Ihome IA100 User Manual [es]

Modelo iA100

Sistema de audio Bluetooth

para iPad/iPhone/iPod

®

funciona con

iHome + Sleep

aplicación para
despertador

iHome + Radio

aplicación para radio
por Internet

¿Preguntas? Visita www.ihomeintl.com

Índice

Inicio rápido........................................................................................................................................................................1

Controles e indicadores/Pantalla del iA100........................................................................................................................4

Utilización del iA100...........................................................................................................................................................5

Utilización de las alarmas...................................................................................................................................................6

Reproducción del iPad/iPhone/iPod/Oír la radio................................................................................................................7

Reproducción de otros dispositivos de audio portátiles/Escuchar música a través de Bluetooth......................................8

Realización de llamadas con un teléfono móvil Bluetooth/Funcionamiento del modo Sleep/Funcionamiento de la función de siesta

Funcionamiento del dimmer/Sustitución de las pilas de seguridad del reloj/Advertencia sobre las pilas........................10

Guía del consumidor........................................................................................................................................................11

Solución de problemas.....................................................................................................................................................12

NOTA: El iA100 ha sido diseñado para utilizarse con aparatos que disponen de tecnología
Bluetooth inalámbrica compatible con los perfiles de streaming de audio HFP, HSP, A2DP y
AVRCP. Consulta las instrucciones de tu dispositivo Bluetooth o pregunta al servicio técnico
para saber si tu dispositivo Bluetooth soporta estos perfiles.

Este producto cuenta con el símbolo de separación selectiva de residuos de aparatos eléctricos
y electrónicos (WEEE).

Ello significa que el producto debe tratarse conforme a la Directiva 2002/96/CE en su reciclaje
o desmontaje para minimizar su impacto sobre el medio ambiente.

Para más información, ponte en contacto con la autoridad competente de tu ayuntamiento o
comunidad.

Los aparatos electrónicos que no sigan en este proceso de separación selectiva pueden
representar un peligro para el medio ambiente y la salud humana debido a que contienen
sustancias peligrosas.

..9

Mantenimiento

Mantenimiento

• Coloca la unidad sobre una superficie nivelada alejada de fuentes de luz solar directa o calor excesivo.

• Protege tus muebles cuando coloques la unidad sobre un acabado de madera natural o lacada. Debes colocar un paño u otro
material protector entre el equipo y el mueble.

• Limpia la unidad con un paño suave humedecido con jabón suave y agua. Los productos limpiadores más fuertes, como la
gasolina, disolventes o similares, pueden dañar la superficie del aparato.

Introducción

Te agradecemos que hayas adquirido el iA100 de iHome, un despertador con aplicaciones avanzadas para iPad, iPhone
y iPod. El iA100 ha sido específicamente diseñado para reproducir música a través del Bluetooth de un teléfono móvil o
de un ordenador (por Bluetooth o a través de la entrada de línea) y dispone de la tecnología de estación de potencia
digital para el procesamiento de señal digital.

Estas instrucciones explican el funcionamiento básico de la estación y su cuidado. Si te descargas la aplicación
iHome+Sleep de la tienda de aplicaciones iTunes (App Store) dispondrás de muchas mejoras apasionantes.

Además, la aplicación iHome+Radio (que se puede comprar en la App Store de iTunes) permite el acceso a miles de
estaciones de radio por Internet de todo el mundo.

Si deseas más información sobre la aplicación iHome+Sleep y la aplicación de radio por Internet iHome+Radio y su
funcionamiento con el iA100 tienes a tu disposición los siguientes recursos:

foro de usuarios: http://getsatisfaction.com/ihomeapps
web: www.ihomeaudio.com/apps
correo electrónico: [e-mail]
Nota: esta aplicación sólo es válida para iPad, iPhone y iPod touch.

Lee este manual de instrucciones atentamente antes de utilizar la unidad y guárdalo para futuras consultas.

QDID:B016961

Inicio rápido del iA100

1: Alimentación

Pulsa el botón para
sacar el cabezal de
enchufe

Conecta el adaptador de
corriente al conector de
alimentación de la parte
trasera del iA100 y, por el
otro extremo, a un enchufe
de corriente.

Inserta el cabezal de
enchufe para cambiar
el tipo de enchufe

3: Cómo realizar y
recibir llamadas

Pairing (conectividad) del teléfono Bluetooth con la unidad iA100

a) Selecciona el modo de búsqueda Bluetooth del teléfono (consulta el manual

de usuario).

b) Pulsa el botón Pairing, situado en la parte posterior del iA100. La unidad

entrará en el modo de autopairing (autoconectividad) y empezará a buscar
un aparato con el que conectarse; entonces, los iconos de pairing y
Bluetooth se pondrán a parpadear.

c) Cuando el aparato te lo pida, introduce el código de acceso de la unidad

iA100; es el 1234

d) En el teléfono debería aparecer una pantalla que confirme que el pairing se

realizado satisfactoriamente.

Una vez la unidad iA100 está vinculada a tu teléfono:
a) marca el número en el teléfono;
b) para contestar al teléfono, pulsa el botón Talk. Pulsa el botón End (fin)

para finalizar la llamada.
NOTA: Si tienes llamada en espera, pulsa el botón Talk para contestar una
segunda llamada y mantener la primera en espera.

4: Ajuste horario
mediante la función de
sincronización horaria

Coloca el iPad, iPhone o iPod en el acoplamiento (consulta los pasos 7 y 8).
Pulsa y suelta el botón Clock (ajuste de reloj) situado en la parte posterior
de la unidad iA100.
En pantalla se leerá “TIME SYNC” y luego “TIME UPDATED” para indicar
que la sincronización se ha llevado a cabo correctamente.

1

Inicio rápido del iA100

5: Selección de modo/Funcionamiento
de la radio

a) Pulsa el botón Mode (modo) las veces necesarias

para seleccionar el modo de iPod, Bluetooth, radio
FM o de entrada auxiliar.

b) Para fijar las presintonías FM del modo de radio

pulsa el botón para seleccionar un número de
presintonía (P1 -P6) y luego el botón hasta que
empiece a parpadear en pantalla el número de
presintonía seleccionado.

c) Pulsa el botón opara sintonizar la radio en la

emisora deseada.

d) Pulsa el botón para confirmar el número de

presintonía para esa emisora.

6: Ajuste de las alarmas
Alarm 1 y Alarm 2

a) Mantén pulsado el botón Alarm 1 o Alarm 2 hasta que

se ponga a parpadear la hora correspondiente de
alarma 1 o 2. (Vuelve a repetir los pasos con la otra

alarma cuando desees establecer la segunda alarma)
b) Pulsa el botón o para fijar la hora de alarma.
c) Pulsa Alarm 1 y luego el botón o para determinar la

frecuencia de la alarma (días laborables, etc.).
d) Vuelve a pulsar Alarm 1 y luego el botón o para

seleccionar la fuente de sonido para la alarma. Si la

fuente seleccionada es la radio, pulsa el botón para

seleccionar una emisora presintonizada o el botón

o para sintonizar la emisora deseada en la radio.
e) Vuelve a pulsar Alarm 1 y luego el botón o para

elegir el volumen de la alarma.
f) Vuelve a pulsar otra vez Alarm 1 para confirmar la

configuración de la alarma y salir del modo de ajuste de

alarma.

2

Inicio rápido del iA100

7:Cómo se acopla el iPad/iPhone/iPod

iPad con funda

Quita la tira de

goma del

acoplamiento

8: Actualización del firmware del iA100

Coloca con cuidado el iPad, iPhone o iPod en
el acoplamiento de 30 pins. Si tienes el iPad,
iPhone o iPod en una funda o protección, quita
primero la tira de goma del acoplamiento del
iA100. El iPad, iPhone o iPod se cargará
mientras esté acoplado. Pulsa el botón del
iA100 para que suene el iPad, iPhone o iPod.

Para lograr un rendimiento óptimo, asegúrate
de actualizar el firmware del iA100. Para
hacerlo, descárgate la aplicación gratuita
iHome+Sleep del App Store. Luego inicia la
aplicación, busca la opción de configuración
(Settings/iA100) y sigue las instrucciones para
actualizar el firmware.

Nota: En este manual de instrucciones no se tratan en profundidad las aplicaciones iHome+Sleep y
iHome+Radio. Para saber cómo estas aplicaciones pueden mejorar tu experiencia con el aparato, descárgate

la aplicación iHome+Sleep de la tienda App Store y léete la «Guía de inicio».

3