IGF 4600T User Manual

55

COMBINATE
COMBINED
COMBINÉS
KOMBINATION
COMBINADOS

motore trifase

motore monofase

larghezza

profondità

altezza

peso (circa)

4600T
cutter/cutter

HP 1,5
V400
Hz 50

HP 1,5
V230
Hz 50

cm. 53

cm. 49

cm. 61,5

Kg. 41

4600M
tagliaverdure/vegetable cutter

HP 0,75
V400
Hz 50

HP 0,75
V230
Hz 50

cm. 53

cm. 49

cm. 61,5

Kg. 41

Adatte per lavorare vari prodotti
alimentari, tritare, amalgamare,
fare salsine, affettare, cubettare,
tagliare a listelli, grattugiare ortag­gi e sfilacciare mozzarelle.

RISPONDENTE ALLE NORME
CE

They can be used with many
kinds of food, for mincing, fol­ding and preparing sauces, for
slicing, dicing or cutting vegeta­bles into strips, and for grinding
mozzarella cheese.

IN ACCORDANCE
WITH EC REGULATIONS

Adaptés à travailler différents
produis alimentaires: hacher,
amalgamer, faire des sauces,
couper en tranche, en cubes, en
barres, râper les légumes et effi-

locher la mozzarella

RÉPOND AUX NORMES Œ

Geeignet zur Verarbeitung ver­schiedener Lebensmittelproduk­te: Hacken, Vermengen und Her­stellung von Soßen, Aufschnei­den, Würfeln, Schneiden in
Stäbchen, zum Reiben von
Gemüse sowie zum Zerkleinern
von Mozzarella.

ENTSPRICHT DEN EG-NOR­MEN.

Aptos para eleborar varios pro­ductos alimenticios: triturar, mez­clar, hacer salsas, rajar, cortar en
cubitos, cortar en palitos, rallar
hortalizas y deshilachar mozare­las.

RESPONDE A LAS NORMAS
Œ.

Cutter: vasca da litri 5, mozzo completo con lame taglienti.
Tagliaverdura: disco espulsore in plastica. Struttura in acciaio inox – comandi a V. 24
Cutter: 5 litres container, hub complete with blaze. Vegetable cutter: plastic ejecting disk. Stainless steel frame – 24 V.
controls
Cutter: cuve de 5 litres - moyeu complet avec lames tranchantes.
Coupe-légumes: disque éjecteur en plastique. Structure en acier inox – commandes à 24 V.
Schneidewerkzeuge: 5-Liter-Behälter, Komplettes Schlagmesser mit Schneidemesser.
Gemüseschneider: Auswurfscheibe aus Plastik. Aus Edelstahl – 24 V.
Cuter: pila de 5 litros, cepo completo con cuchillas cortantes.
Corta-verdura: disco de plástico expulsor. Estructura en acero inoxidable – controles a 24 V.

Caratteristiche Tecniche
Technical Features
Caractéristiques Techniques
Technische Eigenschaften
Carácteristicas técnicas

4600

I

F

D

E

U
K