IGF 4200-8C User Manual
46
TRITACARNE – GRATTUGIA
MINCER – GRATER
HACHOIRS À VIANDE/RÂPE
FLEISCHWOLF – KÄSEREIBE
PICADORA DE CARNE RALLADOR
cloclea
bocca
fasi
tensione
frequenza
potenza del motore
dimensioni
peso (circa)
4200/8L
alluminio alimentare - ghisa alimentare
alluminio alimentare - ghisa alimentare
monofase
V230
Hz 50
HP 0,5
cm. 39x17x34h
Kg. 10
4200/8C
acciaio inox - ghisa alimentare
alluminio alimentare - ghisa alimentare
monofase
V230
Hz 50
HP 0,5
cm. 39x17x34h
Kg. 10
Elettrodomestici ideali per lavorare piccole quantità di carne o per
grattugiare pane e formaggio.
RISPONDENTE
ALLE NORME CE
Household items for mincing
small amounts of meat or for grating bread or cheese.
IN ACCORDANCE
WITH EC REGULATIONS
Électroménagers idéaux pour travailler de petites quantités de
viande ou pour râper le pain et le
fromage.
RÉPOND AUX NORMES Œ
Haushaltsgeräte, ideal für die
Verarbeitung kleinerer Menge von
Fleisch sowie zum reiben von
Brot und Käse.
ENTSPRICHT
DEN EG-NORMEN.
Electrodomésticos ideales para
elaborar pequeñas cantidades
de carne o rallar pan y queso.
RESPONDE A
LAS NORMAS Œ.
Tritacarne: piastra e coltello in acciaio inox, autoaffilante – tramoggia e contenitore di raccolta in acciaio inox.
Grattugia: rullo in acciaio. Struttura in lega pressofusa - motore elettrico ad induzione – comandi a V. 24
Mincer: stainless steel plate and knife, self-sharpener – stainless steel hopper and container.
Grater: stainless steel roller. Frame of pressed and melted alloy – induction electric motor – 24 V. controls
Hachoir à viande: plaque et couteau en acier inox autoaiguisant – trémie et récipient de récolte en acier inox.
Râpe : rouleau en acier – structure en alliage moulée sous pression – moteur électrique à induction – commandes à 24 V.
Fleischwolf: Platte und Messer aus Edelstahl, selbstschleifend. Trichter und Sammelbehälter aus Edelstahl.
Käsereibe: Stahlrolle. Aus legiertem Gusseisen – elektrischer Induktionsmotor – 24 V.
Picadora de carne: plancha y cuchillo en acero inoxidable, autoafilante – tolva y contenedor recogedor en acero inoxidable.
Rallador: rodillo en acero. Estructura en liga prensofundida – motor eléctrico a inducción – controles a 24 V.
Caratteristiche Tecniche
Technical Features
Caractéristiques Techniques
Technische Eigenschaften
Carácteristicas técnicas
4200/8
I
F
D
E
U
K
1
1
Loading...