IGF 2000D1 User Manual

ingombro

piano di cottura

n.ro bruciatori

Kilocalorie per ora

Kilowatt per ora

Litri per ora

Grammi per ora

n.ro bruciatori

Kilocalorie per ora

Kilowatt per ora

Litri per ora

Grammi per ora

2000D1

cm. 52x49x87h

cm. 40x40

alimentazione a metano

2

8,680

10,08

1.010

-

alimentazione a G.P.L

2

8,680

10,08

340

720

2000D2

cm. 90x49x97h

cm. 40x40

alimentazione a metano

2

8,680

10,08

1.010

-

alimentazione a G.P.L

2

8,680

10,08

340

720

Strutture superiori in acciaio inox – supporti in acciaio verniciato.
Stainless steel upper parts – varnished steel supports.
Stuctures supérieures en acier inox- supports en acier vernis.
Oberer Bau aus Edelstahl – Ständer aus lackiertem Stahl.
Estructuras superiores en acero inoxidable – soportes en acero barnizado.

Caratteristiche Tecniche
Technical Features
Caractéristiques Techniques
Technische Eigenschaften
Carácteristicas técnicas

2000/D2

38

BARBECUE A PIETRA LAVICA
LAVA ROCK BARBECUE
BARBECUE À PIERRE DE LAVE
GRILL AUS VULKANGESTEIN
BARBACOA DE PIEDRA LÁVICA

2000/D1

2000D1/2000D2

39

È il modo migliore per cuocere il
cibo con il gusto "della brace"
senza avere gli inconvenienti
della brace: prodotto manegge­vole pulito salubre, semplifica
enormemente ogni azione di tra­sporto e cottura.

- Barbecue pronto in 5 minuti.

- Alimentato a gas, con regola­zione variabile per differenti tipi di
cottura.

- Cottura naturale e brace pulita:
nessun residuo di combustione
viene a contatto con il prodotto
cucinato grazie all’interazione
della pietra lavica.

- La microforatura dei bruciatori
(brevettata) sviluppa un calore
uniforme e permette un notevole
risparmio energetico.

- Adatto per: picnic/famiglia.

RISPONDENTI A TUTTE LE
NORME DI IGIENE E SICUREZ­ZA VIGENTI NEL MONDO

It is the best way to have a won­derful barbecue, without the
inconveniences of charcoal.
This item is very manageable
and clean, it makes it much
easier to prepare a barbecue
and to cook on it.

- It takes only 5 minutes to arran­ge the barbecue

- Gas feeding, adjustable to the
various types of cooking

- Natural cooking and clean char­coal, as no residue of combu­stion will come into contact with
food thanks to lava rock.

- The pierced burners (patented)
allow to have a uniform heat and
to save power

- For picnic/family

IN ACCORDANCE WITH
WORLDWIDE HEALTH AND
SAFETY REGULATIONS

C’est la meilleure façon de cuire
la nourriture avec le goût “de la
braise” sans avoir les inconvé­nients de la braise: produit
maniable propre et salubre, il
simplifie énormément toute
action de transport et de cuisson

- Barbecue prêt en 5 minutes

- Alimenté à gaz, avec régulation
variable pour différents types de
cuisson

- Cuisson naturelle et braise pro­pre: aucun résidu de combustion
n'est en contact avec le produit
cuisiné grâce à l’interaction de la
pierre de lave

- la microforure des brûleurs (bre­vetée) développe une chaleur
uniforme et permet une écono­mie énergétique importante

- Adapté: aux pique-nique / à la
famille

RÉPOND À TOUTES LES
RÉGLEMENTATIONS
D’HYGIÈNE ET DE SÉCURITÉ
EN VIGUEUR DANS LE MONDE

Dies ist die beste Art, Speisen zu
Grillen, ohne die Nachteile der
Glut: Handliches, sauberes und
gesundes Produkt, das den
Transport und das Garen enorm
vereinfacht.

- Barbecue in 5 Minuten einsatz­bereit.

- Gasbetrieb mit variabler Einstel­lung für verschiedene Garungsar­ten.

- Natürliches und sauberes
Garen: Dank der Lavaplatte kom­men keine Verbrennungsrück­stände mit dem gegarten Pro­dukt in Kontakt.

- Die patentierte Mikrobohrung
der Brenner erzeugt eine glei­chmäßige Wärme und gestattet
eine beträchtliche Energieeinspa­rung.

- Geeignet für: Picknick/Familie.

ENTSPRICHT ALLEN AUF DER
WELT GELTENDEN HYGIENE­UND SICHERHEITSBESTIM­MUNGEN.

Es la mejor manera de cocer ali­mentos con sabor “a la brasa”
sin tener los inconvenientes de la
misma: producto manejable, lim­pio, saludable, simplifica cada
acción de transporte y cocción.

-Barbacoa lista en 5 minutos.

-Alimentación a gas, con regula­ción variable para diferentes tipos
de cocción.

-Cocción natural y brasa limpia:
ningún residuo de combustión
contamina el producto cocinado
gracias a la interacción de la pie­dra lávica.

-El microtaladrado de los quema­dores (patentado) desarrolla un
calor uniforme y permite un nota­ble ahorro energético.

-Apto para picnic/familia.

RESPONDE A TODAS LAS
NORMAS DE HIGIENE Y
SEGURIDAD VIGENTES EN EL
MUNDO.

2000D1/2000D2

I

F

D

E

U
K