igus E2 micro User guide [de]

Download

Page 1

E2/000

E2 mini

E2 micro

5.0

Page 2

System

5.1

Page 3

System E2 micro, E2 mini und E2/000| Kleine und mittlere Größen

E2 micro E2 mini

E2 micro ab Seite 5.4

E-Ketten®für enge Räumlichkeiten Einteilige E-Ketten Kleinste Innenhöhen Innenhöhen von 5 - 15 mm

E2 mini ab Seite 5.34

Kleine und mittlere Größen Kleine Teilung für ruhigen Lauf Ein- und zweiteilige E-Ketten®Innenhöhen von 17 - 41 mm

E2/000

System E2/000 ab Seite 5.78

Der Standard "Jahr 2000"- Als E-Kette®, "halbes" und geschlossenes E-Rohr lieferbar Schnelles Öffnen der Bügelketten von rechts bzw.

links mit dem Schraubendreher oder per Hand Blitzschnelle Montage durch Daumendruck - sicherer Sitz ohne zusätzliche Schließvorrichtungen

Hervorragende mechanische Stabilität - Konstruktion und Material sorgen für lange Lebensdauer Innenhöhen von 21 - 45 mm

5.2

Detailierte Informationen finden Sie unter den entsprechenden Links auf jeder Seite

Page 4

C°

System E2 micro, E2 mini und E2/000 | Auswahldiagramm

E2 micro und mini - Kleinste und kleine E-Ketten®für enge

Einbauräume mit Innenhöhen von 5 bis 41 mm. Bestehend aus maximal 2 Teilen sind die E2 micro und mini E-Ketten®besonders leicht, montagefreundlich und kostengünstig. Umfangreiches Zubehörprogramm für diese E2-Serien lieferbar. Ideal für kurze Verfahrwege und freitragende Anwendungen E2 micro Seite

5.6 und E2 mini Seite 5.34.

System E2/000 - Standard E-Ketten®und E-Rohre mittlere Größen

mit Innenhöhen von 21 bis 45 mm. Links und rechts aufklappbar, als E-Kette®, halbes sowie komplett geschlossenes E-Rohr lieferbar. Bestehend aus 2 Teilen daher sehr montagefreundlich und kostengünstig. E-Ketten Stabilität und Lebensdauer. Vielseitiges, modulares Innenaufteilungsund Zugentlastungsprogramm. Für lange (gleitende) Verfahrwege und freitragende Anwendungen geeignet. Umfangreiches Zubehörprogramm für die E2/000-Serie lieferbar Seite 5.78

Die wichtigsten Eigenschaften im Vergleich

[mm]

[mm] [mm] [m] [kg/m] [m/s] [C°]

15 225

und E-Rohre mit hervorragender mechanischer

+120°C

2,0 13,0

+80°C 03 micro

E2 micro, E2 mini, E2/000

E2 micro

E2 mini

E2/000

35-

21-

17-

15100

564

300

28180

10-

0,4-

1,75-

3,00

0,65-

1,5

1,0

0,240,75

0,5-

1,5

E2/000

0°C

-40°C

03 micro

-40°C

[kg/m]

max.

Geschwindigkeit max. FL

Innenhöhen von - bis [mm]

Detailierte Informationen finden Sie unter den entsprechenden Links auf jeder Seite

Innenbreiten von - bis [mm]

Biegeradien von - bis [mm]

Freitragende Längen max. [m]

Zusatzlasten

Geschwindigkeit max. FL

Geschwindigkeit max. gleitend

Langzeittemp. min/max. [°C]

Freitragende Länge

FLG= freitragend

mit geradem Obertrum

FLB= freitragend

mit erlaubtem Durchhang

5.3

Page 5

5.4

Page 6

E2 micro

5.5

Page 7

System E2 micro | E-Ketten®für enge Räumlichkeiten

Leitungsschonender Innenraum

Hohe Beschleunigungen

Einteilige

Glieder

Einteilige E-Ketten®, ab 5 mm Innenhöhe Hoher Torsionwiderstand Kleinste Innenhöhen und Biegeradien Anschlusselemente optional mit Zugentlastung Kleine Teilung für ruhigen Lauf Leitungsschonender Innenraum Geringes Gewicht Große Bolzen für eine lange Lebensdauer Günstiges Verhältnis Innen-/Außenmaß Weitere technische Daten zu Material, chemischer Beständigkeit, Temperaturen finden Sie unter Konstruieren, ab Seite 1.38

Art. Nr. AufbauÖffnungsprinzip Dimensionierung Biegeradius

03. 05.0028.

Biegeradius

E2 mini - einteilige geschlossene Glieder

Farbe schwarz

Radius Breite Serie

Auswahltabelle

Serie Innenhöhe Innenbreite Außenbreite Außenhöhe Biegeradius Freitragende Seite

03 5,0 5 - 10 8,7 - 13,7 8,0 10 - 28 0,40 5.10 04 7,0 7 - 30 12,0 - 35,0 10,0 15 - 48 0,50 5.14 045 10,3 6 - 64 12,0 - 70,0 12,5 18 - 38 0,50 5.18 05 10,0 6 - 64 10,0 - 68,0 12,0 18 - 38 0,55 5.22 06 10,5 6 - 64 12,5 - 71,0 15,0 18 - 38 0,60 5.26 08 15,0 10 - 50 18,2 - 58,2 19,3 25 - 48 1,00 5.30

hi [mm] Bi [mm] Ba [mm] ha [mm] R [mm]

Länge max. [m]

Kleinste Innenhöhen und Biegeradien

Einteilige, micro E-Ketten®von igus®mit Innenhöhen ab 5 mm und Biegeradien ab

5.6

10 mm für kleinste Einbauräume. Durch das geringe Gewicht der micro-Serien auch für hohe Geschwindigkeiten geeignet.

Page 8

C°

5 mm

System E2 micro | Auswahldiagramm

Die wichtigsten Eigenschaften auf einen Blick

[mm] [mm] [mm] [m] [kg/m] [m/s] [C°]

0,24-0,75

5-64

10-48

5-15

0,40-1,0

[kg/m]

max.

3 3

+120°C

-40°C

0°C

+80°C 03 micro

03 micro

-40°C

System E2 micro

Freitragende Länge

FLG= freitragend

mit geradem Obertrum

FLB= freitragend

mit erlaubtem Durchhang

E2 micro

Innenhöhen von - bis [mm]

Innenbreiten von - bis [mm]

Biegeradien von - bis [mm]

Freitragende Längen max. [m]

Weitere Qualitätsmerkmale - E2 micro

IPA Zertifikat: Reinraumtest auf Anfrage

UL94 - V2 Klassifizierungen für Serie 03 und Serie 04 (weitere auf Anfrage)

Kleinste Innenhöhe 5 mm: Serie 03 E2 micro

Nächste Seite: Anwendungsbeispiele und Montagehinweise

Zusatzlasten

Geschwindigkeit max. FL

Geschwindigkeit max. gleitend

Sonderausführung: Elektrisch leitfähige ESD/ATEX-Versionen auf Anfrage

iF-Design Preis für E2 micro-Serie 05

Langzeittemp. min/max. [°C]

5.7

Page 9

E2 micro | Anwendungen

E2 micro E-Ketten®sind sehr kleine, einteilige Energieketten mit

einem geringen Gewicht und daher ideal für hochdynamische Anwendungen. E2 micro E-Ketten®sind nicht zu öffnen, stabil und in vielen Ausführungen erhältlich. igus®bietet außerdem zahlreiches Zubehör und Befestigungsmöglichkeiten. "Upgrades" auf zu öffnende Versionen sind für viele Typen erhältlich, sie sind untereinander austauschbar und können dadurch u.a. als Ersatzteilpaket oder für neue Montagemöglichkeiten verwendet werden.

Typische Industriezweige und Anwendungen

Modelle (micro-E-Ketten®) Automatische Türen Fahrzeuge

Messmaschinen Elektronik Handlings Allgemeiner

Maschinenbau etc.

Schiebetür in einem Zug - UL 94 - V2 Version Kleinste Innenhöhen ab 5 mm: Serie 03 micro und E03 Easy Chain

E2 micro E-Ketten®sind stabil

igus auch für die stehende Anwendung

Schiebetür in der U-Bahn mit igus Chainflex®CF9 Leitung für kleinste Bauräume

5.8

Page 10

E2 micro | Montagehinweise

Fügen | E2 micro Trennen | E2 micro

1 2

Kettenglieder fügen und Bolzen einklicken

Verdrehen und trennen

Spezialität | E2 micro

E2 micro

igus®micro E-Ketten®- idealer Partner für kleinste Biegeradien mit igus®: Chainflex®CF98 und CF99 - 4 x d!

Ein Montagevideo finden Sie im Internet unter www.igus.de/de/video

5.9

Page 11

5 mm

E2 micro | Serie 03

Preis Index

IPA Zertifikat: Reinraumtest auf Anfrage

Sonderausführung: Elektrisch leitfähige ESD/Atex-Versionen auf Anfrage

UL94-V2 Klassifizierungen auf Anfrage

Kleinste Innenhöhe 5 mm: Serie 03 micro

Einfach zu montieren und demontieren

Kleinste igus®E-Kette®Innenmaße 5 x 5 mm Leicht und kostengünstig Anschlusselement mit integrierter Zugentlastung Schmutzabweisende Außenkontur "Druckknopf-Prinzip" für sicheren Halt Einteilige, nicht zu öffnende E-Kette Auch als leicht befüllbare "Easy-Variante" lieferbar Seite 3.6

Wann nehme ich die Serie 03:

Ruhiger Lauf erwünscht Günstiger Preis Öffnen der Glieder nicht nötig Wenn kleine Biegeradien erwünscht sind

Wann nehme ich sie nicht:

Wenn das Öffnen der Glieder nötig ist

Serie 047 Zipper, Seite 4.6

Wenn leichtes Befüllen mit Steckern erforderlich ist

Serie E03 Easy Chain

5.10

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/03

, Seite 3.6

Bestellbeispiel einer kompletten E-Kette

Bitte die Kettenlänge in m/mm oder die Gliederanzahl angeben! Beispiel: 1 m oder 100 Glieder

1 m 03.05.028.0 Energiekette

1 Satz 03.05.12Z Anschlusselement

Page 12

0 0.25 0.50 0.75

0.25

0.50

0.75

0 0.5 1.0 1.5

H-8

S/2

= H + 5

C°

S (FLG)

S (FL

)

E2 micro | Serie 03 | Einbaumaße & Technische Daten

Freitragende Länge

FLG= freitragend mit geradem Obertrum

FLB= freitragend mit erlaubtem Durchhang

Weitere Infos Konstruieren, Seite 1.12

Festpunkt

Zusatzlast [kg/m]

Freitragende Länge FLG/ FLB[m]

Verfahrweg S [m]

Mitnehmer

Teilung = 10 mm/Glied Glieder/m = 100 (1.000 mm) Kettenlänge = S/2 + K

R 010 012 015 018 028

H 30 34 40 46 66 D 25 27 30 33 43 K 55 60 70 80 110

S = Verfahrweg R = Biegeradius H = Nominale Einbauhöhe

HF= Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand E-Kette

Radius in Endstellung

K = π • R + "Sicherheit"

Kurze Verfahrwege freitragend

Freitragende E-Ketten®weisen

eine positive Vorspannung auf. Bitte bei der Planung der lichten Einbauhöhe HFbeachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an.

Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist:

HF= H + 5 mm

(bei 0,1 kg/m Zusatzlast)

E2 micro

Innenhöhe: 5 mm

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Chainflex®CF98. 30 Mio. Hübe bei 4xd getestet.

TPE-Außenmantel, ölbeständig und bioölbeständig, PVC- und halogenfrei, kälteflexibel

Weitere Informationen: www.igus.de/de/CF98

Geschwindigkeit max. FLG/ Beschleunigung max. FL Geschwindigkeit max. FLB/ Beschleunigung max. FL Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitend max. 3[m/s] / max. 10 [m/s2] Material - Zulässige Temperatur °C igumid NB / -40° bis +80° C Brennbarkeitsklasse, igumid NB VDE 0304 IIC UL94 V2

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/03

max. 20 [m/s] / max. 200[m/s2]

max. 3 [m/s] / max. 6[m/s2]

Technische Daten

Weitere Infos zu Materialeigenschaften Seite 1.38

TIPP!

Seite 5.9

5.11

Page 13

3,5 max.

E2 micro | Serie 03 | Lieferprogramm

E-KettenSysteme

igus

Bestellbeispiel

03. 05. 0028.

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Serie 03 - nicht zu öffnende E-Kette

Art. Nr. Biegeradien Gewicht [kg/m]

03.05. .0 5 8,7 ≈ 0,04

03.07. .0 7 10,7

03.10. .0

Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. 03.05. .0 0 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 10 mm/Glied - Glieder/m = 100

Farbe schwarz Biegeradius

Index

Serie

Bi[mm] Ba [mm] R[mm]

10 13,7

028018015012010 028018015012010 028018015012010

≈ 0,05 ≈ 0,06

028

GmbH

51147 Köln

igus

Internet: www.igus.de

E-mail: info@igus.de

5.12

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/03

Kleinster Bauraum für die

kleinste, schmutzab-

weisende igus hier Farbsprühmaschine

E-Kette®,

Page 14

A1 A3A2 A4

ø 3 mm

E2 micro | Serie 03 | Zubehör | Anschlusselemente

Mitnehmer mit Bohrung (Außenlasche) 03...1Z

Kunststoff - einteilig

Einteiliges Anschlusselement - fester Sitz Korrosionsbeständig Vorkonfektionierbar Schnelle Montage durch Adapterplatte

03...2Z Festpunkt

mit Bolzen (Innenlasche)

03...1Z 03...2Z Mitnehmer Festpunkt

Anschlusselement Art. Nr. 03.10.QF

Für Art. Nr. Maß A Kettentyp: Komplettsatz [mm]

03.05. 03.05. 8,7

03.07. 03.07. 10,7

03.10. 03.10. 13,7

Für die vormontierte Variante bitte den Index oder anfügen z.B. 03.05.

03.10.QF = Adapterplatte für alle Größen

Die Adapterplatte besitzt seitliche Bruchkanten, damit sie an die jeweilige Kettenbreite angepaßt werden kann. Sie ist zum Befestigen der Anschlusselemente nicht zwingend notwendig. Die Anschlusselemente können auch ohne Adapterplatte festgeschraubt werden.

12Z 12Z 12Z

Adapterplatte

A212ZA4A2

Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente Bestellbeispiel "vormontiert" unten

Maße und Bestellvarianten

Bestellbeispiel

03. 05. 12Z A2

A.. bei vormontierten

Varianten angeben

Komplettsatz = 12Z

Breiten-Index Anschlusselement für

Komplettsatz für beide Enden:

Bei Einzelteil-Bestellung:

Anschlusselement mit Bohrung

Anschlusselement mit Bolzen

gewählten Kettentyp

12Z05.03.

1Z05.03.

2Z05.03.

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Schnelle Montage durch Adapterplatte, Art. Nr. 03.10.QF

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/03

Weitere Anschlussvarianten

Seite 5.9

5.13

Page 15

E2 micro | Serie 04

Preis Index

IPA Zertifikat: Reinraumtest auf Anfrage

Sonderausführung: Elektrisch leitfähige ESD/Atex-Versionen auf Anfrage

UL94-V2 Klassifizierungen auf Anfrage

Einfach zu montieren und demontieren

Kleine E-Kette Innenmaße 7 x 7 mm Leicht und kostengünstig Schmutzabweisende Außenkontur Einteilige, nicht zu öffnende E-Kette Anschlusselement mit oder ohne Zugentlastung lieferbar Zu öffnende Variante

Serie 047 Zipper Seite 4.6

Leicht befüllbare Variante

Serie E04 Easy Chain®Seite 3.10

Wann nehme ich die Serie 04:

Ruhiger Lauf erwünscht Günstiger Preis Öffnen der Glieder nicht nötig Wenn kleine Biegeradien erwünscht sind

Wann nehme ich sie nicht:

Wenn das Öffnen der Glieder nötig ist

Serie 047 Zipper, Seite 4.6

Wenn leichtes Befüllen mit Steckern erforderlich ist

Serie E04 Easy Chain

5.14

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/04

, Seite 3.10

Bestellbeispiel einer kompletten E-Kette

Bitte die Kettenlänge in m/mm oder die Gliederanzahl angeben! Beispiel: 1 m oder 60 Glieder

1 m 04.07.038.0 Energiekette

1 Satz 040.07.12 Anschlusselement

Page 16

0 0.25 0.50 0.75

0.25

0.50

0.75

0 0.5 1.0 1.5

16,7

H - 10

S/2

= H + 5

C°

S (FLG)

S (FLB)

E2 micro | Serie 04 | Einbaumaße & Technische Daten

Freitragende Länge

FLG= freitragend mit geradem Obertrum

FLB= freitragend mit erlaubtem Durchhang

Weitere Infos Konstruieren, Seite 1.12

Zusatzlast [kg/m]

Freitragende Länge FLG/ FLB[m]

Verfahrweg S [m]

Mitnehmer

Festpunkt

Teilung = 16,7 mm/Glied Glieder/m = 60 (1.002 mm) Kettenlänge = S/2 + K

R 015 018 028 038 048

H 42 48 68 88 108 D 40 40 50 60 70 K 80 90 125 155 185

S = Verfahrweg R = Biegeradius H = Nominale Einbauhöhe

HF= Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand E-Kette

Radius in Endstellung

K = π • R + "Sicherheit"

Kurze Verfahrwege freitragend

Freitragende E-Ketten®weisen

eine positive Vorspannung auf. Bitte bei der Planung der lichten Einbauhöhe HFbeachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an.

Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist:

HF= H + 5 mm

(bei 0,1 kg/m Zusatzlast)

E2 micro

Innenhöhe: 7 mm

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Chainflex®CF98. 30 Mio. Hübe bei 4xd getestet.

TPE-Außenmantel, ölbeständig und bioölbeständig, PVC- und halogenfrei, kälteflexibel

Weitere Informationen: www.igus.de/de/CF98

Geschwindigkeit max. FLG/ Beschleunigung max. FL Geschwindigkeit max. FLB/ Beschleunigung max. FL Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitend max. 3[m/s] / max. 10 [m/s2] Material - Zulässige Temperatur °C igumid G / -40° bis +120° C Brennbarkeitsklasse, igumid G VDE 0304 IIC UL94 HB

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/04

max. 20 [m/s] / max. 200[m/s2]

max. 3 [m/s] / max. 6[m/s2]

Technische Daten

Weitere Infos zu Materialeigenschaften Seite 1.38

TIPP!

Seite 5.9

5.15

Page 17

5 max.

E2 micro | Serie 04 | Lieferprogramm

E-KettenSysteme

igus

Bestellbeispiel

04. 07. 0038.

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Serie 04 - nicht zu öffnende E-Kette

Art. Nr. Biegeradien Gewicht [kg/m]

04.07. .0 7 12 ≈ 0,07

04.10. .0 10 15

04.16. .0

04.20. .0

04.30. .0 30 35 ≈ 0,11

Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. 04.07. .0 0 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 16,7 mm/Glied - Glieder/m = 60

Farbe schwarz Biegeradius

Index

Serie

Bi[mm] Ba [mm] R[mm]

16 21 20 25 ≈ 0,10

048038028018015 048038028018015 048038028018015 048038028018015 048038028018015

≈ 0,08 ≈ 0,09

038

GmbH

51147 Köln

igus

Internet: www.igus.de

E-mail: info@igus.de

5.16

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/04

Page 18

12,5°

20°

ø 3

040.07 - 040.20

040.30

A1 A3A2 A4

E2 micro | Serie 04 | Zubehör | Anschlusselemente

Mitnehmer mit Bohrung (Außenlasche) 040...1(PZ)

Kunststoff - einteilig

Einteiliges Anschlusselement - fester Sitz Korrosionsbeständig Vorkonfektionierbar Anschraubflächen innen/außen passend

040...2(PZ) Festpunkt

mit Bolzen (Innenlasche)

040...1(PZ) 040...2(PZ) Mitnehmer Festpunkt

Für Art. Nr. Art. Nr. Zähne- Maß A Maß B Maß C Kettentyp Komplettsatz Komplettsatz zahl [mm] [mm] [mm]

04.07. 040.07. PZ 040.07. 1– 13 –

04.10. 040.10. PZ 040.10. 1– 15 –

04.16. 040.16. PZ 040.16. 2 – 21 10

04.20. 040.20. PZ 040.20. 2 – 25 10

04.30. 040.30. PZ 040.30. 322 35 20

Für die vormontierte Variante bitte den Index ... anfügen z.B. 040.10. PZ

inkl. Kämme ohne Kämme

1212 1212 1212 1212 1212

A112A4A1

Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente Bestellbeispiel "vormontiert" unten

Maße und Bestellvarianten

Bestellbeispiel

040. 10.

12 PZ A2

A.. bei vormontierten

Varianten angeben Mit montierten Zugent-

lastungskämmen

Komplettsatz = 12

Breiten-Index Anschlusselement für

Komplettsatz für beide Enden:

Bei Einzelteil-Bestellung:

Anschlusselement mit Bohrung

Anschlusselement mit Bolzen

gewählten Kettentyp

PZ 1210.040.

(inkl. Kamm)

PZ 110.040.

(inkl. Kamm)

PZ 210.040.

(inkl. Kamm)

Weitere Anschlussvarianten

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Quicksnap - Die komplette

Einheit mit der Hand lösbar

Art. Nr. 040.07.QS

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/04

Quickfix - Mit Dübel für

eine schnelle Montage, lieferbar auf Anfrage

Seite 5.9

5.17

Page 19

045

10,3

E2 micro | Serie 045

Preis Index

IPA Zertifikat: Reinraumtest auf Anfrage

Sonderausführung: Elektrisch leitfähige ESD/Atex-Versionen auf Anfrage

UL94-V2 Klassifizierungen auf Anfrage

Einfach zu montieren und demontieren

Kleine Teilung für leisen, ruhigen Lauf Sehr leicht - ideal für Anwendungen mit geringen bewegten Massen Schmutzabweisende Außenkontur Einteilige, nicht zu öffnende E-Kette Leicht befüllbare Variante

Serie E06 Easy Chain®Seite 3.20

Zu öffnende Variante

Serie 047 Zipper Seite 4.6

Serie 046 mit Unterteilung 046.16.018,

046.16.028, 046.16.038 Breite Bi: 16mm - Radien R: 018, 028, 038

, lieferbar

Wann nehme ich die Serie 045:

Sehr ruhiger Lauf erwünscht Gutes Design Hervorragende Lebensdauer Günstiger Preis Wenn kleine Biegeradien erwünscht sind

Wann nehme ich sie nicht:

Wenn das Öffnen der Glieder nötig ist

Serie 047 Zipper, Seite 4.6

Wenn leichtes Befüllen mit Steckern erforderlich ist

Serie E06 Easy Chain

Wenn Torsionssteifigkeit sehr wichtig ist

Serie 06 E2 micro, Seite 5.26

5.18

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/045

, Seite 3.20

Bestellbeispiel einer kompletten E-Kette

Bitte die Kettenlänge in m/mm oder die Gliederanzahl angeben! Beispiel: 1 m oder 77 Glieder

1 m 045.20.038.0 Energiekette

1 Satz 0450.20.12 Anschlusselement

Page 20

0 0.25 0.50

0.75

0.25

0.50

0.75

0 0.5 1.0 1.5

C°

S (FLG)

S (FLB)

10,3

22,3

H = 12,5

12,5

S/2

= H + 10

E2 micro | Serie 045 | Einbaumaße & Technische Daten

045

Freitragende Länge

FLG= freitragend mit geradem Obertrum

FLB= freitragend mit erlaubtem Durchhang

Weitere Infos Konstruieren, Seite 1.12

Mitnehmer

Festpunkt

Zusatzlast [kg/m]

Freitragende Länge FLG/ FLB[m]

Verfahrweg S [m]

Teilung = 13 mm/Glied Glieder/m = 77 (1.001 mm) Kettenlänge = S/2 + K

R 018 028 038

H 52 72 92 D 45 55 65 K 100 140 160

S = Verfahrweg R = Biegeradius H = Nominale Einbauhöhe

HF= Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand E-Kette

Radius in Endstellung

K = π • R + "Sicherheit"

Kurze Verfahrwege freitragend

Freitragende E-Ketten®weisen

eine positive Vorspannung auf. Bitte bei der Planung der lichten Einbauhöhe HFbeachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an.

Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist:

HF= H + 10 mm

(bei 0,2 kg/m Zusatzlast)

E2 micro

Innenhöhe: 10,3 mm

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Chainflex®CF98. 30 Mio. Hübe bei 4xd getestet.

TPE-Außenmantel, ölbeständig und bioölbeständig, PVC- und halogenfrei, kälteflexibel

Weitere Informationen: www.igus.de/de/CF98

Geschwindigkeit max. FLG/ Beschleunigung max. FL Geschwindigkeit max. FLB/ Beschleunigung max. FL Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitend max. 3[m/s] / max. 10 [m/s2] Material - Zulässige Temperatur °C igumid G / -40° bis +120° C Brennbarkeitsklasse, igumid G VDE 0304 IIC UL94 HB

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/045

max. 20 [m/s] / max. 200[m/s2]

max. 3 [m/s] / max. 6[m/s2]

Technische Daten

Weitere Infos zu Materialeigenschaften Seite 1.38

TIPP!

Seite 5.9

5.19

Page 21

045

8 max.

10,3

12,5

E2 micro | Serie 045 | Lieferprogramm

E-KettenSysteme

igus

Bestellbeispiel

045. 20. 0038.

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Serie 045 - nicht zu öffnende E-Kette

Art. Nr. Biegeradien Gewicht [kg/m]

045.06. .0 6 12 ≈ 0,09

045.10. .0 10 16

045.16. .0

045.20. .0

045.30. .0 30 36 ≈ 0,16

045.64. .0 64 70 ≈ 0,19

Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. 045.20. .0 0 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 13 mm/Glied - Glieder/m = 77

Farbe schwarz Biegeradius

Index

Serie

Bi[mm] Ba [mm] R[mm]

16 22 20 26 ≈ 0,13

038028018 038028018 038028018 038028018 038028018 038028018

≈ 0,10 ≈ 0,11

038

GmbH

51147 Köln

igus

Internet: www.igus.de

E-mail: info@igus.de

5.20

E2 micro E-Kette

platzsparend in

Zick-Zack-Bauweise in

diesem mobilen OP-Tisch

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/045

Page 22

30°

18,25

6/90°

ø 3

18,25

ø 3

18,25

6/90°

0450.06 - 0450.20

0450.30 - 0450.64

A1 A3A2 A4

E2 micro | Serie 045 | Zubehör | Anschlusselemente

Mitnehmer mit Bohrung (Außenlasche) 0450...1(PZ)

Kunststoff - einteilig

Einteiliges Anschlusselement - fester Sitz Korrosionsbeständig Vorkonfektionierbar Anschraubflächen innen/außen passend

045

0405...2(PZ) Festpunkt

mit Bolzen (Innenlasche)

0450...1(PZ) 0450...2(PZ) Mitnehmer Festpunkt

Für Art. Nr. Art. Nr. Zähne- Maß A Maß B Maß C Kettentyp: Komplettsatz Komplettsatz zahl [mm] [mm] [mm]

045.06. 0450.06. PZ 0450.06. 1–12–

045.10. 0450.10. PZ 0450.10. 1–16–

045.16. 0450.16. PZ 0450.16. 2 – 22 10

045.20. 0450.20. PZ 0450.20. 2 – 26 10

045.30. 0450.30. PZ 0450.30. 3223620

045.64. 0450.64. PZ 0450.64. 6567050

Für die vormontierte Variante bitte den Index ... anfügen z.B. 0450.20. PZ Die Anschlusselemente sind auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit: ca. 6-8 Wochen ab Auftragseingang.

inkl. Kämme ohne Kämme

1212 1212 1212 1212 1212 1212

A112A4A1

Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente Bestellbeispiel "vormontiert" unten

Maße und Bestellvarianten

Bestellbeispiel

0450.

10. 12 PZ A1

A.. bei vormontierten

Varianten angeben Mit montierten Zug-

entlastungskämmen

Komplettsatz = 12

Breiten-Index Anschlusselement für

Komplettsatz für beide Enden:

Bei Einzelteil-Bestellung:

Anschlusselement mit Bohrung

Anschlusselement mit Bolzen

gewählten Kettentyp

PZ1210.0450.

(inkl. Kamm)

PZ110.0450.

(inkl. Kamm)

PZ210.0450.

(inkl. Kamm)

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/045

Seite 5.9

5.21

Page 23

E2 micro | Serie 05

Preis Index

IPA Zertifikat: Reinraumtest auf Anfrage

Sonderausführung: Elektrisch leitfähige ESD/Atex-Versionen auf Anfrage

UL94-V2 Klassifizierungen auf Anfrage

iF-Design Preis für E2 micro-Serie 05

Sehr leicht - ideal für Anwendungen mit geringen bewegten Massen iF-Design Award Einteilige, nicht zu öffnende E-Kette Zu öffnende Varianten

Serie 07 Zipper, Seite 4.10 Serie R07 Zipper-Rohr, Seite 4.28

Leicht befüllbare Variante

Serie E06 Easy Chain®, Seite 3.20

Einfach zu montieren und demontieren

Wann nehme ich die Serie 05:

Geringe Masse erwünscht Kleinste Abmessung in Höhe und Breite Günstiger Preis

Wann nehme ich sie nicht:

Wenn das Öffnen der Glieder nötig ist

Serie 07 Zipper, Seite 4.10

Wenn leichtes Befüllen mit Steckern erforderlich ist

Serie E06 Easy Chain

Wenn höhere Steifigkeit erforderlich ist

Serie 06 E2 micro, Seite 5.26

5.22

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/05

, Seite 3.20

Bestellbeispiel einer kompletten E-Kette

Bitte die Kettenlänge in m/mm oder die Gliederanzahl angeben! Beispiel: 1 m oder 50 Glieder

1 m 05.20.038.0 Energiekette

1 Satz 050.20.12 Anschlusselement

Page 24

S/2

H - 12

= H + 10

C°

S (FLG)

S (FLB)

0 0.25 0.50 0.75

0.25

0.50

0.75

0.5 1.0 1.5

E2 micro | Serie 05 | Einbaumaße & Technische Daten

Freitragende Länge

FLG= freitragend mit geradem Obertrum

FLB= freitragend mit erlaubtem Durchhang

Weitere Infos Konstruieren, Seite 1.12

Zusatzlast [kg/m]

Freitragende Länge FLG/ FLB[m]

Verfahrweg S [m]

Mitnehmer

Festpunkt

Teilung = 20 mm/Glied Glieder/m = 50 (1.000 mm) Kettenlänge = S/2 + K

R 018 028 038

H 52 72 92 D 45 55 65 K 100 140 160

S = Verfahrweg R = Biegeradius H = Nominale Einbauhöhe

HF= Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand E-Kette

Radius in Endstellung

K = π • R + "Sicherheit"

Kurze Verfahrwege freitragend

Freitragende E-Ketten®weisen

eine positive Vorspannung auf. Bitte bei der Planung der lichten Einbauhöhe HFbeachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an.

Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist:

HF= H + 10 mm

(bei 0,2 kg/m Zusatzlast)

E2 micro

Innenhöhe: 10 mm

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Chainflex®CF98. 30 Mio. Hübe bei 4xd getestet.

TPE-Außenmantel, ölbeständig und bioölbeständig, PVC- und halogenfrei, kälteflexibel

Weitere Informationen: www.igus.de/de/CF98

Geschwindigkeit max. FLG/ Beschleunigung max. FL Geschwindigkeit max. FLB/ Beschleunigung max. FL Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitend max. 3[m/s] / max. 10 [m/s2] Material - Zulässige Temperatur °C igumid G / -40° bis +120° C Brennbarkeitsklasse, igumid G VDE 0304 IIC UL94 HB

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/05

max. 20 [m/s] / max. 200[m/s2]

max. 3 [m/s] / max. 6[m/s2]

Technische Daten

Weitere Infos zu Materialeigenschaften Seite 1.38

TIPP!

Seite 5.9

5.23

Page 25

8 max.

E2 micro | Serie 05 | Lieferprogramm

E-KettenSysteme

igus

Bestellbeispiel

05. 20. 0038.

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Serie 05 - nicht zu öffnende E-Kette

Art. Nr. Biegeradien Gewicht [kg/m]

05.06. .0 6 10 ≈ 0,06

05.10. .0 10 14

05.16. .0

05.20. .0

05.30. .0 30 34 ≈ 0,09

05.64. .0 64 68 ≈ 0,19

Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. 05.20. .0 0 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 20 mm/Glied - Glieder/m = 50

Farbe schwarz Biegeradius

Index

Serie

Bi[mm] Ba [mm] R[mm]

16 20 20 24 ≈ 0,08

038028018 038028018 038028018 038028018 038028018 038028018

≈ 0,07 ≈ 0,07

038

GmbH

51147 Köln

igus

Internet: www.igus.de

E-mail: info@igus.de

5.24

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/05

Page 26

90°

45°

90°

t = 1 t = 1

A1 A3A2 A4

E2 micro | Serie 05 | Zubehör | Anschlusselemente

Mitnehmer mit Bohrung (Außenlasche) 050...1

Kunststoff - einteilig

Einteiliges Anschlusselement - fester Sitz Korrosionsbeständig Vorkonfektionierbar Anschraubflächen innen/außen passend

050...2 Festpunkt

mit Bolzen (Innenlasche)

050...1 050...2 Mitnehmer Festpunkt

050.06.12 - 050.20.12: nur mittlere Bohrungen

050.30.12 - 050.64.12: nur äußere Bohrungen

Für Art. Nr. Maß A Maß B Kettentyp Komplettsatz [mm] [mm]

05.06. 050.06. – 10,7

05.10. 050.10. – 14,7

05.16. 050.16. – 20,7

05.20. 050.20. – 24,7

05.30. 050.30. 22 34,7

05.64. 050.64. 56 68,7

Für die vormontierte Variante bitte den Index ... anfügen z.B. 050.20.

12 12 12 12 12 12

A112A4A1

Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente Bestellbeispiel "vormontiert" unten

Maße und Bestellvarianten

Bestellbeispiel

050. 20. 12

Komplettsatz für beide Enden:

Bei Einzelteil-Bestellung:

Anschlusselement mit Bohrung

Anschlusselement mit Bolzen

1220.050.

120.050.

220.050.

A.. bei vormontierten

Varianten angeben

Komplettsatz = 12

Breiten-Index Anschlusselement für

gewählten Kettentyp

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/05

Seite 5.9

5.25

Page 27

10,5

E2 micro | Serie 06

Preis Index Hohe Torsionssteifigkeit

IPA Zertifikat: Reinraumtest auf Anfrage

Sonderausführung: Elektrisch leitfähige ESD/Atex-Versionen auf Anfrage

UL94-V2 Klassifizierungen auf Anfrage

Leicht und kostengünstig Schmutzabweisende Außenkontur Anschlusselement mit integrierter Zugentlastung Leicht befüllbare Variante

Serie E06 Easy Chain®, Seite 3.20

Zu öffnende Varianten

Serie 07 Zipper, Seite 4.10

Variante mit fest eingespritzter Innenaufteilung Art. Nr. 06.16.018.S1

Einfach zu montieren und demontieren

Wann nehme ich die Serie 06:

Hohe Torsionssteifigkeit Günstiger Preis Wenn viele Anschlussvarianten erwünscht sind (Quicksnap, Quickfix, ...)

Wann nehme ich sie nicht:

Wenn das Öffnen der Glieder nötig ist

Serie 07 Zipper, Seite 4.10

Wenn leichtes Befüllen mit Steckern erforderlich ist

Serie E06 Easy Chain

Wenn ein sehr ruhiger Lauf erwünscht ist

Serie 045 E2 micro, Seite 5.18

5.26

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/06

, Seite 3.20

Bestellbeispiel einer kompletten E-Kette

Bitte die Kettenlänge in m/mm oder die Gliederanzahl angeben! Beispiel: 1 m oder 50 Glieder

1 m 06.20.038.0 Energiekette

1 Satz 060.20.12PZ Anschlusselement

Page 28

0 0.25 0.50

0.75

0.25

0.50

0.75

0 0.5 1.0 1.5

S/2

H - 15

= H + 10

C°

S (FLG)

S (FLB)

10,5

E2 micro | Serie 06 | Einbaumaße & Technische Daten

Freitragende Länge

FLG= freitragend mit geradem Obertrum

FLB= freitragend mit erlaubtem Durchhang

Weitere Infos Konstruieren, Seite 1.12

Zusatzlast [kg/m]

Freitragende Länge FLG/ FLB[m]

Verfahrweg S [m]

Mitnehmer

Festpunkt

Teilung = 20 mm/Glied Glieder/m = 50 (1.000 mm) Kettenlänge = S/2 + K

R 018 028 038

H 52 72 92 D 45 55 65 K 100 140 160

S = Verfahrweg R = Biegeradius H = Nominale Einbauhöhe

HF= Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand E-Kette

Radius in Endstellung

K = π • R + "Sicherheit"

Kurze Verfahrwege freitragend

Freitragende E-Ketten®weisen

eine positive Vorspannung auf. Bitte bei der Planung der lichten Einbauhöhe HFbeachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an.

Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist:

HF= H + 10 mm

(bei 0,2 kg/m Zusatzlast)

E2 micro

Innenhöhe: 10,5 mm

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Fest eingespritzte Innenaufteilung Programmerweiterung

Art. Nr. 06.16.018.S1 -

Aufteilung in 2 Kammern: 8,5 mm und 6,3 mm, Biegeradius 18 mm. Sichere Separierung der Leitungen auch bei kleinsten Dimensionen.

Geschwindigkeit max. FLG/ Beschleunigung max. FL Geschwindigkeit max. FLB/ Beschleunigung max. FL Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitend max. 3[m/s] / max. 10 [m/s2] Material - Zulässige Temperatur °C igumid G / -40° bis +120° C Brennbarkeitsklasse, igumid G VDE 0304 IIC UL94 HB

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/06

max. 20 [m/s] / max. 200[m/s2]

max. 3 [m/s] / max. 6[m/s2]

Technische Daten

Weitere Infos zu Materialeigenschaften Seite 1.38

Seite 5.9

5.27

Page 29

8 max.

10,5

E2 micro | Serie 06 | Lieferprogramm

E-KettenSysteme

igus

Bestellbeispiel

06. 20. 0038.

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Serie 06 - nicht zu öffnende E-Kette

Art. Nr. Biegeradien Gewicht [kg/m]

06.06. .0 6 12,5 ≈ 0,13

06.10. .0 10 16,5

06.16. .0

06.20. .0

06.30. .0 30 37,0 ≈ 0,20

06.40. .0 40 47,0 ≈ 0,23

06.50. .0 50 57,0 ≈ 0,26

06.64. .0 64 71,0 ≈ 0,30

Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. 06.20. .0 0 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 20 mm/Glied - Glieder/m = 50

Farbe schwarz Biegeradius

Index

Serie

Bi[mm] Ba [mm] R[mm]

16 22,5 20 27,0 ≈ 0,17

038028018 038028018 038028018 038028018 038028018 038028018 038028018 038028018

≈ 0,14 ≈ 0,16

038

GmbH

51147 Köln

igus

Internet: www.igus.de

E-mail: info@igus.de

5.28

Sichere Führung

dank E2 micro E-Ketten

und verschleißarmer

igus

Kunststoff-Gleitlager

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/06

Page 30

3,2

5,8/90°

3,2

A1 A3A2 A4

E2 micro | Serie 06 | Zubehör | Anschlusselemente

Mitnehmer mit Bohrung (Außenlasche) 060...1(PZ)

Kunststoff - einteilig

Einteiliges Anschlusselement - fester Sitz Korrosionsbeständig Vorkonfektionierbar Anschraubflächen innen/außen passend Mit oder ohne Zugentlastungskamm lieferbar

060...2(PZ) Festpunkt

mit Bolzen (Innenlasche)

Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente Bestellbeispiel "vormontiert" unten

060...1(PZ) 060...2(PZ) Mitnehmer Festpunkt

060.06.12 - 060.20.12: nur mittlere Bohrungen

060.30.12 - 060.64.12: nur äußere Bohrungen

Für Art. Nr. Art. Nr. Zähne- Maß A Maß B Kettentyp Komplettsatz Komplettsatz zahl [mm] [mm]

06.06. 060.06. PZ 060.06. 1 – 12,5

06.10. 060.10. PZ 060.10. 1 – 16,5

06.16. 060.16. PZ 060.16. 2 – 22,5

06.20. 060.20. PZ 060.20. 2 – 27,0

06.30. 060.30. PZ 060.30. 3 22 37,0

06.40. 060.40. PZ 060.40. 4 32 47,0

06.50. 060.50. PZ 060.50. 5 42 57,0

06.64. 060.64. PZ 060.64. 6 56 71,0

Für die vormontierte Variante bitte den Index ... anfügen z.B. 060.20. PZ

inkl. Kämme ohne Kämme

1212 1212 1212 1212 1212 1212 1212 1212

A112A4A1

Maße und Bestellvarianten

Zugentlastung am Mitnehmer und/oder Festpunkt möglich!

Bestellbeispiel

060. 20. 12 PZ A1

A.. bei vormontierten

Varianten angeben Mit montierten Zug-

entlastungskämmen

Komplettsatz = 12

Breiten-Index Anschlusselement für

Komplettsatz für beide Enden:

Bei Einzelteil-Bestellung:

Anschlusselement mit Bohrung

Anschlusselement mit Bolzen

PZ1220.060.

(inkl. Kamm)

PZ120.060.

(inkl. Kamm)

PZ220.060.

(inkl. Kamm)

gewählten Kettentyp

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Weitere Anschlussvarianten

Quicksnap - Die komplette

Einheit mit der Hand lösbar

Art. Nr. 060.10.QS, Art. Nr. 060.16.QS, Art. Nr. 060.20.QS, Art. Nr. 060.40.QS

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/06

Quickfix - Mit Dübel für

eine schnelle Montage, lieferbar auf Anfrage

Seite 5.9

5.29

Page 31

E2 micro | Serie 08

Preis Index

IPA Zertifikat: Reinraumtest auf Anfrage

Sonderausführung: Elektrisch leitfähige ESD/Atex-Versionen auf Anfrage

UL94-V2 Klassifizierungen auf Anfrage

Kleine Teilung für leisen, ruhigen Lauf Hohe Torsionssteifigkeit Leicht und kostengünstig Schmutzabweisende Außenkontur Anschlusselemente mit Zugentlastungsmöglichkeit Einteiliges Design Leicht befüllbare Variante

Serie E08 Easy Chain®, Seite 3.28

Zu öffnende Varianten

Serie 09 Zipper, Seite 4.14

Geschlossenes E-Rohr

Serie R09 Zipper-Rohr, Seite 4.32

Einfach zu montieren und demontieren

Wann nehme ich die Serie 08:

Ruhiger Lauf erwünscht Günstiger Preis Wenn viele Anschlussvarianten erwünscht sind (Quicksnap, Quickfix, ...) Torsionssteifigkeit

Wann nehme ich sie nicht:

Wenn das Öffnen der Glieder nötig ist

Serie 09 Zipper, Seite 4.14

Wenn leichtes Befüllen mit Steckern erforderlich ist

Serie E08 Easy Chain

5.30

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/08

, Seite 3.28

Bestellbeispiel einer kompletten E-Kette

Bitte die Kettenlänge in m/mm oder die Gliederanzahl angeben! Beispiel: 1 m oder 50 Glieder

1 m 08.30.038.0 Energiekette

1 Satz 080.30.12PZ Anschlusselement

Page 32

0 0.5 1.0 1.5

0.5

1.0

1.5

0 1.0 2.0 3.0

S/2

H - 19,3

19,3

= H + 15

C°

S (FLG)

S (FLB)

E2 micro | Serie 08 | Einbaumaße & Technische Daten

Freitragende Länge

FLG= freitragend mit geradem Obertrum

FLB= freitragend mit erlaubtem Durchhang

Weitere Infos Konstruieren, Seite 1.12

Zusatzlast [kg/m]

Freitragende Länge FLG/ FLB[m]

Verfahrweg S [m]

Mitnehmer

Festpunkt

Teilung = 20 mm/Glied Glieder/m = 50 (1.000 mm) Kettenlänge = S/2 + K

R 025* 028 038 048

H 70 76 96 116 D 57 60 70 80 K 120 130 160 190

*Radius 025 nur für Art.Nr. 08.10

S = Verfahrweg R = Biegeradius H = Nominale Einbauhöhe

HF= Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand E-Kette

Radius in Endstellung

K = π • R + "Sicherheit"

Kurze Verfahrwege freitragend

Freitragende E-Ketten®weisen

eine positive Vorspannung auf. Bitte bei der Planung der lichten Einbauhöhe HFbeachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an.

Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist:

HF= H + 15 mm

(bei 0,3 kg/m Zusatzlast)

E2 micro

Innenhöhe: 15 mm

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Geschwindigkeit max. FLG/ Beschleunigung max. FL Geschwindigkeit max. FLB/ Beschleunigung max. FL Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitend max. 3[m/s] / max. 10 [m/s2] Material - Zulässige Temperatur °C igumid G / -40° bis +120° C Brennbarkeitsklasse, igumid G VDE 0304 IIC UL94 HB

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/08

max. 20 [m/s] / max. 200[m/s2]

max. 3 [m/s] / max. 6[m/s2]

Technische Daten

Weitere Infos zu Materialeigenschaften Seite 1.38

Seite 5.9

5.31

Page 33

12 max.

19,3

E2 micro | Serie 08 | Lieferprogramm

E-KettenSysteme

igus

Bestellbeispiel

08. 30. 0038.

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Serie 08 - nicht zu öffnende E-Kette

Art. Nr. Biegeradien Gewicht [kg/m]

08.10. .0 10 18,2 ≈ 0,21

08.13. .0 13 21,2

08.16. .0

08.20. .0

08.30. .0 30 38,2 ≈ 0,28

08.40. .0 40 48,2 ≈ 0,31

08.50. .0 50 58,2 ≈ 0,37

Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. 08.30. .0 0 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 20 mm/Glied - Glieder/m = 50

Farbe schwarz Biegeradius

Index

Serie

Bi[mm] Ba [mm] R[mm]

16 24,2 20 28,2 ≈ 0,25

048038028025

038028

048038028 048038028 048038028 048038028 048038028

≈ 0,23 ≈ 0,24

038

GmbH

51147 Köln

igus

Internet: www.igus.de

E-mail: info@igus.de

5.32

Optisch ansprechende,

flexible E2 micro

Energiezuführung am

höhenverstellbaren

Design-Rednerpult

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/08

Page 34

3°

2°

3°

5,8/90°

3,2

5,8/90°

3,2

A1 A3A2 A4

E2 micro | Serie 08 | Zubehör | Anschlusselemente

Mitnehmer mit Bohrung (Außenlasche) 080...1 (PZ)

Kunststoff - einteilig

Einteiliges Anschlusselement - fester Sitz Korrosionsbeständig Vorkonfektionierbar Anschraubflächen innen/außen passend Mit oder ohne Zugentlastungskamm lieferbar

080...2 (PZ) Festpunkt

mit Bolzen (Innenlasche)

Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente Bestellbeispiel "vormontiert" unten

080...1 (PZ) 080...2 (PZ) Mitnehmer Festpunkt

080.06.12 - 080.20.12: nur mittlere Bohrungen

080.30.12 - 080.50.12: alle Bohrungen

Für Art. Nr. Art. Nr. Zähne- Maß A Maß B Kettentyp Komplettsatz mit

inkl. Kämme ohne Kämme

08.10. 080.10. PZ 080.10. 1 – 18,2

08.13. 080.13. PZ 080.13. 2 – 21,2

08.16. 080.16. PZ 080.16. 2 – 24,2

08.20. 080.20. PZ 080.20. 2 – 28,2

08.30. 080.30. PZ 080.30. 32238,2

08.40. 080.40. PZ 080.40. 43248,2

08.50. 080.50. PZ 080.50. 54258,2

Für die vormontierte Variante bitte den Index ... anfügen z.B. 080.30. PZ

Komplettsatz zahl [mm] [mm]

1212 1212 1212 1212 1212 1212 1212

A112A4A1

Maße und Bestellvarianten

Zugentlastung am Mitnehmer und/oder Festpunkt möglich!

Bestellbeispiel

080. 30. 12 PZ A1

A.. bei vormontierten

Varianten angeben Mit montierten Zug-

entlastungskämmen

Komplettsatz = 12

Breiten-Index Anschlusselement für

Komplettsatz für beide Enden:

Bei Einzelteil-Bestellung:

Anschlusselement mit Bohrung

Anschlusselement mit Bolzen

PZ1230.080.

(inkl. Kamm)

PZ130.080.

(inkl. Kamm)

PZ230.080.

(inkl. Kamm)

gewählten Kettentyp

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Weitere Anschlussvarianten

Quickfix - Mit Dübel für

eine schnelle Montage, lieferbar auf Anfrage

Quicksnap - Die komplette Einheit mit der Hand lösbar

Art. Nr. 080.20.QS, Art. Nr. 080.30.QS

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/08

Seite 5.9

5.33

Page 35

5.34

Page 36

E2 mini

5.35

Page 37

System E2 mini | Kleine und mittlere Größen

Große Bolzen

Doppelter

Anschlag

Leitungsschonender Innenraum

Öffnungsprinzip Dimensionierung Biegeradius

Zu öffnende Ketten-

glieder sind nicht nötig

Im Innenradius

B15i

F17

aufklappbar

B15

Im Außenradius

B17

aufklappbar

Material igumid G

-40/+120°C

E2 mini - ein-/zweiteilige E-Ketten®kleine und mittlere Größen

Kleine Teilung für ruhigen Lauf Hoher Torsionswiderstand Doppeltes Anschlagsystem und große Bolzen für lange Lebensdauer Optimiertes Verhältnis Gewicht/Stabilität Leicht zu montieren Vielfältige Innenaufteilungen Weitere technische Daten zu Material, chemischer Beständigkeit, Temperaturen finden Sie unter Konstruieren, ab Seite 1.38

Art. Nr. Aufbau

10. 025.0038.

Biegeradius

Farbe schwarz

Radius Breite Serie

Auswahltabelle

Serie Innenhöhe Innenbreite Außenbreite Außenhöhe Biegeradius Freitragende Seite

10 18 15 - 100 26 - 113 23 28 - 180 1,20 5.40

11.031 23 31 41,2 28 45 - 70 ≈1,35 5.46

11.080 28 80 93 33,4 38 1,50 5.50

11.1 / 11.2 41 15 - 25 25,5 - 35,5 46 40 - 100 ≈1,35 5.54 14 20 15 - 50 26 - 61 25 28 - 125 0,65 5.58 B15i / B15 17 15 - 100 26 - 113 23 38 - 180 1,20 5.62 B17 32 15 - 100 25,5 - 113 39 48 - 125 1,00 5.68 F17 32 15 26 39 48 1,20 5.74

hi [mm] Bi [mm] Ba [mm] ha [mm] R [mm]

Länge max. [m]

5.36

Für kürzere Montagezeiten...

Minuten

Montagezeiten senken und 80% Zeit sparen

Produkt A

Easy Chain

Serie 200

Easy Chain®- Die Leitungen einfach mit dem

Daumen in die E-Kette

eindrücken - fertig Kapitel 3

Minuten

Montagezeiten senken und 60% Zeit sparen

Produkt A

Zipper

Serie R17

Zipper - Blitzschnelles Öffnen und Schließen von Deckeln durch Reißverschluss Kapitel 4

Page 38

CleanRoom

C°

System E2 mini | Auswahldiagramm

Die wichtigsten Eigenschaften auf einen Blick

E2 mini

[mm] [mm] [mm] [m] [kg/m] [m/s] [C°]

28-180

+120°C

0,65-1,5 0,5-1,5

15-100

17-41

[kg/m]

max.

3 3

0°C

40°C

System E2 mini

Freitragende Länge

FLG= freitragend

mit geradem Obertrum

FLB= freitragend

mit erlaubtem Durchhang

Innenhöhen von - bis [mm]

Innenbreiten von - bis [mm]

Biegeradien von - bis [mm]

Freitragende Längen max. [m]

Weitere Qualitätsmerkmale - E2 mini

Reinraumklasse 1 (ISO Klasse 3) für Serie 10 und 14, getestet von Dryden Engineering Company, Kalifornien

UL94 - V2 Klassifizierungen für Serie 14

Nächste Seite: Anwendungsbeispiele und Montagehinweise

Zusatzlasten

Geschwindigkeit max. FL

Geschwindigkeit max. gleitend

Sonderausführung: Elektrisch leitfähige ESD/Atex-Versionen auf Anfrage - für Serie 10

Langzeittemp. min/max. [°C]

5.37

Page 39

System E2 mini | Anwendungen

E2 mini sind einteilige oder zweiteilige E-Ketten®, die für hoch-

dynamische Anwendungen ideal sind. igus®bietet außerdem zahlreiches Zubehör und Befestigungsmöglichkeiten an. "Upgrades" auf zu öffnende Versionen sind für viele Typen erhältlich. Sie sind untereinander austauschbar und können auch als Ersatzteil verwendet werden.

Typische Industriezweige und Anwendungen

Baumaschinen Handlings Einrichtung Verpackungsmaschinen Textilmaschinen Fahrzeugbau Holzmaschinen Glasmaschinen Automatenbau Allgemeiner Maschinenbau etc.

5.38

Kurze Verfahrwege und hohe Beschleunigungen mit der Serie 14 in einem Montageautomaten

E2 mini E-Kette

in einer Werkzeug-

maschine, kühlmittelbeständig

Zu öffnende E-Ketten Stabilität igus

mit hoher

E2 mini - Serie B15

Anwendung bei langen Verfahrwegen bis zu 40 m möglich - Serie 10 hier in einer Textilmaschine

Page 40

System E2 mini | Montagehinweise

Fügen | E2 mini

E2 mini

Kettenglieder fügen...

Öffnungsstege zuklicken

Trennen | E2 mini

Öffnungsstege aufhebeln

...anschließend Bolzen einklicken

Öffnungsstege aufschwenken

Seitenteil aufhebeln...

...verdrehen und auseinanderziehen

Ein Montagevideo finden Sie im Internet unter www.igus.de/de/video

5.39

Page 41

CleanRoom

E2 mini | Serie 10

Preis Index

Reinraumklasse 1 (ISO Klasse 3) Serie 10 getestet von Dryden Engineering Company, Kalifornien

Sonderausführung: Elektrisch leitfähige ESD/Atex-Versionen auf Anfrage - für Serie 10

Dicke Bolzen und doppeltes Anschlagsystem für lange Lebensdauer und große freitragende Länge Anschlusselement mit integrierter Zugentlastung Schmutzabweisende Außenkontur Innenaufteilung lieferbar Einteiliges Design Leicht befüllbare Variante

Serie E14 Easy Chain®, Seite 3.32

Zu öffnende Varianten

Serie 15 Zipper Seite, 4.18 Serie R15 Zipper-Rohr, Seite 4.36

Variante mit fest eingespritzter Innenaufteilung Art. Nr. 10.050.075.S

Einfach zu montieren und demontieren

Wann nehme ich die Serie 10:

Wenn ein Öffnen nicht nötig ist Wenn viele Anschlussvarianten erwünscht sind (Quicksnap, Quickfix,...) Wenn eine kleine, aber sehr stabile Kette gewünscht wird

Wann nehme ich sie nicht:

Wenn blitzschnelles Öffnen der Glieder nötig ist

Serie 15 Zipper, Seite 4.18

Wenn leichtes Befüllen mit Steckern erforderlich ist

Serie E14 Easy Chain

5.40

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/10

, Seite 3.32

Bestellbeispiel einer kompletten E-Kette

Bitte die Kettenlänge in m/mm oder die Gliederanzahl angeben! Beispiel: 1 m oder 33 Glieder

1 m 10.025.038.0 Energiekette

mit 2 Trennstegen 111 montiert je 2. Glied Innenaufteilung

1 Satz 1025.12PZ Anschlusselement

Page 42

0.5

1.0 1.5

0.5

1.0

2.0

1.5

0 1.0 2.0

4.0

3.0

30,5

H - 23

S/2

= H + 20

C°

S (FLG)

S (FLB)

E2 mini | Serie 10 | Einbaumaße & Technische Daten

Freitragende Länge

FLG= freitragend mit geradem Obertrum

FLB= freitragend mit erlaubtem Durchhang

Weitere Infos Konstruieren, Seite 1.12

Zusatzlast [kg/m]

Freitragende Länge FLG/ FLB[m]

Verfahrweg S [m]

Mitnehmer

Festpunkt

Teilung = 30,5 mm/Glied Glieder/m = 33 (1.006,5 mm) Kettenlänge = S/2 + K

R 028 038 048 075 100 110 125 145 180

H 80 100 120 175 225 245 275 315 385 D 70 80 90 120 145 155 170 190 225 K 150 185 215 300 375 410 455 520 630

S = Verfahrweg R = Biegeradius H = Nominale Einbauhöhe

HF= Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand E-Kette

Radius in Endstellung

K = π • R + "Sicherheit"

Kurze Verfahrwege freitragend

Freitragende E-Ketten®weisen

eine positive Vorspannung auf. Bitte bei der Planung der lichten Einbauhöhe HFbeachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an.

Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist:

HF= H + 20 mm

(bei 1,5 kg/m Zusatzlast)

E2 mini

Innenhöhe: 18 mm

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Kostengünstig mit UL und Bündelverseilung z.B. - Chainflex®CF130.UL

PVC-Außenmantel, flammwidrig

Weitere Informationen: www.igus.de/de/CF130

igus®chainflex®CF130.UL

Geschwindigkeit max. FLG/ Beschleunigung max. FL Geschwindigkeit max. FLB/ Beschleunigung max. FL Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitend max. 3[m/s] / max. 10 [m/s2] Material - Zulässige Temperatur °C igumid G / -40° bis +120° C Brennbarkeitsklasse, igumid G VDE 0304 IIC UL94 HB

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/10

max. 20 [m/s] / max. 200[m/s2]

max. 3 [m/s] / max. 6[m/s2]

Technische Daten

Weitere Infos zu Materialeigenschaften Seite 1.38

TIPP!

Seite 5.39

5.41

Page 43

16 max.

111

1,5

E2 mini | Serie 10 | Lieferprogramm

E-KettenSysteme

igus

Bestellbeispiel

10. 025. 0038.

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Serie 10 - nicht zu öffnende E-Kette

Art. Nr. Biegeradien Gewicht [kg/m]

10.015. .0 15 26 ≈ 0,35

10.025. .0 25 36

10.038. .0

10.050. .0

10.5. .0 63 76 ≈ 0,63

10.6. .0 80 94 ≈ 0,70

10.7. .0 100 113 ≈ 0,76

Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. 10.025. .0 0 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 30,5 mm/Glied - Glieder/m = 33

Farbe schwarz Biegeradius

Index

Serie

Bi[mm] Ba [mm] R [mm]

38 49 50 61 ≈ 0,52

E2 mini | Serie 10 | Zubehör | Innenaufteilung

180145125110 100075048038028 180145125110 100075048038028

≈ 0,40

180145125110 100075048038028

≈ 0,46

180145125110 100075048038028 180145125110 100075048038028 180145125110 100075048038028 180145125110 100075048038028

038

Variante 1 - Trennstege

Trennstege lassen sich an beliebiger Stelle im Kettenquerschnitt anordnen, um den Innenraum der E-Kette

zu unterteilen - Standardgemäß werden Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!

Standard Unterteilung mit Trennsteg 111

GmbH

51147 Köln

igus

Trennsteg

unmontiert montiert

101 111

Fest eingespritzte Innenaufteilung -

Internet: www.igus.de

E-mail: info@igus.de

5.42

Programmerweiterung

Art. Nr. 10.050.075-

Innenbreite 50, Außenbreite 61 mm, Radius 75 mm. Aufteilung mittlere Kammer 21 mm, 2 seitliche Kammern 13 mm

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/10

Page 44

27°

90°

27°

90°

27°

90°

27°

16,5

7,5

16,5

7,5

6,2

6,5

A1 A3A2 A4

E2 mini | Serie 10 | Zubehör | Anschlusselemente

Mitnehmer mit Bohrung

Der Standard - Variante Kunststoff - pendelnd

Empfehlung für freitragende und gleitende Anwendungen Für enge Einbauverhältnisse Zugentlastung mit einclipsbaren Kettenkämmen Variabler Schwenkwinkel für eine flexible Montage Diverse Befestigungsvarianten (pendelnd) der E-Kette®am Festpunkt und/oder Mitnehmer durch flexible Montierbarkeit des Anschlusselementes

Variante Kunststoff - starr

Empfehlung für hängende und stehende Anwendungen

Außerdem:

Für extreme Beschleunigungen und hohe Geschwindigkeiten Wenn der Platz in der Höhe auf das Maß HFbeschränkt ist Diverse Befestigungsmöglichkeiten (starr) der E-Kette®am Festpunkt und/oder Mitnehmer durch flexible Montierbarkeit des Anschlusselementes

(Außenlasche) 10...3P(Z)

10...4P(Z) Festpunkt

mit Bolzen (Innenlasche)

Mitnehmer mit Bohrung (Außenlasche) 10...1P(Z)

10...2P(Z) Festpunkt

mit Bolzen (Innenlasche)

Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente Bestellbeispiel "vormontiert" unten

10...3P(Z) Standard! (pendelnd) Standard! (pendelnd) 10...4P(Z)

10...1P(Z) (starr) (starr) 10...2P(Z) Mitnehmer Festpunkt

Maße und Bestellvarianten

Zugentlastung am Mitnehmer und/oder Festpunkt möglich!

Bestellbeispiel pendelnd

Für Kettentyp:

10.015. bis 10.050

1025. 34 PZ

Komplettsatz für beide Enden:

PZ341025.

(inkl. Kamm)

Bei Einzelteil-Bestellung:

PZ31025.

(inkl. Kamm)

Anschlusselement mit Bohrung

PZ41025.

(inkl. Kamm)

Anschlusselement mit Bolzen

Für Kettentyp:

10.5. bis 10.7

Für Art. Nr. Art. Nr. Maß A Maß B Kettentyp Komplettsatz Komplettsatz [mm] [mm]

10.015. 1015. PZ 1015. P – 25,5

10.025. 1025. PZ 1025. P 10 35,5

10.038. 1038. PZ 1038. P 23 48,5

inkl. Kämme ohne Kämme

10.050. 1050. PZ 1050. P 35 60,5

10.5. 105. PZ 105. P 48 75,0

10.6. 106. PZ 106. P 65 92,0

10.7. 107. PZ 107. P 85 112,0

Ergänzen Sie bitte die Art. Nr. mit dem gewünschten Index - 34 für die pendelnde Variante z.B. 1025. PZ oder 12 für die starre Variante z.B. 1025. PZ Für die vormontierte Variante bitte den Index ... anfügen z.B. 1025. PZ

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/10

Bestellbeispiel starr

1025. 12 PZ

Komplettsatz für beide Enden:

PZ121025.

PZ11025.

(inkl. Kamm)

Bei Einzelteil-Bestellung:

Anschlusselement mit Bohrung

1234

A134A4A1

PZ21025.

(inkl. Kamm)

Anschlusselement mit Bolzen

A.. bei vormontierten Varianten angeben

Komplettsatz mit Zugentlastung

Komplettsatz pendelnd = 34

Anschlusselement für gewählten Kettentyp

A.. bei vormontierten Varianten angeben

Komplettsatz mit Zugentlastung

Komplettsatz starr = 12

Anschlusselement für gewählten Kettentyp

Seite 5.39

5.43

Page 45

4,7

≥ 2 x ha

≥ Ba + 4

30 21

M6 x16

Mon

= n

+ 1

x 2000 mm

Ba = E-Ketten®/ E-Rohr Außenbreite Bi = E-Ketten®/ E-Rohr Innenbreite ha = E-Ketten®/ E-Rohr Außenhöhe

HRi= Führungsrinnen-Innenhöhe

= Führungsrinnen-Außenhöhe

= Rinnen-Innenbreite abhängig von Maß Ba

BRa= Führungsrinnen-Außenbreite

= Anzahl Montagesets (links/rechts)

Mon

nRi= Anzahl Führungsrinnen-Sets (links/rechts)

≥ 2 • ha

≥ Ba + 4

= Führungsrinnen-Set = Gleitschiene = Montageset "Basic" = C-Profil

Montageset "Basic" mit C-Profil für E-Ketten

Klemmschuh optional innen oder außen montierbar

10.5.038.0 Bestell-Beispiel

Art. Nr. Art. Nr.

innen außen

[mm] montiert montiert

.015 30 – 960.30.125

.025 40 – 960.30.150

.038 53 – 960.30.150

.050 65 960.30.125 960.30.175

.5 80 960.30.125 960.30.175

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

.6 98 960.30.150 960.30.200

.7 117 960.30.175 960.30.225

GmbH

51147 Köln

igus

Art. Nr. 970.30.SL | 970.31.SL | Rinnenhöhe: 77 mm

Super-Aluminium-Führungsrinne | "Basic"-Ausführung

Klemmschuh optional innen oder außen montierbar

Länge des C-Profils abhängig von Maß BRi(aus nebenstehender Tabelle)

Stückliste Führungsrinnenset "Basic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleit-

leisten auf Anfrage) Stückliste Montageset "Basic": Klemmschuh, Alu

ofil, Stahl verzinkt, Länge Tabelle Innensechskant M6 x 16 Gleitmutter

C-Pr M6 Verbinder "Basic", Kunststoff

Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig, Serie 10.5.038.0 mit B

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) ohne Gleitschiene

Bestelltext: 16 m Führungsrinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) mit Gleitschiene

Bestelltext: 16 m Führungsrinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr. Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1) Bestelltext: 17 Montagesets "Basic"

Festpunktmodul

Bestelltext: 1 Set Art. Nr. Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A Beispiel:

= 80

Art. Nr.

970.30.SL

970.31.SL

960.30.

970.80

970.30.SLA

125

Internet: www.igus.de

E-mail: info@igus.de

5.44

Basic-Details und Heavy-Duty-Ausführung sowie weitere Führungsmöglichkeiten Kapitel 9

Prinzipzeichnung: Anzahl der zu montierenden Montagesets "Basic" = Anzahl der Rinnenstücke + 1

Schnelle Hilfe beim Befestigen des E-Ketten

Mit dem neuen Festpunktmodul ist ein schnelles und einfaches Befestigen des KMA-Anschlusselementes an der Super-Alu-Rinne ohne Bohren möglich. Schnelle Befestigung der E-Kette®durch Klemmen an der Alurinne Der Befestigungspunkt der E-Kette kann schnell geändert werden Seite 9.16

-Festpunktes

Page 46

Platz für Ihre Skizzen

E2 mini

Innenhöhe: 18 mm

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

E2 mini E-Kette®als RBR-Version mit beidseitigem Biegeradius

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/10

Kapitel 9

Seite 5.39

5.45

Page 47

11.031

E2 mini | Serie 11.031

Preis Index

UL94-V2 Klassifizierungen auf Anfrage

Torsionsstabil Anschlusselement mit integrierter Zugentlastung Schmutzabweisende Außenkontur Einteiliges Design

Einfach zu montieren und demontieren

Wann nehme ich die Serie 11.031:

Bei engen Platzverhältnissen Wenn viele Leitungen übereinander liegen

Wann nehme ich sie nicht:

Wenn das Öffnen der Glieder nötig ist

ähnliche Breite/Höhe

aus Serien Zipper, Kapitel 4

Wenn leichtes Befüllen mit Steckern erforderlich ist

ähnliche Breite/Höhe

aus Serien Easy Chain®, Kapitel 3

5.46

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/11.031

Bestellbeispiel einer kompletten E-Kette

Bitte die Kettenlänge in m/mm oder die Gliederanzahl angeben! Beispiel: 1 m oder 33 Glieder

1 m 11.031.070.0 Energiekette

1 Satz 11.031.12PZ Anschlusselement

Page 48

0.5

1.0 1.5

0.5

1.0

2.0

1.5

0 1.0 2.0 4.03.0

30,5

H - 28

S/2

= H + 20

C°

S (FLG)

S (FLB)

E2 mini | Serie 11.031 | Einbaumaße & Technische Daten

11.031

Freitragende Länge

FLG= freitragend mit geradem Obertrum

FLB= freitragend mit erlaubtem Durchhang

Weitere Infos Konstruieren, Seite 1.12

Zusatzlast [kg/m]

Freitragende Länge FLG/ FLB[m]

Verfahrweg S [m]

Mitnehmer

Festpunkt

Teilung = 30,5 mm/Glied Glieder/m = 33 (1.006,5 mm) Kettenlänge = S/2 + K

R 045 070

H 115 165 D 90 115 K 205 285

S = Verfahrweg R = Biegeradius H = Nominale Einbauhöhe

HF= Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand E-Kette

Radius in Endstellung

K = π • R + "Sicherheit"

Kurze Verfahrwege freitragend

Freitragende E-Ketten®weisen

eine positive Vorspannung auf. Bitte bei der Planung der lichten Einbauhöhe HFbeachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an.

Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist:

HF= H + 20 mm

(bei 0,5 kg/m Zusatzlast)

E2 mini

Innenhöhe: 23 mm

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

max. 20 [m/s] / max. 200[m/s2]

max. 3 [m/s] / max. 6[m/s2]

Technische Daten

Weitere Infos zu Materialeigenschaften Seite 1.38

Geschwindigkeit max. FLG/ Beschleunigung max. FL Geschwindigkeit max. FLB/ Beschleunigung max. FL Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitend max. 3[m/s] / max. 10 [m/s2] Material - Zulässige Temperatur °C igumid G / -40° bis +120° C Brennbarkeitsklasse, igumid G VDE 0304 IIC UL94 HB

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/11.031

Seite 5.39

5.47

Page 49

11.031

21 max.

E2 mini | Serie 11.031 | Lieferprogramm

E-KettenSysteme

igus

Bestellbeispiel

11. 031. 0070.

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Serie 11.031 - nicht zu öffnende E-Kette

Art. Nr. Biegeradien Gewicht [kg/m]

11.031. .0 31 41,2 ≈ 0,43

Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. 11.031. .0 0 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 30,54 mm/Glied - Glieder/m = 33

Farbe schwarz Biegeradius

Index

Serie

Bi[mm] Ba [mm] R[mm]

070045

070

GmbH

51147 Köln

igus

Internet: www.igus.de

E-mail: info@igus.de

5.48

E2 mini ist eine

platzsparende, extrem

zuverlässige Energieführung -

hier in Aufzugstüren

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/11.031

Page 50

90°

65°

40°

ø5,1

A1 A3A2 A4

E2 mini | Serie 11.031 | Zubehör | Anschlusselemente

Mitnehmer mit Bohrung

Kunststoff - einteilig

Einteiliges Anschlusselement - fester Sitz Korrosionsbeständig Vorkonfektionierbar Anschraubflächen innen/außen passend Mit Zugentlastungskamm und ohne Zugentlastungskamm lieferbar

(Außenlasche) 11...1P(Z)

11...2P(Z) Festpunkt

mit Bolzen (Innenlasche)

11.031

Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente Bestellbeispiel "vormontiert" unten

11...1P(Z) 11...2P(Z) Mitnehmer Festpunkt

Für Art. Nr. Art. Nr. Maß A Maß B Kettentyp Komplettsatz Komplettsatz [mm] [mm]

11.031. 11.031. PZ 11.031. P 16 42

Für die vormontierte Variante bitte den Index ... anfügen z.B. 11.031. PZ

inkl. Kämme ohne Kämme

1212

A112A4A1

Maße und Bestellvarianten

Zugentlastung am Mitnehmer und/oder Festpunkt möglich!

Bestellbeispiel

11. 031. 12 PZ A1

A.. bei vormontierten

Varianten angeben Mit montierten Zug-

entlastungskämmen

Komplettsatz = 12

Breiten-Index Anschlusselement für

Komplettsatz für beide Enden:

Bei Einzelteil-Bestellung:

Anschlusselement mit Bohrung

Anschlusselement mit Bolzen

PZ12031.11.

(inkl. Kamm)

PZ1031.11.

(inkl. Kamm)

PZ2031.11.

(inkl. Kamm)

gewählten Kettentyp

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/11.031

Seite 5.39

5.49

Page 51

11.080

E2 mini | Serie 11.080

Preis Index

UL94-V2 Klassifizierungen auf Anfrage

Ausführung mit dickerem Bolzen und doppeltem Anschlagsystem für lange Lebensdauer und große freitragende Länge Anschlusselement mit integrierter Zugentlastung Schmutzabweisende Außenkontur Einteiliges Design Stabile Ausführung

Einfach zu montieren und demontieren

Wann nehme ich die Serie 11.080:

Bei engen Platzverhältnissen Wenn viele Leitungen übereinander liegen

Wann nehme ich sie nicht:

Wenn das Öffnen der Glieder nötig ist

ähnliche Breite/Höhe

aus Serien Zipper, Kapitel 4

Wenn leichtes Befüllen mit Steckern erforderlich ist

ähnliche Breite/Höhe

aus Serien Easy Chain®, Kapitel 3

5.50

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/11.080

Bestellbeispiel einer kompletten E-Kette

Bitte die Kettenlänge in m/mm oder die Gliederanzahl angeben! Beispiel: 1 m oder 33 Glieder

1 m 11.080.038.0 Energiekette

1 Satz 11.080.12PZ Anschlusselement

Page 52

0.5

1.0 1.5

0.5

1.0

2.0

1.5

0 1.0 2.0 4.03.0

S/2

H - 33,4

33,4

30,5

= H + 20

C°

S (FLG)

S (FLB)

E2 mini | Serie 11.080 | Einbaumaße & Technische Daten

11.080

Freitragende Länge

FLG= freitragend mit geradem Obertrum

FLB= freitragend mit erlaubtem Durchhang

Weitere Infos Konstruieren, Seite 1.12

Zusatzlast [kg/m]

Freitragende Länge FLG/ FLB[m]

Verfahrweg S [m]

Mitnehmer

Festpunkt

Teilung = 30,5 mm/Glied Glieder/m = 33 (1.006,5 mm) Kettenlänge = S/2 + K

R 038

H 110 D 90 K 185

S = Verfahrweg R = Biegeradius H = Nominale Einbauhöhe

HF= Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand E-Kette

Radius in Endstellung

K = π • R + "Sicherheit"

Kurze Verfahrwege freitragend

Freitragende E-Ketten®weisen

eine positive Vorspannung auf. Bitte bei der Planung der lichten Einbauhöhe HFbeachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an.

Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist:

HF= H + 20 mm

(bei 0,5 kg/m Zusatzlast)

E2 mini

Innenhöhe: 28mm

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

max. 20 [m/s] / max. 200[m/s2]

max. 3 [m/s] / max. 6[m/s2]

Technische Daten

Weitere Infos zu Materialeigenschaften Seite 1.38

Geschwindigkeit max. FLG/ Beschleunigung max. FL Geschwindigkeit max. FLB/ Beschleunigung max. FL Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitend max. 3[m/s] / max. 10 [m/s2] Material - Zulässige Temperatur °C igumid G / -40° bis +120° C Brennbarkeitsklasse, igumid G VDE 0304 IIC UL94 HB

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/11.080

Seite 5.39

5.51

Page 53

11.080

26 max.

33,4

26 max.

E2 mini | Serie 11.080 | Lieferprogramm

E-KettenSysteme

igus

Bestellbeispiel

11. 080. 0038.

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Serie 11.080 - nicht zu öffnende E-Kette

Art. Nr. Biegeradien Gewicht [kg/m]

11.080. .0 80 93 ≈ 0,73

Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. 11.080. .0 0 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 30,5 mm/Glied - Glieder/m = 33

Farbe schwarz Biegeradius

Index

Serie

Bi[mm] Ba [mm] R[mm]

038

GmbH

51147 Köln

igus

Internet: www.igus.de

E-mail: info@igus.de

5.52

5 E-Ketten®E2 mini übereinander eingebaut und drei nebeneinander eingebaut die Biegeradien sind genau aufeinander abgestimmt

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/11.080

Page 54

90°

15°

45°

40°

ø 5,1

A1 A3A2 A4

E2 mini | Serie 11.080 | Zubehör | Anschlusselemente

Mitnehmer mit Bohrung

Kunststoff - einteilig

Einteiliges Anschlusselement - fester Sitz Korrosionsbeständig Vorkonfektionierbar Anschraubflächen innen/außen passend Mit Zugentlastungskamm und ohne Zugentlastungskamm lieferbar

(Außenlasche) 11...1P(Z)

11...2P(Z) Festpunkt

mit Bolzen (Innenlasche)

11.080

Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente Bestellbeispiel "vormontiert" unten

11...1P(Z) 11...2P(Z) Mitnehmer Festpunkt

Für Art. Nr. Art. Nr. Maß A Maß B Kettentyp Komplettsatz Komplettsatz [mm] [mm]

11.080. 11.080. PZ 11.080. P 65 93

Für die vormontierte Variante bitte den Index ... anfügen z.B. 11.080. PZ

inkl. Kämme ohne Kämme

1212

A112A4A1

Maße und Bestellvarianten

Zugentlastung am Mitnehmer und/oder Festpunkt möglich!

Bestellbeispiel

11. 080. 12 PZ A1

A.. bei vormontierten

Varianten angeben Mit montierten Zug-

entlastungskämmen

Komplettsatz = 12

Breiten-Index Anschlusselement für

Komplettsatz für beide Enden:

Bei Einzelteil-Bestellung:

Anschlusselement mit Bohrung

Anschlusselement mit Bolzen

PZ12080.11.

(inkl. Kamm)

PZ1080.11.

(inkl. Kamm)

PZ2080.11.

(inkl. Kamm)

gewählten Kettentyp

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/11.080

Seite 5.39

5.53

Page 55

11.1

11.2

E2 mini | Serie 11.1 · 11.2

Preis Index

UL94-V2 Klassifizierungen auf Anfrage

Vergrößerte Innenhöhe Anschlusselement mit integrierter Zugentlastung Schmutzabweisende Außenkontur

Einteiliges Design

Einfach zu montieren und demontieren

Wann nehme ich die Serie 11.1 / 11.2:

Bei engen Platzverhältnissen Wenn viele Leitungen übereinander liegen

Wann nehme ich sie nicht:

Wenn das Öffnen der Glieder nötig ist

ähnliche Breite/Höhe

aus Serien Zipper, Kapitel 4

Wenn leichtes Befüllen mit Steckern erforderlich ist

ähnliche Breite/Höhe

aus Serien Easy Chain®, Kapitel 3

5.54

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/11.1

Bestellbeispiel einer kompletten E-Kette

Bitte die Kettenlänge in m/mm oder die Gliederanzahl angeben! Beispiel: 1 m oder 33 Glieder

1 m 11.2.100.0 Energiekette

1 Satz 102.12PZ Anschlusselement

Page 56

0.5

1.0 1.5

0.5

1.0

2.0

1.5

0 1.0 2.0 4.03.0

S/2

H - 46

30,5

= H + 20

C°

S (FLG)

S (FLB)

E2 mini | Serie 11.1 · 11.2 | Einbaumaße & Technische Daten

11.1

11.2

Freitragende Länge

FLG= freitragend mit geradem Obertrum

FLB= freitragend mit erlaubtem Durchhang

Weitere Infos Konstruieren, Seite 1.12

Zusatzlast [kg/m]

Freitragende Länge FLG/ FLB[m]

Verfahrweg S [m]

Mitnehmer

Festpunkt

Teilung = 30,5 mm/Glied Glieder/m = 33 (1.006,5 mm) Kettenlänge = S/2 + K

R 040 063 075 100

H 149 195 219 269 D 105 128 140 165 K 212 275 305 395

S = Verfahrweg R = Biegeradius H = Nominale Einbauhöhe

HF= Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand E-Kette

Radius in Endstellung

K = π • R + "Sicherheit"

Kurze Verfahrwege freitragend

Freitragende E-Ketten®weisen

eine positive Vorspannung auf. Bitte bei der Planung der lichten Einbauhöhe HFbeachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an.

Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist:

HF= H + 20 mm

(bei 0,5 kg/m Zusatzlast)

E2 mini

Innenhöhe: 41mm

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Geschwindigkeit max. FLG/ Beschleunigung max. FL Geschwindigkeit max. FLB/ Beschleunigung max. FL Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitend max. 3[m/s] / max. 10 [m/s2] Material - Zulässige Temperatur °C igumid G / -40° bis +120° C Brennbarkeitsklasse, igumid G VDE 0304 IIC UL94 HB

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/11.1

max. 20 [m/s] / max. 200[m/s2]

max. 3 [m/s] / max. 6[m/s2]

Technische Daten

Weitere Infos zu Materialeigenschaften Seite 1.38

Seite 5.39

5.55

Page 57

11.1

22 max.

11.2

E2 mini | Serie 11.1 · 11.2 | Lieferprogramm

E-KettenSysteme

igus

Bestellbeispiel

11. 2. 0100.

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Serie 11.1/11.2 - nicht zu öffnende E-Kette

Art. Nr. Biegeradien Gewicht [kg/m]

11.1. .0 15 25,5 ≈ 0,50

11.2. .0 25 35,5

Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. 11.2. .0 0 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 30,5 mm/Glied - Glieder/m = 33

Farbe schwarz Biegeradius

Index

Serie

Bi[mm] Ba [mm] R[mm]

100075063040 100075063040

≈ 0,53

100

GmbH

51147 Köln

igus

Internet: www.igus.de

E-mail: info@igus.de

5.56

Kurze Verfahrwege und

hohe Beschleunigungen mit

der Serie E2 mini in

einem Montageautomaten

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/11.1

Page 58

16,5

7,5

16,5

7,5

6,5

A + 23,5

A + 20,5

147

14 7

E2 mini | Serie 11.1 · 11.2 | Zubehör | Anschlusselemente

Mitnehmer mit Bohrung

Kunststoff - einteilig

Einteiliges Anschlusselement - fester Sitz Korrosionsbeständig Vorkonfektionierbar Anschraubflächen innen/außen passend Mit Zugentlastungskamm und ohne Zugentlastungskamm lieferbar

(Außenlasche) 10...1P(Z)

10...2P(Z) Festpunkt

mit Bolzen (Innenlasche)

11.1

11.2

Mögliche Befestigungsvariante für montierte Anschlusselemente Bestellbeispiel "vormontiert" unten

10...1P(Z) 10...2P(Z) Mitnehmer Festpunkt

Für Art. Nr. Art. Nr. Maß A Maß B Kettentyp Komplettsatz Komplettsatz [mm] [mm]

11.1. 101. PZ 101. P –26

11.2. 102. PZ 102. P 10 36

Für die vormontierte Variante bitte den Index anfügen z.B. 101. PZ

inkl. Kämme ohne Kämme

1212 1212

A412A4

Maße und Bestellvarianten

Zugentlastung am Mitnehmer und/oder Festpunkt möglich!

Bestellbeispiel

101. 12 PZ

Komplettsatz für beide Enden:

Bei Einzelteil-Bestellung:

Anschlusselement mit Bohrung

Anschlusselement mit Bolzen

Außerdem erhältlich:

Variante: Stahl, einteilig

Einteiliges Anschlusselement - fester Sitz Vorkonfektionierbar

Variante: Stahl, zweiteilig

1 Satz, passend für alle Breiten Anschraubflächen innen/außen passend

PZ12101.

(inkl. Kamm)

PZ1101.

(inkl. Kamm)

PZ2101.

(inkl. Kamm)

A.. bei vormontierten

Varianten angeben Komplettsatz mit Zugentlastung

Komplettsatz = 12

Anschlusselement für gewählten Kettentyp

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Für Art. Nr. Art. Nr. Maß A* Maß B* Kettentyp einteilige Satz zweiteilige [mm] [mm]

11.1 101.12 100.12 –3

11.2 102.12 100.12 10 13

*Durch Langloch kann A = B sein

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/11.1

Seite 5.39

5.57

Page 59

CleanRoom

E2 mini | Serie 14

Preis Index

Reinraumklasse 1 (ISO Klasse 3) Serie 14 getestet von Dryden Engineering Company, Kalifornien

Sonderausführung: Elektrisch leitfähige ESD/Atex-Versionen auf Anfrage

UL94-V2 Klassifizierungen

Innen aufklappbar mit Filmscharnier Brennbarkeitklasse UL V2 Anschlusselement mit integrierter Zugentlastung Schmutzabweisende Außenkontur Für gleitenden Betrieb

Serie 15 Zipper, Seite 4.18

Größere freitragende Längen

Serie 15 Zipper, Seite 4.18

Einfach zu montieren und demontieren

Wann nehme ich die Serie 14:

Für Anwendungen mit geringen Belastungen Schnelle Montage der Leitungen

Wann nehme ich sie nicht:

Für gleitenden Betrieb

Serie 15 Zipper, Seite 4.18

Für große freitragende Längen

Serie 15 Zipper, Seite 4.18

5.58

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/14

Bestellbeispiel einer kompletten E-Kette

Bitte die Kettenlänge in m/mm oder die Gliederanzahl angeben! Beispiel: 1 m oder 33 Glieder

1 m 14.2.038.0 Energiekette

1 Satz 114.2.12PZ Anschlusselement

Page 60

30,5

H - 25

S/2

= H + 20

C°

S (FLG)

S (FLB)

0 0.50 1.00 1.50

0.50

1.00

1.50

0 1.0 2.0 3.0

0.25

0.75

1.25

0.25 0.75 1.25

0.5

1.5

2.5

E2 mini | Serie 14 | Einbaumaße & Technische Daten

Freitragende Länge

FLG= freitragend mit geradem Obertrum

FLB= freitragend mit erlaubtem Durchhang

Weitere Infos Konstruieren, Seite 1.12

Zusatzlast [kg/m]

Freitragende Länge FL

Verfahrweg S [m]

Mitnehmer

Festpunkt

/ FLB[m]

Teilung = 30,5 mm/Glied Glieder/m = 33 (1.006,5 mm) Kettenlänge = S/2 + K

R 028 038 048 075 100 125

H 82 102 122 177 227 277 D 71 81 91 120 145 170 K 150 185 215 300 375 455

S = Verfahrweg R = Biegeradius H = Nominale Einbauhöhe

HF= Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand E-Kette

Radius in Endstellung

K = π • R + "Sicherheit"

Kurze Verfahrwege freitragend

Freitragende E-Ketten®weisen

eine positive Vorspannung auf. Bitte bei der Planung der lichten Einbauhöhe HFbeachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an.

Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist:

HF= H + 20 mm

(bei 0,5 kg/m Zusatzlast)

E2 mini

Innenhöhe: 20 mm

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Kostengünstig mit UL und Bündelverseilung z.B. - Chainflex®CF140.UL

UL-Zulassung, flammwidrig, geschirmt

Weitere Informationen: www.igus.de/de/CF140

chainflex®CF140.UL

Geschwindigkeit max. FLG/ Beschleunigung max. FL Geschwindigkeit max. FLB/ Beschleunigung max. FL Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitend max. 3[m/s] / max. 10 [m/s2] Material - Zulässige Temperatur °C igumid G / -40° bis +120° C Brennbarkeitsklasse, igumid G VDE 0304 IIC UL94 V2

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/14

max. 20 [m/s] / max. 200[m/s2]

max. 3 [m/s] / max. 6[m/s2]

Technische Daten

Weitere Infos zu Materialeigenschaften Seite 1.38

TIPP!

Seite 5.39

5.59

Page 61

16 max.

E2 mini | Serie 14 | Lieferprogramm

E-KettenSysteme

igus

Bestellbeispiel

14. 2. 0038.

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Serie 14 - im Innenradius aufklappbar

Art. Nr. Biegeradien Gewicht [kg/m]

14.1. .0 15 26 ≈ 0,31

14.2. .0 25 36

14.3. .0

14.4. .0

Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. 14.2. .0 0 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 30,5 mm/Glied - Glieder/m = 33

Farbe schwarz Biegeradius

Index

Serie

Bi[mm] Ba [mm] R[mm]

38 49 50 61 ≈ 0,41

125100075048038028 125100075048038028 125100075048038028 125100075048038028

≈ 0,32

≈ 0,40

038

GmbH

51147 Köln

igus

Internet: www.igus.de

E-mail: info@igus.de

5.60

Kostengünstige

Kabelführung mit E2 mini

in einer Vorrichtung zum

Verschieben von Monitoren

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/14

Page 62

90°

6,5

A1 A3A2 A4

E2 mini | Serie 14 | Zubehör | Anschlusselemente

Mitnehmer mit Bohrung

Kunststoff - einteilig

Einteiliges Anschlusselement - fester Sitz Korrosionsbeständig Vorkonfektionierbar Anschraubflächen innen/außen passend Mit Zugentlastungszähnen und ohne Zugentlastungszähne lieferbar Mit oder ohne Zugentlastungskamm lieferbar

(Außenlasche) 114...1P(Z)

114...2P(Z) Festpunkt

mit Bolzen (Innenlasche)

Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente Bestellbeispiel "vormontiert" unten

114...1P(Z) 114...2P(Z) Mitnehmer Festpunkt

Für Art. Nr. Art. Nr. Maß A Maß B Kettentyp Komplettsatz Komplettsatz [mm] [mm]

14.1. 114.1. PZ 114.1. P – 26,3

14.2. 114.2. PZ 114.2. P 10 36,3

14.3. 114.3. PZ 114.3. P 23 49,3

14.4. 114.4. PZ 114.4. P 35 61,3

Für die vormontierte Variante bitte den Index ... anfügen z.B. 114.2. PZ

inkl. Kämme ohne Kämme

1212 1212 1212 1212

A112A4A1

Maße und Bestellvarianten

Zugentlastung am Mitnehmer und/oder Festpunkt möglich!

Bestellbeispiel

114. 2. 12 PZ A1

A.. bei vormontierten

Varianten angeben Mit montierten Zug-

entlastungskämmen

Komplettsatz = 12

Breiten-Index Anschlusselement für

PZ122.114.

(inkl. Kamm)

PZ12.114.

(inkl. Kamm)

PZ22.114.

(inkl. Kamm)

gewählten Kettentyp

Komplettsatz für beide Enden:

Bei Einzelteil-Bestellung:

Anschlusselement mit Bohrung

Anschlusselement mit Bolzen

Weitere Anschlussvarianten

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Quicksnap - Die komplette Ein-

heit mit der Hand lösbar, lieferbar auf Anfrage

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/14

Quickfix - Mit Dübel für eine

schnelle Montage, lieferbar auf Anfrage

Seite 5.39

5.61

Page 63

B15i

17 17

B15

E2 mini | Serie B15i· B15

Preis Index

Sonderausführung: Elektrisch leitfähige ESD/Atex-Versionen auf Anfrage

UL94-V2 Klassifizierungen auf Anfrage

Dicke Bolzen und doppeltes Anschlagsystem für lange Lebensdauer und große freitragende Länge Im Außenradius (Serie B15) und/oder im Innenradius (Serie B15i) zu öffnen; kombinierbar! Anschlusselement mit integrierter Zugentlastung Schmutzabweisende Außenkontur Innenaufteilung lieferbar

Einfach zu montieren und demontieren

Wann nehme ich die Serie B15i/B15:

Wenn ein Öffnen notwendig ist Wenn viele Anschlussvarianten erwünscht sind (Quicksnap, Quickfix, ...) Wenn eine kleine, aber sehr stabile Kette gewünscht wird

Wann nehme ich sie nicht:

Wenn das Öffnen der Glieder nicht nötig ist

Serie 10 E2 mini, Seite 5.40

Wenn Torsionsbewegung vorliegt

Serie E14 Easy Chain

5.62

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfos www.igus.de/de/B15i · www.igus.de/de/B15

, Seite 3.32

Bestellbeispiel einer kompletten E-Kette

Bitte die Kettenlänge in m/mm oder die Gliederanzahl angeben! Beispiel: 1 m oder 33 Glieder

1 m B15.025.038.0 Energiekette

mit 2 Trennstegen 154 montiert je 2. Glied Innenaufteilung

1 Satz 1025.12PZ Anschlusselement

Page 64

0 1.0 2.0 4.03.0

0.5

1.0 1.5

0.5

1.0

2.0

1.5

30,5

H - 23

S/2

= H + 20

C°

S (FLG)

S (FL

)

E2 mini | Serie B15i· B15 | Einbaumaße & Technische Daten

B15i

B15

Freitragende Länge

FLG= freitragend mit geradem Obertrum

FLB= freitragend mit erlaubtem Durchhang

Weitere Infos Konstruieren, Seite 1.12

Zusatzlast [kg/m]

Freitragende Länge FLG/ FLB[m]

Verfahrweg S [m]

Mitnehmer

Festpunkt

Teilung = 30,5 mm/Glied Glieder/m = 33 (1.006,5 mm) Kettenlänge = S/2 + K

R 038 048 075 100 110 125 145 180

H 100 120 175 225 245 275 315 385 D 80 90 120 145 155 170 190 225 K 185 215 300 375 410 455 520 630

S = Verfahrweg R = Biegeradius H = Nominale Einbauhöhe

HF= Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand E-Kette

Radius in Endstellung

K = π • R + "Sicherheit"

Kurze Verfahrwege freitragend

Freitragende E-Ketten®weisen

eine positive Vorspannung auf. Bitte bei der Planung der lichten Einbauhöhe HFbeachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an.

Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist:

HF= H + 20 mm

(bei 0,5 kg/m Zusatzlast)

E2 mini

Innenhöhe: 17 mm

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Bündelverseilt für lange Wege -

CF5

max. 20 [m/s] / max. 200[m/s2]

max. 3 [m/s] / max. 6[m/s2]

Technische Daten

Weitere Infos zu Materialeigenschaften Seite 1.38

Chainflex

ölbeständig, flammwidrig

Weitere Informationen: www.igus.de/de/CF5

chainflex®CF5

Geschwindigkeit max. FLG/ Beschleunigung max. FL Geschwindigkeit max. FLB / Beschleunigung max. FL Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitend max. 3[m/s] / max. 10 [m/s2] Material - Zulässige Temperatur °C igumid G / -40° bis +120° C Brennbarkeitsklasse, igumid G VDE 0304 IIC UL94 HB

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfos www.igus.de/de/B15i · www.igus.de/de/B15

TIPP!

Seite 5.39

5.63

Page 65

B15i

14 max.

B15

E2 mini | Serie B15i· B15 | Lieferprogramm

E-KettenSysteme

igus

Bestellbeispiel

B15i. 025. 0038.

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Serie B15i - im Innenradius aufklappbar

Art. Nr. Biegeradien Gewicht [kg/m]

B15i.015. .0 15 26 ≈ 0,35 B15i.025. .0 25 36 B15i.038. .0 B15i.050. .0 B15i.5. .0 63 76 ≈ 0,63 B15i.6. .0 80 94 ≈ 0,70 B15i.7. .0 100 113 ≈ 0,76

Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. B15i.025. .0 0 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 30,5 mm/Glied - Glieder/m = 33

Farbe schwarz Biegeradius

Index

Serie

Bi[mm] Ba [mm] R[mm]

38 49 50 61 ≈ 0,52

Serie B15 - im Außenradius aufklappbar - Standard!

Art. Nr. Biegeradien Gewicht [kg/m] B15.015. .0 15 26 ≈ 0,35 B15.025. .0 25 36 ≈ 0,40 B15.038. .0 B15.050. .0 50 61 ≈ 0,52 B15.5. .0 63 76 ≈ 0,63 B15.6. .0 80 94 ≈ 0,70 B15.7. .0

Bi[mm] Ba [mm] R[mm]

38 49

100 113 ≈ 0,76

180145125110100075048038 180145125110100075048038

≈ 0,40

180145125110100075048038

≈ 0,46

180145125110100075048038 180145125110100075048038 180145125110100075048038 180145125110100075048038

038

180145125110100075048038 180145125110100075048038 180145125110100075048038

≈ 0,46

180145125110100075048038 180145125110100075048038 180145125110100075048038 180145125110100075048038

GmbH

51147 Köln

igus

Bestellbeispiel

B15. 025. 0038.

Internet: www.igus.de

E-mail: info@igus.de

5.64

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfos www.igus.de/de/B15i · www.igus.de/de/B15

Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. B15.025. .0 0 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 30,5 mm/Glied - Glieder/m = 33

Farbe schwarz Biegeradius

Index

Serie

038

Page 66

111.X

156

7,5

154

1,5

4,75

t = 2

E2 mini | Serie B15i· B15 | Zubehör | Innenaufteilung

B15i

B15

Variante 1 - Trennstege

Trennstege lassen sich an beliebiger Stelle im Kettenquerschnitt anordnen, um den Innenraum der E-Kette®zu unterteilen - Standardgemäß werden Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!

Standard Unterteilung mit Trennsteg, geschlitzt 154, für Kombinationen mit Einsteckboden 111.X

Variante 2 - Einsteckböden

Werden benötigt beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen oder gleichen Durchmessern

Seitenplatte 156 kombinierbar mit Trennsteg, geschlitzt 154 und Einsteckboden 111.X

Breite Art. Nr. Art. Nr. X [mm] unmontiert montiert

015 110.15 111.15 025 110.25 111.25 038 110.38 111.38 050 110.50 111.50

Breite Art. Nr. Art. Nr. X [mm] unmontiert montiert

063 110.63 111.63 080 110.80 111.80 100 110.100 111.100

Trennsteg, geschlitzt

unmontiert montiert

Seitenplatte

unmontiert montiert

Einsteckboden

153 154

155 156

E2 mini

Innenhöhe: 17 mm

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfos www.igus.de/de/B15i · www.igus.de/de/B15

E2 mini, Serie B15 Die Motorspindel hat einen Schwenkbereich von ca. 210°

Seite 5.39

5.65

Page 67

B15i

27°

90°

27°

90°

27°

90°

6,2

16,5

7,5

16, 5

7,5

6,5

A1 A3A2 A4

B15

Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente Bestellbeispiel "vormontiert" unten

E2 mini | Serie B15i · B15 | Zubehör | Anschlusselemente

Der Standard - Variante Kunststoff - pendelnd

Variante Kunststoff - starr

Empfehlung für hängende und stehende Anwendungen

Außerdem:

Mitnehmer mit Bohrung (Außenlasche) 10...3P(Z)

10...4P(Z) Festpunkt

mit Bolzen (Innenlasche)

Mitnehmer mit Bohrung (Außenlasche) 10...1P(Z)

10...2P(Z) Festpunkt

mit Bolzen (Innenlasche)

Maße und Bestellvarianten

Zugentlastung am Mitnehmer und/oder Festpunkt möglich!

Bestellbeispiel pendelnd

1025. 34 PZ

GmbH

igus

Internet: www.igus.de

5.66

Komplettsatz für beide Enden:

PZ341025.

Bei Einzelteil-Bestellung:

51147 Köln

PZ31025.

(inkl. Kamm)

Anschlusselement mit Bohrung

PZ41025.

(inkl. Kamm)

Anschlusselement mit Bolzen

Bestellbeispiel starr

1025. 12 PZ

Komplettsatz für beide Enden:

PZ121025.

Bei Einzelteil-Bestellung:

PZ11025.

(inkl. Kamm)

PZ21025.

(inkl. Kamm)

Anschlusselement mit Bohrung

Anschlusselement mit Bolzen

E-mail: info@igus.de

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und Produktinfos www.igus.de/de/B15i · www.igus.de/de/B15

A.. bei vormontierten

Varianten angeben Komplettsatz mit Zugentlastung

Komplettsatz pendelnd = 34

Anschlusselement für gewählten Kettentyp

(inkl. Kamm)

A.. bei vormontierten

Varianten angeben Komplettsatz mit Zugentlastung

Komplettsatz starr = 12

Anschlusselement für gewählten Kettentyp

(inkl. Kamm)

10...3P(Z) Standard! (pendelnd) Standard! (pendelnd) 10...4P(Z)

10...1P(Z) (starr) (starr) 10...2P(Z) Mitnehmer Festpunkt

Für Kettentyp:

B15i·B15.015 bis

B15i·B15.050

Für Kettentyp:

B15i·B15.5 bis

B15i·B15.7

Für Art. Nr. Art. Nr. Maß A Maß B Kettentyp Komplettsatz Komplettsatz [mm] [mm]

B15i·B15.015. 1015. PZ 1015. P –25,5 B15i·B15.025. 1025. PZ 1025. P 10 35,5 B15i·B15.038. 1038. PZ 1038. P 23 48,5 B15i·B15.050. 1050. PZ 1050. P 35 60,5 B15i·B15.5. 105. PZ 105. P 48 75,0

inkl. Kämme ohne Kämme

B15i·B15.6. 106. PZ 106. P 65 92,0 B15i·B15.7. 107. PZ 107. P 85 112,0

1234

A134A4A1

Page 68

4,7

≥ 2 x ha

≥ Ba + 4

30 21

M6 x16

Mon

= n

+ 1

x 2000 mm

Art. Nr. 970.30.SL | 970.31.SL | Rinnenhöhe: 77 mm

Super-Aluminium-Führungsrinne | "Basic"-Ausführung

Klemmschuh optional innen oder außen montierbar

Länge des C-Profils abhängig von Maß BRi(aus nebenstehender Tabelle)

Stückliste Führungsrinnenset "Basic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m

Gleitschiene, Kunststoff, 2 m Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleit-

leisten auf Anfrage) Stückliste Montageset "Basic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge Tabelle Innensechskant M6 x 16 Gleitmutter M6 Verbinder "Basic", Kunststoff

Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig, Serie B15.038.038.0 mit B

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) ohne Gleitschiene

Bestelltext: 16 m Führungsrinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) mit Gleitschiene

Bestelltext: 16 m Führungsrinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr. Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1) Bestelltext: 17 Montagesets "Basic"

Festpunktmodul

Bestelltext: 1 Set Art. Nr. Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A Beispiel:

= 53

Art. Nr.

970.30.SL

970.31.SL

960.30.

970.80

970.30.SLA

150

B15i

B15

Ba = E-Ketten®/ E-Rohr Außenbreite Bi = E-Ketten®/ E-Rohr Innenbreite ha = E-Ketten®/ E-Rohr Außenhöhe

HRi= Führungsrinnen-Innenhöhe

= Führungsrinnen-Außenhöhe

= Rinnen-Innenbreite abhängig von Maß Ba

BRa= Führungsrinnen-Außenbreite

= Anzahl Montagesets (links/rechts)

Mon

nRi= Anzahl Führungsrinnen-Sets (links/rechts)

≥ 2 • ha

≥ Ba + 4

Führungsrinnen-Set = Gleitschiene

= Montageset "Basic" = C-Profil

Montageset "Basic" mit C-Profil für E-Ketten

Klemmschuh optional innen oder außen montierbar B15.038.038.0 Bestell-Beispiel

Art. Nr. Art. Nr.

BRiinnen außen

[mm] montiert montiert

.015 30 – 960.30.125

.025 40 – 960.30.150

.038 53 – 960.30.150

.050 65 960.30.125 960.30.175

.5 80 960.30.125 960.30.175

.6 98 960.30.150 960.30.200

.7 117 960.30.175 960.30.225

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Prinzipzeichnung: Anzahl der zu montierenden Montagesets "Basic" = Anzahl der Rinnenstücke + 1

Schnelle Hilfe beim Befestigen des E-Ketten

-Festpunktes

Basic-Details und Heavy-Duty-Ausführung sowie weitere Führungsmöglichkeiten Kapitel 9

Kapitel 9

Seite 5.39

5.67

Page 69

B17

E2 mini | Serie B17

Preis Index

Sonderausführung: Elektrisch leitfähige ESD/Atex-Versionen auf Anfrage

UL94-V2 Klassifizierungen auf Anfrage

Aufklappbar mit Filmscharnier Kleine Teilung für leisen, ruhigen Lauf Anschlusselement mit integrierter Zugentlastung Schmutzabweisende Außenkontur Kleine E-Kette® mit großer Innenhöhe Innenaufteilung lieferbar Schnell zu öffnende Variante

Serie 17 Zipper, Seite 4.24

Geschlossene, schnell zu öffnende Variante

Serie R17 Zipper-Rohr, Seite 4.42

Wenn Torsionsbewegungen vorliegen

Serie E16 Easy Chain®, Seite 3.42

Einfach zu montieren und demontieren

Wann nehme ich die Serie B17:

Wenn ein Öffnen notwendig ist Wenn eine eher kleine Kette mit großer Innenbreite benötigt wird Wenn rückwärtiger Biegeradius als Sonderausführung möglich sein soll

Wann nehme ich sie nicht:

Wenn schnelles Öffnen der Glieder nötig ist

Serie 17 Zipper, Seite 4.24

Wenn leichtes Befüllen mit Steckern erforderlich ist

Serie E16 Easy Chain

5.68

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/B17

, Seite 3.42

Bestellbeispiel einer kompletten E-Kette

Bitte die Kettenlänge in m/mm oder die Gliederanzahl angeben! Beispiel: 1 m oder 33 Glieder

1 m B17.1.063.0 Energiekette

mit 2 Trennstegen 172 montiert je 2. Glied Innenaufteilung

1 Satz 117.1.12PZ Anschlusselement

Page 70

0 0.50 1.00 1.50

0.50

1.00

1.50

0 1.0

2.0

3.0

0.25 0.75 1.25

0.25

0.75

1.25

0.5

1.5

2.5

30,5

H - 39

S/2

= H + 20

C°

S (FLG)

S (FLB)

E2 mini | Serie B17 | Einbaumaße & Technische Daten

B17

Freitragende Länge

FLG= freitragend mit geradem Obertrum

FLB= freitragend mit erlaubtem Durchhang

Weitere Infos Konstruieren, Seite 1.12

Zusatzlast [kg/m]

Freitragende Länge FLG/ FLB[m]

Verfahrweg S [m]

Mitnehmer

Festpunkt

Teilung = 30,5 mm/Glied Glieder/m = 33 (1.006,5 mm) Kettenlänge = S/2 + K

R 048* 063 075 100 125

H 135 165 189 239 289 D 100 115 130 155 180 K 220 275 305 395 475

* Radius 048 nicht für B17.5 und B17.7

S = Verfahrweg R = Biegeradius H = Nominale Einbauhöhe

HF= Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand E-Kette

Radius in Endstellung

K = π • R + "Sicherheit"

Kurze Verfahrwege freitragend

Freitragende E-Ketten®weisen

eine positive Vorspannung auf. Bitte bei der Planung der lichten Einbauhöhe HFbeachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an.

Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist:

HF= H + 25 mm

(bei 1,5 kg/m Zusatzlast)

E2 mini

Innenhöhe: 32 mm

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Späneschutz

Geschlossenes E-Rohr mit Reißverschlussprinzip Schutz gegen Schmutz und Späne Blitzschnelles Öffnen der Deckel an einem Band Modularer Aufbau, einfaches Verlängern und Kürzen Kleine Teilung für leisen, ruhigen Lauf, hohe Beschleunigungen

Zipper E-Rohr R17, Innenhöhe 32 mm ab Seite 4.42

max. 20 [m/s] / max. 200[m/s2]

max. 3 [m/s] / max. 6[m/s2]

Technische Daten

Weitere Infos zu Materialeigenschaften Seite 1.38

Geschwindigkeit max. FLG/ Beschleunigung max. FL Geschwindigkeit max. FLB/ Beschleunigung max. FL Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitend max. 3[m/s] / max. 10 [m/s2] Material - Zulässige Temperatur °C igumid G / -40° bis +120° C Brennbarkeitsklasse, igumid G VDE 0304 IIC UL94 HB

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/B17

TIPP!

Seite 5.39

5.69

Page 71

B17

28 max.

E2 mini | Serie B17 | Lieferprogramm

E-KettenSysteme

igus

Bestellbeispiel

B17. 1. 0063.

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Serie B17 - im Außenradius aufklappbar

Art. Nr. Biegeradien Gewicht [kg/m]

B17.1. .0 15 25,5 ≈ 0,52 B17.2. .0 25 35,5 B17.3. .0 B17.4. .0 B17.5. .0 63 76,0 ≈ 0,83 B17.6. .0 80 93,0 ≈ 0,92 B17.7. .0 100 113,0 ≈ 1,06

Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. B17.1. .0 0 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 ·

Farbe schwarz Biegeradius

Index

Serie

Bi[mm] Ba [mm] R[mm]

38 48,5 50 60,5 ≈ 0,70

125100075063048 125100075063048 125100075063048 125100075063048

125100075063

125100075063048

125100075063

Teilung = 30,5 mm/Glied - Glieder/m = 33

≈ 0,59 ≈ 0,65

063

GmbH

51147 Köln

igus

robustes und wartungsfreies

Internet: www.igus.de

5.70

E-mail: info@igus.de

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/B17

Zweckentfremdung:

E2 mini Serie B17 als

Fördersystem in

einem Minigolfspiel

Page 72

111.X

176B

178

174B 172B

1,5

5,75

t = 2

E2 mini | Serie B17 | Zubehör | Innenaufteilung

B17

Variante 1 - Trennstege

Trennstege lassen sich an beliebiger Stelle im Kettenquerschnitt anordnen, um den Innenraum der E-Kette®zu unterteilen - Standardgemäß werden Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!

Standard Unterteilung mit Trennsteg, geschlitzt 172B (für B17.1 bis B17.4) oder, Trennsteg, geschlitzt 174B (für B17.5 bis B17.7) für Kombinationen mit Einsteckboden 111.X

Variante 2 - Einsteckböden

Werden benötigt beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen oder gleichen Durchmessern

Seitenplatte 156 kombinierbar mit Trennsteg, geschlitzt 172B(für B17.1 bis B17.4) oder, Trennsteg,

geschlitzt 174B (für B17.5 bis B17.7) und Einsteckboden 111.X

Breite Art. Nr. Art. Nr. X [mm] unmontiert montiert

015 110.15 111.15 025 110.25 111.25 038 110.38 111.38 050 110.50 111.50

Breite Art. Nr. Art. Nr. X [mm] unmontiert montiert

063 110.63 111.63 080 110.80 111.80 100 110.100 111.100

Trennsteg, geschlitzt für B17.1 bis B17.4

unmontiert montiert

Trennsteg, geschlitzt für B17.5 bis B17.7

unmontiert montiert

Seitenplatte für B17.1 bis B17.4

unmontiert montiert

Seitenplatte für B17.5 bis B17.7

unmontiert montiert

Einsteckboden

171B 172B

173B 174B

175B 176B

177 178

E2 mini

Innenhöhe: 32 mm

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/B17

Seite 5.39

5.71

Page 73

B17

90°

5,2

10/90˚

5,2

10/90˚

A1 A3A2 A4

Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente Bestellbeispiel "vormontiert" unten

E2 mini | Serie B17 | Zubehör | Anschlusselemente

Mitnehmer mit Bohrung

Kunststoff - einteilig

Einteiliges Anschlusselement - fester Sitz Korrosionsbeständig Vorkonfektionierbar Anschraubflächen innen/außen passend Mit Zugentlastungskamm und ohne Zugentlastungskamm lieferbar

(Außenlasche) 117...1P(Z)

117...2P(Z) Festpunkt

mit Bolzen (Innenlasche)

Maße und Bestellvarianten

Zugentlastung am Mitnehmer und/oder Festpunkt möglich!

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

GmbH

igus

Bestellbeispiel

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

117. 1. 12 PZ A1

Komplettsatz für beide Enden:

PZ121.117.

Bei Einzelteil-Bestellung:

PZ11.117.

51147 Köln

Anschlusselement mit Bohrung

Anschlusselement mit Bolzen

(inkl. Kamm)

PZ21.117.

(inkl. Kamm)

A.. bei vormontierten Varianten angeben

Mit montierten Zugentlastungskämmen

Komplettsatz = 12

Breiten-Index Anschlusselement für

gewählten Kettentyp

(inkl. Kamm)

117...1P(Z) 117...2P(Z) Mitnehmer Festpunkt

117.1.12P(Z): nur mittlere Bohrungen

117.2.12P(Z) - 117.7.12P(Z): nur äußere Bohrungen

Für Art. Nr. Art. Nr. Zähne- Maß A Maß B Kettentyp Komplettsatz Komplettsatz zahl [mm] [mm]

B17.1. 117.1. PZ 117.1. P 2 – 25,5 B17.2. 117.2. PZ 117.2. P 3 12 35,5 B17.3. 117.3. PZ 117.3. P 4 25 48,5 B17.4. 117.4. PZ 117.4. P 5 37 60,5 B17.5. 117.5. PZ 117.5. P 6 48 76,0 B17.6. 117.6. PZ 117.6. P 8 65 93,0 B17.7. 117.7. PZ 117.7. P 10 85 113,0

Für die vormontierte Variante bitte den Index ... anfügen z.B. 117.1. PZ

inkl. Kämme ohne Kämme

1212 1212 1212 1212 1212 1212 1212

A112A4A1

Internet: www.igus.de

5.72

E-mail: info@igus.de

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/B17

Page 74

Platz für Ihre Skizzen

B17

E2 mini

Innenhöhe: 32 mm

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Kostengünstig, ölbeständig, geschirmt -

TIPP!

Chainflex®CF211 für Messsysteme

ölbeständig, flammwidrig, PVC-Außenmantel, Biegeradius 10xd

Weitere Informationen: www.igus.de/de/CF211

chainflex®CF211

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/B17

Seite 5.39

5.73

Page 75

F17

E2 mini | Serie F17

Preis Index

Sonderausführung: Elektrisch leitfähige ESD/Atex-Versionen auf Anfrage

UL94-V2 Klassifizierungen auf Anfrage

Einfach zu montieren und demontieren

Aufklappbar mit Filmscharnier (im Innenradius) Kleine Teilung für leisen, ruhigen Lauf Anschlusselement mit integrierter Zugentlastung Schmutzabweisende Außenkontur Zweiteilige, kleine E-Kette®mit großer Innenhöhe Kleiner Biegeradius Schönes Design Außenseite geschlossen

Wann nehme ich die Serie F17:

Für Anwendungen mit geringen Belastungen Wenn schnelle Montage der Leitungen erwünscht ist Wenn enger Biegeradius mit großem Innenraum benötigt wird Für schnelle Anwendungen Wenn eine eher kleine E-Kette mit großer Innenhöhe benötigt wird Wenn schönes Design erwünscht ist

Wann nehme ich sie nicht:

Wenn ein Befüllen ohne Öffnen von Deckeln möglich sein soll

Serie 11.080 E2 mini, Seite 5.50

Wenn aufreißbare Deckel erwünscht sind

Serie R17 Zipper, Seite 4.42

Für gleitenden Betrieb

Serie 2600/2700/2650/2680

E2/000, Seite 5.106

5.74

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/F17

Bestellbeispiel einer kompletten E-Kette

Bitte die Kettenlänge in m/mm oder die Gliederanzahl angeben! Beispiel: 1 m oder 33 Glieder

1 m F17.015.048.0 Energiekette

mit 2 Trennstegen R172 montiert je 2. Glied Innenaufteilung

1 Satz 117.015.12PZ Anschlusselement

Page 76

0.5

1.0 1.5

2.0

0.5

1.0

2.0

1.5

0 1.0 2.0 4.03.0

30,5

H - 39

S/2

= H + 30

C°

S (FLG)

S (FLB)

E2 mini | Serie F17 | Einbaumaße & Technische Daten

F17

Freitragende Länge

FLG= freitragend mit geradem Obertrum

FLB= freitragend mit erlaubtem Durchhang

Weitere Infos Konstruieren, Seite 1.12

Zusatzlast [kg/m]

Freitragende Länge FLG/ FLB[m]

Verfahrweg S [m]

Mitnehmer

Festpunkt

Teilung = 30,5 mm/Glied Glieder/m = 33 (1.006,5 mm) Kettenlänge = S/2 + K

R 048

H 135 D 100 K 220

S = Verfahrweg R = Biegeradius H = Nominale Einbauhöhe

HF= Erforderliche Einbauhöhe D = Überstand E-Kette

Radius in Endstellung

K = π • R + "Sicherheit"

Kurze Verfahrwege freitragend

Freitragende E-Ketten®weisen

eine positive Vorspannung auf. Bitte bei der Planung der lichten Einbauhöhe HFbeachten. Bei besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an.

Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist:

HF= H + 30 mm

(bei 0,5 kg/m Zusatzlast)

E2 mini

Innenhöhe: 32 mm

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Günstige PVC-Steuerleitung für mittlere Beanspruchung - Chainflex

UL-Zulassung, flammwidrig

Weitere Informationen: www.igus.de/de/CF130

igus®chainflex®CF130.UL

Geschwindigkeit max. FLG/ Beschleunigung max. FL Geschwindigkeit max. FLB/ Beschleunigung max. FL Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitend max. 3[m/s] / max. 10 [m/s2] Material - Zulässige Temperatur °C igumid G / -40° bis +120° C Brennbarkeitsklasse, igumid G VDE 0304 IIC UL94 HB

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/F17

CF130.UL

max. 20 [m/s] / max. 200[m/s2]

max. 3 [m/s] / max. 6[m/s2]

Technische Daten

Weitere Infos zu Materialeigenschaften Seite 1.38

TIPP!

Seite 5.39

5.75

Page 77

F17

28 max.

1,5

t = 2

111.X

R172

E2 mini | Serie F17 | Lieferprogramm

E-KettenSysteme

igus

Bestellbeispiel

F17. 015. 0048.

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Trennsteg,

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

unmontiert montiert

R171 R172

Serie F17 - im Innenradius aufklappbar

Art. Nr. Biegeradien Gewicht [kg/m]

F17.015. .0 15 26 ≈ 0,52

Die Biegeradien sind auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit: ca. 8-10 Wochen ab Auftragseingang.

Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. F17.015. .0 0 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 ·

Farbe schwarz Biegeradius

Index

Serie

Bi[mm] Ba [mm] R[mm]

048

125100075063

Teilung = 30,5 mm/Glied - Glieder/m = 33

E2 mini | Serie F17 | Zubehör | Innenaufteilung

Variante 1 - Trennstege

Trennstege lassen sich an beliebiger Stelle im Kettenquerschnitt anordnen, um den Innenraum der E-Kette

zu unterteilen - Standardgemäß werden Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!

Standard Unterteilung mit Trennsteg, geschlitzt R172, auch für Kombinationen mit Einsteckboden 111.X

048

GmbH

51147 Köln

igus

Variante 2 - Einsteckböden

Werden benötigt beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen oder gleichen Durchmessern

Einsteckboden

Internet: www.igus.de

E-mail: info@igus.de

5.76

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/F17

Breite Art. Nr. Art. Nr. X [mm] unmontiert montiert

015 110.15 111.15

Page 78

90°

717

117.015

5,2

A1 A3A2 A4

E2 mini | Serie F17 | Zubehör | Anschlusselemente

Mitnehmer mit Bohrung (Außenlasche) 117...1P(Z)

F17

Kunststoff - starr

Einteiliges Anschlusselement - fester Sitz Korrosionsbeständig Vorkonfektionierbar Anschraubflächen innen/außen passend Mit Zugentlastungskamm und ohne Zugentlastungskamm lieferbar Mögliche Befestigungsvarianten für montierte An-

117...2P(Z) Festpunkt

mit Bolzen (Innenlasche)

schlusselemente Bestellbeispiel "vormontiert" unten

117...1P(Z) 117...2P(Z) Mitnehmer Festpunkt

Für Art. Nr. Art. Nr. Zähne- Maß B Kettentyp Komplettsatz Komplettsatz zahl [mm]

F17.015. 117.015. PZ 117.015. P 225,7

Für die vormontierte Variante bitte den Index ... anfügen z.B. 117.015. PZ

inkl. Kämme ohne Kämme

1212

A112A4A1

Maße und Bestellvarianten

Zugentlastung am Mitnehmer und/oder Festpunkt möglich!

Bestellbeispiel

117. 015. 12 PZ A1

A.. bei vormontierten

Varianten angeben Mit montierten Zug-

entlastungskämmen

Komplettsatz = 12

Breiten-Index Anschlusselement für

Komplettsatz für beide Enden:

Bei Einzelteil-Bestellung:

Anschlusselement mit Bohrung

Anschlusselement mit Bolzen

gewählten Kettentyp

PZ12015. 117.

(inkl. Kamm)

PZ1015. 117.

(inkl. Kamm)

PZ2015. 117.

(inkl. Kamm)

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

3D-CAD-Daten, PDF-Downloads und weitere Produktinformationen www.igus.de/de/F17

Vorkonfektionierte E2 mini E-Kette®in einem Messsystem

Seite 5.39

5.77

Page 79

5.78

Page 80

E2/000

5.79

Page 81

E2/000 | E-Ketten®| E-Rohre | Der E2-Standard!

System links und rechts aufklappbar

Großer Bolzen für große freitragende Längen

Doppeltes Anschlagsystem

Seitliche

Gleitflächen

E2/000 E-Ketten®- Der -Standard "Jahr 2000"

Schnelles Öffnen von rechts bzw. links mit dem Schraubendreher oder per Hand - Öffnungsmechanismus von oben zugänglich Blitzschnelle Montage durch Daumendruck sicherer Sitz ohne zusätzliche Schließvorrichtungen Sicherer Sitz der Trennstege und der Innenaufteilung, sogar wenn die E-Kette®geöffnet ist Hervorragende mechanische Stabilität; Konstruktion und Material sorgen für lange Lebensdauer Weitere technische Daten zu Material, chemischer Beständigkeit, Temperaturen finden Sie unter Konstruieren, ab Seite 1.38

Öffnungsprinzip Dimensionierung Biegeradius

Deckel im Außen-

1500 2500 2700 3500

255

1400 2400 2600 3400

echts oder

radius r links aufklappbar

Deckel im Innenradius rechts oder links aufklappbar

Biegeradius

Art. Nr. Aufbau

2500. 10.0100.

Farbe schwarz

Radius Breite Serie

Auswahltabelle

Serie Innenhöhe Innenbreite Außenbreite Außenhöhe Biegeradius Freitragende Seite

hi [mm] Bi [mm] Ba [mm] ha [mm] R [mm] 1400/1500 21 15 - 125 28,5 - 138,5 28 35 - 180 1,75 5.84 2400/2500 25 25 - 125 41,0 - 141,0 35 55 - 250 2,25 5.94 2600/2700 35 50 - 175 66,0 - 194,0 50 63 - 250 2,75 5.106 3400/3500 45 50 - 225 70,0 - 245,0 64 75 - 300 3,00 5.118 255 24 38 - 103 54,0 - 119,0 35 55 - 250 1,80 5.130

Material igumid ESD (auf Anfrage)

System für schnelles Öffnen

Doppeltes Anschlagsystem

Seitliche

Gleitflächen

Zweiteiliges "halbes" und geschlossenes E-Rohr

Das geschlossene E-Rohr kann in Spänebereichen eingesetzt werden (auch bei heißen Spänen) Variabler Aufklapp-Mechanismus, rechts oder links zu öffnen Öffnungsmechanismus von oben aus zugänglich - rasches Öffnen des E-Rohrs mit Schraubendreher oder per Hand Schnelle Montage durch Daumendruck sicherer Sitz ohne zusätzliche Schließvorrichtungen Sicherer Sitz der Innenaufteilung - auch bei geöffnetem E-Rohr Weitere technische Daten zu Material, chemischer Beständigkeit, Temperaturen finden Sie unter Konstruieren, ab Seite 1.38

Länge max. [m]

Öffnungsprinzip Dimensionierung Biegeradius

Deckel im Innenradius rechts oder links aufklappbar (für alle vollen und halben E-Rohre)

Biegeradius

Art. Nr. Aufbau

2450. 10.0100.

Farbe schwarz

Radius Breite Serie

Auswahltabelle

Serie Innenhöhe Innenbreite Außenbreite Außenhöhe Biegeradius Freitragende Seite

1450/1480 21 15 - 125 28,5 - 138,5 28 75 - 180 1,75 5.84 2450/2480 25 25 - 103 41,0 - 119,0 35 100 - 250 2,25 5.94 2650/2680 35 50 - 125 66,0 - 141,0 50 100 - 250 2,75 5.106 3450/3480 45 75 - 225 95,0 - 245,0 64 125 - 300 3,00 5.118

hi [mm] Bi [mm] Ba [mm] ha [mm] R [mm]

Länge max. [m]

5.80

Page 82

C°

E2/000 | E-Ketten®| E-Rohre | Auswahldiagramm

Die wichtigsten Eigenschaften auf einen Blick

E2/000

[mm] [mm] [mm] [m] [kg/m] [m/s] [C°]

+120°C

21-45

15 - 225

35-300

1,75-3,00

2,0-13,0

[kg/m]

max.

-40°C

0°C

System E2/000

Freitragende Länge

FLG= freitragend

mit geradem Obertrum

= freitragend

mit erlaubtem Durchhang

Innenhöhen von - bis [mm]

Innenbreiten von - bis [mm]

Biegeradien von - bis [mm]

Freitragende Längen max. [m]

Weitere Qualitätsmerkmale - System E2/000

IPA Klassifizierung: ISO Reinheitsklasse 3 (bei v = 2 m/s)

UL94 V2 Klassifizierungen auf Anfrage

Nächste Seite: Anwendungsbeispiele und Montagehinweise

Zusatzlasten

Geschwindigkeit max. FL

Geschwindigkeit max. gleitend

ESD Klassifizierung ISO Klasse 5 (bei v=1 m/s) Serie

2500.05.055 mit Standardwerkstoff igumid G - Sonderausführung: Elektrisch leitfähige ESD/Atex-Versionen auf Anfrage

System E2/000 2-teiliger Aufbau der Kettenglieder

Langzeittemp. min/max. [°C]

5.81

Page 83

System E2/000 | Anwendungen

E2/000: E-Ketten®mit zweiteiligen Gliedern - Die E2/000 Serie ist igus®' vierte Generation in dieser Größe. Alle Erfahrungen flossen in die "Jahr 2000 Serie" ein: leichte und vielseitige Montage kombiniert mit Robustheit - hohe Stabilität verbunden mit leisem Lauf, lange Lebensdauer der Leitungen und vielfältige Befestigungsmöglichkeiten. Die Ausführung ist bei allen E2/000-Modellen einheitlich. Maschinenbauer auf der ganzen Welt vertrauen auf dieses Programm.

Typische Industriezweige und Anwendungen

Fördertechnik Baumaschinen Holzmaschinen Werkzeugmaschinen Glasmaschinen Kunststoffmaschinen Lange Verfahrwege in vielen Industriezweigen Halbleiter Theater- und Unterhaltungsbranche etc. Fahrzeuge Allgemeiner Maschinenbau etc. und vieles mehr

5.82

977 igus®E-Ketten®der Serie 2400 werden für eine besondere Bühnenausstattung verwendet

Spezieller Aufklappmechanismus, von links oder rechts zu öffnen. Klappsteg kann auf beiden Seiten um mehr als 180° gedreht werden.

Einbau um 90° gedreht mit Serie 2500Hängender Einbau mit Serie 2400

Page 84

System E2/000 | Montagehinweise

Fügen | E2/000

1 2 3

E2/000

Kettenglieder fügen und...

...Bolzen einklicken

Öffnungsstege aufschwenken

4 5 6

Runterdrücken und zuklicken

Anschlusselement einsetzen und klicken

Kettenkamm in Nut einrasten

Trennen | E2/000

Steg e aufhebeln und aufschwenken Seitenteil aufhebeln Verdrehen und auseinanderziehen

Öffnen | Schließen | E2/000 E-Rohr

1 2 3

Öffnen: Deckel schwenken

Schließen: Deckel drücken und klicken

Halbes E-Rohr: Steg e schwenken

4 5

Seitenteil Aufhebeln

Deckel Herausnehmen

Ein Montagevideo finden Sie im Internet unter www.igus.de/de/e2000_assembly

5.83

Page 85

1400

21 21

1450 1480 1500

Preis Index

IPA Klassifizierung: ISO Reinheitsklasse 3 (bei v = 2 m/s) auf Anfrage

ESD Klassifizierung: Elektrisch leitfähige ESD/ATEX Versionen auf Anfrage

UL94 V2 Klassifizierungen auf Anfrage

Neuer Aufklappmechanismus, klappbar wahlweise von links oder rechts. Klappbügel beidseitig bis über 180° aufschwenkbar. Blitzschnelles Schließen mit Daumendruck. Sicherer Sitz nach Verschließen ohne zusätzliche Verriegelungen

E2/000 | Serie 1400·1450·1480·1500

Optimiertes Öffnungssystem für schnelles Öffnen der Bügel, wahlweise von links oder rechts Doppeltes Anschlagsystem für große freitragende Länge Hohe Haltekraft der Bügel Serie 1400 im Innenradius beidseitig aufklappbare E-Kette Serie 1500 im Außenradius beidseitig aufklappbare E-Kette Serie 1450 im Innenradius beidseitig aufklappbares halbes E-Rohr Geschlossenes E-Rohr Serie 1480 im Innenradius aufklappbar Bewährtes festsitzendes Anschlusselement Vielseitige modulare Innenaufteilung Leichte Montage durch optimierten Bolzen Zugentlastung im Anschlusselement integrierbar Auch als ESD-Ausführung erhältlich

Wann nehme ich die Serie

Wenn

wahlweise innen oder außen beidseitig aufklappbar erwünscht ist Integrierte Zugentlastung im Anschlussbereich erwünscht Wenn halbgeschlossenes Energierohr erwünscht ist (Serie 1450) Wenn komplett geschlossenes Energierohr erwünscht ist (Serie 1480) Lange Lebensdauer Leichte Montage Standardprodukt mit viel Zubehör

Wann nehme ich sie nicht:

Für ganz einfache Anwendungen

Easy Chain®, Serie E14, Seite 3.32

5.84

1400/1450/1480/1500

Info www.igus.de/de/1400· www.igus.de/de/1450· www.igus.de/de/1480· www.igus.de/de/1500

Bestellbeispiel einer kompletten E-Kette

Bitte die Kettenlänge in m/mm oder die Gliederanzahl angeben! Beispiel: 3 m oder 90 Glieder

3 m 1400.038.100.0 Energiekette

mit 2 Trennstegen 14011 montiert je 2. Glied Innenaufteilung

1 Satz 15000.038.34PZB Anschlusselement

Page 86

33.33

H - 28

S/2

37.5

HF = H + 25

8.0

6.0

4.0

2.0

1.5

1.0

0.5

1.0 2.0 3.0

1.5 2.5

3.5

0 2.0 4.0 6.0

C°

S (FLG)

S (FL

)

S/2 S/2

HRI

E2/000 | Serie 1400· 1450·1480· 1500 | Einbaumaße & Technische Daten

Freitragende Länge

FLG= freitragend mit geradem Obertrum

FLB= freitragend mit erlaubtem Durchhang

Weitere Infos Konstruieren, Seite 1.12

Zusatzlast [kg/m]

Freitragende Länge FLG/ FLB[m] Verfahrweg S [m]

Mitnehmer

Festpunkt

Teilung = 33,3 mm/Glied Glieder/m = 30 (1000 mm) Kettenlänge =S/2 + K

R 035* 038* 048* 075 100 125 145 180

H 98 104 124 178 228 278 318 388 D 85 90 100 125 150 175 195 230 K 180 190 220 305 385 460 525 635

+25

– – – – 340 495 540 690

– – – – 600 800 940 1170

– – – – 100 100 100 100

*für die Serie 1450/1480 auf Anfrage

S = Verfahrweg R = Biegeradius H = Nominale Einbauhöhe

HF= Erforderliche Einbauhöhe

= Rinneninnenhöhe

D = Überstand, Radius-Endstellung K = π •R + "Sicherheit"

= Überstand bei langen

K2= *Zuschlag

H2= *Einbauhöhe

*bei heruntergesetztem Mitnehmer

Andere Einbauarten

Hängend ≤ 20 m Stehend ≤ 2 m Seitlich freitragend ≤ 0,7 m Kreisförmig = mit Nacharbeit Freitragende Länge Untertrum = auf Anfrage

Kurze Verfahrwege freitragend

Freitragende E-Ketten®weisen

eine positive Vorspannung auf. Bitte bei der Planung der lichten Einbauhöhe H besonders beengten Platzverhältnissen rufen Sie uns bitte an.

Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist:

HF= H + 25 mm

(bei 0,5 kg/m Zusatzlast)

Verfahrwegen, gleitend

beachten. Bei

1400 1450 1480 1500

E2/000 medium

Innenhöhe: 21 mm

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Lange Verfahrwege ab 10 m bis max. 75 m

Kettenlänge =S/2 + K

Lange Verfahrwege -

Bei Verfahrwegen zwischen 4 und 10 m empfehlen wir eine größere freitragende E-Kette®.

Geschwindigkeit max. FLG/ Beschleunigung max. FL Geschwindigkeit max. FLB/ Beschleunigung max. FL Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitend max. 10 [m/s] / max. 50 [m/s2] Material - Zulässige Temperatur °C igumid G / -40° bis +120° C Brennbarkeitsklasse, igumid G VDE 0304 IIC UL94 HB

Mitnehmer

Führungsrinne mit Gleitschiene Führungsrinne ohne Gleitschiene

Gesamtlänge Führungsrinne

Info www.igus.de/de/1400· www.igus.de/de/1450· www.igus.de/de/1480· www.igus.de/de/1500

Festpunkt

max. 20 [m/s] / max. 200[m/s2]

max. 3 [m/s] / max. 6[m/s2]

gleitend

Hier wird die E-Kette Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt. Wir empfehlen die Projektierung einer derartigen Anlage von unseren Technikern durchführen zu lassen.

Technische Daten

Weitere Infos zu Materialeigenschaften Seite 1.38

(bis max. 75 m)

Ober- auf

Seite 5.83

5.85

Page 87

1400

18 max.

1500

E2/000 | E-Ketten®| Serie 1400· 1500 | Lieferprogramm

E-KettenSysteme

igus

Bestellbeispiel

1400. 015. 0035.

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Serie 1400 - E-Kette®im Innenradius aufklappbar

Art. Nr. Biegeradien Gewicht [kg/m]

1400.015. .0 15 28,5 ≈ 0,46

1400.020. .0 20 33,5

1400.025. .0

1400.038. .0

1400.050. .0 50 63,5 ≈ 0,56

1400.068. .0 68 81,5 ≈ 0,63

1400.080. .0 80 93,5 ≈ 0,67

1400.100. .0 100 113,5 ≈ 0,74

1400.125. .0 125 138,5 ≈ 0,83

Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. 1400.015. .0 0 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 33,3 mm/Glied - Glieder/m = 30

Farbe schwarz Biegeradius

Index

Serie

Bitte beachten: Diese Serie ist nur nach Rücksprache für lange Verfahrwege geeignet. Wir empfehlen eine im Außenradius aufklappbare E-Kette®für lange Verfahrwege!

Bi[mm] Ba [mm] R [mm]

25 38,5 38 51,5 ≈ 0,53

180145125100075048038035 180145125100075048038035 180145125100075048038035 180145125100075048038035 180145125100075048038035 180145125100075048038035 180145125100075048038035 180145125100075048038035 180145125100075048038035

Serie 1500 - E-Kette®im Außenradius aufklappbar - Standard!

Art. Nr. Biegeradien Gewicht [kg/m]

1500.015. .0

1500.020. .0 20 33,5 ≈ 0,47

1500.025. .0 25 38,5 ≈ 0,49

1500.038. .0 38 51,5 ≈ 0,53

1500.050. .0

1500.068. .0 68 81,5 ≈ 0,63

1500.080. .0 80 93,5 ≈ 0,67

1500.100. .0 100 113,5 ≈ 0,74

1500.125. .0

Bi[mm] Ba [mm] R [mm]

15 28,5

50 63,5

125 138,5 ≈ 0,83

≈ 0,47 ≈ 0,49

035

≈ 0,46

≈ 0,56

GmbH

igus

51147 Köln

Internet: www.igus.de

E-mail: info@igus.de

5.86

Bestellbeispiel

1500. 015. 0075.

Info www.igus.de/de/1400· www.igus.de/de/1450· www.igus.de/de/1480· www.igus.de/de/1500

Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. 1500.015. .0 0 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 33,3 mm/Glied - Glieder/m = 30

Farbe schwarz Biegeradius

Index

Serie

075

Page 88

18 max.

E2/000 | E-Rohre | Serie 1450·1480 | Lieferprogramm

1450 1480

Serie 1450 - "halbes" E-Rohr im Innenradius aufklappbar

Art. Nr. Biegeradien Gewicht [kg/m]

1450.015. .0 15 28,5 ≈ 0,48

1450.025. .0 25 38,5

1450.038. .0

1450.050. .0

1450.068. .0 68 81,5 ≈ 0,74

1450.080. .0 80 93,5 ≈ 0,80

1450.100. .0 100 113,5 ≈ 0,90

1450.125. .0 125 138,5 ≈ 0,103

Die Radien sind auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit: ca. 6-8 Wochen ab Auftragseingang

Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. 1450.015. .0 0 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 33,3 mm/Glied - Glieder/m = 30

Bitte beachten: Diese Serie ist nur nach Rücksprache für lange Verfahrwege geeignet. Wir empfehlen eine im Außenradius aufklappbare E-Kette

Serie

Art. Nr. Biegeradien Gewicht [kg/m]

1480.015. .0

1480.025. .0 25 38,5 ≈ 0,54

1480.038. .0 38 51,5 ≈ 0,61

1480.050. .0 50 63,5 ≈ 0,67

1480.068. .0

1480.080. .0 80 93,5 ≈ 0,84

1480.100. .0 100 113,5 ≈ 0,95

1480.125. .0 125 138,5 ≈ 0,108

Bi[mm] Ba [mm] R [mm]

38 51,5 50 63,5 ≈ 0,65

048038035

für lange Verfahrwege!

1480

- E-Rohr im Innenradius aufklappbar

Bi[mm] Ba [mm] R [mm]

15 28,5

68 81,5

180145125100075 180145125100075 180145125100075 180145125100075 180145125100075 180145125100075 180145125100075 180145125100075

≈ 0,57 ≈ 0,59

075

≈ 0,48

≈ 0,77

Bestellbeispiel

1450. 015. 0075.

Farbe schwarz Biegeradius

Index

Serie

E2/000 medium

Innenhöhe: 21 mm

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Die Radien sind auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit: ca. 6-8 Wochen ab Auftragseingang

Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. 1480.038. .0 0 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 33,3 mm/Glied - Glieder/m = 30

Bitte beachten: Diese Serie ist nur nach Rücksprache für lange Verfahrwege geeignet. Wir empfehlen eine im Außenradius aufklappbare E-Kette®für lange Verfahrwege!

Info www.igus.de/de/1400· www.igus.de/de/1450· www.igus.de/de/1480· www.igus.de/de/1500

048038035

075

Bestellbeispiel

1480. 038. 0075.

Farbe schwarz Biegeradius

Index

Serie

Seite 5.83

5.87

Page 89

1400

5,75

111.X

14511

5,75

14011

14511

t = 2

1,5

1450 1480 1500

E-KettenSysteme

igus

Trennsteg, geschlitzt

unmontiert montiert

14001 14011

Serie 1400· 1450·1480 ·1500 | Zubehör | Innenaufteilung

Variante 1 - Trennstege und Abstandhalter für E-Ketten®Serie 1400 · 1500

Trennstege lassen sich an beliebiger Stelle im Kettenquerschnitt anordnen, um den Innenraum der E-Kette®zu unterteilen - Standardgemäß werden Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!

Standard Unterteilung mit Trennsteg, geschlitzt 14011, für Kombinationen mit Einsteckboden 111.X

Trennsteg, geschlitzt

unmontiert montiert

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

GmbH

51147 Köln

igus

Einsteckboden

14501 14511

Variante 2 - Trennstege für E-Rohre Serie 1450 · 1480

Werden benötigt beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen oder gleichen Durchmessern

Sie werden verwendet, wenn eine vertikale Unterteilung des halben E-Rohrs (Serie 1450) und des vollen E-Rohrs (Serie 1480) gefordert ist.

Standard Unterteilung mit Trennsteg, geschlitzt 14511, für Kombinationen mit Einsteckboden 111.X Standardgemäß werden Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert.

Variante 3 - Einsteckböden für

E-Ketten

Werden benötigt beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen oder gleichen Durchmessern

Breite Art. Nr. Art. Nr. X [mm] unmontiert montiert

015 110.15 111.15 020 110.20 111.20 025 110.25 111.25 038 110.38 111.38 050 110.50 111.50

Serie 1400 · 1500 & E-Rohre Serie 1450 · 1480

Einsteckboden 111.X kombinierbar mit Trennsteg, geschlitzt 14011 (E-Kette geschlitzt 14511 (E-Rohr/halbes E-Rohr)

Breite Art. Nr. Art. Nr. X [mm] unmontiert montiert

068 110.68 111.68 080 110.80 111.80 100 110.100 111.100 125 110.125 111.125

) und Trennsteg,

Internet: www.igus.de

E-mail: info@igus.de

5.88

Info www.igus.de/de/1400· www.igus.de/de/1450· www.igus.de/de/1480· www.igus.de/de/1500

Page 90

34° 34°

34°

10 12

ø 6,4

ø 11,8/90°

13,541,5

13,553,5

14015 - 14020

14025 - 14125

A1 A3A2 A4

Serie 1400· 1450·1480 ·1500 | Zubehör | Anschlusselemente, einteilig

Mitnehmer mit Bohrung

Der Standard - Einteilige Anschlusselemente - pendelnd

Empfehlung für freitragende und gleitende Anwendungen Für enge Einbauverhältnisse Einteilige stabile Anschlusßelemente Integrierte angespritzte Zugentlastung Einfache Montage Diverse Befestigungsmöglichkeiten

Einteilige Anschlusselemente - starr

Empfehlung für hängende und stehende Anwendungen

Außerdem:

Für extreme Beschleunigungen und hohe Geschwindigkeiten Wenn der Platz in der Höhe auf das Maß HFbeschränkt ist Diverse Befestigungsmöglichkeiten

(Außenlasche) 14...3PZ

14...4PZ Festpunkt

mit Bolzen (Innenlasche)

Mitnehmer mit Bohrung (Außenlasche) 14...1PZ

14...2PZ Festpunkt

mit Bolzen (Innenlasche)

Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente Bestellbeispiel "vormontiert" unten

1400 1450 1480 1500

14...3PZ Standard! (pendelnd) Standard! (pendelnd) 14...4PZ

14...1PZ (starr) (starr) 14...2PZ Mitnehmer Festpunkt

Maße und Bestellvarianten

Zugentlastung am Mitnehmer und/oder Festpunkt möglich!

Bestellbeispiel pendelnd

14015.

34 PZ

Komplettsatz für beide Enden:

PZ3414015.

(inkl. Kamm)

Bei Einzelteil-Bestellung:

PZ314015.

(inkl. Kamm)

Anschlusselement mit Bohrung

PZ414015.

(inkl. Kamm)

Anschlusselement mit Bolzen

Für Art. Nr. Maß A Maß B Zähne-

Bestellbeispiel starr

Kettentyp: Komplettsatz [mm] [mm] zahl

inkl. Kämme

1400 - 1500.015 14015. PZ –28,52

Bestellbeispiel starr

14015.

12 PZ

1400 - 1500.020 14020. PZ –33,52 1400 - 1500.025 14025. PZ 13 38,5 2 1400 - 1500.038 14038. PZ 24 51,5 4 1400 - 1500.050 14050. PZ 36 63,5 6 1400 - 1500.068 14068. PZ 54 81,5 7 1400 - 1500.080 14080. PZ 66 93,5 8 1400 - 1500.100 14100. PZ 86 113,5 10 1400 - 1500.125 14125. PZ 111 138,5 13

Ergänzen Sie bitte die Art. Nr. mit dem gewünschten Index - 34 für die pendelnde Variante z.B. 14015. PZ oder 12 für die starre Variante z.B. 14015. PZ Für die vormontierte Variante bitte den Index ... anfügen z.B. 14015. PZ

Info www.igus.de/de/1400· www.igus.de/de/1450· www.igus.de/de/1480· www.igus.de/de/1500

1234

A134A4A1

Komplettsatz für beide Enden:

Bei Einzelteil-Bestellung:

Anschlusselement mit Bohrung

Anschlusselement mit Bolzen

PZ1214015.

(inkl. Kamm)

PZ114015.

(inkl. Kamm)

PZ214015.

(inkl. Kamm)

A.. bei vormontierten Varianten angeben

Komplettsatz mit Zugentlastung

Komplettsatz pendelnd = 34

Anschlusselement für gewählten Kettentyp

A.. bei vormontierten Varianten angeben

Komplettsatz mit Zugentlastung

Komplettsatz starr = 12

Anschlusselement für gewählten Kettentyp

Seite 5.83

5.89

Page 91

1400

A1 A3A2 A4

ø 5,5

ø 6,2

ø 5,5

1450 1480

Serie 1400· 1450·1480 ·1500 | Zubehör | Anschlusselemente

1500

Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente Bestellbeispiel "vormontiert" unten

Anschlusselement - Kunststoff

Mitnehmer mit Bohrung (Außenlasche) 15000...3PZ(B)

10-57° je

nach Radius

15000...4PZ(B) Festpunkt mit Bolzen (Innenlasche)

Maße und Bestellvarianten

Zugentlastung am Mitnehmer und/oder Festpunkt möglich!

Bestellbeispiel

15000. 038.

34 PZB A1

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

GmbH

igus

51147 Köln

Komplettsatz für beide Enden:

Bei Einzelteil-Bestellung:

Anschlusselement mit Bohrung

Anschlusselement mit Bolzen

PZB34038.15000.

PZB3038.15000.

PZB4038.15000.

A.. bei vormontierten Varianten angeben

Mit montierten Zugentlastungskämmen

Komplettsatz pendelnd = 34

Breiten-Index Anschlusselement für

gewählten Kettentyp

(inkl. Kamm)

15000...3PZ(B) 15000...4PZ(B) Mitnehmer Festpunkt

Für Art. Nr. Art. Nr. Maß A Maß B Kettentyp: Komplettsatz Komplettsatz [mm] [mm]

1400 - 1500.015 –––– 1400 - 1500.020 –––– 1400 - 1500.025 15000.025. PZB 15000.025. PZ 12 15 1400 - 1500.038 15000.038. PZB 15000.038. PZ 25 20 1400 - 1500.050 15000.050. PZB 15000.050. PZ 37 30 1400 - 1500.068 15000.068. PZB 15000.068. PZ 55 40 1400 - 1500.080 15000.080. PZB 15000.080. PZ 67 60 1400 - 1500.100 15000.100. PZB 15000.100. PZ 87 80

1400 - 1500.125 15000.125. PZB* 15000.125. PZ 112 105 Für die vormontierte Variante bitte den Index ... anfügen z.B. 15000.038. PZB *Zugentlastungskamm bestehend aus 2x2050.ZB ist nicht klemmbar und muss zusätzlich verschraubt werden!

inkl. Kämme ohne Kämme

3434 3434 3434 3434 3434 3434 3434

A134A4A1

Internet: www.igus.de

E-mail: info@igus.de

5.90

Info www.igus.de/de/1400· www.igus.de/de/1450· www.igus.de/de/1480· www.igus.de/de/1500

Page 92

ø 4,5

A = Bi - 7

ø 4,5

B = Bi +24

C = Bi +27

ø 4,5

Serie 1400· 1450·1480 ·1500 | Zubehör | Anschlusselemente Stahl

Mitnehmer mit Bohrung

(Außenlasche) 14000....1

Stahlanschlusselement - starr

Für starre Verbindungen Gleicher Satz (2-teilig) für alle Kettenbreiten Elektrisch leitend Schraubverbindung außerhalb des Kettenquerschnitts möglich

1400 1450 1480 1500

14000...2 Festpunkt

mit Bolzen (Innenlasche)

14000.1 14000.2* 14000.1 14000.2

Für Art. Nr. Maß A Maß B Maß C Kettentyp: Komplettsatz [mm] [mm] [mm]

1400 - 1500.015 14000. 83942 1400 - 1500.020 14000. 13 44 47 1400 - 1500.025 14000. 18 49 52 1400 - 1500.038 14000. 31 62 65 1400 - 1500.050 14000. 43 74 77 1400 - 1500.068 14000. 61 92 95 1400 - 1500.080 14000. 73 104 107 1400 - 1500.100 14000. 93 124 127 1400 - 1500.125 14000. 118 149 152

12 12 12 12 12 12 12 12 12

Mögliche Befestigungsvarianten weitere Einbauwinkel siehe Einbau-Skizze

Maße und Bestellvarianten

*pendelnd ohne Anschlag (360°). Anschraubflächen der Anschlusselemente wahlweise nach innen oder außen gerichtet.

1214000.

Komplettsatz,

je 2 Teile mit Bolzen / Bohrung

Bei Einzelteil-Bestellung:

114000.

Anschlusselement mit

Bohrung je 1 Teil links / rechts

214000.

Anschlusselement mit

Bolzen je 1 Teil links / rechts

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

E2/000 - Stabilität der Energiezuführung auch bei

Info www.igus.de/de/1400· www.igus.de/de/1450· www.igus.de/de/1480· www.igus.de/de/1500

ständigen Luftzug und die dadurch resultierenden Pendelbewegungen in diesem 160 m hohen Aufzug des Post Towers, Bonn

Seite 5.83

5.91

Page 93

1400

12/90°

(n-1) x 10

2 8

6.2

1450 1480 1500

E-KettenSysteme

Kettenkamm einzeln

igus

Montiert gezeichnet

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Serie 1400·1450 ·1480·1500 | Zubehör | Zugentlastungen

Chainfix Ketten-

igus kamm als Einzelteil

Universelle Kettenkämme als Einzelelement, anschraubar im KMA oder steckbar ins Anschlusselement. Details Kapitel 10

Kabelbinder als Einzelteil

Kabelbinder (Beutel à 100 Stück) Breite x Länge max. Ø Zugfestigkeit CFB.001 4,8 x 150 mm 36 mm 222 N

Zugentlastungen für Anschlusselemente aus Stahl

Bei den Stahlanschlusselementen ist eine Schnappverbindung nicht möglich. Hier muss der Kettenkamm mit den separaten Befestigungsbohrungen vor das Anschlusselement geschraubt werden. Alternativ können hier auch die Zugentlastungskämme 20XX.ZB eingesetzt werden. Details Kapitel 10

Ketten- Zähne- Maß C Maß B Kamm zahl n [mm] [mm]

2020.ZB 33015

2030.ZB 44020

2040.ZB 55030

2050.ZB 66040

2070.ZB 88060

2090.ZB =

(2030.ZB + 2040.ZB) 990 –

2100.ZB 10 100 80

2125.ZB =

(2050.ZB + 2050.ZB)

12 120 –

Weitere Zugentlastungen

GmbH

51147 Köln

igus

Internet: www.igus.de

E-mail: info@igus.de

5.92

Info www.igus.de/de/1400· www.igus.de/de/1450· www.igus.de/de/1480· www.igus.de/de/1500

Kapitel 10

Bündelverseilt für lange Wege Chainflex®CF5

ölbeständig, flammwidrig

Weitere Informationen: www.igus.de/de/CF5

igus®chainflex®CF5

TIPP!

Page 94

4,7

≥ 2 x ha

≥ Ba + 4

30 22

M6 x16

Mon

= n

+ 1

x 2000 mm

Art. Nr. 970.30.SL | 970.32.SL | Rinnenhöhe: 77 mm

Super-Aluminium-Führungsrinne | "Basic"-Ausführung

Klemmschuh optional innen oder außen montierbar

Länge des C-Profils abhängig von Maß BRi(aus nebenstehender Tabelle)

Stückliste Führungsrinnenset "Basic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m

Gleitschiene, Kunststoff, 2 m Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleit-

leisten auf Anfrage) Stückliste Montageset "Basic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge Tabelle Innensechskant M6 x 16 Gleitmutter M6 Verbinder "Basic", Kunststoff

Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig, Serie 1500.050.035.0 mit B

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) ohne Gleitschiene

Bestelltext: 16 m Führungsrinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) mit Gleitschiene

Bestelltext: 16 m Führungsrinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr. Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1) Bestelltext: 17 Montagesets "Basic"

Festpunktmodul

Bestelltext: 1 Set Art. Nr. Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A Beispiel:

= 68

Art. Nr.

970.30.SL

970.32.SL

960.30.

970.80

970.30.SLA

125

1400 1450 1480 1500

Ba =E-Ketten®/ E-Rohr Außenbreite Bi =E-Ketten®/ E-Rohr Innenbreite ha = E-Ketten®/ E-Rohr Außenhöhe

HRi= Führungsrinnen-Innenhöhe

= Führungsrinnen-Außenhöhe

BRi= Rinnen-Innenbreite abhängig von Maß Ba

BRa= Führungsrinnen-Außenbreite

= Anzahl Montagesets (links/rechts)

Mon

nRi= Anzahl Führungsrinnen-Sets (links/rechts)

≥ 2 • ha

≥ Ba + 4

Führungsrinnen-Set = Gleitschiene

= Montageset "Basic" = C-Profil

Montageset "Basic" mit C-Profil für E-Ketten

Klemmschuh optional innen oder außen montierbar

1500.050.035.0 Bestell-Beispiel

Art. Nr. Art. Nr.

BRiinnen außen

[mm] montiert montiert

.015 33 – 960.30.125

.020 38 – 960.30.125

.025 43 – 960.30.150

.038 56 – 960.30.150

.050 68 960.30.125 960.30.175

.068 86 960.30.150 960.30.175

.080 98 960.30.150 960.30.200

.100 118 960.30.175 960.30.225

.125 143 960.30.200 960.30.250

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Prinzipzeichnung: Anzahl der zu montierenden Montagesets "Basic" = Anzahl der Rinnenstücke + 1

Basic-Details und Heavy-Duty-Ausführung sowie weitere Führungsmöglichkeiten Kapitel 9

Schnelle Hilfe beim Befestigen des E-Ketten

-Festpunktes

Kapitel 10

Kapitel 9

Seite 5.83

5.93

Page 95

2400

25 25

2450 2480 2500

Preis Index

IPA Klassifizierung: ISO Reinheitsklasse 3 (bei v = 2 m/s)

ESD Klassifizierung: Elektrisch leitfähige ESD/ATEX Versionen auf Anfrage

UL94 V2 Klassifizierungen auf Anfrage

E2/000 | Serie 2400·2450·2480·2500

Doppeltes Anschlagsystem für große freitragende Länge Optimiertes Öffnungssystem für schnelles Öffnen der Bügel, wahlweise von links oder rechts Hohe Haltekraft der Bügel Seitliche Gleitflächen für Betrieb "auf der Seite" Bewährtes festsitzendes Anschlusselement Zugentlastung im Anschlusselement integrierbar Serie 2400 und 2450 im Innenradius aufklappbar Serie 2450 im Innenradius beidseitig aufklappbares halbes E-Rohr Geschlossenes E-Rohr Serie 2480 im Innenradius aufklappbar Vielseitige modulare Innenaufteilung Leichte Montage durch optimierten Bolzen Auch als ESD-Ausführung erhältlich Zugentlastungstrennsteg - Trennsteg mit integrierten Zugentlastungszähnen Seite 5.104

Wann nehme ich die

Wenn beidseitig aufklappbar erwünscht ist Integrierte Zugentlastung im Anschlussbereich erwünscht Variable Innenaufteilung Lange Lebensdauer Leichte Montage Wenn halbgeschlossenes Energierohr erwünscht ist (Serie 2450) Wenn komplett geschlossenes Energierohr erwünscht ist (Serie 2480)

Wann nehme ich sie nicht:

Wenn maximale Stabilität gefordert ist

System E4.1, Serie E4.21, Seite 7.16

Für ganz einfache Anwendungen

Easy Chain®, Serie E200, Seite 3.36

Rohre mit kleineren Biegeradien 060, 075

System E2 Rohre, Serie R48, Seite 6.26

5.94

Serie 2400/2450/2480/2500:

wahlweise innen oder außen

Info www.igus.de/de/2400· www.igus.de/de/2450· www.igus.de/de/2480· www.igus.de/de/2500

Bestellbeispiel einer kompletten E-Kette

Bitte die Kettenlänge in m/mm oder die Gliederanzahl angeben! Beispiel: 3 m oder 66 Glieder

3 m 2500.10.100.0 Energiekette

mit 2 Trennstegen 211 montiert je 2. Glied Innenaufteilung

1 Satz 2100.34PZB+ Anschlusselement

Page 96

H - 35

S/2

HF = H + 25

8.0

6.0

4.0

2.0

1.5

1.0

0.5

1.0 2.0 3.0

1.5 2.5

3.5

0 2.0 4.0 6.0

C°

S (FLG)

S (FL

)

S/2 S/2

HRI

E2/000 | Serie 2400· 2450· 2480·2500 | Einbaumaße & Technische Daten

Freitragende Länge

FLG= freitragend mit geradem Obertrum

FLB= freitragend mit erlaubtem Durchhang

Weitere Infos Konstruieren, Seite 1.12

Zusatzlast [kg/m]

Freitragende Länge FLG/ FLB[m] Verfahrweg S [m]

Mitnehmer

S = Verfahrweg R = Biegeradius H = Nominale Einbauhöhe

HF= Erforderliche Einbauhöhe

= Rinneninnenhöhe

D = Überstand, Radius-Endstellung K = π •R + "Sicherheit"

= Überstand bei langen

K2= *Zuschlag

H2= *Einbauhöhe

*bei heruntergesetztem Mitnehmer

Andere Einbauarten

Hängend ≤ 40 m Stehend ≤ 3 m Seitlich freitragend ≤ 1 m Kreisförmig = mit Nacharbeit Freitragende Länge Untertrum = auf Anfrage

Verfahrwegen, gleitend

2400 2450 2480 2500

E2/000 medium

Innenhöhe: 25 mm

Festpunkt

Kurze Verfahrwege freitragend

Freitragende E-Ketten®weisen

eine positive Vorspannung auf.

Teilung = 46 mm/Glied Glieder/m = 22 (1012 mm) Kettenlänge =S/2 + K

R 055* 075* 100 125 150 175 200 225 250

H 145 185 235 285 335 385 435 485 535

Bitte bei der Planung der lichten Einbauhöhe H besonders beengten Platzver-

beachten. Bei

hältnissen rufen Sie uns bitte an.

D 125 150 170 195 220 245 270 295 320 K 276 346 414 496 578 660 742 814 920

+25

– – 380 440 590 755 950 1040 1130

– – 644 736 1012 1242 1472 1610 1794

– – 100 100 100 100 100 100 100

*für Serie 2450/2480 auf Anfrage

Lange Verfahrwege ab 10 m bis max. 100 m

Kettenlänge =S/2 + K

Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist:

HF= H + 25 mm

(bei 1,5 kg/m Zusatzlast)

Lange Verfahrwege -

Bei Verfahrwegen zwischen 4 und 10 m empfehlen wir eine größere freitragende E-Kette®.

Info www.igus.de/de/2400· www.igus.de/de/2450· www.igus.de/de/2480· www.igus.de/de/2500

Mitnehmer

Führungsrinne mit Gleitschiene Führungsrinne ohne Gleitschiene

Gesamtlänge Führungsrinne

Festpunkt

max. 20 [m/s] / max. 200[m/s2]

max. 3 [m/s] / max. 6[m/s2]

gleitend

Hier wird die E-Kette Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt. Wir empfehlen die Projektierung einer derartigen Anlage von unseren Technikern durchführen zu lassen.

Technische Daten

Weitere Infos zu Materialeigenschaften Seite 1.38

(bis max. 100 m)

Ober- auf

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Seite 5.83

5.95

Page 97

2400

23 max.

2500

E-KettenSysteme

igus

Bestellbeispiel

2400. 02. 0055.

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

E2/000 | E-Ketten®| Serie 2400 · 2500 | Lieferprogramm

Serie 2400 - E-Kette

Art. Nr. Biegeradien Gewicht [kg/m]

2400.02. .0 25 41 ≈ 0,77

2400.03. .0 38 54

2400.05. .0

2400.07. .0

2400.09. .0 89 105 ≈ 1,08

2400.10. .0 103 119 ≈ 1,15

2400.12. .0 125 141 ≈ 1,22

Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. 2400.02. .0 0 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 46 mm/Glied - Glieder/m = 22

Farbe schwarz Biegeradius

Index

Serie

Bitte beachten: Diese Serie ist nur nach Rücksprache für lange Verfahrwege geeignet. Wir empfehlen eine im Außenradius aufklappbare E-Kette®für lange Verfahrwege!

Bi[mm] Ba [mm] R [mm]

Serie 2500 - E-Kette®im Außenradius aufklappbar - Standard!

Art. Nr. Biegeradien Gewicht [kg/m]

2500.02. .0

2500.03. .0 38 54 ≈ 0,83

2500.05. .0 57 73 ≈ 0,91

2500.07. .0 77 93 ≈ 1,01

2500.09. .0

2500.10. .0 103 119 ≈ 1,15

2500.12. .0 125 141 ≈ 1,22

Bi[mm] Ba [mm] R [mm]

im Innenradius aufklappbar

57 73 77 93 ≈ 1,01

25 41

89 105

250225200175150125100075055 250225200175150125100075055

≈ 0,83

250225200175150125100075055

≈ 0,91

250225200175150125100075055 250225200175150125100075055 250225200175150125100075055 250225200175150125100075055

055

250225200175150125100075055

≈ 0,77

250225200175150125100075055 250225200175150125100075055 250225200175150125100075055 250225200175150125100075055

≈ 1,08

250225200175150125100075055 250225200175150125100075055

GmbH

51147 Köln

igus

Internet: www.igus.de

E-mail: info@igus.de

5.96

Bestellbeispiel

2500. 02. 0

Info www.igus.de/de/2400· www.igus.de/de/2450· www.igus.de/de/2480· www.igus.de/de/2500

055.

Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. 2500.02. .0 0 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 46 mm/Glied - Glieder/m = 22

Farbe schwarz Biegeradius

Index

Serie

055

Page 98

23 max.

E2/000 | E-Rohre | Serie 2450 · 2480 | Lieferprogramm

2450 2480

Serie 2450 - "halbes" E-Rohr im Innenradius aufklappbar

Art. Nr. Biegeradien Gewicht [kg/m]

2450.02. .0 25 41 ≈ 0,80

2450.03. .0 38 54

2450.05. .0

2450.07. .0

2450.09. .0 89 105 ≈ 1,20

2450.10. .0 103 119 ≈ 1,27

2450.12. .0 125 141 ≈ 1,35

Die Breite Bi 125 ist auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit: ca. 6-8 Wochen ab Auftragseingang. Die Biegeradien sind auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit: ca. 6-8 Wochen ab Auftragseingang.

Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. 2450.02. .0 0 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 ·Teilung = 46 mm/Glied - Glieder/m = 22

Bitte beachten: Diese Serie ist nur nach Rücksprache für lange Verfahrwege geeignet. Wir empfehlen eine im Außenradius aufklappbare E-Kette®für lange Verfahrwege!

Serie

Art. Nr. Biegeradien Gewicht [kg/m]

2480.02. .0

2480.03. .0 38 54 ≈ 0,92

2480.05. .0 57 73 ≈ 1,03

2480.07. .0 77 93 ≈ 1,17

2480.09. .0

2480.10. .0 103 119 ≈ 1,34

2480.12. .0 125 141 ≈ 1,43

Bi[mm] Ba [mm] R [mm]

57 73 77 93 ≈ 1,12

075055

2480

- E-Rohr im Innenradius aufklappbar

Bi[mm] Ba [mm] R [mm]

25 41

89 105

250225200175150125100 250225200175150125100 250225200175150125100 250225200175150125100 250225200175150125100 250225200175150125100

250225200175150125100

250225200175150125100 250225200175150125100 250225200175150125100 250225200175150125100 250225200175150125100 250225200175150125100

250225200175150125100

≈ 0,88 ≈ 0,99

100

≈ 0,82

≈ 1,26

Bestellbeispiel

2450. 02. 0100.

Farbe schwarz Biegeradius

Index

Serie

E2/000 medium

Innenhöhe: 25 mm

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Die Breite Bi 125 ist auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit: ca. 6-8 Wochen ab Auftragseingang. Die Biegeradien sind auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit: ca. 6-8 Wochen ab Auftragseingang.

Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) z.B. 2480.03. .0 0 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 46 mm/Glied - Glieder/m = 22

Bitte beachten: Diese Serie ist nur nach Rücksprache für lange Verfahrwege geeignet. Wir empfehlen eine im Außenradius aufklappbare E-Kette

Info www.igus.de/de/2400· www.igus.de/de/2450· www.igus.de/de/2480· www.igus.de/de/2500

075055

für lange Verfahrwege!

100

Bestellbeispiel

2480. 03. 0100.

Für kleinere Biegeradien empfehlen wir die geschlossenen ERohre Serie R58 Seite 6.34

Farbe schwarz Biegeradius

Index

Serie

Seite 5.83

5.97

Page 99

2400

11,25

2,5

11,25

221.X

212213

211.28*

215.09*

211

X - 7

11,25

2130

21202140

2,5

11,25

X - 1

t = 2,5

X - 7

t = 2,5

2,5

2450 2480 2500

E-KettenSysteme

igus

*Für Anwendungen "auf der Seite"

Trennsteg

unmontiert montiert

Trennsteg*

unmontiert montiert

Abstandhalter*

unmontiert montiert

Zugentlastungstrennsteg

unmontiert montiert

201 211

201.28

211.28

205.09

215.09

2020.Z

2120.Z

E2/000 | E-Ketten®| Serie 2400· 2500 | Zubehör | Innenaufteilung

Variante 1 - Trennstege und Abstandhalter für E-Ketten

Trennstege lassen sich an beliebiger Stelle im Kettenquerschnitt anordnen, um den Innenraum der E-Kette®zu unterteilen - Standardgemäß werden Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!

Standard Unterteilung (Serie 2400/Serie 2500) mit Trennsteg 211 Soll zwischen Trennstegen ein breiter Abstand eingehalten werden oder sie in ihrer Position fixiert werden, z.B. bei Anwendungen auf der Seite liegend, können Trennstege mit breitem Fuß 211.28 oder Abstandhalter 215.09 (nicht Serie für 2500) verwendet werden Zugentlastungstrennsteg 2020.Z, integrierbar in das Anschlusselement, beliebig positionierbar

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

GmbH

igus

51147 Köln

5.98

Internet: www.igus.de

E-mail: info@igus.de

Trennsteg, geschlitzt

unmontiert montiert

Seitenplatte

unmontiert montiert

Einsteckboden

Seitenplatte

unmontiert montiert

Höhenschlitzsteg

unmontiert montiert

Teilungssteg

unmontiert montiert

Fachboden

Info www.igus.de/de/2400· www.igus.de/de/2450· www.igus.de/de/2480· www.igus.de/de/2500

202 212

203 213

2030 2130

2040 2140

2020 2120

Variante 2 - Einsteckböden für E-Ketten

Werden benötigt beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen oder gleichen Durchmessern

Trennsteg geschlitzt 212 und Seitenplatte 213 - Zur Verwendung mit Einsteckboden 221.X

Breite Art. Nr. Art. Nr. X [mm] unmontiert montiert

25 220.25 221.25 38 220.38 221.38 57 220.57 221.57 77 220.77 221.77

Variante 3 - Fachböden für E-Ketten

Bei Leitungen mit verschiedenen Durchmessern können Fachböden höhenversetzt eingesetzt werden. Es können sowohl teilweise Unterteilungen in einzelnen Blöcken realisiert werden, als auch die gesamte Breite genutzt werden.

Fachboden 2210.X kombinierbar mit Teilungssteg 2120, Höhenschlitzsteg 2140 und Seitenplatte 2130

Breite Art. Nr. Art. Nr. X [mm] unmontiert montiert

18 2200.18 2210.18 23 2200.23 2210.23 28 2200.28 2210.28 33 2200.33 2210.33 38 2200.38 2210.38 43 2200.43 2210.43

Breite Art. Nr. Art. Nr. X [mm] unmontiert montiert

90 220.90 221.90 103 220.103 221.103 125 220.125 221.125

Breite Art. Nr. Art. Nr. X [mm] unmontiert montiert

48 2200.48 2210.48 58 2200.58 2210.58 68 2200.68 2210.68 73 2200.73 2210.73 88 2200.88 2210.88 99 2200.99 2210.99

Page 100

11,25

2,5

11,25

221.X

24511 24511

X - 1

t = 2,5

2 5

E2/000 | E-Rohre | Serie 2450·2480 | Zubehör | Innenaufteilung

Variante 4 - Trennstege für E-Rohre

Trennstege lassen sich an beliebiger Stelle im Kettenquerschnitt anordnen, um den Innenraum des E-Rohrs zu unterteilen - Standardgemäß werden Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!

Standard Unterteilung halben E-Rohrs (Serie 2450) und des vollen E-Rohrs (Serie 2480) mit Trennsteg, geschlitzt 24511, für Kombinationen mit Einsteckboden 221.X

Zugentlastungstrennsteg 2020.ZR, integrierbar in das Anschlusselement, beliebig positionierbar

Variante 5 - Einsteckböden für E-Rohre

Werden benötigt beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen oder gleichen Durchmessern

Trennsteg, geschlitzt 24511 - Zur Verwendung mit Einsteckboden 221.X

Trennsteg, geschlitzt

unmontiert montiert

Zugentlastungstrennsteg

unmontiert montiert

24501 24511

2020.ZR

2120.ZR

2400 2450 2480 2500

E2/000 medium

Innenhöhe: 25 mm

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222

Breite Art. Nr. Art. Nr. X [mm] unmontiert montiert

25 220.25 221.25 38 220.38 221.38 57 220.57 221.57 77 220.77 221.77

Info www.igus.de/de/2400· www.igus.de/de/2450· www.igus.de/de/2480· www.igus.de/de/2500

Breite Art. Nr. Art. Nr. X [mm] unmontiert montiert

90 220.90 221.90 103 220.103 221.103

125 220.125 221.125

Einsteckboden

Zwei konfektionierte E2/000 E-Ketten hohem Füllgewicht, um 90° gedrehter Einbau

mit

Seite 5.83

5.99

igus E2 micro User guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual