Stel functietoets in.
Vergrender alle functietoetsen.
Schakel alle functietoetsen uit behalve
VOL+ en VOL-.
Schakel alle functietoetsen uit behalve
de aan- en uitknop.
NEDERLANDS
Bedien Instellingen
Control settings
Vergrendel TB
Local KB lock
Unlock
Lock all
Lock but
volume
Lock but
power
Kies in- of uitschakelen van de functietoets via de
afstandsbediening.
OPMERKING
Vergrendel
Afstandsbediening
RC lock
Lock all
Lock but
volume
Lock but
power
Druk op de afstandsbediening op 'Home' en 1998 om de slotfunctie Lokaal KB
Unlock
Stel functietoets in.
Vergrender alle functietoetsen.
Schakel alle functietoetsen uit behalve
VOL+ en VOL-.
Schakel alle functietoetsen uit behalve
de aan- en uitknop.
slot of RC slot onbruikbaar te maken.
Opening Logo
Opening Logo
Fabrieksinst.
Factory settings
1
*
Alleen VGA ingang.
2
*
Alleen HDMI(Video), YPbPr en AV ingang.
Uit
Aan
OK
Annuleer
het iiyama-logo wordt niet getoond als de scherm
wordt aangezet.
het iiyama-logo wordt getoond als de scherm wordt
aangezet.
Standaardwaarden worden hersteld.
Terug naar menu.
26 DE DISPLAY GEBRUIKEN
Page 30
Netwerk Instellingen
Network Settings
Beeld
Audio
Algemene instellingen
Netwerk Instellingen
Bekijk Netwerk Instellingen
Netwerk Configuratie
Statisch IP Configuratie
Digital Media Render...
Wake on lan
Netwerk Naam
Aanpassingsitem Probleem / Optie In te drukken knoppen
Bekijk Netwerk Instellingen
View network settings
Netwerk Confi guratie
Network Confi guration
Statisch IP Confi guratie
Static IP Confi guration
Digital Media Renderer - DMR
Digital Media Renderer - DMR
Wake on lan *
Wake on lan
Netwerk Naam
Network name
Laat verbonden netwerk status zien .
Selecteer hoe het scherm netwerkbronnen moet toewijzen.
DHCP & Auto IP / Static IP
Ken {IP address}, {Netmask}, {Gateway}, {DNS1}, en {DNS2} aan
het scherm toe.
Aan
Uit
Aan
Uit
Digital Media Renderer - DMR is uitgeschakeld.
Ontvang multimedia bestanden van Smart phone of
tablets die verbonden zijn met het netwerk.
Wake on lan is uitgeschakeld.
Zet de monitor aan middels het LAN-netwerk.
Hernoem het scherm voor eenvoudige netwerk herkenning .
* Wake on LAN kan niet worden geselecteerd wanneer de ECO-modus op Laag Vermogen Standby.
NEDERLANDS
DE DISPLAY GEBRUIKEN 27
Page 31
[Afspelen van multimedia bestanden]
Video's, foto's en muziek op het scherm via:
· uw computer verbonden via het netwerk
· een USB apparaat dat in verbinding staat met het scherm
Afspelen van bestanden via de computer
Om bestanden vanaf de computer af te spelen, heeft u nodig:
· een bedraad netwerk, verbonden met een universele Plug en Play (uPnP) router
· Optioneel: een LAN kabel dat verbinding maakt tussen het scherm en het netwerk
· een media server op uw computer
· geschikte fi rewall instellingen op uw computer die de aansturing via de media server toestaan
Instellen van het delen van bestanden via media server
1. installeer een media server op uw computer om media bestanden te delen. Enkele media
servers:
• Voor PC: Windows Media Player 11 (of hoger) of Tversity
• Voor MAC: Twonky
2. Schakel het delen van media bestanden op uw computer in door gebruik te maken van
de media server. Voor meer informatie het instellen van een media server, verwijs ik u naar
de website van de media server.
Afspelen van bestanden
1. Druk op de
2. Selecteer [netwerk], en druk op OK
NEDERLANDS
3. Selecteer een bestand van de browser, druk op OK om af te spelen
4. Druk op de afstandsbediening op de 'Play' toets om het afspelen te bedienen
* • Selecteer het menu bovenin om bestanden te fi lteren op type
• Selecteer 'Sorteren' om bestanden te rangschikken op album naam, artiest of anders.
Afspelen van multi media bestanden via het USB apparaat
Dit scherm kan muziek, video's en foto-bestanden van uw USB afspelen.
1. Sluit uw USB apparaat aan op de USB poort van het scherm.
2. Druk op de
3. De aangesloten USB is automatisch gedetecteerd voor alle afspeelbare bestanden en worden
automatisch ingedeeld in 3 typen:
SOURCE knop, selecteer USB en druk op OK.
SOURCE knop
muziek, video en foto.
4. Druk op de
of toets om het bestand te selecteren. Druk op 'OK' om af te spelen.
de
5. Selecteer het bestand van uw keuze. Druk op 'OK' om af te spelen.
6. Volg de instructies op het scherm om de afspeelfunctie te bedienen.
7. Druk op de 'Play' toetsen (
28 DE DISPLAY GEBRUIKEN
BACK knop om omhoog te gaan naar het bovenste veld in het scherm. Druk op
, , , , ) om het afspelen te bedienen.
Page 32
USB-standaard:
2,0
Ondersteunend bestandssysteem:
FAT32
Ondersteunend bestandsindeling:
• Music: MP3, WMA, M4A, AAC, AC3
• Movie: AVI, MP4, MOV, MPG/MPEG
• Photo: JPEG, BMP, GIF
PAS OP
• De fabrikant is niet verantwoordelijk wanneer een USB apparaat niet door het scherm wordt
ondersteund, en ook niet wanneer er schade of verlies optreedt.
• Overbelast de USB ingang niet. Wanneer u een USB apparaat heeft dat met meer dan 500mA
energie contact met het scherm maakt, zorg er dan voor dat het is verbonden met een eigen
externe voeding.
OPMERKING
Wanneer u bestanden vanaf het USB apparaat afspeelt en u zet het scherm uit, zal de input bron
teruggezet worden naar de laatste bron invoer, zoals HDMI, DVI, YPbPr, AV en VGA wanneer u het
scherm de volgende keer weer aanzet.
NEDERLANDS
DE DISPLAY GEBRUIKEN 29
Page 33
[PLAY opties]
Afspelen van muziek bestanden
1. Selecteer muziek in de top navigatie.
2. Selecteer één muziek nummer, druk dan op OK.
Album
05:051. Music
USB deviceSortPlay All OptionsInfo
3. Druk op de
• Alles afspelen: alle nummers uit de folder worden afgespeeld.
• Sort : Het nummer wordt geclassifi ceerd.
• USB device : Muzieklijst van de USB wordt getoond.
• CH+/CH-: 'spring' een nummer naar voren of naar achteren.
• OK: pauzeer of hervat.
• / : om 10 seconden vooruit of achteruit te 'springen'.
•
/ : vooruit en achteruit zoeken. Houd deze toetsen veelvuldig in om te wisselen van
snelheid.
•
: stoppen van de muziek.
NEDERLANDS
Muziek opties
Tijdens het afspelen van een
• Herhaal: herhaalt het afspelen van het nummer.
• Eenmaal afspelen: het eenmaal afspelen van een nummer.
• Media server: selecteer de media server.
• Shuffl e On / Shuffl e Off : in- of uitschakelen van het afspelen van nummers in willekeurige
volgorde.
OPMERKING
Om informatie over een nummer te krijgen (bijvoorbeeld titel, artiest of de duur), selecteer de track,
druk nogmaals op de
INFO knop. Om de informatie te verbergen, drukt u nogmaals op de INFO knop. Na
de
het indrukken van de OK-knop om een nummer te selecteren, verdwijnt het menuscherm zodra de
INFO knop weer wordt geselecteerd. Druk op de BACK knop om het menuscherm opnieuw
weer te geven.
BACK knop om het menuscherm te zien.
muziek, druk op OPTIONS knop.
BACK knop om het menuscherm weer te geven, en druk vervolgens op
Het afspelen van fotobestanden in het muziekmenu
Tijdens het afspelen van een muziekbestand, druk op de BACK knop en ga naar de bovenste
balk van het scherm, selecteer de afbeelding en selecteer vervolgens slideshow.
30 DE DISPLAY GEBRUIKEN
Page 34
Afspelen van video bestanden
1. Selecteer een video in de top navigatie.
2. Selecteer een video en druk op de OK.
Track
USB devicePlay All OptionsInfo
• Alles afspelen: alle video's uit de folder worden afgespeeld.
• Sort : Het video's wordt geclassifi ceerd.
• USB device : Video's lijst van de USB wordt getoond.
• CH+/CH-: 'spring' een video naar voren of naar achteren.
• OK: pauzeer of hervat de video.
/ : om 10 seconden vooruit of achteruit te 'springen'.
•
/ : vooruit en achteruit zoeken. Houd deze toetsen veelvuldig in om te wisselen van
•
snelheid.
: Stop de video.
•
Video opties
Tijdens het afspelen van een video, druk op
OPTIONS knop.
<Option>
• Ondertitels: selecteer de beschikbare ondertitelinstellingen.
• Ondertitels Aan / Uit : Ondertiteling aan / uit.
• Aan Bij Dempen : Activeert de weergave van ondertiteling.
De ondertitels worden respectievelijk aan/uitgeschakeld door de mute-knop.
• Talen ondertitels: selecteer de taal voor ondertitels indien aanwezig.
• Karakter set: selecteer de correcte karakter set voor de ondertitels.
• Audio taal: selecteer een audio taal.
• Herhaal: herhaalt het afspelen van de video.
• Eenmaal afspelen: eenmaal afspelen van de video.
• Media server: selecteer de media server.
• Shuffl e Aan / Shuffl e Uit: in- of uitschakelen van het afspelen van video's in willekeurige volgorde.
• Status : Laat informatie over een video zien.
<Picture and Sound>
• Beeldmodus / Audiomodus / Volume Hoofdtel. / Beeldformaat
<Eco Setting>
• Scherm uit : Schakel het scherm uit om energie te besparen. Druk op een willekeurige knop op
de afstandsbediening om het scherm weer aan te zetten.
• Autom. Uitschakelen
<Clock>
• Klok : Klok weergave aan / uit .
• Sleeptimer
NEDERLANDS
DE DISPLAY GEBRUIKEN 31
Page 35
Afspelen van foto-bestanden
1. Selecteer 'Foto' in de top navigatie.
2. Selecteer een foto thumbnail en druk op OK.
Date
USB deviceSortPlay All OptionsInfo
Start een slideshow
• Alles afspelen: speel alle foto's uit een folder af (multiple foto's).
• Sort : Het foto wordt geclassifi ceerd.
• USB device : Foto lijst van de USB wordt getoond.
/ : 'spring' naar de vorige of volgende foto en druk op OK.
•
: stop de slideshow.
•
Slideshow opties
Tijdens het afspelen van een slideshow, druk op de
OPTIONS knop.
<Option>
• Shuffl e Aan / Shuffl e Uit: in- of uitschakelen van het afspelen van foto's in willekeurige volgorde.
• Herhaal: nogmaals de slideshow bekijken.
NEDERLANDS
• Eenmaal afspelen: het eenmaal afspelen van de slideshow.
• Slideshow tijd: selecteer de tijd hoelang een foto moet verschijnen in de slideshow.
• Slideshow transities: selecteer een transitie van de ene foto naar de andere.
• Media server: selecteer de media server.
<Picture and Sound>
• Beeldmodus / Audiomodus / Volume Hoofdtel. / Beeldformaat
<Eco Setting>
• Scherm uit : Schakel het scherm uit om energie te besparen. Druk op een willekeurige knop op
de afstandsbediening om het scherm weer aan te zetten.
• Autom. Uitschakelen
Folder
Het bevat de bestanden van de USB. Afspelen vanaf de folder is ook mogelijk.
32 DE DISPLAY GEBRUIKEN
Page 36
ENERGIEBEHEER
De energiebeheerfunctie van dit product voldoet aan de vereisten van VESA DPMS. Indien
geactiveerd, vermindert het automatisch onnodige stroomconsumptie van de display als de
computer niet gebruikt wordt.
Wilt u deze functie gebruiken, dan dient de display te worden aangesloten op een computer die
voldoet aan VESA DPMS. De wijze waarop energiebeheer van de display functioneert wordt
hieronder beschreven. De energiebeheerfunctie, waaronder tijdinstellingen, wordt ingesteld door het
besturingssysteem. Kijk in de handleiding van het besturingssysteem over de instellingen hiervan.
Energiebeheermodus
Als de H-sync / V-sync / H en V syncsignalen van de computer zijn uitgeschakeld, schakelt de
display de Energiebeheermodus in waardoor het stroomverbruik wordt beperkt tot minder dan
0,5W. Het scherm springt op zwart. Als het toetsenbord of muis worden gebruikt verschijnt het
beeld na enkele seconden weer uit de Energiebeheermodus.
Aan / uit
indicatie
NORMAL MODUS
POWER MANAGEMENT MODUS
OPMERKING
Groen
Rood
STROOMVERBRUIK
Zelfs in de energieeheermodus verbruikt de display electriciteit. Zet de display
0 0,5W 100%
uit met de aan/uit-knop als deze niet wordt gebruikt, zoals 'snachts en in het
weekend, om onnodig stroomverbruik tegen te gaan.
Het is mogelijk dat het videosignaal van de computer is ingeschakeld, zelfs als
het H of V syncsignaal zijn uitgeschakeld. In dit geval werkt ENERGIEBEHEER
wellicht niet correct.
NEDERLANDS
DE DISPLAY GEBRUIKEN 33
Page 37
PROBLEMEN OPLOSSEN
Als de display niet juist functioneert, moet u de onderstaande punten in de genoemde volgorde
doornemen om te zien of een mogelijke oplossing wordt genoemd.
1. Verricht de afstellingen die staan beschreven in GEBRUIK VAN DE DISPLAY, afhankelijk van het
probleem dat u ondervindt. Als de display geen beeld geeft, zie punt 2.
2. Raadpleeg de volgende overzichten als u geen passend afstellingsonderdeel vindt in GEBRUIK
VAN DE DISPLAY of als het probleem aanhoudt.
3. Als u een probleem ondervindt dat niet in de overzichten wordt beschreven of als u het probleem
niet aan de hand van de overzichten kunt oplossen, moet u de display niet langer gebruiken en
moet u contact opnemen met uw dealer of met iiyama voor verdere assistentie.
Probleem Controlepunt
Is het netsnoer goed aangesloten?
Geen beeld.
NEDERLANDS
Het scherm is niet
gesynchroniseerd.
De schermpositie
bevindt zich niet in
het midden.
Het scherm is te
helder of te donker.
Het scherm trilt.
Geen geluid.
Het geluid staat
tehard of te zacht.
Er is een vreemdgeluid
te horen.
Staat de Power-schakelaar op ON?
Staat er spanning op het stopcontact ? Controleer dit met een ander apparaat.
Als de blanco schermbeveiliging actief is, moet u het toetsenbord of de
muis aanraken.
IVerhoog het Contrast en/of de Helderheid.
Is de computer ingeschakeld?
Is de signaalkabel goed aangesloten?
Valt de signaaltiming van de computer binnen de specifi catie van de display?
Als de display in de energiebeheer-modus staat, moet u het
toetsenbord of de muis aanraken.
Is de signaalkabel goed aangesloten?
Valt de signaaltiming van de computer binnen de specifi catie van de display?
Valt het video-uitgangsniveau van de computer binnen de specifi catie
van de display?
Valt de signaaltiming van de computer binnen de specificatie van de
display?
Valt het video-uitgangsniveau van de computer binnen de specifi catie
van de display?
Valt het voltage binnen de specifi catie van de display?
Valt de signaaltiming van de computer binnen de specifi catie van de display?
De audio-apparatuur (computer enz.) staat AAN.
De audiokabel is op de juiste wijze aangesloten.
Zet het geluid harder.
De Mute-functie is UIT.
Het audio-uitvoerniveau van de audioapparatuur komt overeen met
despecifi caties van de display.
Het audio-uitvoerniveau van de audioapparatuur komt overeen met
despecifi caties van de display.
De audiokabel is op de juiste wijze aangesloten.
34 PROBLEMEN OPLOSSEN
Page 38
RECYCLE-INFORMATIE
Voor betere milieubescherming te schikken gelieve uw display niet.
Gelieve te bezoeken onze website: www.iiyama.com/recycleer voor monitor recycling.
NEDERLANDS
RECYCLE-INFORMATIE 35
Page 39
BIJLAGE
Design en specifi caties kunnen vooraf en zonder opgaaf van reden gewijzigd worden.
SPECIFICATIES : ProLite LE3240S
Afmeting Categorie 32"
Lcdscherm
Aantal kleuren
Synchronisatiefrequentie Analoog: Horizontaal: 30,0-83,0kHz, verticaal: 50-76Hz
Maximale resolutie 1920 × 1080, 2,1 MegaPixels
Ingangsaansluiting VGA(D-sub) mini 15 pin, DVI-D 24pin, HDMI
Ingang audio-aansluiting mini jack, RCA(L/R)
Ingang Component aansluiting RCA(Video/L/R)
NEDERLANDS
LAN RJ45
Seriële poort
Plug & Play VESA DDC2B
Ingang synchronisatiesignaal
Ingang videosignaal
Ingang audiosignaal
IR -aansluiting IR In/Out
USB -aansluiting USB2.0 (USB Media Player)
Uitgang audio-aansluiting RCA(L/R)
Luidsprekers Intern:10W×2 (stereo luidsprekers)
Maximum schermformaat 698,40mm W × 392,85mm H / 27,5" W × 15,5" H
Stroombron 100-240VAC, 50/60Hz, 1,5A
Energieverbruik*
Afmetingen / gewicht
Omgevingsvariabelen
Goedkeuringen
Panel-technologie IPS
Diagonaal: 31,5" (80cm)Afmeting
Pixelafstand
Helderheid
Contrastverhouding
0,36375mm H × 0,36375mm V
350cd/m
2
(Standaard)
1400 : 1 (Standaard)
Inkijkhoek Horizontaal: 178 graden, verticaal: 178 graden (Standaard)
Reactietijd
8ms (Standaard: Grijs tot Grijs)
Ongeveer 16,7M
Digitaal: Horizontaal: 30,0-83,0kHz, verticaal: 50-76Hz
RS-232C In/Out mini jack
TM
Aparte sync:TTL, Positief of Negatief
Analoog: 0.7Vp-p (Standaard), 75, Positief
Digitaal: DVI (Digital Visual Interface standaard Rev. 1,0) compatible
Digitaal: HDMI
Maximaal 0,5Vrms
42W standaard, in Energiebeheermodus: 0,5W maximum
Energie-effi ciëntieklasse: B
726,5 × 425,5 × 63,5mm / 28,6 × 16,8 × 2,5 " (B×H×D),
5,2kg / 11,5lbs
Gebruik : Temperatuur
Vochtigheidsgraad
Opslag : Temperatuur
Vochtigheidsgraad
0 tot 40°C / 32 tot 104°F
20 - 80% (geen condensatie)
-20 tot 60°C / 4 tot 140°F
5 - 95% (geen condensatie)
CB, CE, CU, TÜV-Bauart
OPMERKING
36 BIJLAGE
*
Audio apparatuur zijn niet aangesloten.
Page 40
SPECIFICATIES : ProLite LE4340S
Afmeting Categorie 43"
Lcdscherm
Aantal kleuren
Synchronisatiefrequentie Analoog: Horizontaal: 30,0-83,0kHz, verticaal: 50-76Hz
Maximale resolutie 1920 × 1080, 2,1 MegaPixels
Ingangsaansluiting VGA(D-sub) mini 15 pin, DVI-D 24pin, HDMI
Ingang audio-aansluiting mini jack, RCA(L/R)
Ingang Component aansluiting RCA(Video/L/R)
LAN RJ45
Seriële poort
Plug & Play VESA DDC2B
Ingang synchronisatiesignaal
Ingang videosignaal
Ingang audiosignaal
IR -aansluiting IR In/Out
USB -aansluiting USB2.0 (USB Media Player)
Uitgang audio-aansluiting RCA(L/R)
Luidsprekers Intern:10W×2 (stereo luidsprekers)
Maximum schermformaat 940,90mm W × 529,25mm H / 37,0" W × 20,8" H
Stroombron 100-240VAC, 50/60Hz, 2,5A
Energieverbruik*
Afmetingen / gewicht
Omgevingsvariabelen
Goedkeuringen
Panel-technologie AMVA3
Diagonaal: 43" (108cm)Afmeting
Pixelafstand
Helderheid
Contrastverhouding
0,49mm H × 0,49mm V
350cd/m
2
(Standaard)
3000 : 1 (Standaard)
Inkijkhoek Horizontaal: 178 graden, verticaal: 178 graden (Standaard)
Reactietijd
8ms (Standaard: Grijs tot Grijs)
Ongeveer 16,7M
Digitaal: Horizontaal: 30,0-83,0kHz, verticaal: 50-76Hz
RS-232C In/Out mini jack
TM
Aparte sync:TTL, Positief of Negatief
Analoog: 0.7Vp-p (Standaard), 75, Positief
Digitaal: DVI (Digital Visual Interface standaard Rev. 1,0) compatible
Digitaal: HDMI
Maximaal 0,5Vrms
73W standaard, in Energiebeheermodus: 0,5W maximum
Energie-effi ciëntieklasse: B
968,0 × 559,5 × 61,0mm / 38,1 × 22,0 × 2,4 " (B×H×D),
8,7kg / 19,2lbs
Gebruik : Temperatuur
Vochtigheidsgraad
Opslag : Temperatuur
Vochtigheidsgraad
0 tot 40°C / 32 tot 104°F
20 - 80% (geen condensatie)
-20 tot 60°C / 4 tot 140°F
5 - 95% (geen condensatie)
CB, CE, CU, TÜV-Bauart
NEDERLANDS
OPMERKING
*
Audio apparatuur zijn niet aangesloten.
BIJLAGE 37
Page 41
SPECIFICATIES : ProLite LE4840S
Afmeting Categorie 48"
Lcdscherm
Aantal kleuren
Synchronisatiefrequentie Analoog: Horizontaal: 30,0-83,0kHz, verticaal: 50-76Hz
Maximale resolutie 1920 × 1080, 2,1 MegaPixels
Ingangsaansluiting VGA(D-sub) mini 15 pin, DVI-D 24pin, HDMI
Ingang audio-aansluiting mini jack, RCA(L/R)
Ingang Component aansluiting RCA(Video/L/R)
LAN RJ45
Seriële poort
Plug & Play VESA DDC2B
Ingang synchronisatiesignaal
NEDERLANDS
Ingang videosignaal
Ingang audiosignaal
IR -aansluiting IR In/Out
USB -aansluiting USB2.0 (USB Media Player)
Uitgang audio-aansluiting RCA(L/R)
Luidsprekers Intern:10W×2 (stereo luidsprekers)
Maximum schermformaat 1054,08mm W × 592,92mm H / 41,5" W × 23,3" H
Stroombron 100-240VAC, 50/60Hz, 2,5A
Energieverbruik*
Afmetingen / gewicht
Omgevingsvariabelen
Goedkeuringen
Panel-technologie SVA
Diagonaal: 48" (121cm)Afmeting
Pixelafstand
Helderheid
Contrastverhouding
0,549mm H × 0,549mm V
350cd/m
2
(Standaard)
4000 : 1 (Standaard)
Inkijkhoek Horizontaal: 178 graden, verticaal: 178 graden (Standaard)
Reactietijd
8ms (Standaard: Grijs tot Grijs)
Ongeveer 10,6B
Digitaal: Horizontaal: 30,0-83,0kHz, verticaal: 50-76Hz
RS-232C In/Out mini jack
TM
Aparte sync:TTL, Positief of Negatief
Analoog: 0.7Vp-p (Standaard), 75, Positief
Digitaal: DVI (Digital Visual Interface standaard Rev. 1,0) compatible
Digitaal: HDMI
Maximaal 0,5Vrms
89W standaard, in Energiebeheermodus: 0,5W maximum
Energie-effi ciëntieklasse: B
1082,0 × 623,5 × 61,0mm / 42,6 × 24,5 × 2,4 " (B×H×D),
11,5kg / 25,4lbs
Gebruik : Temperatuur
Vochtigheidsgraad
Opslag : Temperatuur
Vochtigheidsgraad
0 tot 40°C / 32 tot 104°F
20 - 80% (geen condensatie)
-20 tot 60°C / 4 tot 140°F
5 - 95% (geen condensatie)
CB, CE, CU, TÜV-Bauart
OPMERKING
38 BIJLAGE
*
Audio apparatuur zijn niet aangesloten.
Page 42
SPECIFICATIES : ProLite LE5540S
Afmeting Categorie 55"
Lcdscherm
Aantal kleuren
Synchronisatiefrequentie Analoog: Horizontaal: 30,0-83,0kHz, verticaal: 50-76Hz
Maximale resolutie 1920 × 1080, 2,1 MegaPixels
Ingangsaansluiting VGA(D-sub) mini 15 pin, DVI-D 24pin, HDMI
Ingang audio-aansluiting mini jack, RCA(L/R)
Ingang Component aansluiting RCA(Video/L/R)
LAN RJ45
Seriële poort
Plug & Play VESA DDC2B
Ingang synchronisatiesignaal
Ingang videosignaal
Ingang audiosignaal
IR -aansluiting IR In/Out
USB -aansluiting USB2.0 (USB Media Player)
Uitgang audio-aansluiting RCA(L/R)
Luidsprekers Intern:10W×2 (stereo luidsprekers)
Maximum schermformaat 1209,6mm W × 680,4mm H / 47,6" W × 26,8" H
Stroombron 100-240VAC, 50/60Hz, 2,5A
Energieverbruik*
Afmetingen / gewicht
Omgevingsvariabelen
Goedkeuringen
Panel-technologie IPS
Diagonaal: 55" (139cm)Afmeting
Pixelafstand
Helderheid
Contrastverhouding
0,63mm H × 0,63mm V
350cd/m
2
(Standaard)
1200 : 1 (Standaard)
Inkijkhoek Horizontaal: 178 graden, verticaal: 178 graden (Standaard)
Reactietijd
8ms (Standaard: Grijs tot Grijs)
Ongeveer 16,7M
Digitaal: Horizontaal: 30,0-83,0kHz, verticaal: 50-76Hz
RS-232C In/Out mini jack
TM
Aparte sync:TTL, Positief of Negatief
Analoog: 0.7Vp-p (Standaard), 75, Positief
Digitaal: DVI (Digital Visual Interface standaard Rev. 1,0) compatible
Digitaal: HDMI
Maximaal 0,5Vrms
98W standaard, in Energiebeheermodus: 0,5W maximum
Energie-effi ciëntieklasse: A
1238,5 × 711,0 × 60,0mm / 48,8 × 28,0 × 2,4 " (B×H×D),
16,0kg / 35,3lbs
Gebruik : Temperatuur
Vochtigheidsgraad
Opslag : Temperatuur
Vochtigheidsgraad
0 tot 40°C / 32 tot 104°F
20 - 80% (geen condensatie)
-20 tot 60°C / 4 tot 140°F
5 - 95% (geen condensatie)
CB, CE, CU, TÜV-Bauart
NEDERLANDS
OPMERKING
*
Audio apparatuur zijn niet aangesloten.
BIJLAGE 39
Page 43
AFMETINGEN : ProLite LE3240S
610,0mm/24,0”
726,5mm/28,6”
702,5mm/27,7”
210,0mm/8,3”
AFMETINGEN : ProLite LE4340S
NEDERLANDS
724,0mm/28,5”
45,0mm/1,8”
63,5mm/2,5”
396,5mm/15,6”
425,5mm/16,8”
395,0mm/15,6”
8xM4 SCREW HOLE
(VESA MOUNT)
200,0mm/7,9”
100,0mm/3,9”
150,0mm/5,9”
50,0mm/2,0”
200,0mm/7,9”
100,0mm/3,9”
278,0mm/10,9”
40 BIJLAGE
968,0mm/38,1”
944,5mm/37,2”
45,0mm/1,8”
60,0mm/2,4”
532,5mm/21,0”
559,5mm/22,0”
509,0mm/20,0”
8xM6 SCREW HOLE
(VESA MOUNT)
204,5mm/8,1”
109,5mm/4,3”
400,0mm/15,7”
200,0mm/7,9”
400,0mm/15,7”
200,0mm/7,9”
Page 44
AFMETINGEN : ProLite LE4840S
724,0mm/28,5”
1082,0mm/42,6”
1058,0mm/41,7”
310,5mm/12,2”
46,0mm/1,8”
60,0mm/2,4”
597,0mm/23,5”
623,5mm/24,5”
491,0mm/19,3”
8xM6 SCREW HOLE
(VESA MOUNT)
400,0mm/15,7”
91,5mm/3,6”
136,5mm/5,4”
200,0mm/7,9”
200,0mm/7,9”
400,0mm/15,7”
AFMETINGEN : ProLite LE5540S
944,0mm/37,2”
1238,5mm/48,8”
1213,5mm/47,8”
354,5mm/14,0”
60,0mm/2,4”
46,5mm/1,8”
711,0mm/28,0”
684,0mm/26,9”
589,0mm/23,2”
8xM6 SCREW HOLE
(VESA MOUNT)
400,0mm/15,7”
400,0mm/15,7”
200,0mm/7,9”
100,0mm/3,9”
200,0mm/7,9”
NEDERLANDS
400,0mm/15,7”
BIJLAGE 41
Page 45
ONERSTEUNDE TIMING
Timing
VGA 640x480
SVGA 800x600
XGA 1024x768
VESA
IBM 720x400 31.467 70.080 28.320
MAC
NEDERLANDS
SD
HD
WXGA 1280x768 47.776 59.870 79.500
WXGA 1280x800 49.702 59.810 83.500
SXGA 1280x960 60.000 60.000 108.000
SXGA 1280x1024 63.981 60.020 108.000
WXGA1360x768 47.712 60.020 85.500
WXGA1366x768 47.712 59.700 85.500
UXGA 1600x1200 75.000 60.000 162.000
FHD 1920x1080 67.500 60.000 148.500
640x480 35.000 66.667 30.240
832x624 49.725 74.500 57.283
1152x870 68.681 75.062 100.000
NTSC(SD480i) 15.734 59.940 13.500
PAL(SD576i) 15.625 59.940 13.500
SECAM(SD576i) 15.625 59.940 13.500
480i 60Hz 15.734 59.940 27.000
576i 50Hz 15.625 50.000 13.500
480p 60Hz 31.469 59.940 27.000
576p 50Hz 31.250 50.000 27.000
720p
1080i
1080p
50Hz 37.500 50.000 27.000
60Hz 45.000 60.000 74.250
50Hz 28.125 50.000 74.250
60Hz 33.716 60.000 74.250
50Hz 56.250 50.000 148.500
60Hz 67.500 60.000 148.500
31.469 59.940 25.175
37.861 72.809 31.500
37.500 75.000 31.500
37.879 60.317 40.000
46.875 75.000 49.500
48.363 60.004 65.000
60.023 75.029 78.750
fV(Hz)
fH(kHz)
* geeft de ondersteunde timing weer.
Dot clock
(MHz)
VGA
DVI
HDMI
YPbPr
AV
42 BIJLAGE
M150F21
Loading...