iGET X35 User Manual [cz]

Uživatelský manuál

STAR X35

Obsah

Základní informace ......................... 4

Začínáme ....................................... 5

Popis kláves ................................... 6

Příprava telefonu......................... ... 7

Nabíjení baterie .............................. 8

Zapnutí a vypnutí telefonu ............ 8

První spuštění ............................... 8

Domácí obrazovka ....................... 10

Přehled nastavení telefonu ........... 13

Hovory .......................................... 14

Kontakty ....................................... 15

Zprávy .......................................... 17

Připojení k internetu ..................... 19

GPS .............................................. 23

Multimédia .................................... 23

Aplikace . ……………………………24

BIG Launcher ............................... 26

Bezpečnostní upozornění ............. 27

2

Nepoužívejte telefon,
během řízení vozidla.

Nepoužívejte telefon na
čerpacích stanicích.

Během telefonování
držte telefon alespoň
15 mm od svého ucha a
těla.

Telefon produkuje jasné
nebo blikající světlo.

Drobné části telefonu
mohou způsobit dušení.

Nevystavujte telefon k

otevřenému ohni.

Telefon může
produkovat hlasitý zvuk.

Nevystavujte telefon

magnetickému záření.

Nepřibližujte se s

telefonem ke

kardiostimulátorům a
jiným zdravotnickým
zařízením.

Vyhýbejte se extrémním
teplotám.

Na požádání vypněte
telefon v nemocnicích a
jiných zdravotnických
zařízeních.

Vyhněte se kontaktu s
tekutinami. Udržujte

telefon v suchu.

Na požádání vypněte
telefon na letištích a v

letadlech.

Telefon nerozebírejte.

3

V blízkosti výbušných
materiálů a chemikálií
telefon vypněte.

Telefon používejte pouze
s ověřeným vybavením.

Během nouzových situací se nespoléhejte pouze na Váš

telefon.

Základní informace:

Děkujeme, že jste si zakoupily produkt značky iGET.
Pro bezproblémové používání produktu si prosím pečlivě

přečtěte následující manuál.
Jednotlivé parametry, popis obrázky a vzhled v manuálu se
mohou lišit v závislosti na jednotlivých verzích a updatech.

Přesné parametry a další informace k produktu najdete na
stránkách www.iget.eu.

Tiskové chyby vyhrazeny.
Aktualizujte zařízení ihned, jakmile bude dostupná nová verze

software.
Za účelem řádného uplatnění případné reklamace výrobku si
nechejte u prodávajícího vyplnit a potvrdit tento záruční list

včetně uvedení sériového čísla zakoupeného výrobku, které se
musí shodovat se sériovým číslem uvedeným jak na dokladu o
koupi výrobku a dodacím listu, tak i na zakoupeném výrobku.
Záruční list najdete v krabici od zařízení.

4

Začínáme

Přehled

5

Popis kláves

Klávesa

Funkce

Tlačítko pro
zapnutí

 Držením tlačítka telefon zapnete, vypnete

nebo nastavíte Režim v letadle a Tichý režim.

 Stiskem převedete telefon do režimu spánku.
 Stiskem telefon probudíte z režimu spánku.

Tlačítko Domů

 Stiskem se zobrazí domácí obrazovka.
 Podržením se zobrazí nedávno používané

aplikace.

Tlačítko Menu

Stiskem se zobrazí nabídka nastavení pro danou

aplikaci.

Klávesa zpět

Stiskem se vrátíte na předchozí obrazovku.

Klávesy
nastavení

hlasitosti

Stiskem nebo držením upravíte hlasitost telefonu.

Příprava telefonu

Instalace SIM/MICRO SD karet a baterie

Před instalací karet a baterie telefon vypněte.

6

1. Vyjměte zadní kryt telefonu.

2. SIM karty nasměrujte podle obrázku na telefonu a jemně je

zasuňte do slotů SIM karet.

3. Podle obrázku vložte pam. kartu do slotu

4. Vložte baterii tak, aby její kontakty sm ěrovaly ke kontaktům

na telefonu. Jemně baterii zasuňte, dokud nezapadne na
své místo.

5. Jemně připevněte zadní kryt k telefonu, dokud neuslyšíte

jeho zacvaknutí.

Vyjmutí baterie a SIM/MICRO SD karty

1. Ujistěte se, že telefon je vypnutý.

2. Odstraňte zadní kryt.

3. Vyjměte baterii.

4. Vysuňte SIM karty.

5. Vysuňte, MICRO SD kartu.

Nabíjení baterie

Před prvním použitím telefonu musíte nejdřív dobít jeho baterii.

1. Připojte adaptér ke konektoru nabíječky. Ujistěte se, že

adaptér je vložen ve správné orientaci. Při připojování
konektoru nepoužívejte násilí.

2. Připojte nabíječku do elektrické zásuvky.

3. Jakmile je baterie plně nabitá, odpojte telefon od nabíječky.

7

Upozornění:
(1) Pokud je baterie nahrazena nesprávným typem, hrozí

nebezpečí exploze baterie.
(2) Použité baterie likvidujte podle místních předpisů.

Teplotní rozsah nabíjení je od -5 °C do 55 °C, mimo tento rozsah
nepoužívejte nabíjecí zařízení. Ujistěte se, že používáte
nabíječku poskytnutou dodavatelem. Použití neschválené
nabíječky může být nebezpečné a může dojít k porušení
záručních podmínek zařízení.

Zapnutí a vypnutí telefonu

Ujistěte se, že telefon obsahuje SIM kartu a že baterie je plně
nabitá.

 Stlačením tlačítka Zapnutí se telefon zapne.
 Telefon vypnete stlačením tlačítka Zapnutí a volbou možnosti

Vypnout, tu potvrďte stiskem OK.

První spuštění telefonu

Při prvním spuštění telefonu po jeho zakoupení nebo po jeho
restartu do továrního nastavení (viz. Přehled nastavení telefonu
– Soukromí: Tovární nastavení), musíte telefon nastavit.

Uvedení telefonu do režimu spánku

Režim spánku je stav s nízkou spotřebou energie a je tak vhodný
pro úsporu stávající energie v baterii. Je to stav spotřeby, kdy je

8

vypnutý displej. Přístroj rovněž přejde do režimu spánku, sám o
sobě, kdy se displej automaticky vypne po uplynutí určité doby.
Telefon uvedete do režimu spánku následujícím postupem.

Stiskněte tlačítko pro Zapnutí pro přepnutí do úsporného režimu.

Probuzení telefonu z režimu spánku

1. Displej aktivujete stiskem tlačítka pro Zapnutí.

2. Telefon odemknete přesunutím ikony směrem nahoru.

Upozornění: Pokud jste nastavili zámek telefonu – PIN, heslo
nebo graf (více v kapitole Přehled nastavení telefonu –

Zabezpečení) pro odemčení telefonu budete muset zadat daný
bezpečnostní kód, heslo nebo graf.

Dotykové ovládání

Pro ovládání telefonu můžete použít pohyby prstů. Ovládací
prvky na dotykové obrazovce se dynamicky mění v závislosti
na úkonech, které provádíte.

1. Klepněte na tlačítka, ikony aplikací k výběru položek nebo

spuštění aplikace.

2. Přejeďte prstem po obrazovce pro posun nahoru, dolů,

doleva i doprava.

3. Některé položky můžete přesouvat po obrazovce, stačí se

jich dotknout a přesunout na jiné místo.

4. Dvěma rychlými dotyky můžete přiblížit nebo oddálit obraz.

Dále pro přiblížení můžete použít gesto dvěma prsty.

9

Domácí obrazovka

Na Domácí obrazovce můžete nastavit vlastní tapetu přidat
widgety a zástupce aplikací, které potřebujete, nebo odstranit
ty málo používané.

Rozšíření Domácí obrazovky

Domácí obrazovka přesahuje šířku obrazovky, což Vám
poskytuje více prostoru pro přidání dalších položek. Jednoduše
se prstem přesuňte vlevo nebo vpravo.

Pozadí Domácí obrazovky

1. Stiskněte Domů pro návrat na Domácí obrazovku.

2. Dlouze přidržte displej

3. Vyberte Galerie, Živé tapety nebo Tapety a zvolte si

obrázek či animaci, kterou chcete použít. Obrázky z

Galerie bude pravděpodobně nutné oříznout.

4. Stiskněte Nastavit tapetu.

Přidávání položek na Domácí obrazovku

1. Stiskněte Domů pro návrat na Domácí obrazovku.

2. Přesunutím se doprava nebo doleva najděte obrazovku s

dostatkem prostoru pro novou položku.

3. Uchopte ikonu a přetáhněte ji na stránku aplikace

4. Další způsob, jak přidat položku na plochu, je stisknout

tlačítko Menu a poté Přidat.

10

Odstraňování položek z Domácí obrazovky

USB připojeno

Žádný signál

Režim v letadle

Síla signálu

Vybitá baterie

Přijatá zpráva

Stav baterie

Připojeno k Wi-Fi síti

Budík nastaven

Sluchátka připojeny

Tichý režim

GPS

1. Stiskněte Domů pro návrat na Domácí obrazovku.

2. Uchopte ikonu, kterou chcete smazat a držte ji, dokud se

nezobrazí ikona.

3. Poté přesuňte ikonu do prostoru označeného a pusťte

ji.

Status a Notifikace

Váš telefon vás upozorní přesně na to, co se děje, díky
zobrazování jednoduchých ikon. Zde je jejich význam.

11

Bluetooth

Režim USB debugging

Přenos dat
zakázán

Detekována nová Wi-Fi síť

Přehled nastavení telefonu

Nastavení data a času

1. Stiskněte Domů > > Nastavení > Datum a čas.

2. Pokud chcete čas nastavit ručně, odškrtněte položku

Automaticky.

3. Nastavte přesný čas a datum.

Nastavení displeje

Upravit nastavení displeje můžete v nabídce Menu > Nastavení >
Displej

Nastavení zvuku

Zvukové profily, hlasitost, vyzváněcí tón a vibrace telefonu
můžete nastavit u jednotlivých profilů Domů > >

12

Nastavení > Zvukové profily.

Nastavení jazyka

Změnu jazyka telefonu můžete provést ve dvou jednoduchých
krocích.

1. Domů > > Nastavení > Jazyk a zadávání> Jazyk

2. Vyberte jazyk ze seznamu.

Správa paměti

Stiskněte Domů > > Nastavení > Úložiště.
Zde si můžete zobrazit informace o prostoru na kartě microSD,

stejně jako úložné místo na telefonu.

 Odpojit SD kartu: Tuto možnost používejte pro bezpečné

odpojení karty.

 Smazat SD kartu: Touto možností smažete všechna data na

kartě.

Hovory

Zahájení hovoru

Zahájit hovor se dá mnoha různými způsoby. A všechny z nich
jsou velmi jednoduché.

13

Zahájit hovor z nabídky Phone

1. Stiskněte Domů > ikonu nacházející se na hlavní

obrazovce.

2. Pomocí virtuální klávesnice zadejte telefonní číslo.

Stiskem můžete smazat jednotlivé číslice.

3. Hovor zahájíte stiskem tlačítka Volat.

TIP: Pro zahájení mezinárodního hovoru podržte pro
zadání znaku “+”.

Zahájit hovor z nabídky Kontakty

1. Stiskněte Domů > poté >

2. Posunutím prstu můžete procházet seznam kontaktů

a stiskem kontaktu zobrazíte podrobnosti.
V kontaktech můžete vyhledávat podle jména kliknutím na

v horní části obrazovky.

3. Hovor zahájíte stiskem tlačítka Volat.

Zahájit hovoru z Historie volání

1. Stiskněte Domů > ikonu nacházející se na hlavní

obrazovce. > Hovory

2. Stiskem kontaktu zahájíte hovor.

14

Zahájit hovor z aplikace Zprávy

Pokud textová zpráva obsahuje telefonní číslo, které chcete volat,
můžete zahájit hovor z prohlížeče textových zpráv.

1. Stiskněte Domů > poté > .

2. Vyberte konverzaci a potom zprávu, která obsahuje telefonní

číslo, které potřebujete.

3. Otevřete zprávu, telefon zobrazí čísla uvedená ve zprávě.

4. Stiskněte číslo, které chcete vytočit

.

Přijmutí hovoru

Hovor přijmete přetažením ikony směrem doprava.

Odmítnutí hovoru

Hovor odmítnete přetažením ikony směrem doleva.

Zapnutí reproduktoru

Kliknutím na Reproduktor během hovoru zapnete hlavní
reproduktor telefonu. Opětovným kliknutím Reproduktor na
aktivujete zpět původní reproduktor ve sluchátku.

Ukončení hovoru

Hovor ukončíte kliknutím na .

15

Kontakty

Můžete přidat kontakty do paměti telefonu a synchronizovat je s
kontakty v účtu Google nebo jiných účtech, které synchronizaci
podporují.

Pro zobrazení kontaktů stiskněte tlačítko Domů > poté >

. Odtud můžete klepnout na záložky v dolní části obrazovky

pro rychlé přepnutí mezi telefonem, protokolem hovoru, kontakty
nebo oblíbenými položkami.

Přidání kontaktu

1. Stiskněte v aplikaci Lidé .

2. Vyberte místo v paměti pro uložení kontaktu.

3. Zadejte jméno kontaktu, telefonní čísla a další informace,

poté kontakt uložte.

Vyhledávání v kontaktech

1. Stiskněte v horní části aplikace Lidé.

2. Zadejte jméno kontaktu, který chcete hledat.

Výsledek hledání se vypíše na obrazovku.

Zprávy

Vaše SMS (textová zpráva) a MMS (multimediální zpráva) jsou

16

sloučeny v nabídce Domů > > SMS a MMS.

SMS a MMS

Namísto příchozí a odchozí pošty, telefon organizuje veškerou
konverzaci, kterou jste odeslali a přijali do jedné složky, kde
konverzace se stejným kontaktem jsou seskupeny do jedné
posloupnosti zpráv na obrazovce aplikace Zprávy. Můžete
klepnout na konverzaci a vidět obsah zpráv s daným kontaktem.

Odeslání zprávy

1. Stiskněte Domů > poté > Zprávy.

2. Stiskněte Vytvořit novou zprávu.

3. Zadejte jméno nebo číslo příjemce. Během psaní se

zobrazují kontakty shodné se zadávaným vstupem. Kliknutím
na navržený kontakt jej určíte jako adresáta zprávy.

4. Stiskněte (Zadejte textovou zprávu) a zadejte obsah

zprávy.
 Stiskněte Menu pro zadání rychlé zprávy, obrázku nebo

kontaktu.

 Pokud odesíláte MMS zprávu, stiskem Menu můžete

zadat předmět zprávy, obrázky, videa, zvuk nebo

prezentaci.

5. Stiskem Odeslat zprávu odešlete.

Upozornění: Přidáním přílohy ke zprávě SMS bude zpráva

17

převedena do zprávy MMS automaticky. Podobně v případě
odebrání všech příloh a předmětu z MMS se zpráva automaticky
převede na SMS.

Nastavení zpráv

V Nastavení zpráv telefonu jsou pro Vás přednastaveny volby k
použití ihned. Chcete-li je změnit, v aplikaci SMS a MMS stiskněte
tlačítko Menu > Nastavení.

Připojení k Internetu

Síťové funkce telefonu Vám umožňují snadný přístup k Internetu
nebo k podnikové síti.

Můžete použít výchozí nastavení pro připojení k Internetu přes
mobilní síť nebo Wi-Fi

Připojení k síti je možné zapnout / vypnout ručně.
Stačí stisknout > Nastavení > Bezdrátová připojení a

sítě > Mobilní data v Domácí obrazovce a povolit nebo zakázat
položku Povolit data.

Přidání nového připojení k síti

Chcete-li se připojit prostřednictvím mobilní sítě budete
potřebovat datový tarif u svého poskytovatele služeb. Také v
případě, že připojení nejsou předem nakonfigurován v telefonu,

18

obraťte se na svého poskytovatele pro získání potřebných
informací.

1. Stiskněte Domů > poté > Nastavení > Bezdrátová

připojení a sítě > Mobile networks > Access Point Names.

2. Stiskněte Menu > New APN.

Zapnutí Wi-Fi

Wi-Fi umožňuje bezdrátový přístup k Internetu do vzdálenosti až
300 stop.

1. Stiskněte Domů > poté > Nastavení > Bezdrátová

připojení a sítě > Wi-Fi.

2. Zaškrtněte položku Wi-Fi do polohy 1.

Připojení k Wi-Fi síti

1. Stiskněte Domů > poté > Nastavení > Bezdrátová

připojení a sítě > Wi-Fi.

Wi-Fi přístupové body, nebo "hotspoty", které Váš telefon
detekoval, jsou zobrazeny s jejich názvy a nastavením
zabezpečení.

2. Stiskem názvu přístupového bodu zahájíte připojování.

Pokud jsou aplikovány bezpečnostní funkce, budete muset

zadat heslo.

19

Zjištění stavu Wi-Fi připojení

Stav připojení můžete zjistit pohledem na ikonu nacházející
se v oznamovací liště.

USB tethering a přenosný hotspot

Sdílejte datového připojení telefonu přes USB nebo jako
přenosný Wi-Fi hotspot.

Mobilní sítě

Zapnout či nastavit připojení k mobilním sítím můžete provést
v Domů > > Nastavení > Bezdrátová připojení a sítě >

Další > Mobilní sítě.

Vypnutí datového připojení

1. Stiskněte Domů > > Nastavení > Bezdrátová

připojení a sítě>Další > Mobilní sítě.

Přepínání režimů sítě

1. Stiskněte Domů > > Nastavení Bezdrátová připojení

a sítě > Mobilní sítě > Network Mode.

2. Vybírat můžete mezi: GSM/WCDMA (automatická volba),

pouze WCDMA, nebo pouze GSM.

20

Přepínání mezi sítěmi

1. Stiskněte Domů > > Nastavení > Bezdrátová

připojení a sítě > Mobilní sítě > Network operators.

Telefon automaticky vyhledá dostupně sítě.

2. Stiskem sítě se k ní registrujete manuálně, můžete také

vybrat položku Select automatically.

Nastavení jmen přístupových bodů

Pro připojení k Internetu můžete použít defaultní jména
přístupových bodů (APN). Ale pokud chcete přidat nové jméno
AP, kontaktujte poskytovatele služby.

Stiskněte Domů > Menu > Nastavení > Bezdrátová připojení a
sítě > Mobilní sítě > Access Point Names

Surfování na Internetu

Telefon můžete použít k surfování na Internetu prostřednictvím
Wi-Fi nebo mobilního připojení.

Stiskněte Domů > > Prohlížeč.
Procházet webové stránky můžete více způsoby:

Dotkněte se adresního řádku a zadejte webovou stránku, kterou
chcete procházet. Poté stiskněte .

Stiskněte Menu > Záložky. Stiskem záložky se začne načítat
obsah stránky.

21

GPS

Pro zapnutí GPS stiskněte v nastavovací liště ikonu , která
se po zapnutí rozsvítí modře.

Pro učení přesné polohy musí mít GPS přijímač (telefon) jasný
výhled na oblohu.

V hustě zalesněném či zastavěném prostoru nemusí být GPS
lokace přesná.

Vyhledání GPS družic a určení polohy může trvat i několik minut.
První lokalizace po rozbalení telefonu mohou trvat ještě déle

Multimédia

Pořizování fotografií

Telefon obsahuje kameru a aplikaci pro její ovládání. Tu otevřete

stiskem Domů > >
Stiskem Pořídíte fotografii. Pro její zobrazení stačí kliknout

na její miniaturu v pravém dolním rohu. Nebo také můžete
stisknout Menu > Galerie pro zobrazení všech fotografií v
paměti.

Upozornění: Před pořízením snímku, klepněte na odpovídající
ikonu na obrazovce fotoaparátu pro dokončení nastavení týkající
se fotoaparátu.

22