IHEALTH IHEALTH PT2L User guide [es]

Manual de usuario del termómetro iHealth

Termómetro infrarrojo sin contacto (PT2L)

Contenido

INTRODUCCIÓN DEL PRODUCTO ............................................................................... 1

AVISO ............................................................................................................................. 1

DESCRIPCIÓN GENERAL ............................................................................................. 3

RENDIMIENTO DEL PRODUCTO .................................................................................. 4

USO PREVISTO ............................................................................................................. 5

CONTRAINDICACIONES ............................................................................................... 5

INSTRUCCIONES DE USO ............................................................................................ 5

ERRORES DE PRODUCTO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................................... 8

TEMPERATURA CORPORAL ........................................................................................ 8

CUIDADO Y LIMPIEZA ................................................................................................... 9

MANTENIMIENTO .......................................................................................................... 9

MATERIALES INCLUIDOS........................................................................................... 10

SIGNOS Y SÍMBOLOS ................................................................................................. 10

OTROS ESTÁNDARES Y CONFORMIDADES ............................................................ 11

INFORMACIÓN DE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA ................................ 11

GARANTÍA ...................................................................................................................... 12

1

Introducción del producto

Gracias por elegir nuestro producto.
Este producto es un termómetro de infrarrojos (IR) de alta tecnología diseñado para
tomar la temperatura del cuerpo humano midiendo la energía de los rayos infrarrojos
emitida por la frente. El producto le ayuda a evaluar sus condiciones de salud y las de
sus familiares de forma fácil y rápida.

Nombre del producto: Termómetro infrarrojo sin contacto
Modelo de producto: PT2L

AVISO

1. El uso de este termómetro no pretende sustituir el asesoramiento médico. Consulte
a su médico si tiene dudas sobre la lectura de la temperatura.

2. Mantenga el termómetro fuera del alcance de los niños. En caso de ingestión
accidental de la pila u otros componentes, póngase inmediatamente en contacto con
los servicios de emergencia.

3. Las pilas no deben arrojarse al fuego ni hacer cortocircuito.

4. Las lecturas del termómetro deben considerarse como referencias. No intente
realizar un autodiagnóstico o un autotratamiento utilizando las lecturas de la
temperatura. Busque ayuda médica profesional cuando sea necesario.

5. No existe un estándar absoluto para la temperatura del cuerpo humano. Es
importante conocer el rango de temperatura normal de su cuerpo para determinar
con precisión si tiene fiebre.

6. Antes de medir, asegúrese de que la frente de la persona esté libre de sudor,
cosméticos, suciedad o grasa.

7. Los pacientes no deben beber, comer, o hacer actividad física antes o durante la
toma de la temperatura. Espere 30 minutos antes de realizar la medición. Las
lecturas de temperatura tomadas cuando el cuerpo está en un estado de equilibrio
estable son más precisas y útiles como referencia.

8. No tome la temperatura sobre tejidos cicatrizados, llagas abiertas o abrasiones.

9. Si hay una diferencia de temperatura entre el área de almacenamiento del
termómetro y el nuevo entorno alrededor de la persona, deje que el termómetro se
aclimate al nuevo ambiente durante 30 minutos antes de tomar la medición.

10. No mida la temperatura corporal inmediatamente después de consumir

medicamentos que la eleven. Las lecturas de temperatura tomadas en este
momento no serán precisas.

11. Es normal que las lecturas tomadas en mediciones continuas fluctúen dentro de un
pequeño rango. Durante mediciones continuas, la temperatura corporal de la
persona puede transmitirse al termómetro, lo que afecta a la precisión de la
medición. Recomendamos tomar un máximo de 3 lecturas continuas en un período
corto.

2

12. No se coloque directamente frente al sol o frente a una salida de aire de un aire
acondicionado o radiador durante la medición, ya que esto provocará cambios en la
temperatura de la frente. Siempre que sea posible, las mediciones deben realizarse
en un entorno estable.

13. No mida la temperatura corporal en un entorno con fuertes interferencias
electromagnéticas (por ejemplo, lugares cercanos a un microondas en
funcionamiento, una cocina de inducción o un teléfono móvil en uso), ya que las
interferencias electromagnéticas pueden causar errores en la lectura o incluso fallos
en el dispositivo.

14. Este producto debe ser considerado como un dispositivo personal. Limpie y
desinfecte el producto adecuadamente para evitar la contaminación cruzada.

El funcionamiento del instrumento puede verse afectado negativamente en caso de
que ocurra una de las siguientes situaciones:

1) Uso fuera del rango de temperatura de la persona especificado por el

fabricante.

2) Uso fuera de los rangos de temperatura y humedad de funcionamiento

especificados por el fabricante.

3) Almacenamiento fuera de los rangos de temperatura y humedad ambiental

especificados por el fabricante.

4) Golpe mecánico.

5) Componentes ópticos infrarrojos sucios o dañados, según lo definido por el

fabricante.

15. Los requisitos de precisión del laboratorio de la ASTM en el rango de visualización
de 37 a 39 °C (98 a 102 °F) para los termómetros de infrarrojos es de ±0,2 °C
(±0,4 °F), mientras que para los termómetros de mercurio en vidrio y electrónicos, el
requisito según las normas ASTM E667-86 y E1112-86 es de ± 0,1 °C (±0,2 °F).

16. No utilice este dispositivo si es alérgico al plástico o al caucho.

17. Los materiales que pueden entrar en contacto con el paciente han pasado la prueba
de las normas ISO 10993-5 e ISO 10993-10. No producen reacciones de toxicidad,
alergia ni irritación. Cumplen con los requisitos de la directiva relativa a los
productos sanitarios. En función de la ciencia y la tecnología actuales, se
desconocen otras posibles reacciones alérgicas.

18. El paciente puede utilizar el dispositivo.

19. Se ha testado este equipo y se ha comprobado que cumple con los límites de un
dispositivo digital de clase B, conforme a la Parte 15 de las normas de la FCC.
Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable contra las
interferencias peligrosas en una instalación doméstica. Este equipo genera, utiliza y
puede irradiar energía de radiofrecuencia por lo que, si no se instala y utiliza según
las instrucciones, podría causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones
por radio. No obstante, no hay ninguna garantía de que no se producirán
interferencias en una instalación en particular. Si este equipo provoca interferencias
perjudiciales para la recepción de radio o televisión, lo cual se podrá determinar
encendiendo y apagando el equipo, el usuario debe intentar corregir la interferencia
mediante una o varias de las siguientes pautas:

3

- Reorientar o reubicar la antena de recepción.

- Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.

- Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está

conectado el receptor.

- Consultar a su distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener
ayuda.

20. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. Su uso está
sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar
interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia
recibida, incluyendo las que puedan provocar un funcionamiento no deseado.

21. Las lecturas de la temperatura de la frente en este dispositivo son equivalentes a las
lecturas orales.

Descripción general

El termómetro está compuesto principalmente por una carcasa de plástico, un sensor de
temperatura de IR, una pantalla LCD y pilas.