IGN EVADEO M35 User Manual
Manuel d‟utilisation EVADEO M35
Sommaire
Manuel d‟utilisation EVADEO M35 ................................................................................................ 2
1 Contenu du coffret .................................................................................................................. 6
2 Précautions d‟utilisation ......................................................................................................... 6
2.1 Protection de votre appareil .......................................................................................... 6
2.2 Utilisation en conduite ................................................................................................... 7
2.3 Utilisation en plein-air .................................................................................................... 7
3 Le B-A BA d‟Evadeo .............................................................................................................. 7
3.1 Comment savoir si votre batterie est déchargée ? ........................................................ 7
3.2 Comment recharger votre batterie ? ............................................................................. 8
3.3 De quelle autonomie bénéficiez-vous ? ........................................................................ 8
3.4 Allumer et éteindre votre appareil ................................................................................. 8
3.5 Fixer Evadeo sur votre pare-brise. ................................................................................ 9
3.6 Utiliser l‟écran tactile...................................................................................................... 9
3.7 Trouver votre position GPS ........................................................................................... 9
3.8 Technologie GPS intégrée dans votre Evadeo ........................................................... 10
4 Description générale ............................................................................................................ 11
4.1 Le GPS ........................................................................................................................ 11
4.2 Fenêtre de navigation .................................................................................................. 11
4.3 Menu principal ............................................................................................................. 13
4.3.1 Off-road / On-road ................................................................................................... 14
4.3.2 Naviguer… ............................................................................................................... 14
4.3.3 Listes de Données ................................................................................................... 14
4.3.4 Découvrir ................................................................................................................. 15
4.3.5 Statut ....................................................................................................................... 15
4.3.6 Réglages ................................................................................................................. 17
4.4 Menus Contextuels ...................................................................................................... 17
4.5 Déplacement sur les listes .......................................................................................... 18
5 Configuration ........................................................................................................................ 18
5.1 Sélecteur On-road/Off-road ......................................................................................... 18
5.2 2D/3D .......................................................................................................................... 19
5.3 Champs de Données ................................................................................................... 19
2
5.3.1 Sélection des champs de données ......................................................................... 20
5.3.2 Fonctions spéciales ................................................................................................. 21
5.4 Enregistrer la trace ...................................................................................................... 22
5.5 Favoris ......................................................................................................................... 22
5.6 Affichage ...................................................................................................................... 23
5.6.1 Carte auto ................................................................................................................ 23
5.6.2 Orienter carte ........................................................................................................... 23
5.6.3 Autozoom ................................................................................................................ 24
5.6.4 Vision nocturne ........................................................................................................ 24
5.6.5 Champs ................................................................................................................... 24
5.6.6 Visualisation 3D ....................................................................................................... 26
5.6.7 Barre d‟échelle ......................................................................................................... 26
5.6.8 Recentrage .............................................................................................................. 27
5.6.9 Pointeur ................................................................................................................... 27
5.7 Véhicule ....................................................................................................................... 28
5.8 On-road ....................................................................................................................... 28
5.8.1 Routage ................................................................................................................... 28
5.8.2 Limite de vitesse ...................................................................................................... 29
5.8.3 Affichage POIs ......................................................................................................... 30
5.8.4 Ecocalculateur ......................................................................................................... 30
5.8.5 Lissage .................................................................................................................... 31
5.9 Off-road ....................................................................................................................... 31
5.9.1 Tracklog ................................................................................................................... 31
5.9.2 WPT alarme ............................................................................................................. 31
5.9.3 Waypoint suivant ..................................................................................................... 32
5.9.4 Reliefs 3D ................................................................................................................ 33
5.10 Système ....................................................................................................................... 33
5.10.1 Volume ................................................................................................................ 33
5.10.2 Luminosité ........................................................................................................... 33
5.10.3 Autonomie ........................................................................................................... 34
5.10.4 Langue ................................................................................................................. 34
5.10.5 Calibrer écran ...................................................................................................... 34
5.10.6 Unités................................................................................................................... 35
5.10.7 Coordonnées ....................................................................................................... 35
5.10.8 Zone horaire ........................................................................................................ 35
5.10.9 Configuration initiale ............................................................................................ 36
3
5.10.10 ID de l‟appareil ..................................................................................................... 36
5.10.11 À propos de ......................................................................................................... 36
6 Sélectionner destination ....................................................................................................... 36
6.1 Bouton “Naviguer…” .................................................................................................... 36
6.2 Listes de waypoints, routes et traces .......................................................................... 38
6.3 Sur la carte .................................................................................................................. 38
7 Suivre les indications ........................................................................................................... 38
7.1 Navigation On-road ..................................................................................................... 39
7.1.1 Information visuelle .................................................................................................. 39
7.1.2 Information sonore ................................................................................................... 40
7.2 Navigation Off-road ..................................................................................................... 40
7.2.1 Information visuelle .................................................................................................. 41
7.2.2 Information sonore ................................................................................................... 41
8 Avertissements radars / POIs .............................................................................................. 41
8.1.1 Radars ..................................................................................................................... 41
8.1.2 POIs personnels ...................................................................................................... 41
9 Gestion de données (waypoints, routes, traces et cartes) ................................................... 42
9.1 Waypoints .................................................................................................................... 42
9.1.1 Qu‟est-ce qu‟un waypoint? ...................................................................................... 42
9.1.2 Liste de waypoints ................................................................................................... 42
9.1.3 Ouvrir et fermer ....................................................................................................... 43
9.1.4 Créer et éditer .......................................................................................................... 43
9.1.5 Visualiser un waypoint ............................................................................................. 45
9.1.6 Propriétés ................................................................................................................ 45
9.1.7 Naviguer .................................................................................................................. 46
9.1.8 Menus contextuels des waypoints ........................................................................... 46
9.2 Routes ......................................................................................................................... 47
9.2.1 Qu‟est-ce qu‟une route? .......................................................................................... 47
9.2.2 Liste de routes ......................................................................................................... 47
9.2.3 Ouvrir et fermer ....................................................................................................... 48
9.2.4 Créer et éditer .......................................................................................................... 49
9.2.5 Visualiser une route ................................................................................................. 52
9.2.6 Propriétés ................................................................................................................ 52
9.2.7 Graphique de la route .............................................................................................. 52
9.2.8 Activer une route (Naviguer) ................................................................................... 53
9.2.9 Menus contextuels de routes .................................................................................. 53
4
9.3 Traces .......................................................................................................................... 55
9.3.1 Qu‟est-ce qu‟une trace? .......................................................................................... 55
9.3.2 Enregistrer une trace pendant la navigation ........................................................... 55
9.3.3 Liste de traces ......................................................................................................... 56
9.3.4 Ouvrir et Fermer ...................................................................................................... 57
9.3.5 Créer et éditer ......................................................................................................... 57
9.3.6 Visualiser une trace ................................................................................................. 61
9.3.7 Propriétés ................................................................................................................ 61
9.3.8 Graphique de la trace .............................................................................................. 63
9.3.9 Activer une trace (Naviguer) .................................................................................... 64
9.3.10 Menus contextuels de traces ............................................................................... 64
9.4 Cartes .......................................................................................................................... 65
9.4.1 Types de carte ........................................................................................................ 65
9.4.2 Liste de cartes ......................................................................................................... 65
9.4.3 Ouvrir et fermer ....................................................................................................... 66
9.4.4 Visualiser une carte ................................................................................................. 67
9.4.5 Propriétés ................................................................................................................ 68
9.4.6 Multi-Cartes ............................................................................................................. 68
9.4.7 Menu contextuel de la carte .................................................................................... 68
10 “Simulation” et “Zoom vers…” ......................................................................................... 69
10.1 Simulation .................................................................................................................... 69
10.2 Zoom vers… ................................................................................................................ 70
11 Support ............................................................................................................................ 70
12 Annexe 1 – Champs de données .................................................................................... 70
13 Annexe 2 – Equivalences caractères spéciaux ............................................................... 72
5
1 Contenu du coffret
Un GPS IGN Evadeo, un nouvel ami qui vous guide partout (sur les routes et même en
pleine nature), quel que soit votre mode de déplacement (en voiture, à vélo ou à pied).
1 carte SD : Elle contient le logiciel Evadeo et les données cartographiques. Cette carte
est essentielle au bon fonctionnement d‟Evadeo.
1 chargeur secteur : Pour recharger la batterie de votre Evadeo
1 chargeur allume-cigare : Pour ne pas perdre de votre batterie lors de son utilisation
en voiture.
1 housse de transport : Pour amener Evadeo partout avec vous
1 kit de fixation pare-brise : Pour utiliser Evadeo en voiture en toute tranquillité
1 guide de démarrage rapide : Pour les fainéants qui ne veulent pas lire ce présent
manuel ou pour les habitués d‟Evadeo.
1 DVD contenant : Le manuel d‟utilisation (que vous êtes en train de lire) + le logiciel
MyEvadeo + 1 sauvegarde des données cartographiques
1 câble USB : Pour connecter votre Evadeo à votre ordinateur
Comparez le contenu de votre coffret à la liste affichée sur la face latérale gauche de la boîte :
si un des accessoires manque, contactez votre vendeur.
2 Précautions d‟utilisation
2.1 Protection de votre appareil
N'utilisez pas cet appareil avec des accessoires autres que ceux fournis ou recommandés par
nos soins.
N'utilisez pas la carte SD fournie dans un autre appareil : ceci risquerait d'endommager son
contenu.
6
N'exposez pas l'appareil à des températures trop élevées ou trop basses. Si l'appareil est
soumis à des températures en dehors des limites prévues pour son fonctionnement (-10°c et
40°c), il risque de ne pas fonctionner correctement.
N'ouvrez jamais l'appareil, les composants sont fragiles.
N‟exposer pas votre appareil à l‟humidité et ne l‟immergez pas : il n‟est pas étanche.
N‟utilisez pas votre appareil sous des températures extrêmes.
N.B. : il est impossible de charger l’appareil si la température dépasse 45°c pour des raisons de
sécurité
2.2 Utilisation en conduite
La manipulation de l'appareil pendant la conduite est susceptible de provoquer des accidents.
Assurez-vous d'être à l'arrêt et en sécurité avant de saisir des données ou faire des réglages. Il
vous appartient de respecter la réglementation routière en toutes circonstances. Ignorez les
indications de l'appareil qui sont contraires à la signalisation routière ou qui vous conduisent à
des manœuvres dangereuses.
2.3 Utilisation en plein-air
Avant de partir à l‟aventure, quelques précautions sont bonnes à prendre.
En utilisation de plein air, veillez à prendre toutes les précautions nécessaires avant et pendant
l‟activité pratiquée. N‟accordez pas une confiance aveugle à tout ce que vous lisez à l‟écran : le
tracé des sentiers sur les cartes peut parfois différer du balisage sur le terrain. Dans ce cas, il
est conseillé de suivre ce dernier.
3 Le B-A BA d‟Evadeo
3.1 Comment savoir si votre batterie est déchargée ?
En bas à gauche du bandeau de navigation le symbole vous indique votre niveau de
batterie.
Pour encore plus de détails, appuyez sur cette même zone : vous pouvez alors voir le
pourcentage de batterie restant.
Lorsque le niveau devient trop faible, vous êtes averti régulièrement du faible niveau de batterie
de votre GPS, et avez plutôt intérêt à le recharger si vous souhaitez continuer à l‟utiliser.
7
3.2 Comment recharger votre batterie ?
Evadeo est équipé d‟une batterie Li-Ion. Elle est rechargeable par le chargeur secteur, le
chargeur de voiture ou en reliant votre Evadeo à un ordinateur via le câble de connexion USB.
Lors de sa première utilisation, nous vous invitons à recharger la batterie sur le secteur : le
temps de charge est d‟environ 5 heures.
Sur chargeur secteur, vous n‟avez pas besoin d‟allumer votre Evadeo pour qu‟il se recharge.
Vous pouvez laisser l‟interrupteur de l‟appareil sur OFF, il se rechargera quand même.
Lorsque votre Evadeo est en charge, la petite diode située en haut près du bouton de mise en
veille, clignote verte.
Quand votre batterie est complètement chargée, cette petite diode reste verte et cesse de
clignoter.
3.3 De quelle autonomie bénéficiez-vous ?
L‟autonomie de votre Evadeo est variable. Elle dépend de nombreux facteurs : la température,
l‟humidité, le type de cartes affichées, le fait d‟utiliser ou non l‟extinction automatique de l‟écran.
En utilisant toutes les astuces et solutions pour économiser votre batterie, vous pouvez
atteindre 5 heures d‟autonomie, et même encore plus.
Rendez-vous au chapitre Réglages/Autonomie pour en savoir plus.
Si vous souhaitez une autonomie encore supérieure, vous pouvez découvrir notre offre
d‟accessoires sur www.evadeo.fr/accessoires. Chargeurs solaires, batteries additionnelles, tout
est bon pour gagner quelques heures de balade !
3.4 Allumer et éteindre votre appareil
Bouton de mise en veille
Il se trouve en haut à droite de l‟appareil. Comme son nom l‟indique, il permet de mettre votre
appareil en veille.
Pour cela, faites un appui de 2 à 3 secondes sur ce bouton, le message de confirmation
d‟extinction apparaît, sélectionnez l'option "arrêter l'appareil".
Vous ne perdrez pas vos paramètres si vous éteignez votre Evadeo de cette façon.
Conseil : une simple mise en veille consomme légèrement de la batterie. Si vous n‟utilisez pas
votre Evadeo pendant une longue période, éteignez l‟interrupteur dans le clapet à droite de
votre appareil. (cf. Interrupteur ON-OFF ci-dessous)
Interrupteur ON/OFF
8
Situé au dos de l‟appareil, il permet d‟éteindre complètement votre Evadeo.
Ne basculez pas directement cet interrupteur sur OFF sans avoir appuyé sur le bouton de veille
au préalable : vous risqueriez de perdre des données personnelles (traces, paramètres
enregistrées, informations qui permettent à l'appareil de trouver rapidement sa position GPS…).
Le basculement direct sur OFF peut être utile uniquement si vous stockez votre appareil pour
une longue période ou si vous voulez réinitialiser l‟appareil (Hard Reset).
3.5 Fixer Evadeo sur votre pare-brise.
Munissez-vous des deux éléments qui composent le kit de fixation : le bras-ventouse et le
socle.
Dans la petite encoche du socle, introduisez l‟extrémité rectangulaire du bras-ventouse, et
faites coulisser le socle jusqu‟à ce que les deux éléments soient parfaitement fixés.
Placez la ventouse sur le pare-brise, la partie crantée du socle orientée vers le haut, puis fixez
le kit en poussant à fond le levier vers le pare-brise.
Vérifiez que l‟interrupteur sur la face arrière est positionné sur « ON », puis placez votre Evadeo
dans le socle en commençant par le bas.
Un petit clic vous assurera que votre Evadeo est parfaitement fixé !
3.6 Utiliser l‟écran tactile
L‟écran à cristaux liquides de votre Evadeo répond et réagit au contact de vos doigts. Pour
l‟activer, touchez l‟écran et entrez dans les menus comme bon vous semble.
Pour vous déplacer sur la carte, utilisez délicatement l‟ongle de votre doigt.
Dans certains cas, vous pouvez utiliser un stylet pour avoir un toucher plus précis.
Pour utiliser votre écran dans les conditions les plus confortables, n‟oubliez pas de le calibrer !
(Réglages/Système/Calibration)
3.7 Trouver votre position GPS
Conditions de détection du signal GPS
Pour que votre Evadeo affiche une position GPS, vous devez vous trouver à l'extérieur d'un
bâtiment, dans une zone relativement dégagée.
Aussi performante que soit sa puce de réception GPS, Evadeo ne vous donnera pas de
position dans un parking souterrain.
Lors de la première mise en route de votre Evadeo, plusieurs minutes sont nécessaires pour
obtenir une position.
La qualité de la réception GPS est indiquée par la jauge en bas à gauche de l'écran
9
Quand les conditions de réception ne sont pas assez bonnes, votre symbole de positionnement
est surmonté d‟un point d‟interrogation
Conseil : ne partez pas avant d’avoir trouvé votre position car il est d’autant plus difficile pour
un récepteur GPS de détecter les satellites s’il est en déplacement
Si vous n'êtes pas dans les conditions de détection du signal GPS, rendez-vous à simuler une
navigation.
3.8 Technologie GPS intégrée dans votre Evadeo
Puce SiRF Atlas III
Votre Evadeo est équipé d‟une puce de réception SiRF Atlas III.
Cette puce de réception est de haute qualité : elle permet en fonction de la configuration de
réception, d'obtenir une précision atteignant 5-10 mètres en planimétrie, et 20 mètres ou mieux
en altimétrie.
En voiture, votre puce de réception vous permet le plus souvent de capter le signal GPS même
si vous avez un pare-brise athermique.
Système SiRF Instant Fix II
Votre Evadeo est également équipé de la technologie SiRF Instant Fix II. Cette technologie
vous permet dans certaines circonstances d'utilisation une acquisition plus rapide des satellites
chaque fois que vous allumez votre GPS.
Si vous utilisez fréquemment votre Evadeo et avez accumulé une durée d'utilisation important
au cours des jours précédents, le GPS peut pré-déterminer la position des satellites, vous
permettant d'obtenir votre position GPS encore plus rapidement.
10
4 Description générale
4.1 Le GPS
1. Bouton de mise en veille
2. Emplacement pour la carte SD
3. Prise alimentation secteur / allume-cigare / USB
4. Prise casque
5. Bouton ON-OFF
6. Haut-parleur (dos)
4.2 Fenêtre de navigation
11
Général/On-road
1. Distance du prochain évènement: Distance qu‟il reste avant le prochain évènement
(rond-point, waypoint, sortie).
2. Prochaine manœuvre: Lorsque l‟on navigue sur route (On-road), cette zone contient
une représentation de la manœuvre suivante que vous devez réaliser (tourner à droite,
tourner à gauche, rond-point, etc.).
3. Barre d‟outils: Contient les outils „Page‟, „2D, 3D‟, „Orienter carte‟, Déplacer/Tourner‟.
4. Montrer/cacher outils
5. Pages de données: Accédez aux pages de données pour consulter d‟autres
informations relatives à votre navigation.
6. 2D/3D: Change la perspective entre 2D et 3D
7. Orienter carte (nord/direction): La carte peut être orientée vers le nord ou tourner en
fonction de votre mouvement.
8. Déplacer/Tourner carte: Choisissez entre deux types de mouvement:
a. Déplacement : permet de se déplacer sur la carte (sans changer l‟orientation)
pour voir les alentours.
b. Rotation : changera l‟orientation de la carte horizontalement ou verticalement.
9. Waypoint précédent : lors d‟un suivi de route, permet de basculer la navigation vers le
waypoint précédent
10. Waypoint suivant : lors d‟un suivi de route, permet de basculer la navigation vers le
waypoint suivant
11. Bouton Menu: Conduit au Menu Principal
12. Icônes de statut (accès fenêtre statut): Indiquent le niveau de batterie et de
puissance du signal GPS. Lorsqu‟on appuie sur cette zone on accède à la page „Statut‟.
13. Limite de vitesse de la voie : (Evadeo X uniquement) Indique la limite de vitesse
officielle établie pour la voie sur laquelle vous vous trouvez.
14. Recentrer : Appuyez sur le bouton „recentrer‟ pour recentrer la carte sur votre position.
12
15. Position : Indique votre position. La couleur changera en fonction du véhicule configuré
ou si vous êtes en mode „Simulation‟.
16. Indication de manœuvre: Illustre les prochaines manœuvres que vous devez réaliser.
17. Route Calculée: Montre la route calculée que vous devez suivre.
18. Zoom +
19. Zoom -
20. Prochaine rue: Indique la prochaine rue à prendre
21. Rue actuelle : Donne le nom de la rue où vous vous trouvez.
22. POI: Point d‟intérêt (Station service, hôtel, distributeur automatique, etc.).
23. Barre de Données: Montre les données configurées depuis „Réglages > Affichage >
Champs de données‟ (+info).
Général/Off-road
24. Boussole: Montre l‟orientation de l‟appareil.
25. Trace: trace qui est en train d‟être enregistrée
26. Direction : prolonge la flèche et montre votre direction.
27. Ligne guide : relie votre position au lieu où il faut vous diriger (destination, waypoint,
etc.)
28. Nom de la trace / du prochain waypoint: il apparait dans ce bandeau du haut.
4.3 Menu principal
À partir du menu principal de votre Evadeo, vous pouvez accéder à la plupart des options.
13
Vous y trouverez les sélecteurs de mode On-road/Off-road, les accès aux différentes
fonctionnalités et un accès direct à la carte.
4.3.1 Off-road / On-road
Votre Evadeo dispose de deux modes de navigation.
Pour activer le mode de votre choix, appuyez sur l‟onglet correspondant (gris/vert)
Pour plus d‟information consultez le paragraphe Sélecteur On-road/Off-road
4.3.2 Naviguer…
Votre Evadeo dispose de trois manières principales d‟activer la navigation vers une
destination:
le bouton Naviguer…
les listes de waypoints, de routes et de traces
directement sur la carte par appui long sur un lieu particulier
Consultez le paragraphe Sélectionner destination pour plus d‟information.
4.3.3 Listes de Données
En appuyant sur le bouton „Données‟ du menu principal vous pouvez gérer les fichiers
disponibles dans votre GPS. Vous y trouvez les listes de waypoints, routes, traces et cartes.
Les fichiers qui sont dans ces listes se trouvent dans le dossier „cartes‟ (pour les cartes) et dans
le dossier „mon_contenu‟ (pour les traces, routes et waypoints) de votre GPS.
Découvrons le fonctionnement général de ces listes:
14
Éléments disponibles/ouverts: Sur la liste apparaissent les éléments disponibles
dans le dossier de données. Les éléments ouverts se situeront dans la partie
supérieure de la liste avec leur case cochée.
o Appuyez sur le nom d‟un élément pour l‟ouvrir.
o Décochez la case de gauche pour le fermer.
Sous-éléments: en appuyant sur le nom d‟un élément (route ou collection de
waypoints) les waypoints qui le composent seront montrés. Appuyez de nouveau sur le
nom de l‟élément pour cacher son contenu.
Actions sur les éléments: Il est possible de réaliser différentes actions sur chaque
élément. Lorsque l‟on sélectionne un élément (appui bref sur celui-ci) les boutons de la
partie inférieure de la liste montrent les fonctions les plus importantes pour cet élément
(voir propriétés, zoom sur l‟élément, ajouter waypoints, etc.).
Pour accéder à la liste de toutes les fonctions appuyez de manière prolongée sur l‟élément
pour que le menu contextuel s‟ouvre.
4.3.4 Découvrir
L‟option du menu principal „Découvrir‟ vous permet d‟explorer les zones que vous allez visiter:
Zoom vers…: Choisissez l‟élément (direction, POI, favori, données ou coordonnée)
que vous souhaitez visualiser sur la carte et une nouvelle fenêtre apparaîtra. (+info)
Simuler: vous permet de sélectionner deux points (position actuelle, par direction, Sur
carte, POI, etc.) pour réaliser une simulation de navigation du point A au point B.
(+info).
Stop Simulation: Stoppe la simulation en cours (aussi bien une simulation de trajet A-
B qu‟une simulation de trace).
Panorama 3D: Cette option vous permet de réaliser un tour d‟horizon
4.3.5 Statut
La page „Statut‟ vous permet de connaître l‟état général de votre Evadeo, elle vous montre : le
niveau de charge de la batterie, la qualité de la réception, le positionnement des satellites, la
luminosité de l‟écran, le volume et également l‟activation de l‟enregistrement d‟une trace.
Il existe deux façons d‟accéder à la page „Statut‟:
À partir du „Menu Principal > Statut‟
Sur la carte, en appuyant sur les icônes en bas à gauche de l‟écran :
Une fois dans la page „Statut‟, vous pouvez configurer les paramètres présents dans cette
page, en réalisant une pression brève sur la barre de pourcentage de chaque élément. Vous
accèderez aux éléments suivants:
15
Déconnecté
Connexion en cours
Erreur (gps non trouvé)
Connecté sans position
Connecté avec position
Simulation
Statut des satellites: visualisez le nombre de satellites disponibles, leur répartition dans
le ciel et la puissance du signal.
Votre Evadeo essaie d‟obtenir une position grâce au signal des satellites. Si vous vous trouvez
dans un endroit sans couverture GPS (p.ex. dans un bâtiment) le statut du GPS est “Sans
position”, c'est-à-dire, que votre GPS est connectée à la puce GPS mais que celle-ci ne
parvient pas à déterminer votre position à cause de l‟absence de signal satellite.
Les statuts du GPS sont les suivants:
Pour déconnecter le GPS appuyez sur le bouton . Si vous déconnectez le GPS, votre
Evadeo ne recevra pas de signal de position et de nombreuses options ne fonctionneront plus
correctement.
Batterie: vous pouvez visualiser le pourcentage de charge de la batterie et, en appuyant
sur celui-ci, vous accédez aux options d‟autonomie de l‟appareil. (+info)
Luminosité : pourcentage de luminosité de votre écran. (+info).
16
Volume: permet de régler le volume général et le volume de chaque élément sonore
individuellement. (+info).
Trace: si le bouton „enregistrement‟ est enfoncé la trace est enregistrée. Si vous appuyez
sur „pause‟ la trace n‟est plus enregistrée jusqu‟à ce que vous appuyiez de nouveau sur
„enregistrement‟. (+info).
4.3.6 Réglages
La page „Réglages‟ vous permet d‟accéder aux principales options de votre Evadeo pour
chaque type d‟usage (voir le chapitre Configuration pour plus de détails).
Ces options sont regroupées dans les sections suivantes „Affichage‟, „Véhicule‟, „On-road‟, „Off-
road‟, „Système‟.
4.4 Menus Contextuels
Votre Evadeo utilise beaucoup le principe des menus contextuels afin d‟accéder facilement et
rapidement aux fonctions les plus pratiques.
Pour ouvrir le menu contextuel d‟un élément (trace, carte, waypoint…), maintenez la pression
sur celui-ci pendant 1 seconde (appui long). Vous pouvez ouvrir les menus contextuels dans
les endroits suivants de l‟interface :
Fenêtre de navigation (carte): Les fonctions du menu contextuel dépendent de
l‟élément sur lequel vous appuyez.
Champs de données: Lorsque l‟on active le menu contextuel sur les champs (sur la
barre de données ou dans les pages de données) on peut : modifier les champs
disponibles, programmer une alarme ou accéder à d‟autres fonctions qui varient en
fonction du champ (mettre à zéro, compte à rebours, etc.). ( +info )
Listes: Il est possible d‟ouvrir le menu contextuel et de voir les différentes actions à
réaliser sur un élément (waypoints, routes, traces et cartes) en faisant un appui long sur
son nom depuis les listes de données.
17
4.5 Déplacement sur les listes
Votre Evadeo utilise un système de listes en différentes situations: données (traces, waypoints,
routes et cartes), champs de données, menus contextuels, etc.
Un système de scroll pour faciliter le déplacement dans ces listes a été développé : cela vous
permet de vous déplacer parmi les différentes options en faisant glisser le doigt vers le haut ou
vers le bas.
Si vous réalisez un déplacement (glissement) bref, le dernier élément visualisable deviendra le
premier.
Si vous réalisez un déplacement prolongé, vous commencerez un mouvement continu par la
liste qui stoppera uniquement à la fin de celle-ci ou lorsque vous appuyez sur l‟écran.
Si vous souhaitez vous déplacer à travers les listes de manière plus fine, vous pouvez utiliser
les flèches latérales de droite afin d‟obtenir un mouvement plus contrôlé.
5 Configuration
Votre Evadeo est configuré par défaut afin de s‟adapter aux besoins de la plupart des
utilisateurs. Cependant, il est important que vous consacriez un moment pour analyser quelles
sont les meilleures options pour l‟usage que vous en ferez et pour l‟adapter aux conditions de
chaque moment.
5.1 Sélecteur On-road/Off-road
Votre Evadeo dispose de deux modes de navigation: On-road et Off-road. Vous pouvez
facilement différencier le mode dans lequel vous vous trouvez en vous fixant sur la couleur de
l‟interface d‟usager (vert ou gris). Les fonctionnalités du logiciel varient aussi en différents
aspects, qui sont expliqués brièvement dans ce chapitre et sont précisés dans les autres
chapitres de ce manuel.
Vous pouvez changer le mode de navigation de votre Evadeo en appuyant sur les onglets du
Menu Principal:
Off-road (hors route): Votre Evadeo navigue sur les cartes IGN. Pour être assisté
pendant la navigation vous pouvez utiliser des références (waypoints, routes et traces)
que vous avez créées vous-même ou téléchargées sur des sites de partages de traces.
Voir les chapitres „Waypoints, Routes et Traces‟. Vous pouvez également simplement
naviguer en vous repérant sur la carte IGN sur laquelle votre position est affichée.
18
On-road (sur route): Votre Evadeo utilise les cartes routières Navteq pour calculer
automatiquement la route que vous devez suivre afin d‟arriver à votre destination. Cette
route tient compte des rues disponibles et propose une orientation à travers celles-ci en
utilisant des indications visuelles et sonores. Voir le chapitre „Carteauto‟.
5.2 2D/3D
Votre Evadeo vous propose deux modes de visualisation afin que vous disposiez de la
meilleure perspective à tout moment.
Vous pouvez passer d‟un mode de visualisation à un autre successivement en appuyant sur le
bouton de la Barre d‟outils:
2D : Image en 2D
3D : Image en perspective.
5.3 Champs de Données
Votre Evadeo dispose d‟une multitude de données sur la navigation qui peuvent être d‟un grand
intérêt lors de vos sorties (vitesse, altitude, distances...). Ces données se trouvent
principalement dans deux espaces:
1. Barre de données: La barre de données apparaît à gauche (ou dans la partie
inférieure de l‟écran en mode vertical) pendant la navigation.
2. Page de Données: Les pages de données offrent un espace additionnel à la barre de
données afin de visualiser un plus grand nombre de champs et de façon plus claire.
Appuyez sur le bouton pour y accéder.
Evadeo dispose de 3 pages de données qui apparaissent dans l‟ordre:
1. Page de données: 8 champs de données.
19
2. Page de boussole: un champ spécial avec une illustration de la boussole et 6
champs de données.
3. Page de graphique: un champ spécial avec une représentation graphique de la
trace qui est en train d‟être enregistré et 4 champs de données.
La barre de données et ces pages de données sont configurables, vous pouvez choisir les
champs qui vous intéressent.
De plus, la plupart de ces champs disposent de fonctions additionnelles comme la
programmation d‟alarmes (accessibles par appui long)
5.3.1 Sélection des champs de données
Il y a un éditeur qui permet de sélectionner les champs qui apparaîtront dans la barre et dans
les pages de données.
Vous pouvez accéder à cet éditeur de deux façons:
1. À partir du „Menu principal > Réglages > Affichage > Champs de données‟
20
>> >>
2. Ouvrant le menu contextuel à n‟importe quel champ (par appui long sur celui-ci) et
sélectionnant „Champs de données‟.
Consultez le chapitre „Champs‟ pour une description détaillée du fonctionnement de cet éditeur.
Vous pouvez trouver une liste des champs disponibles à l‟appendice 1
5.3.2 Fonctions spéciales
Lorsque vous ouvrez le menu contextuel sur un champ de données, vous trouverez les
fonctions disponibles associées à ce champ.
Les options ne sont pas les mêmes dans tous les champs.
3. Champs de données: pour accéder à l‟éditeur général de champs.
4. Masquer ce champ: pour masquer un champ.
5. Programmer des alarmes: pour définir une limite supérieure et inférieure, ainsi que le
type d‟alarme (visuelle ou sonore). Vous êtes averti lorsque vous dépassez la dite
limite. Si vous ajoutez une alarme sonore, vous devez choisir le fichier de son que vous
souhaitez voir reproduit.
6. Initialiser : Normalement vous le trouvez dans des champs comme les compteurs de
distance parcourue (odomètres) ou chronomètre. Permet de remettre le compteur à 0.
21
7. Compte à rebours: Vous pouvez définir une valeur qui diminuera en temps (ou en
distance) jusqu‟à atteindre 0.
5.4 Enregistrer la trace
Vous pouvez choisir si vous souhaitez enregistrer votre parcours dans un fichier de trace.
Allez dans la fenêtre „Statut‟ et appuyez sur le bouton „enregistrer‟ pour que votre parcours soit
enregistré.
Si vous appuyez sur le bouton pause, la trace n‟est plus sauvegardée jusqu‟à ce que vous
appuyiez de nouveau sur le bouton d‟enregistrement.
La trace qui est enregistrée est située en haut de la liste des traces et son nom est la date
d‟enregistrement. (+info)
5.5 Favoris
En plus de la possibilité de créer des points géoréférencés (waypoints), Evadeo vous permet
aussi de créer des Favoris. Votre maison, un restaurant, un bon coin à champignons, l‟école de
vos enfants … peuvent faire parti de votre liste de favoris.
Vous pouvez créer vos Favoris à partir du menu principal:
>>
>> >>
La liste de Favoris est vide par défaut, vous devez donc la créer vous-même en enregistrant
les lieux qui feront parti de cette liste.
Appuyez sur le bouton „crayon‟ pour éditer cette liste
Appuyez sur le bouton „ajouter‟ pour créer votre premier point Favori
Choisissez la façon de créer votre point Favori:
22
Loading...