igus E2 micro User guide [de]

E2/000

E2 mini

E2 micro

5.0

System

5.1

System E2 micro, E2 mini und E2/000| Kleine und mittlere Größen

E2 micro E2 mini

E2 micro ab Seite 5.4

E-Ketten®für enge Räumlichkeiten Einteilige E-Ketten Kleinste Innenhöhen Innenhöhen von 5 - 15 mm

E2 mini ab Seite 5.34

Kleine und mittlere Größen Kleine Teilung für ruhigen Lauf Ein- und zweiteilige E-Ketten®Innenhöhen von 17 - 41 mm

E2/000

System E2/000 ab Seite 5.78

Der Standard "Jahr 2000"- Als E-Kette®, "halbes" und geschlossenes E-Rohr lieferbar Schnelles Öffnen der Bügelketten von rechts bzw.

links mit dem Schraubendreher oder per Hand Blitzschnelle Montage durch Daumendruck - sicherer Sitz ohne zusätzliche Schließvorrichtungen

Hervorragende mechanische Stabilität - Konstruktion und Material sorgen für lange Lebensdauer Innenhöhen von 21 - 45 mm

5.2

Detailierte Informationen finden Sie unter den entsprechenden Links auf jeder Seite

C°

System E2 micro, E2 mini und E2/000 | Auswahldiagramm

E2 micro und mini - Kleinste und kleine E-Ketten®für enge

Einbauräume mit Innenhöhen von 5 bis 41 mm. Bestehend aus maximal 2 Teilen sind die E2 micro und mini E-Ketten®besonders leicht, montagefreundlich und kostengünstig. Umfangreiches Zubehörprogramm für diese E2-Serien lieferbar. Ideal für kurze Verfahrwege und freitragende Anwendungen E2 micro Seite

5.6 und E2 mini Seite 5.34.

System E2/000 - Standard E-Ketten®und E-Rohre mittlere Größen

mit Innenhöhen von 21 bis 45 mm. Links und rechts aufklappbar, als E-Kette®, halbes sowie komplett geschlossenes E-Rohr lieferbar. Bestehend aus 2 Teilen daher sehr montagefreundlich und kostengünstig. E-Ketten Stabilität und Lebensdauer. Vielseitiges, modulares Innenaufteilungsund Zugentlastungsprogramm. Für lange (gleitende) Verfahrwege und freitragende Anwendungen geeignet. Umfangreiches Zubehörprogramm für die E2/000-Serie lieferbar Seite 5.78

Die wichtigsten Eigenschaften im Vergleich

[mm]

[mm] [mm] [m] [kg/m] [m/s] [C°]

15 225

und E-Rohre mit hervorragender mechanischer

+120°C

2,0 13,0

+80°C 03 micro

E2 micro, E2 mini, E2/000

E2 micro

E2 mini

E2/000

35-

21-

17-

15100

564

300

28180

10-

0,4-

1,75-

3,00

0,65-

1,5

1,0

0,240,75

0,5-

1,5

E2/000

0°C

-40°C

03 micro

-40°C

[kg/m]

max.

Geschwindigkeit max. FL

Innenhöhen von - bis [mm]

Detailierte Informationen finden Sie unter den entsprechenden Links auf jeder Seite

Innenbreiten von - bis [mm]

Biegeradien von - bis [mm]

Freitragende Längen max. [m]

Zusatzlasten

Geschwindigkeit max. FL

Geschwindigkeit max. gleitend

Langzeittemp. min/max. [°C]

Freitragende Länge

FLG= freitragend

mit geradem Obertrum

FLB= freitragend

mit erlaubtem Durchhang

5.3

5.4

E2 micro

5.5

System E2 micro | E-Ketten®für enge Räumlichkeiten

Leitungsschonender Innenraum

Hohe Beschleunigungen

Einteilige

Glieder

Einteilige E-Ketten®, ab 5 mm Innenhöhe Hoher Torsionwiderstand Kleinste Innenhöhen und Biegeradien Anschlusselemente optional mit Zugentlastung Kleine Teilung für ruhigen Lauf Leitungsschonender Innenraum Geringes Gewicht Große Bolzen für eine lange Lebensdauer Günstiges Verhältnis Innen-/Außenmaß Weitere technische Daten zu Material, chemischer Beständigkeit, Temperaturen finden Sie unter Konstruieren, ab Seite 1.38

Art. Nr. AufbauÖffnungsprinzip Dimensionierung Biegeradius

03. 05.0028.

Biegeradius

E2 mini - einteilige geschlossene Glieder

Farbe schwarz

Radius Breite Serie

Auswahltabelle

Serie Innenhöhe Innenbreite Außenbreite Außenhöhe Biegeradius Freitragende Seite

03 5,0 5 - 10 8,7 - 13,7 8,0 10 - 28 0,40 5.10 04 7,0 7 - 30 12,0 - 35,0 10,0 15 - 48 0,50 5.14 045 10,3 6 - 64 12,0 - 70,0 12,5 18 - 38 0,50 5.18 05 10,0 6 - 64 10,0 - 68,0 12,0 18 - 38 0,55 5.22 06 10,5 6 - 64 12,5 - 71,0 15,0 18 - 38 0,60 5.26 08 15,0 10 - 50 18,2 - 58,2 19,3 25 - 48 1,00 5.30

hi [mm] Bi [mm] Ba [mm] ha [mm] R [mm]

Länge max. [m]

Kleinste Innenhöhen und Biegeradien

Einteilige, micro E-Ketten®von igus®mit Innenhöhen ab 5 mm und Biegeradien ab

5.6

10 mm für kleinste Einbauräume. Durch das geringe Gewicht der micro-Serien auch für hohe Geschwindigkeiten geeignet.

C°

5 mm

System E2 micro | Auswahldiagramm

Die wichtigsten Eigenschaften auf einen Blick

[mm] [mm] [mm] [m] [kg/m] [m/s] [C°]

0,24-0,75

5-64

10-48

5-15

0,40-1,0

[kg/m]

max.

3 3

+120°C

-40°C

0°C

+80°C 03 micro

03 micro

-40°C

System E2 micro

Freitragende Länge

FLG= freitragend

mit geradem Obertrum

FLB= freitragend

mit erlaubtem Durchhang

E2 micro

Innenhöhen von - bis [mm]

Innenbreiten von - bis [mm]

Biegeradien von - bis [mm]

Freitragende Längen max. [m]

Weitere Qualitätsmerkmale - E2 micro

IPA Zertifikat: Reinraumtest auf Anfrage

UL94 - V2 Klassifizierungen für Serie 03 und Serie 04 (weitere auf Anfrage)

Kleinste Innenhöhe 5 mm: Serie 03 E2 micro

Nächste Seite: Anwendungsbeispiele und Montagehinweise

Zusatzlasten

Geschwindigkeit max. FL

Geschwindigkeit max. gleitend

Sonderausführung: Elektrisch leitfähige ESD/ATEX-Versionen auf Anfrage

iF-Design Preis für E2 micro-Serie 05

Langzeittemp. min/max. [°C]

5.7

E2 micro | Anwendungen

E2 micro E-Ketten®sind sehr kleine, einteilige Energieketten mit

einem geringen Gewicht und daher ideal für hochdynamische Anwendungen. E2 micro E-Ketten®sind nicht zu öffnen, stabil und in vielen Ausführungen erhältlich. igus®bietet außerdem zahlreiches Zubehör und Befestigungsmöglichkeiten. "Upgrades" auf zu öffnende Versionen sind für viele Typen erhältlich, sie sind untereinander austauschbar und können dadurch u.a. als Ersatzteilpaket oder für neue Montagemöglichkeiten verwendet werden.

Typische Industriezweige und Anwendungen

Modelle (micro-E-Ketten®) Automatische Türen Fahrzeuge

Messmaschinen Elektronik Handlings Allgemeiner

Maschinenbau etc.

Schiebetür in einem Zug - UL 94 - V2 Version Kleinste Innenhöhen ab 5 mm: Serie 03 micro und E03 Easy Chain

E2 micro E-Ketten®sind stabil

igus auch für die stehende Anwendung

Schiebetür in der U-Bahn mit igus Chainflex®CF9 Leitung für kleinste Bauräume

5.8

E2 micro | Montagehinweise

Fügen | E2 micro Trennen | E2 micro

1 2

Kettenglieder fügen und Bolzen einklicken

Verdrehen und trennen

Spezialität | E2 micro

E2 micro

igus®micro E-Ketten®- idealer Partner für kleinste Biegeradien mit igus®: Chainflex®CF98 und CF99 - 4 x d!

Ein Montagevideo finden Sie im Internet unter www.igus.de/de/video

5.9

5 mm

E2 micro | Serie 03

Preis Index

IPA Zertifikat: Reinraumtest auf Anfrage

Sonderausführung: Elektrisch leitfähige ESD/Atex-Versionen auf Anfrage

UL94-V2 Klassifizierungen auf Anfrage

Kleinste Innenhöhe 5 mm: Serie 03 micro

Einfach zu montieren und demontieren

Kleinste igus®E-Kette®Innenmaße 5 x 5 mm Leicht und kostengünstig Anschlusselement mit integrierter Zugentlastung Schmutzabweisende Außenkontur "Druckknopf-Prinzip" für sicheren Halt Einteilige, nicht zu öffnende E-Kette Auch als leicht befüllbare "Easy-Variante" lieferbar Seite 3.6

Wann nehme ich die Serie 03:

Ruhiger Lauf erwünscht Günstiger Preis Öffnen der Glieder nicht nötig Wenn kleine Biegeradien erwünscht sind

Wann nehme ich sie nicht:

Wenn das Öffnen der Glieder nötig ist

Serie 047 Zipper, Seite 4.6

Wenn leichtes Befüllen mit Steckern erforderlich ist

Serie E03 Easy Chain

5.10

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/03

, Seite 3.6

Bestellbeispiel einer kompletten E-Kette

Bitte die Kettenlänge in m/mm oder die Gliederanzahl angeben! Beispiel: 1 m oder 100 Glieder

1 m 03.05.028.0 Energiekette

1 Satz 03.05.12Z Anschlusselement

0 0.25 0.50 0.75

0.25

0.50

0.75

0 0.5 1.0 1.5

H-8

S/2

= H + 5

C°

S (FLG)

S (FL

)

E2 micro | Serie 03 | Einbaumaße & Technische Daten

Freitragende Länge

FLG= freitragend mit geradem Obertrum

FLB= freitragend mit erlaubtem Durchhang

Weitere Infos Konstruieren, Seite 1.12

Festpunkt

Zusatzlast [kg/m]

Freitragende Länge FLG/ FLB[m]

Verfahrweg S [m]

Mitnehmer

Teilung = 10 mm/Glied Glieder/m = 100 (1.000 mm) Kettenlänge = S/2 + K

R 010 012 015 018 028

H 30 34 40 46 66 D 25 27 30 33 43 K 55 60 70 80 110

S = Verfahrweg R = Biegeradius H = Nominale Einbauhöhe

HF= Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand E-Kette

Radius in Endstellung

K = π • R + "Sicherheit"

Kurze Verfahrwege freitragend

Freitragende E-Ketten®weisen

eine positive Vorspannung auf. Bitte bei der Planung der lichten Einbauhöhe HFbeachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an.

Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist:

HF= H + 5 mm

(bei 0,1 kg/m Zusatzlast)

E2 micro

Innenhöhe: 5 mm

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Chainflex®CF98. 30 Mio. Hübe bei 4xd getestet.

TPE-Außenmantel, ölbeständig und bioölbeständig, PVC- und halogenfrei, kälteflexibel

Weitere Informationen: www.igus.de/de/CF98

Geschwindigkeit max. FLG/ Beschleunigung max. FL Geschwindigkeit max. FLB/ Beschleunigung max. FL Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitend max. 3[m/s] / max. 10 [m/s2] Material - Zulässige Temperatur °C igumid NB / -40° bis +80° C Brennbarkeitsklasse, igumid NB VDE 0304 IIC UL94 V2

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/03

max. 20 [m/s] / max. 200[m/s2]

max. 3 [m/s] / max. 6[m/s2]

Technische Daten

Weitere Infos zu Materialeigenschaften Seite 1.38

TIPP!

Seite 5.9

5.11

3,5 max.

E2 micro | Serie 03 | Lieferprogramm

E-KettenSysteme

igus

Bestellbeispiel

03. 05. 0028.

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Serie 03 - nicht zu öffnende E-Kette

Art. Nr. Biegeradien Gewicht [kg/m]

03.05. .0 5 8,7 ≈ 0,04

03.07. .0 7 10,7

03.10. .0

Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. 03.05. .0 0 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 10 mm/Glied - Glieder/m = 100

Farbe schwarz Biegeradius

Index

Serie

Bi[mm] Ba [mm] R[mm]

10 13,7

028018015012010 028018015012010 028018015012010

≈ 0,05 ≈ 0,06

028

GmbH

51147 Köln

igus

Internet: www.igus.de

E-mail: info@igus.de

5.12

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/03

Kleinster Bauraum für die

kleinste, schmutzab-

weisende igus hier Farbsprühmaschine

E-Kette®,

A1 A3A2 A4

ø 3 mm

E2 micro | Serie 03 | Zubehör | Anschlusselemente

Mitnehmer mit Bohrung (Außenlasche) 03...1Z

Kunststoff - einteilig

Einteiliges Anschlusselement - fester Sitz Korrosionsbeständig Vorkonfektionierbar Schnelle Montage durch Adapterplatte

03...2Z Festpunkt

mit Bolzen (Innenlasche)

03...1Z 03...2Z Mitnehmer Festpunkt

Anschlusselement Art. Nr. 03.10.QF

Für Art. Nr. Maß A Kettentyp: Komplettsatz [mm]

03.05. 03.05. 8,7

03.07. 03.07. 10,7

03.10. 03.10. 13,7

Für die vormontierte Variante bitte den Index oder anfügen z.B. 03.05.

03.10.QF = Adapterplatte für alle Größen

Die Adapterplatte besitzt seitliche Bruchkanten, damit sie an die jeweilige Kettenbreite angepaßt werden kann. Sie ist zum Befestigen der Anschlusselemente nicht zwingend notwendig. Die Anschlusselemente können auch ohne Adapterplatte festgeschraubt werden.

12Z 12Z 12Z

Adapterplatte

A212ZA4A2

Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente Bestellbeispiel "vormontiert" unten

Maße und Bestellvarianten

Bestellbeispiel

03. 05. 12Z A2

A.. bei vormontierten

Varianten angeben

Komplettsatz = 12Z

Breiten-Index Anschlusselement für

Komplettsatz für beide Enden:

Bei Einzelteil-Bestellung:

Anschlusselement mit Bohrung

Anschlusselement mit Bolzen

gewählten Kettentyp

12Z05.03.

1Z05.03.

2Z05.03.

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Schnelle Montage durch Adapterplatte, Art. Nr. 03.10.QF

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/03

Weitere Anschlussvarianten

Seite 5.9

5.13

E2 micro | Serie 04

Preis Index

IPA Zertifikat: Reinraumtest auf Anfrage

Sonderausführung: Elektrisch leitfähige ESD/Atex-Versionen auf Anfrage

UL94-V2 Klassifizierungen auf Anfrage

Einfach zu montieren und demontieren

Kleine E-Kette Innenmaße 7 x 7 mm Leicht und kostengünstig Schmutzabweisende Außenkontur Einteilige, nicht zu öffnende E-Kette Anschlusselement mit oder ohne Zugentlastung lieferbar Zu öffnende Variante

Serie 047 Zipper Seite 4.6

Leicht befüllbare Variante

Serie E04 Easy Chain®Seite 3.10

Wann nehme ich die Serie 04:

Ruhiger Lauf erwünscht Günstiger Preis Öffnen der Glieder nicht nötig Wenn kleine Biegeradien erwünscht sind

Wann nehme ich sie nicht:

Wenn das Öffnen der Glieder nötig ist

Serie 047 Zipper, Seite 4.6

Wenn leichtes Befüllen mit Steckern erforderlich ist

Serie E04 Easy Chain

5.14

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/04

, Seite 3.10

Bestellbeispiel einer kompletten E-Kette

Bitte die Kettenlänge in m/mm oder die Gliederanzahl angeben! Beispiel: 1 m oder 60 Glieder

1 m 04.07.038.0 Energiekette

1 Satz 040.07.12 Anschlusselement

0 0.25 0.50 0.75

0.25

0.50

0.75

0 0.5 1.0 1.5

16,7

H - 10

S/2

= H + 5

C°

S (FLG)

S (FLB)

E2 micro | Serie 04 | Einbaumaße & Technische Daten

Freitragende Länge

FLG= freitragend mit geradem Obertrum

FLB= freitragend mit erlaubtem Durchhang

Weitere Infos Konstruieren, Seite 1.12

Zusatzlast [kg/m]

Freitragende Länge FLG/ FLB[m]

Verfahrweg S [m]

Mitnehmer

Festpunkt

Teilung = 16,7 mm/Glied Glieder/m = 60 (1.002 mm) Kettenlänge = S/2 + K

R 015 018 028 038 048

H 42 48 68 88 108 D 40 40 50 60 70 K 80 90 125 155 185

S = Verfahrweg R = Biegeradius H = Nominale Einbauhöhe

HF= Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand E-Kette

Radius in Endstellung

K = π • R + "Sicherheit"

Kurze Verfahrwege freitragend

Freitragende E-Ketten®weisen

eine positive Vorspannung auf. Bitte bei der Planung der lichten Einbauhöhe HFbeachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an.

Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist:

HF= H + 5 mm

(bei 0,1 kg/m Zusatzlast)

E2 micro

Innenhöhe: 7 mm

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Chainflex®CF98. 30 Mio. Hübe bei 4xd getestet.

TPE-Außenmantel, ölbeständig und bioölbeständig, PVC- und halogenfrei, kälteflexibel

Weitere Informationen: www.igus.de/de/CF98

Geschwindigkeit max. FLG/ Beschleunigung max. FL Geschwindigkeit max. FLB/ Beschleunigung max. FL Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitend max. 3[m/s] / max. 10 [m/s2] Material - Zulässige Temperatur °C igumid G / -40° bis +120° C Brennbarkeitsklasse, igumid G VDE 0304 IIC UL94 HB

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/04

max. 20 [m/s] / max. 200[m/s2]

max. 3 [m/s] / max. 6[m/s2]

Technische Daten

Weitere Infos zu Materialeigenschaften Seite 1.38

TIPP!

Seite 5.9

5.15

5 max.

E2 micro | Serie 04 | Lieferprogramm

E-KettenSysteme

igus

Bestellbeispiel

04. 07. 0038.

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Serie 04 - nicht zu öffnende E-Kette

Art. Nr. Biegeradien Gewicht [kg/m]

04.07. .0 7 12 ≈ 0,07

04.10. .0 10 15

04.16. .0

04.20. .0

04.30. .0 30 35 ≈ 0,11

Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. 04.07. .0 0 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 16,7 mm/Glied - Glieder/m = 60

Farbe schwarz Biegeradius

Index

Serie

Bi[mm] Ba [mm] R[mm]

16 21 20 25 ≈ 0,10

048038028018015 048038028018015 048038028018015 048038028018015 048038028018015

≈ 0,08 ≈ 0,09

038

GmbH

51147 Köln

igus

Internet: www.igus.de

E-mail: info@igus.de

5.16

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/04

12,5°

20°

ø 3

040.07 - 040.20

040.30

A1 A3A2 A4

E2 micro | Serie 04 | Zubehör | Anschlusselemente

Mitnehmer mit Bohrung (Außenlasche) 040...1(PZ)

Kunststoff - einteilig

Einteiliges Anschlusselement - fester Sitz Korrosionsbeständig Vorkonfektionierbar Anschraubflächen innen/außen passend

040...2(PZ) Festpunkt

mit Bolzen (Innenlasche)

040...1(PZ) 040...2(PZ) Mitnehmer Festpunkt

Für Art. Nr. Art. Nr. Zähne- Maß A Maß B Maß C Kettentyp Komplettsatz Komplettsatz zahl [mm] [mm] [mm]

04.07. 040.07. PZ 040.07. 1– 13 –

04.10. 040.10. PZ 040.10. 1– 15 –

04.16. 040.16. PZ 040.16. 2 – 21 10

04.20. 040.20. PZ 040.20. 2 – 25 10

04.30. 040.30. PZ 040.30. 322 35 20

Für die vormontierte Variante bitte den Index ... anfügen z.B. 040.10. PZ

inkl. Kämme ohne Kämme

1212 1212 1212 1212 1212

A112A4A1

Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente Bestellbeispiel "vormontiert" unten

Maße und Bestellvarianten

Bestellbeispiel

040. 10.

12 PZ A2

A.. bei vormontierten

Varianten angeben Mit montierten Zugent-

lastungskämmen

Komplettsatz = 12

Breiten-Index Anschlusselement für

Komplettsatz für beide Enden:

Bei Einzelteil-Bestellung:

Anschlusselement mit Bohrung

Anschlusselement mit Bolzen

gewählten Kettentyp

PZ 1210.040.

(inkl. Kamm)

PZ 110.040.

(inkl. Kamm)

PZ 210.040.

(inkl. Kamm)

Weitere Anschlussvarianten

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Quicksnap - Die komplette

Einheit mit der Hand lösbar

Art. Nr. 040.07.QS

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/04

Quickfix - Mit Dübel für

eine schnelle Montage, lieferbar auf Anfrage

Seite 5.9

5.17

045

10,3

E2 micro | Serie 045

Preis Index

IPA Zertifikat: Reinraumtest auf Anfrage

Sonderausführung: Elektrisch leitfähige ESD/Atex-Versionen auf Anfrage

UL94-V2 Klassifizierungen auf Anfrage

Einfach zu montieren und demontieren

Kleine Teilung für leisen, ruhigen Lauf Sehr leicht - ideal für Anwendungen mit geringen bewegten Massen Schmutzabweisende Außenkontur Einteilige, nicht zu öffnende E-Kette Leicht befüllbare Variante

Serie E06 Easy Chain®Seite 3.20

Zu öffnende Variante

Serie 047 Zipper Seite 4.6

Serie 046 mit Unterteilung 046.16.018,

046.16.028, 046.16.038 Breite Bi: 16mm - Radien R: 018, 028, 038

, lieferbar

Wann nehme ich die Serie 045:

Sehr ruhiger Lauf erwünscht Gutes Design Hervorragende Lebensdauer Günstiger Preis Wenn kleine Biegeradien erwünscht sind

Wann nehme ich sie nicht:

Wenn das Öffnen der Glieder nötig ist

Serie 047 Zipper, Seite 4.6

Wenn leichtes Befüllen mit Steckern erforderlich ist

Serie E06 Easy Chain

Wenn Torsionssteifigkeit sehr wichtig ist

Serie 06 E2 micro, Seite 5.26

5.18

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/045

, Seite 3.20

Bestellbeispiel einer kompletten E-Kette

Bitte die Kettenlänge in m/mm oder die Gliederanzahl angeben! Beispiel: 1 m oder 77 Glieder

1 m 045.20.038.0 Energiekette

1 Satz 0450.20.12 Anschlusselement

0 0.25 0.50

0.75

0.25

0.50

0.75

0 0.5 1.0 1.5

C°

S (FLG)

S (FLB)

10,3

22,3

H = 12,5

12,5

S/2

= H + 10

E2 micro | Serie 045 | Einbaumaße & Technische Daten

045

Freitragende Länge

FLG= freitragend mit geradem Obertrum

FLB= freitragend mit erlaubtem Durchhang

Weitere Infos Konstruieren, Seite 1.12

Mitnehmer

Festpunkt

Zusatzlast [kg/m]

Freitragende Länge FLG/ FLB[m]

Verfahrweg S [m]

Teilung = 13 mm/Glied Glieder/m = 77 (1.001 mm) Kettenlänge = S/2 + K

R 018 028 038

H 52 72 92 D 45 55 65 K 100 140 160

S = Verfahrweg R = Biegeradius H = Nominale Einbauhöhe

HF= Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand E-Kette

Radius in Endstellung

K = π • R + "Sicherheit"

Kurze Verfahrwege freitragend

Freitragende E-Ketten®weisen

eine positive Vorspannung auf. Bitte bei der Planung der lichten Einbauhöhe HFbeachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an.

Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist:

HF= H + 10 mm

(bei 0,2 kg/m Zusatzlast)

E2 micro

Innenhöhe: 10,3 mm

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Chainflex®CF98. 30 Mio. Hübe bei 4xd getestet.

TPE-Außenmantel, ölbeständig und bioölbeständig, PVC- und halogenfrei, kälteflexibel

Weitere Informationen: www.igus.de/de/CF98

Geschwindigkeit max. FLG/ Beschleunigung max. FL Geschwindigkeit max. FLB/ Beschleunigung max. FL Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitend max. 3[m/s] / max. 10 [m/s2] Material - Zulässige Temperatur °C igumid G / -40° bis +120° C Brennbarkeitsklasse, igumid G VDE 0304 IIC UL94 HB

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/045

max. 20 [m/s] / max. 200[m/s2]

max. 3 [m/s] / max. 6[m/s2]

Technische Daten

Weitere Infos zu Materialeigenschaften Seite 1.38

TIPP!

Seite 5.9

5.19

045

8 max.

10,3

12,5

E2 micro | Serie 045 | Lieferprogramm

E-KettenSysteme

igus

Bestellbeispiel

045. 20. 0038.

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Serie 045 - nicht zu öffnende E-Kette

Art. Nr. Biegeradien Gewicht [kg/m]

045.06. .0 6 12 ≈ 0,09

045.10. .0 10 16

045.16. .0

045.20. .0

045.30. .0 30 36 ≈ 0,16

045.64. .0 64 70 ≈ 0,19

Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. 045.20. .0 0 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 13 mm/Glied - Glieder/m = 77

Farbe schwarz Biegeradius

Index

Serie

Bi[mm] Ba [mm] R[mm]

16 22 20 26 ≈ 0,13

038028018 038028018 038028018 038028018 038028018 038028018

≈ 0,10 ≈ 0,11

038

GmbH

51147 Köln

igus

Internet: www.igus.de

E-mail: info@igus.de

5.20

E2 micro E-Kette

platzsparend in

Zick-Zack-Bauweise in

diesem mobilen OP-Tisch

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/045

30°

18,25

6/90°

ø 3

18,25

ø 3

18,25

6/90°

0450.06 - 0450.20

0450.30 - 0450.64

A1 A3A2 A4

E2 micro | Serie 045 | Zubehör | Anschlusselemente

Mitnehmer mit Bohrung (Außenlasche) 0450...1(PZ)

Kunststoff - einteilig

Einteiliges Anschlusselement - fester Sitz Korrosionsbeständig Vorkonfektionierbar Anschraubflächen innen/außen passend

045

0405...2(PZ) Festpunkt

mit Bolzen (Innenlasche)

0450...1(PZ) 0450...2(PZ) Mitnehmer Festpunkt

Für Art. Nr. Art. Nr. Zähne- Maß A Maß B Maß C Kettentyp: Komplettsatz Komplettsatz zahl [mm] [mm] [mm]

045.06. 0450.06. PZ 0450.06. 1–12–

045.10. 0450.10. PZ 0450.10. 1–16–

045.16. 0450.16. PZ 0450.16. 2 – 22 10

045.20. 0450.20. PZ 0450.20. 2 – 26 10

045.30. 0450.30. PZ 0450.30. 3223620

045.64. 0450.64. PZ 0450.64. 6567050

Für die vormontierte Variante bitte den Index ... anfügen z.B. 0450.20. PZ Die Anschlusselemente sind auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit: ca. 6-8 Wochen ab Auftragseingang.

inkl. Kämme ohne Kämme

1212 1212 1212 1212 1212 1212

A112A4A1

Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente Bestellbeispiel "vormontiert" unten

Maße und Bestellvarianten

Bestellbeispiel

0450.

10. 12 PZ A1

A.. bei vormontierten

Varianten angeben Mit montierten Zug-

entlastungskämmen

Komplettsatz = 12

Breiten-Index Anschlusselement für

Komplettsatz für beide Enden:

Bei Einzelteil-Bestellung:

Anschlusselement mit Bohrung

Anschlusselement mit Bolzen

gewählten Kettentyp

PZ1210.0450.

(inkl. Kamm)

PZ110.0450.

(inkl. Kamm)

PZ210.0450.

(inkl. Kamm)

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/045

Seite 5.9

5.21

E2 micro | Serie 05

Preis Index

IPA Zertifikat: Reinraumtest auf Anfrage

Sonderausführung: Elektrisch leitfähige ESD/Atex-Versionen auf Anfrage

UL94-V2 Klassifizierungen auf Anfrage

iF-Design Preis für E2 micro-Serie 05

Sehr leicht - ideal für Anwendungen mit geringen bewegten Massen iF-Design Award Einteilige, nicht zu öffnende E-Kette Zu öffnende Varianten

Serie 07 Zipper, Seite 4.10 Serie R07 Zipper-Rohr, Seite 4.28

Leicht befüllbare Variante

Serie E06 Easy Chain®, Seite 3.20

Einfach zu montieren und demontieren

Wann nehme ich die Serie 05:

Geringe Masse erwünscht Kleinste Abmessung in Höhe und Breite Günstiger Preis

Wann nehme ich sie nicht:

Wenn das Öffnen der Glieder nötig ist

Serie 07 Zipper, Seite 4.10

Wenn leichtes Befüllen mit Steckern erforderlich ist

Serie E06 Easy Chain

Wenn höhere Steifigkeit erforderlich ist

Serie 06 E2 micro, Seite 5.26

5.22

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/05

, Seite 3.20

Bestellbeispiel einer kompletten E-Kette

Bitte die Kettenlänge in m/mm oder die Gliederanzahl angeben! Beispiel: 1 m oder 50 Glieder

1 m 05.20.038.0 Energiekette

1 Satz 050.20.12 Anschlusselement

S/2

H - 12

= H + 10

C°

S (FLG)

S (FLB)

0 0.25 0.50 0.75

0.25

0.50

0.75

0.5 1.0 1.5

E2 micro | Serie 05 | Einbaumaße & Technische Daten

Freitragende Länge

FLG= freitragend mit geradem Obertrum

FLB= freitragend mit erlaubtem Durchhang

Weitere Infos Konstruieren, Seite 1.12

Zusatzlast [kg/m]

Freitragende Länge FLG/ FLB[m]

Verfahrweg S [m]

Mitnehmer

Festpunkt

Teilung = 20 mm/Glied Glieder/m = 50 (1.000 mm) Kettenlänge = S/2 + K

R 018 028 038

H 52 72 92 D 45 55 65 K 100 140 160

S = Verfahrweg R = Biegeradius H = Nominale Einbauhöhe

HF= Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand E-Kette

Radius in Endstellung

K = π • R + "Sicherheit"

Kurze Verfahrwege freitragend

Freitragende E-Ketten®weisen

eine positive Vorspannung auf. Bitte bei der Planung der lichten Einbauhöhe HFbeachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an.

Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist:

HF= H + 10 mm

(bei 0,2 kg/m Zusatzlast)

E2 micro

Innenhöhe: 10 mm

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Chainflex®CF98. 30 Mio. Hübe bei 4xd getestet.

TPE-Außenmantel, ölbeständig und bioölbeständig, PVC- und halogenfrei, kälteflexibel

Weitere Informationen: www.igus.de/de/CF98

Geschwindigkeit max. FLG/ Beschleunigung max. FL Geschwindigkeit max. FLB/ Beschleunigung max. FL Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitend max. 3[m/s] / max. 10 [m/s2] Material - Zulässige Temperatur °C igumid G / -40° bis +120° C Brennbarkeitsklasse, igumid G VDE 0304 IIC UL94 HB

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/05

max. 20 [m/s] / max. 200[m/s2]

max. 3 [m/s] / max. 6[m/s2]

Technische Daten

Weitere Infos zu Materialeigenschaften Seite 1.38

TIPP!

Seite 5.9

5.23

8 max.

E2 micro | Serie 05 | Lieferprogramm

E-KettenSysteme

igus

Bestellbeispiel

05. 20. 0038.

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Serie 05 - nicht zu öffnende E-Kette

Art. Nr. Biegeradien Gewicht [kg/m]

05.06. .0 6 10 ≈ 0,06

05.10. .0 10 14

05.16. .0

05.20. .0

05.30. .0 30 34 ≈ 0,09

05.64. .0 64 68 ≈ 0,19

Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. 05.20. .0 0 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 20 mm/Glied - Glieder/m = 50

Farbe schwarz Biegeradius

Index

Serie

Bi[mm] Ba [mm] R[mm]

16 20 20 24 ≈ 0,08

038028018 038028018 038028018 038028018 038028018 038028018

≈ 0,07 ≈ 0,07

038

GmbH

51147 Köln

igus

Internet: www.igus.de

E-mail: info@igus.de

5.24

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/05

90°

45°

90°

t = 1 t = 1

A1 A3A2 A4

E2 micro | Serie 05 | Zubehör | Anschlusselemente

Mitnehmer mit Bohrung (Außenlasche) 050...1

Kunststoff - einteilig

Einteiliges Anschlusselement - fester Sitz Korrosionsbeständig Vorkonfektionierbar Anschraubflächen innen/außen passend

050...2 Festpunkt

mit Bolzen (Innenlasche)

050...1 050...2 Mitnehmer Festpunkt

050.06.12 - 050.20.12: nur mittlere Bohrungen

050.30.12 - 050.64.12: nur äußere Bohrungen

Für Art. Nr. Maß A Maß B Kettentyp Komplettsatz [mm] [mm]

05.06. 050.06. – 10,7

05.10. 050.10. – 14,7

05.16. 050.16. – 20,7

05.20. 050.20. – 24,7

05.30. 050.30. 22 34,7

05.64. 050.64. 56 68,7

Für die vormontierte Variante bitte den Index ... anfügen z.B. 050.20.

12 12 12 12 12 12

A112A4A1

Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente Bestellbeispiel "vormontiert" unten

Maße und Bestellvarianten

Bestellbeispiel

050. 20. 12

Komplettsatz für beide Enden:

Bei Einzelteil-Bestellung:

Anschlusselement mit Bohrung

Anschlusselement mit Bolzen

1220.050.

120.050.

220.050.

A.. bei vormontierten

Varianten angeben

Komplettsatz = 12

Breiten-Index Anschlusselement für

gewählten Kettentyp

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/05

Seite 5.9

5.25

10,5

E2 micro | Serie 06

Preis Index Hohe Torsionssteifigkeit

IPA Zertifikat: Reinraumtest auf Anfrage

Sonderausführung: Elektrisch leitfähige ESD/Atex-Versionen auf Anfrage

UL94-V2 Klassifizierungen auf Anfrage

Leicht und kostengünstig Schmutzabweisende Außenkontur Anschlusselement mit integrierter Zugentlastung Leicht befüllbare Variante

Serie E06 Easy Chain®, Seite 3.20

Zu öffnende Varianten

Serie 07 Zipper, Seite 4.10

Variante mit fest eingespritzter Innenaufteilung Art. Nr. 06.16.018.S1

Einfach zu montieren und demontieren

Wann nehme ich die Serie 06:

Hohe Torsionssteifigkeit Günstiger Preis Wenn viele Anschlussvarianten erwünscht sind (Quicksnap, Quickfix, ...)

Wann nehme ich sie nicht:

Wenn das Öffnen der Glieder nötig ist

Serie 07 Zipper, Seite 4.10

Wenn leichtes Befüllen mit Steckern erforderlich ist

Serie E06 Easy Chain

Wenn ein sehr ruhiger Lauf erwünscht ist

Serie 045 E2 micro, Seite 5.18

5.26

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/06

, Seite 3.20

Bestellbeispiel einer kompletten E-Kette

Bitte die Kettenlänge in m/mm oder die Gliederanzahl angeben! Beispiel: 1 m oder 50 Glieder

1 m 06.20.038.0 Energiekette

1 Satz 060.20.12PZ Anschlusselement

0 0.25 0.50

0.75

0.25

0.50

0.75

0 0.5 1.0 1.5

S/2

H - 15

= H + 10

C°

S (FLG)

S (FLB)

10,5

E2 micro | Serie 06 | Einbaumaße & Technische Daten

Freitragende Länge

FLG= freitragend mit geradem Obertrum

FLB= freitragend mit erlaubtem Durchhang

Weitere Infos Konstruieren, Seite 1.12

Zusatzlast [kg/m]

Freitragende Länge FLG/ FLB[m]

Verfahrweg S [m]

Mitnehmer

Festpunkt

Teilung = 20 mm/Glied Glieder/m = 50 (1.000 mm) Kettenlänge = S/2 + K

R 018 028 038

H 52 72 92 D 45 55 65 K 100 140 160

S = Verfahrweg R = Biegeradius H = Nominale Einbauhöhe

HF= Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand E-Kette

Radius in Endstellung

K = π • R + "Sicherheit"

Kurze Verfahrwege freitragend

Freitragende E-Ketten®weisen

eine positive Vorspannung auf. Bitte bei der Planung der lichten Einbauhöhe HFbeachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an.

Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist:

HF= H + 10 mm

(bei 0,2 kg/m Zusatzlast)

E2 micro

Innenhöhe: 10,5 mm

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Fest eingespritzte Innenaufteilung Programmerweiterung

Art. Nr. 06.16.018.S1 -

Aufteilung in 2 Kammern: 8,5 mm und 6,3 mm, Biegeradius 18 mm. Sichere Separierung der Leitungen auch bei kleinsten Dimensionen.

Geschwindigkeit max. FLG/ Beschleunigung max. FL Geschwindigkeit max. FLB/ Beschleunigung max. FL Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitend max. 3[m/s] / max. 10 [m/s2] Material - Zulässige Temperatur °C igumid G / -40° bis +120° C Brennbarkeitsklasse, igumid G VDE 0304 IIC UL94 HB

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/06

max. 20 [m/s] / max. 200[m/s2]

max. 3 [m/s] / max. 6[m/s2]

Technische Daten

Weitere Infos zu Materialeigenschaften Seite 1.38

Seite 5.9

5.27

8 max.

10,5

E2 micro | Serie 06 | Lieferprogramm

E-KettenSysteme

igus

Bestellbeispiel

06. 20. 0038.

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Serie 06 - nicht zu öffnende E-Kette

Art. Nr. Biegeradien Gewicht [kg/m]

06.06. .0 6 12,5 ≈ 0,13

06.10. .0 10 16,5

06.16. .0

06.20. .0

06.30. .0 30 37,0 ≈ 0,20

06.40. .0 40 47,0 ≈ 0,23

06.50. .0 50 57,0 ≈ 0,26

06.64. .0 64 71,0 ≈ 0,30

Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. 06.20. .0 0 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 20 mm/Glied - Glieder/m = 50

Farbe schwarz Biegeradius

Index

Serie

Bi[mm] Ba [mm] R[mm]

16 22,5 20 27,0 ≈ 0,17

038028018 038028018 038028018 038028018 038028018 038028018 038028018 038028018

≈ 0,14 ≈ 0,16

038

GmbH

51147 Köln

igus

Internet: www.igus.de

E-mail: info@igus.de

5.28

Sichere Führung

dank E2 micro E-Ketten

und verschleißarmer

igus

Kunststoff-Gleitlager

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/06

3,2

5,8/90°

3,2

A1 A3A2 A4

E2 micro | Serie 06 | Zubehör | Anschlusselemente

Mitnehmer mit Bohrung (Außenlasche) 060...1(PZ)

Kunststoff - einteilig

Einteiliges Anschlusselement - fester Sitz Korrosionsbeständig Vorkonfektionierbar Anschraubflächen innen/außen passend Mit oder ohne Zugentlastungskamm lieferbar

060...2(PZ) Festpunkt

mit Bolzen (Innenlasche)

Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente Bestellbeispiel "vormontiert" unten

060...1(PZ) 060...2(PZ) Mitnehmer Festpunkt

060.06.12 - 060.20.12: nur mittlere Bohrungen

060.30.12 - 060.64.12: nur äußere Bohrungen

Für Art. Nr. Art. Nr. Zähne- Maß A Maß B Kettentyp Komplettsatz Komplettsatz zahl [mm] [mm]

06.06. 060.06. PZ 060.06. 1 – 12,5

06.10. 060.10. PZ 060.10. 1 – 16,5

06.16. 060.16. PZ 060.16. 2 – 22,5

06.20. 060.20. PZ 060.20. 2 – 27,0

06.30. 060.30. PZ 060.30. 3 22 37,0

06.40. 060.40. PZ 060.40. 4 32 47,0

06.50. 060.50. PZ 060.50. 5 42 57,0

06.64. 060.64. PZ 060.64. 6 56 71,0

Für die vormontierte Variante bitte den Index ... anfügen z.B. 060.20. PZ

inkl. Kämme ohne Kämme

1212 1212 1212 1212 1212 1212 1212 1212

A112A4A1

Maße und Bestellvarianten

Zugentlastung am Mitnehmer und/oder Festpunkt möglich!

Bestellbeispiel

060. 20. 12 PZ A1

A.. bei vormontierten

Varianten angeben Mit montierten Zug-

entlastungskämmen

Komplettsatz = 12

Breiten-Index Anschlusselement für

Komplettsatz für beide Enden:

Bei Einzelteil-Bestellung:

Anschlusselement mit Bohrung

Anschlusselement mit Bolzen

PZ1220.060.

(inkl. Kamm)

PZ120.060.

(inkl. Kamm)

PZ220.060.

(inkl. Kamm)

gewählten Kettentyp

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Weitere Anschlussvarianten

Quicksnap - Die komplette

Einheit mit der Hand lösbar

Art. Nr. 060.10.QS, Art. Nr. 060.16.QS, Art. Nr. 060.20.QS, Art. Nr. 060.40.QS

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/06

Quickfix - Mit Dübel für

eine schnelle Montage, lieferbar auf Anfrage

Seite 5.9

5.29

+ 108 hidden pages