iHealth Lite User Manual [en, fr, it, es, de]
EN
Wireless Scale Lite
Quick Start Guide
Welcome
Congratulations on your new iHealth Wireless Scale Lite with Bluetooth® 4.0
low-energy technology. This Scale tracks your weight and BMI and, along with the free
companion “iHealth MyVitals” app, can help you stay motivated and on track for your
weight goals.
Mobile Device Compatibility
The iHealth Wireless Scale Lite works with the following devices with iOS version 5.0 or
higher :
• iPhone 4S +
• iPad mini
• iPad (3rd generation) +
• iPod touch (5th generation) +
Companion Mobile App
Scan the QR code and download the free “iHealth MyVitals” companion app or directly
download the “iHealth MyVitals” app from the App Store. Follow the on-screen
instructions to register and set up your iHealth ID.
iHealth MyVitals
Access iHealth Cloud
Upon setting up your iHealth ID, you will also have access to a free, secure iHealth
cloud account. Go to www.ihealthlabs.com, then click on “Sign In” to access your cloud
account from PC or Mac using your iHealth ID.
Install the Batteries
Open the battery compartment on the bottom of the Scale and install the batteries.
Taking measurements twice a day, the battery power should last approximately three
months.
First Time Use
For your rst weigh-in, follow these steps to ensure the Scale and the app are
connected correctly and to synchronize the date and time stamp for your future
weigh-ins.
1. Enable the Bluetooth on your mobile device (Settings->Bluetooth->On).
AT&T
7:28 AM
Settings
Bluetooth
Bluetooth
98%
2. Tap the Scale to turn it on. The Bluetooth icon on the Scale will begin to ash.
3. Launch the app to initiate the connection. The Bluetooth icon will light up and stop
ashing when a successful connection is established. The Scale is now connected and
ready for your weigh-in.
Your Next Weigh-in
AT&T
7:28 AM 98%
AT&T
7:28 AM 98%
Subsequent daily weigh-ins can be taken without being connected to your mobile
device, as your weight data is stored in the Scale and uploaded to the app upon your
next connection. Real-time weight results are viewable in the app if the Scale is
connected to your mobile device and the app is running when your weigh-in occurs.
Software updates
From time to time, the Scale's software is updated to enhance performance. When a
software update is available, a notication message will appear in the app. Complete
the following steps to install the update:
Follow steps 1-3 in the "First-time Use" section.
You will see a notication message in the app asking for permission to proceed.
Select "Yes".
The update will begin to download. You will see a cursor on the scale display
moving from left to right. The scale will display "0.0" when the update is complete.
Visit www.ihealthlabs.com to obtain additional product information. For Customer
Service, please call +1(855)816-7705.
FR
Balance Sans Fils Lite
GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE
Bienvenue
Toutes nos félicitations pour l’achat de votre nouveau pèse-personnes iHealth sans l
Lite
à technologie Bluetooth® 4.0 basse consommation. Ce pèse-personnes suit votre
poids et votre IMC et, avec l’accompagnement de votre application gratuite « iHealth
MyVitals », vous aide à rester motivé(e) et à persévérer dans vos objectifs de poids.
Compatibilité avec les dispositifs portables
Le pèse-personnes sans l
Lite
iHealth fonctionne avec les modèles suivants, équipés
d’iOS version 5.0 ou supérieure :
• iPhone 4S +
• iPad mini
• iPad (3rd generation) +
• iPod touch (5th generation) +
Application mobile sur dispositifs portables
Scannez le code QR et télécharger le « iHealth MyVitals » app compagnon gratuit ou
téléchargez l’application gratuite « iHealth MyVitals » depuis l’App Store et installez-la.
Suivez les instructions qui s’achent à l’écran pour enregistrer et congurer votre
iHealth ID
.
iHealth MyVitals
Accès au nuage iHealth
En congurant le
iHealth ID
, vous aurez également accès à un compte nuage iHealth
gratuit et sûr. Rendez-vous sur le site www.ihealthlabs.com, puis cliquez sur « Sign In »
pour accéder à votre compte nuage depuis un PC ou un Mac avec votre
Installation des piles
iHealth ID
Ouvrez le compartiment des piles situé dans la partie inférieure du pèse-personnes et
installez les piles. À raison de trois pesées par jour, les piles devraient durer environ trois mois.
Première utilisation
Lors de votre première pesée, exécutez les étapes suivantes pour assurer la bonne
connexion du pèse-personnes et de l’application, et pour synchroniser la date et
l'horodatage en vue de vos prochaines pesées.
1. Activez Bluetooth dans votre dispositif mobiles (Réglages->Bluetooth->oui).
AT&T
7:28 AM
Réglages
Bluetooth
Bluetooth
98%
2. Tapez sur le pèse-personnes pour l’allumer. L’icône Bluetooth du pèse-personnes clignotera.
du produit. Quand une nouvelle mise à jour du logiciel est disponible, un message de
notication s’ache dans l’application. Exécutez les étapes suivantes pour télécharger
et installer la mise à jour :
Refaites les étapes 1 à 3 de la section « Première utilisation ».
Un message de notication s’achera dans l’application, vous demandant
l’autorisation de procéder. Sélectionnez « Oui » .
Mise à jour en cours. Le curseur sur l'échelle se déplace de gauche à droite, puis
redescendre à 《0.0》lorsque la mise à jour est terminée.
Visitez www.ihealthlabs.com pour de plus amples informations sur le produit. Pour le
service clientèle, appelez le +1(855)816-7705.
3. Lancez l’application pour démarrer la connexion. L’Icône Bluetooth s’allumera et
cessera de clignoter lorsque la connexion sera établie avec succès. Dès lors, le pèsepersonnes est connecté et prêt pour que vous vous pesiez.
Pesées suivantes
AT&T
7:28 AM 98%
AT&T
7:28 AM 98%
Vos pesées quotidiennes suivantes peuvent se faire sans que vous soyez connecté(e) à
votre dispositif mobile, car vos données de poids sont enregistrées dans le pèsepersonnes et seront téléchargées dans l’application dès que vous vous reconnecterez.
.
Votre poids peut s’acher en temps réel dans l’application si le pèse-personnes est
connecté à votre dispositif mobiles et que l’application est en cours d'exécution au
moment où vous vous pesez.
MISES À JOUR LOGICIELLES
De temps en temps, une mise à jour du logiciel a lieu pour améliorer les performances
Loading...