IHEALTH IHEALTH PT2L User guide [it]

Manuale d’uso del termometro iHealth

Termometro a infrarossi senza contatto (PT2L)

Contenuto

INTRODUZIONE DEL PRODOTTO ................................................................................ 1

AVVERTENZE ................................................................................................................ 1

DESCRIZIONE GENERALE ........................................................................................... 3

PRESTAZIONI DEL PRODOTTO ................................................................................... 4

DESTINAZIONE D’USO ................................................................................................. 5

CONTROINDICAZIONI ................................................................................................... 5

ISTRUZIONI D’USO ........................................................................................................ 5

ERRORI DEL PRODOTTO E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ....................................... 8

TEMPERATURA CORPOREA........................................................................................ 8

CURA E PULIZIA............................................................................................................ 9

MANUTENZIONE ........................................................................................................... 9

MATERIALI INCLUSI.................................................................................................... 10

SEGNI E SIMBOLI ........................................................................................................ 10

ALTRI STANDARD E CONFORMITÀ ........................................................................... 11

INFORMAZIONI SULLA COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA ............................ 11

GARANZIA ................................ ................................................................ ...................... 12

1

Introduzione del prodotto

Grazie per aver scelto il nostro prodotto.
Questo prodotto è un termometro a infrarossi (RI) di alta tecnologia progettato per
rilevare la temperatura del corpo umano attraverso la misurazione di energia dei raggi
infrarossi emessa dalla fronte. Il prodotto aiuta a valutare le proprie condizioni di salute e
dei propri familiari in modo semplice e veloce.

Nome del prodotto: Termometro a infrarossi senza contatto
Modello del prodotto: PT2L

AVVERTENZE

1. L’uso di questo termometro non deve sostituire il parere di un medico. Consultare il
proprio medico in caso di dubbi sulla lettura della temperatura.

2. Mantenere il termometro fuori dalla portata di bambini. Se si ingerisce
accidentalmente la batteria o altri componenti, contattare immediatamente i servizi di
emergenza.

3. Le batterie non devono essere gettate nel fuoco né andare in cortocircuito.

4. Le letture del termometro devono essere considerate come riferimenti. Non cercare

di eseguire un’autodiagnosi o un autotrattamento utilizzando la lettura della
temperatura. Richiedere l’assistenza professionale di un medico qualora necessario.

5. Non esiste una temperatura standard del corpo umano che possa identificarsi come
valore assoluto. È importante conoscere il raggio di temperatura normale del proprio
corpo per determinare con precisione se si ha febbre.

6. Prima di effettuare la misurazione, assicurarsi che la fronte del soggetto interessato
non presenti tracce di sudore, cosmetici, sporco o grasso.

7. I pazienti non devono bere, mangiare o praticare attività fisica prima o durante la
misurazione della temperatura. Attendere 30 minuti prima di effettuare la
misurazione. La lettura della temperatura rilevata è più precisa e utile come
riferimento quando il corpo si ritrova in uno stato di equilibrio stabile.

8. Non misurare a temperatura su tessuti cicatriziali, ferite aperte o ustioni.

9. Se c’è una differenza di temperatura tra l’area in cui il termometro è conservato e il
nuovo ambiente in cui si introduce, lasciare che il termometro si ambienti per 30
minuti prima di effettuare la misurazione.

10. Non misurare la temperatura corporea subito dopo l’assunzione di medicinali che

possono alterarla. La lettura della temperatura rilevata in questo momento non
risulterà precisa.

11. È normale che le letture rilevate durante misurazioni continue oscillino entro un
piccolo intervallo. Durante misurazioni continue, la temperatura corporea della
persona può essere trasmessa al termometro in modo da influire sulla precisione
della misurazione stessa. Si consiglia di effettuare un massimo di 3 letture continue
nell’arco di un breve periodo di tempo.

2

12. Durante la misurazione, evitare l’esposizione diretta al sole, a condizionatori o
termosifoni, poiché questo potrebbe provocare variazioni della temperatura della

fronte. Nei limiti del possibile, effettuare le misurazioni all’interno di un ambiente

stabile.

13. Non misurare la temperatura corporea in un ambiente esposto a forti interferenze
elettromagnetiche (per esempio, luoghi in prossimità di un forno a microonde in
funzione, piastre a induzione o telefono in uso), poiché le interferenze
elettromagnetiche possono causare errori nella lettura o persino danni al dispositivo.

14. Considerare questo prodotto come dispositivo personale. Pulire e disinfettare il
prodotto adeguatamente per evitare contaminazioni incrociate.

Il funzionamento dello strumento può essere influenzato negativamente in presenza
di una delle seguenti situazioni:

1) Utilizzo al di fuori del campo di temperatura della persona indicata dal

produttore.

2) Utilizzo al di fuori del campo di temperatura e umidità di funzionamento indicati

dal produttore.

3) Conservazione al di fuori del campo di temperatura e umidità ambientale indicati

dal produttore.

4) Urto meccanico.

5) Componenti ottici infrarossi sporchi o danneggiati, così come definiti dal

produttore.

15. I requisiti di precisione del laboratorio ASTM nel campo di visualizzazione da 37 a 39
°C (98 a 102 °F) per i termometri a infrarossi sono di ±0,2 °C (±0,4 °F), mentre per i
termometri a mercurio in vetro ed elettrici, il requisito di conformità ASTM E667-86 e
E1112-86 è di ± 0,1 °C (±0,2 °F).

16. Non utilizzare questo dispositivo se si è allergici alla plastica o alla gomma.

17. I materiali che possono entrare in contatto con il paziente sono conformi alle norme
ISO 10993-5 e ISO 10993-10. Non producono reazioni tossiche, allergiche e irritanti.
Sono conformi ai requisiti della direttiva sui dispositivi sanitari. Sulla base della
scienza e della tecnologia attuali, non sono note altre possibili reazioni allergiche.

18. Il paziente può utilizzare il dispositivo.

19. Questo apparecchio è stato testato ed è risultato conforme ai limiti per un dispositivo
digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15 della normativa FCC. Tali limiti sono
progettati per offrire una protezione adeguata contro interferenze dannose in una
installazione domestica. Questo apparecchio genera, utilizza e può irradiare energia
a radiofrequenza e, se non installato e utilizzato secondo le istruzioni, può causare

interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non c’è nessuna garanzia

che si verifichino interferenze in una installazione specifica. Se questo apparecchio
provoca interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, riscontrabili attraverso

l’accensione e lo spegnimento dello stesso, l’utente deve cercare di correggere
l’interferenza con una o più delle seguenti misure:

- Riorientare o riposizionare l’antenna di ricezione.

- Aumentare la distanza tra l’apparecchio e il ricevitore.

3

- Collegare l’apparecchio a una presa di corrente di un circuito differente rispetto a

quello su cui è collegato il ricevitore.

- Consultare il proprio rivenditore o un tecnico specializzato in radio/TV per ricevere
assistenza.

20. Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 della normativa della FCC. Il suo utilizzo
è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può causare
interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza
ricevuta, comprese quelle che possono provocare un funzionamento indesiderato.

21. Con questo dispositivo, la lettura della temperatura della fronte è equivalente alla
lettura orale.

Descrizione generale

Il termometro si compone principalmente di un involucro di plastica, di un sensore di
temperatura a RI, di un display LCD e di batterie.

Istruzioni per il display LCD