))/
|
$ 7RXFKH ´0DUFKH $UUrWµ |
|
|
$ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/H VpOHFWHXU GH SURJUDPPHV VH GpSODFH |
|||||||||||||||||||
|
&RWRQ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SURJUHVVLYHPHQW SDU SDOLHUV VXU 3UpODYDJH /DYDJH |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SULQFLSDO 5LQoDJH HW (VVRUDJH &KDTXH SDOLHU |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
6\QWKpWLTXHV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SUHQG GH TXHOTXHV VHFRQGHV j SOXVLHXUV PLQXWHV |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
'pOLFDW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RSWLRQ 2XL GRVDJH QpFHVVDLUH |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$ILQ GH QH SDV HQGRPPDJHU OH OLQJH OD YLWHVVH G HVVRUDJH |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GH FH SURJUDPPH HVW OLPLWpH j WU PLQ |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$ILQ GH QH SDV HQGRPPDJHU OH OLQJH OD YLWHVVH G HVVRUDJH |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GH FH SURJUDPPH HVW ]pUR |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&KDUJH |
|
|
'pWHUJHQWV HW SURGXLWV DGGLWLIV |
|
|
|
|
2SWLRQV |
6pOHFWHXU |
|
6pOHFWHXU GH |
6pOHFWHXU |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VSpFLDOHV |
GH YLWHVVH |
|
WHPSpUDWXUH |
GH SURJUDPPH |
||||||||||||
|
|
6\PEROH |
|
|
|
|
|
|
PD[L |
(DX GH -DYHO |
$VVRXSOLVVDQW |
/DYDJH |
|
3Up ODYDJH |
$UUrW &XYH |
GHVVRUDJH |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
3URJUDPPH |
|
|
7\SH GH OLQJH 5HPDUTXHV |
|
|
PDOH |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
G HQWUHWLHQ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SULQFLSDO |
|
|
|
|
|
3OHLQH |
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
NJ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WU PLQ |
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PD[ |
|
ƒ& |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&RWRQ DYHF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'UDSV QDSSHV VRXV YrWHPHQWV VHUYLHWWHV FKHPLVHV HWF HQ FRWRQ UpVLVWDQW j O XVXUH HW DX[ |
|
|
|
|
|
|
|
2XL |
|
|
2XL |
|
|
|
|
0D[ ƒ |
|
||||||||||
|
SUpODYDJH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WHPSpUDWXUHV pOHYpHV WUqV VDOHV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
6\QWKpWLTXHV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&KHPLVHV FRUVDJHV EORXVHV HWF HQ SRO\HVWHU 'LROHQ 7UpYLUD SRO\DPLGH 3HUORQ 1\ORQ RX HQ |
|
³ |
|
|
|
|
|
2XL |
|
|
2XL |
|
|
|
|
0D[ ƒ |
|
||||||||||
|
DYHF SUpODYDJH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ILEUHV PpODQJpHV DYHF GX FRWRQ WUqV VDOHV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
'pOLFDW DYHF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5LGHDX[ HW WLVVXV GpOLFDWV UREHV MXSHV FKHPLVHV FRUVDJHV HWF WUqV VDOHV |
|
³ |
|
|
|
|
|
2XL |
|
|
2XL |
|
|
|
|
0D[ ƒ |
|
||||||||||
|
SUpODYDJH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
&RWRQ |
|
|
|
|
|
|
|
|
'UDSV QDSSHV VRXV YrWHPHQWV VHUYLHWWHV FKHPLVHV HWF HQ FRWRQ HW OLQ GH PR\HQQHPHQW j WUqV |
|
|
|
|
|
|
|
2XL |
|
³ |
|
|
|
|
0D[ ƒ |
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
VDOHV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
&RWRQ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'UDSV QDSSHV VRXV YrWHPHQWV VHUYLHWWHV FKHPLVHV HWF HQ FRWRQ HW OLQ PR\HQQHPHQW VDOHV |
|
|
|
|
|
|
|
2XL |
|
³ |
|
|
|
|
0D[ ƒ |
|
|||||||||||
|
FRXUW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
4XRWLGLHQ |
|
|
|
|
|
|
|
7H[WLOHV HQ FRWRQ HW RX V\QWKpWLTXH GH OpJqUHPHQW j PR\HQQHPHQW VDOHV |
|
³ |
|
|
|
|
|
2XL |
|
³ |
|
|
|
|
0D[ ƒ |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6\QWKpWLTXHV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&KHPLVHV FRUVDJHV EORXVHV HWF HQ SRO\HVWHU 'LROHQ 7UpYLUD SRO\DPLGH 3HUORQ 1\ORQ RX HQ |
|
³ |
|
|
|
|
|
2XL |
|
³ |
|
|
|
|
0D[ ƒ |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
ILEUHV PpODQJpHV FRWRQ GH PR\HQQHPHQW j WUqV VDOHV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
7RXV 7H[WLOHV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6DORSHWWHV HW YrWHPHQWV GH VSRUW HQ FRWRQ SRO\HVWHU SRO\DPLGH RX ILEUHV PpODQJpHV DYHF GX |
|
³ |
|
|
|
|
|
2XL |
|
³ |
|
|
|
|
0D[ ƒ |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRWRQ PR\HQQHPHQW VDOHV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
'pOLFDW |
|
|
|
|
|
|
|
5LGHDX[ HW WLVVXV GpOLFDWV FRVWXPHV MXSHV FKHPLVHV FKHPLVLHUV HWF |
|
³ |
|
|
|
|
|
2XL |
|
³ |
|
|
|
|
0D[ ƒ |
|
|||||||||||||||||
|
/DLQH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6HXOHPHQW ODLQDJHV SRUWDQW OH ODEHO SXUH ODLQH YLHUJH HW GpFODUpV ODYDEOHV HQ PDFKLQH |
|
³ |
|
|
|
|
|
2XL |
|
³ |
|
|
|
|
0D[ ƒ |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6L O RSWLRQ ´$UUrW &XYH 3OHLQHµ HVW VpOHFWLRQQpH QH SDV ODLVVHU OH OLQJH WURS ORQJWHPSV GDQV O HDX |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
6RLH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9rWHPHQWV HQ OLQ VRLH ODLQH HW YLVFRVH SRUWDQW OH ODEHO ´ODYDEOH j OD PDLQµ |
|
³ |
|
|
|
|
|
2XL |
|
³ |
|
|
|
|
0D[ ƒ |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6L O RSWLRQ ´$UUrW &XYH 3OHLQHµ HVW VpOHFWLRQQpH QH SDV ODLVVHU OH OLQJH WURS ORQJWHPSV GDQV O·HDX 6DQV |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HVVRUDJH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
5LQoDJH |
³ |
|
|
|
|
&H SURJUDPPH SHUPHW G·DMRXWHU GH O·DPLGRQ HW RX GH O DVVRXSOLVVDQW |
|
|
|
³ |
|
|
|
³ |
|
|
³ |
|
|
|
|
³ |
|
||||||||||||||||||
|
(VVRUDJH |
|
|
|
|
,O HVW VXLYL G XQ F\FOH G·HVVRUDJH LQWHQVLI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
(VVRUDJH |
³ |
|
|
|
|
&H SURJUDPPH HVW VXLYL G·XQ F\FOH G·HVVRUDJH LQWHQVLI /H F\FOH G·HVVRUDJH VHUD OH PrPH TXH FHOXL GX |
|
³ |
|
³ |
|
³ |
|
|
³ |
|
³ |
|
|
³ |
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
SURJUDPPH ´&RWRQµ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
(VVRUDJH FRXUW |
³ |
|
|
|
|
&H SURJUDPPH HVW VXLYL G·XQ F\FOH G·HVVRUDJH GpOLFDW /H F\FOH G·HVVRUDJH VHUD OH PrPH TXH FHOXL GX |
|
³ |
|
³ |
|
³ |
|
|
³ |
|
³ |
|
|
³ |
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
SURJUDPPH ´/DLQHµ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
9LGDQJH |
³ |
|
|
|
|
9LGDQJH XQLTXHPHQW VDQV F\FOH G HVVRUDJH $XWUH PpWKRGH SRXU WHUPLQHU OH SURJUDPPH 6\QWKpWLTXHV |
³ |
³ |
|
³ |
|
³ |
|
|
³ |
|
³ |
³ |
|
³ |
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
'pOLFDW HW /DLQH HW SRXU VRUWLU SUpPDWXUpPHQW OH OLQJH GH OD PDFKLQH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'211e(6 685 /$ &216200$7,21 ' e1(5*,( (7 ' ($8
|
6pOHFWHXU GH |
&KDUJH |
(DX |
eQHUJLH |
'XUpH GX SURJUDPPH |
3URJUDPPH |
WHPSpUDWXUH |
|
|
|
DSSUR[ |
|
ƒ& |
NJ |
O |
N:K |
KHXUHV PLQXWHV |
&RWRQ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&RWRQ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&RWRQ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4XRWLGLHQ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6\QWKpWLTXHV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6\QWKpWLTXHV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'pOLFDW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/DLQH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6RLH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/HV SURJUDPPHV DYHF SUpODYDJH GXUHQW HQYLURQ PLQXWHV GH SOXV TXH OHV SURJUDPPHV VDQV SUpODYDJH /HV GRQQpHV UHODWLYHV j OD FRQVRPPDWLRQ G HDX HW G pQHUJLH RQW pWp PHVXUpHV GDQV OHV FRQGLWLRQV QRUPDOHV SUpYXHV SDU OD QRUPH &(, &HV YDOHXUV SHXYHQW WRXWHIRLV YDULHU HQ IRQFWLRQ GH OD SUHVVLRQ GH O HDX GH OD WHPSpUDWXUH GH O DUULYpH G HDX GH OD FKDUJH HW GX W\SH GH OLQJH
9(56(= /( 'e7(5*(17 )(50(= /( +8%/27 (7 6e/(&7,211(= /( 352*5$00(
9HUVH] OH GpWHUJHQW FRPPH GpFULW GDQV OH WDEOHDX GH SURJUDPPHV RX GDQV OH FKDSLWUH ´'pWHUJHQWV HW SURGXLWV DGGLWLIVµ
2XYUH] OH URELQHW
$PHQH] OH VpOHFWHXU GH SURJUDPPHV VXU OH SURJUDPPH GpVLUp
$PHQH] OH VpOHFWHXU GH WHPSpUDWXUH VXU OD WHPSpUDWXUH GpVLUpH
$PHQH] OH VpOHFWHXU GH YLWHVVH G HVVRUDJH VXU OD YLWHVVH GpVLUpH
2SWLRQV VSpFLDOHV
9pULILH] VL OH KXEORW HVW ELHQ IHUPp HW GpPDUUH] OH ODYH OLQJH HQ DSSX\DQW VXU OD WRXFKH´0DUFKH $UUrWµ
6e/(&7,21 '( / 237,21 'e6,5e(
7RXFKH ´$UUrW &XYH 3OHLQHµ
‡/H OLQJH QRQ HVVRUp UHVWH GDQV OD GHUQLqUH HDX GH ULQoDJH SHUPHWWDQW DLQVL G pYLWHU OD IRUPDWLRQ GH IDX[ SOLV HW OD GpFRORUDWLRQ GX OLQJH
‡&HWWH RSWLRQ HVW SDUWLFXOLqUHPHQW FRQVHLOOpH SRXU OHV SURJUDPPHV ´6\QWKpWLTXHVµ ´4XRWLGLHQµ HW ´'pOLFDWµ
‡&HWWH IRQFWLRQ FRQYLHQW SDUIDLWHPHQW VL YRXV GpVLUH] UHPHWWUH O HVVRUDJH j SOXV WDUG RX VL YRXV YRXOH] YLGDQJHU XQLTXHPHQW
3RXU VXSSULPHU O RSWLRQ ´$UUrW &XYH 3OHLQHµ
‡$SSX\H] j QRXYHDX VXU OD WRXFKH ´$UUrW &XYH 3OHLQHµ OH SURJUDPPH VH WHUPLQHUD DXWRPDWLTXHPHQW SDU OH F\FOH G HVVRUDJH VpOHFWLRQQp SRXU OH SURJUDPPH GH ODYDJH
6L YRXV QH GpVLUH] SDV HVVRUHU OHV YrWHPHQWV WRXUQH] OH VpOHFWHXU GH SURJUDPPH MXVTX DX SURJUDPPH ´9LGDQJHµ
&+$1*(0(17 '( 352*5$00(
3HUPHW GH VpOHFWLRQQHU XQ DXWUH SURJUDPPH DSUqV OH GpPDUUDJH G XQ F\FOH
$UUrWH] O DSSDUHLO HQ DSSX\DQW VXU OD WRXFKH ´0DUFKH $UUrWµ
6pOHFWLRQQH] OH QRXYHDX SURJUDPPH
'pPDUUH] OH SURJUDPPH HQ DSSX\DQW VXU OD WRXFKH ´0DUFKH $UUrWµ
),1 '8 352*5$00(
- OD ILQ GX SURJUDPPH OH VpOHFWHXU GH SURJUDPPH UHWRXUQH HQ SRVLWLRQ G DUUrW
$WWHQGH] OH GpYHUURXLOODJH GX KXEORW HQYLURQ
PLQXWH DYDQW GH VRUWLU OH OLQJH
eWHLJQH] O DSSDUHLO RXYUH] OH KXEORW HW VRUWH] OH OLQJH
)HUPH] OH URELQHW GHDX HW ODLVVH] OH KXEORW HQWURXYHUW SRXU SHUPHWWUH DX WDPERXU GH VpFKHU
5(0$548(6 (7 ,1',&$7,216 ' 87,/,6$7,21
‡1,9($8 ' ($8
,O SHXW QH SDV rWUH YLVLEOH pWDQW GRQQp TXH OH ODYH OLQJH D pWp RSWLPLVp SRXU OLPLWHU DX PLQLPXP OD FRQVRPPDWLRQ G HDX VDQV DOWpUHU OD TXDOLWp GX ODYDJH
‡&2175Ñ/( '( /$ 9,7(66( ' (6625$*(
/D YLWHVVH GHVVRUDJH SHXW rWUH UpGXLWH DXWRPDWLTXHPHQW RX OHVVRUDJH DQQXOp HQ FDV GH SHWLWHV FKDUJHV GH OLQJH WUqV DEVRUEDQW SDU H[HPSOH SHLJQRLUV GH EDLQ WDSLV GH EDLQ &H FRQWU{OH pYLWH OD GpWpULRUDWLRQ GX OLQJH HW GH OD PDFKLQH OHV YLEUDWLRQV H[FHVVLYHV HW OH EUXLW GXV j XQH FKDUJH GpVpTXLOLEUpH OH EUXLW DXJPHQWH VL OD YLWHVVH G HVVRUDJH HVW pOHYpH
‡%58,7 '8 027(85
/H EUXLW GX QRXYHDX PRWHXU j FRPPDQGH pOHFWURQLTXH Q HVW SDV OH PrPH TXH FHOXL GH YRWUH DQFLHQQH PDFKLQH
1(772<$*( '8 ),/75(
3RXU DVVXUHU XQ SDUIDLW IRQFWLRQQHPHQW GH OD SRPSH FRQWU{OH] OH ILOWUH UpJXOLqUHPHQW HW QHWWR\H] OH VL EHVRLQ HVW