
Rövid útmutató
HU
KÖSZÖNJÜK, HOGY A TERMÉKÜNKET
VÁLASZTOTTA.
A TERMÉK BEMUTATÁSA
ELSŐ HASZNÁLAT
Az üzembe helyezést követően várjon legalább két órát, mielőtt
a készüléket csatlakoztatná az elektromos hálózathoz. Miután a
készüléket csatlakoztatta az elektromos hálózathoz, automatikusan
működni kezd. Az élelmiszerek ideális tárolási hőmérséklete gyárilag
be van állítva.
KEZELŐPANEL
2.
1.
3.
BEKAPCSOLT/KÉSZENLÉTI ÁLLAPOT
A készülék kikapcsolásához tartsa lenyomva 3 másodpercig a
gombot. Készenléti állapotban a hűtőtér világítása nem kapcsol be.
Nyomja meg újra röviden a gombot az ismételt bekapcsoláshoz.
Megjegyzés: Ez a művelet nem választja le a készüléket az elektromos
hálózatról.
A FAGYASZTÓ ÉS HŰTŐTÉR
HŐMÉRSÉKLETE
Három LED-jelzőlámpa mutatja a hűtőtérben beállított hőmérsékletet.
Egy másik hőmérsékletet a készülékben a
állíthat be.
A lehetséges beállítások a következők:
Világító LED-ek Beállított hőmérséklet
gomb megnyomásával
A készülék használata előtt olvassa el gyelmesen a biztonsági
útmutatót.
A készülék a bekapcsolás után 4-6 órával éri el a megfelelő tárolási
hőmérsékletet szokásos mennyiségű élelmiszer tárolása esetén.
Helyezze be a ventilátorba az antibakteriális szagtalanító szűrőt a
csomagoláson látható utasítások szerint (ha van). Ha hangjelzés
hallható, az azt jelenti, hogy bekapcsolt a hőmérséklet riasztás: nyomja
meg a gombot a hangjelzés elnémításához.
1. LED-es világítás
2. Bekapcsolt/készenléti állapot
3. A fagyasztó- és hűtőtér hőmérsékletének
gombja
VE NTILÁTOR*
A ventilátor alján lévő gomb megnyomásával igény szerint be- és
kikapcsolhatja a ventilátort (lásd az ábrán). Ha a
környezeti hőmérséklet 27 °C fölé emelkedik, vagy az
üvegpolcokon vízcseppek jelennek meg, a ventilátornak
mindenképpen működnie kell, mert így garantálható az
élelmiszerek eltarthatósága. A ventilátor kikapcsolásával
az energiafogyasztás optimalizálható.
FRISS ÉLELMISZEREK LEFAGYASZTÁSA
A fagyasztásra váró friss élelmiszert úgy helyezze a fagyasztótérben
lévő MÉLYHŰTÖTT ZÓNÁBA, hogy az lehetőség szerint ne érintkezzen a
már lefagyasztott élelmiszerekkel. A gyorsabb lefagyasztás érdekében
eltávolíthatja az alsó ókot, és az élelmiszert közvetlenül a mélyhűtőtér
aljára teheti.
Magas (melegebb)
Közepesen magas
Közepes
Közepesen alacsony
Alacsony (hidegebb)
* Kizárólag adott típusok esetén

JÉGTELENÍTŐ RENDSZER*
A JÉGTELENÍTŐ RENDSZER megkönnyíti a fagyasztórekesz
kiolvasztását.
A JÉGTELENÍTŐ tartozék összegyűjti a fagyasztótérben képződő
jég egy részét. Könnyen eltávolítható és tisztítható, így csökkenti a
fagyasztótér jégtelenítéséhez szükséges időt.
A JÉGTELENÍTŐ TARTOZÉK TISZTÍTÁSA
1. Nyissa ki a fagyasztótér ajtaját, és távolítsa el a felső ókot.
Lazítsa meg és távolítsa el a JÉGTELENÍTŐ tartozékot, közben
2.
ügyeljen arra, nehogy ráejtse az alatta lévő üvegpolcra.
Megjegyzés: ha a tartozék beszorult vagy más ok miatt nehéz eltávolítani,
ne erőltesse az eltávolítást, hanem hajtsa végre a mélyhűtőtér teljes
jégtelenítését.
Csukja be a fagyasztótér ajtaját.
3.
4. A tartozékot (nem forró) folyóvíz alá tartva jégtelenítse.
A jég JÉGTELENÍTŐ tartozékról történő eltávolításához kövesse az alább
látható tisztítási utasításokat.
5. Csöpögtesse le a tartozékot, és szárítsa meg műanyag részeit egy
puha ruhával.
Hátsó részét a kiszögellő támaszokra helyezve (lásd az ábrát) tegye
6.
vissza a tartozékot, majd rögzítse a tartozék fogantyúját a felette
található kapcsokhoz.
Helyezze vissza a felső ókot, és csukja be a fagyasztótér ajtaját.
7.
A JÉGTELENÍTŐ tartozék megtisztítható önmagában is, a fagyasztótér
teljes jégtelenítése nélkül.
A JÉGTELENÍTŐ tartozék rendszeres tisztítása esetén ritkábban kell
végrehajtani a fagyasztótér teljes jégtelenítését.
Megjegyzés: a termékjellemzők, többek között a térfogat és az
energiafogyasztás, a JÉGTELENÍTŐ TARTOZÉK nélkül értendők.
ÉLELMISZEREK ÉS ITALOK TÁROLÁSA
**
***
** A 0 °C-OS ZÓNÁVAL rendelkező modellek esetében a „leghidegebb
terület” a jelmagyarázatban jelzett
*** Csak a CB310 és CB380 modellek esetében (lásd az adattáblát a
zöldség- és gyümölcsók oldalán)
Jelmagyarázat
MÉRSÉKELT HŐMÉRSÉKLETŰ ZÓNA
Déligyümölcs, konzervek, italok, tojás, szósz,
savanyúság, vaj, lekvár tárolásához ajánlott
HIDEG ZÓNA
Sajt, tej, mindennapi élelmiszerek, csemegeáruk,
joghurt tárolásához ajánlott
LEGHIDEGEBB ZÓNA
Felvágottak, desszertek, hús és hal tárolásához ajánlott
ZÖLDSÉG-GYÜMÖLCS FIÓK
FAGYASZTÓFIÓKOK
MÉLYHŰTÖTT ZÓNA REKESZE
(Leghidegebb zóna)
Friss/elkészített ételek fagyasztásához ajánlott
* Kizárólag adott típusok esetén

HIBAELHÁRÍTÁS
Mi a teendő, ha... Lehetséges okok Megoldások
A kezelőlap nem világít, és a
készülék nem működik.
A készülék belső világítása
nem működik.
A készülék belsejében lévő
lámpa villog.
A készülék belsejének
hőmérséklete nem elég
alacsony.
A hűtőtér alján víz található. A kiolvasztott víz elvezetése
Túl sok jég képződik a
mélyhűtőtérben
Lehetséges, hogy a készülék elektromos
tápellátásával van gond.
A készülék bekapcsolt/készenléti
helyzetben lehet.
Lehetséges, hogy ki kell cserélni az
izzót. Az egyik műszaki alkatrész
meghibásodott.
Az ajtó gyelmeztető jelzése aktív.
Akkor kapcsol be, ha a hűtőtér ajtaja túl
sokáig marad nyitva.
Ennek különböző okai lehetnek (lásd a
„Megoldások” oszlopot).
akadályozva van.
A mélyhűtőtér ajtaja nem megfelelően
zár.
Ellenőrizze a következőket:
• nincs-e áramkimaradás;
• a villásdugó jól be van-e dugva a hálózati aljzatba, és a kétpólusú
hálózati megszakító (ha van) a helyes állásban van-e (tehát
biztosítja-e a készülék tápellátását);
• működik-e a lakás elektromos hálózatának védelmi rendszere;
• nem hibásodott-e meg a hálózati kábel.
Nyomja meg röviden a „ Temp.” (Hőmérséklet) gombot a készülék
bekapcsolásához (lásd a Bekapcsolt/készenléti állapot funkciót).
Válassza le a készüléket az elektromos hálózatról. Ha csere szükséges,
forduljon a műszaki ügyfélszolgálathoz.
A hangjelzés kikapcsolásához zárja be a hűtőszekrény ajtaját.
Nyissa ki ismét az ajtót, és ellenőrizze, hogy a világítás megfelelően
működik-e.
Ellenőrizze a következőket:
• megfelelően zárnak-e az ajtók;
• nincs hőforrás a készülék közelében;
• megfelelő-e a beállított hőmérséklet;
• nem akadályozza-e valami a levegő áramlását a készülék alján
lévő szellőzőnyílásokon keresztül (lásd az üzembe helyezésről
szóló bekezdést).
Tisztítsa meg a leolvasztott víz leeresztőnyílását (lásd a „Tisztítás és
karbantartás” című részt).
• Ellenőrizze, hogy nem akadályozza-e valami az ajtó megfelelő
záródását.
• Olvassza le a fagyasztóteret.
• Ellenőrizze, hogy a készülék megfelelően lett-e beüzemelve.
A készülék elülső része az
ajtótömítésnél meleg.
Egy vagy több zöld
szimbólum folyamatosan
villog, és nem lehet
módosítani a beállított
hőmérsékletet.
A hűtőtér hőmérséklete túl
alacsony.
* Kizárólag adott típusok esetén
Nem jelent meghibásodást. Ez a
páralecsapódás megakadályozása miatt
van.
Meghibásodásra gyelmeztetés.
Ez a jelzés az egyik műszaki alkatrész
meghibásodására utal.
• A beállított hőmérséklet túl
alacsony.
• Valószínűleg nagy mennyiségű friss
élelmiszert tett a fagyasztótérbe.
Nincs szükség semmilyen megoldásra.
Forduljon a műszaki ügyfélszolgálathoz.
• Állítson be magasabb hőmérsékletet.
• Ha friss élelmiszereket tett a mélyhűtőtérbe, várjon, amíg a
készülék teljesen lefagyasztja azokat.
• Kapcsolja ki a ventilátort (ha van) a „VENTILÁTOR” bekezdés
utasításait követve.
A szabályzatok, a szabványos dokumentáció és a termékkel kapcsolatos további információk elérhetők:
• a docs . whirlpool . eu honlapon
• a QR-kód segítségével
• Vagy vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal (a telefonszámot lásd a garanciafüzetben). Amennyiben a
vevőszolgálathoz fordul, kérjük, adja meg a termék adattábláján feltüntetett kódokat.
A modell adataihoz olvassa be az energiafogyasztást jelölő címkén található QR-kódot. A címkén található
modellazonosító segítségével használható az adatbázis portál https://eprel.ec.europa.eu.
40 0011497114