iGET SECURITY DP11 User Manual

SECURITY DP11

Website : www.iget.eu E-mail : [e-mail]

Product Overview

The wireless outdoor siren is an accessory of smart alarm system. It is an extremely powerful 115dB outdoor siren and could work for 36 months standby by 3xD(LR20) dry cells. Mounting it on
the outside of the house can show potential burglars that your house is alarm-proof. It is easy to set up, reliable and safe. With core microprocessor and tamper device, it will alarm and push will be
showed in App when it is tampered. The indicator will light up for 1 second for every 9 seconds in the event of low battery and push notification.

Specications

• Power Supply DC12V 1A

• Battery 3x D(LR20) dry cells

• Transmission Distance Up to 200m without obstacle

• Standby Current ≤110 uA

• Working Current ≤400 mA

• Siren Volume 115dB@30cm

• Lens Color Red

• Working Temperature -20°C~60°C

• Humidity 90%rh (non-condensing)

• IP Grade IP54

• Bubble Level Yes

• Tamper Device Supported

• Prompt Light and Tone Adjustment Supported

• Battery Standby Time 36 Months

• Housing Material PC+ABS+Anti-UV

• Weight 950.7g(battery not included) 1369.8(battery included)

• Dimensions(L*W*H) 240mm*220mm*70mm

Lighting Eects

Working Status Home Arm Arm Disarm SOS

Lighting Position Right Left Both Both

Lighting Modes O ff/On/Flash Off/On/ Flash Off/On/Flash Flash Sharply

Pairing with Alarm Panel

Scanning the QR Code for Pairing

1) Turn on the siren, to ensure the siren light is flash, if it is fixed, please reset the siren to
makes the siren flash;

2) Turn on the alarm system;

3) Scan the QR code of the siren,You can also scan the QR code saved in your phone album;

4) Name it, after "Save", the pairing result would be confirmed in App and indicated with 2
beeps from siren.

*Test: You can also press "Test" button in App to check whether the siren is paired

successfully or not.

Accessories

1. 3 x D(LR20) dry cells

2. 4 x Screws

3. 4 x Plastic Screw Bolts

Popis zařízení

Tato bezdrátová venkovní siréna je určená jako příslušenství pro alarm iGET. Siréna je extrémně hlasitá, až 115dB, siréna může fungovat až 36 měsíců díky napájení baterie 3x D(LR20). Při nízkém stavu
baterie bude na siréně toto indikováno každou vteřinu, každých 10 vteřin pomocí aplikace..

Specikace

• Napájení DC12V 1A

• Baterie 3x D(LR20)

• Dosah bezdrát. přenosu Až 200m ve volném prostoru

• Pohotovostní odběr ≤110 uA

• Maximální odběr ≤400 mA

• Hlasitost sirény 115dB@30cm

• Barva výstrahy Červená

• Pracovní teplota -20°C~60°C

• Vlhkost 90%rh (bez kondenzace)

• IP zařazení IP54

• Vodováha ANO

• Tamper zařízení ANO

• Změna tónu a hlasitosti sirény ANO

• Pohotovostní výdrž na baterie 36 Měsíců

• Materiál krytu PC+ABS+Anti-UV

• Váha 950.7g(bez baterií) 1369.8(včetně baterií)

•Rozměry (D׊×H) 240mm × 220mm × 70mm

Světelná signalizace

Status jednotky Režim doma Aktivováno Deaktivováno SOS
Pozice LED indik. Pravá Le vá Celá Celá
Režim signalizace Vyp/Zap/Bliká Vyp/Zap/Bliká Vyp/Zap/Bliká Bliká rychle

Párování k hlavní jednotce

1) Zapněte sirénu a ujistěte se, že světlo sirény bliká. Jestli pouze svítí, tak
prosím podržte tlačítko Reset do té doby, než začne světlo sirény blikat;

2) Spusťte párování příslušenství v alarmu;

3) Naskenujte QR kód sirény, k naskenování můžete také použít pořízený
obrázek QR kódu z galerie;

4) Sirénu pojmenujte a zvolte “Uložit”, úspěšné párování vám bude
potvrzeno v aplikaci a také sirénou dvěma pípnutími.

*Test: Stisknutím tlačítka “TEST” v aplikaci, můžete ověřit, zda je siréna
správně připárovaná do systému.

Příslušenství

1. 3 x D(LR20) baterie

2. 4 x kotvící vrut

3. 4 x Hmoždinka

Opis zariadenie

Táto bezdrôtová siréna je určená ako príslušenstvo pre alarm iGET. Siréna je extrémne hlasná až 115dB, vonkajšia siréna má môže fungovať až 36 mesiacov vďaka napájanie batérie 3x D(LR20). Zariad­enie bude pomocou LED indikovať nízky stav batérie po dobu 1s, vždy každých 10s budete informovaní notifikácií aplikácie.

Špecikácie

• Napájanie DC12V 1A

• Batérie 3x D(LR20)

• Dosah bezrt. prenosu Až 200m bez prekážok

• Pohotovostný odber ≤110 uA

• Maximálny odber ≤400 mA

• Hlasitosť sirény 115dB@30cm

• Farba LED indikácie Červená

• Pracovná teplota -20°C~60°C

• Vlhkosť 90%rh (bez kondenzácie)

• IP zaradenie IP54

• Vodováha ANO

• Tamper zariadenie ANO

• Zmena tónu a hlasitosti sirény ANO

• Pohotovostný výdrž na batérie 36 Měsíců

• Materiál krytu PC+ABS+Anti-UV

• Váha 950.7g(bez batérie) 1369.8(včetně batérie)

• Rozmery (D׊×H) 240mm × 220mm × 70mm

Párovanie k hlavnej jednotke

1) Zapnite sirénu, uistite sa, že LED indikácie sirény bliká. Pokial iba svieti,
tak prosím držte tlačidlo Reset do stavu kedy bude LED sirény blikať;

2) Zapnite párovanie k alarmu;

3) Naskenujte QR kód sirény, na skenovanie môžete tiež použiť
nasnímaný obrázok QR kódu z galérie;

4) Sirénu pomenujte a zvoľte “Uložiť”, úspešné párovanie vám bude
potvrdené v aplikácii a tiež sirénou dvoma pípnutiami.

*Test: Stisknutím tlačítka “TEST” v aplikaci, můžete ověřit, zda je siréna
správně párovaná do systému.

Príslušenstvo

1. 3x D(LR20) batérie

2. 4 x kotviace vrut

3. 4 x Hmoždinka

Svetelná signalizácia

Status jednotky Režim doma Aktivny Neaktívne SOS

Pozície indikácie Pravá Ľavá Celá Celá
Režim signalizácie Vyp/Zap/Bliká Vyp/Zap/Bliká Vyp/Zap/Bliká Bliká rychlo

Termék áttekintés

A vezeték nélküli kültéri sziréna az intelligens riasztórendszer tartozéka. Ez egy rendkívül nagy teljesítményű 115 dB-es sziréna, ami akár 36 hónapos készenléti üzemmódban működhet 3 x D (LR20)
száraz cellákkal. A ház külső részén történő felszerelése esetén kívülről mutatja, hogy a ház riasztója milyen élesítési állapotú. Könnyen beállítható, megbízható és biztonságos. A mikroprocesszoros
elektronika szabotázsriasztást fog indítani, ha a leemelik falról, valamint az alkalmazásban fog jelezni, ha meghibásodott. A jelzőegység 9 másodpercenként 1 másodpercig világít, ha alacsony az
akkumulátor feszültsége és értesítést küld az App-ra.

Műszaki jellemzők

• Tápellátás DC 12 V 1 A

• Akkumulátor 3 x D (LR20) akkumulátor

• Átviteli távolság Legfeljebb 200 m nyílt terepen

• Nyugalmi áram ≤110 uA

• Működési áram ≤400 mA

• Sziréna hangerő 115 dB @ 30 cm

• Lencse színe Piros

• Működési hőmérséklet -20°C ~ 60°C

• Páratartalom 90% rh (nem lecsapódó)

• IP védettség IP54

• Vízmérték Igen

• Szabotázsvédelem Támogatott

• Gyors fény és hangbeállítás Támogatott

• Akkumulátor készenléti idő 36 hónap

• Ház anyaga PC + ABS + Anti-UV

• Tömeg 950.7g(akku. nélkül) 1369.8 g(akkumulátorral)

• Méretek 240mm × 220mm × 70mm

Fényjelzések

Munkaállapot Otthoni Élesített Hatástalan SOS

Világítási mező Jobb Bal Mindkettő Mindkettő

Világítási módok Ki / Be / villogás Ki / Be / villogás Ki / Be / villogás Villog élesen

Párosítás a riasztóval

Párosítás QR kód beolvasással

1) Kapcsolja be a szirénát, hogy a sziréna jelzőfénye villogjon, ha folyam­atosan világít, kérjük, állítsa vissza a szirénát a fény villogására;

2) Kapcsolja be a riasztórendszert

3) Szkennelje be a sziréna QR-kódját, beolvashatja a telefon albumába
mentett QR-kódot is;

4) Nevezze el, majd mentse a párosítási beállítást az App alkalmazásban,
a sziréna 2 hangjelzéssel jelzi a művelet sikerességét.

*Teszt: Az App-ban a „Teszt” gomb megnyomásával ellenőrizheti, hogy a
sziréna sikeresen párosult-e.

Tartozékok

1. 3 x D (LR20) akku.

2. 4 x csavar

3. 4 x műanyag tipli

Appearances

LED Indicator

Parameters and Settings

Vzhled

LED indikace

Parametry a nastavení

Vzhľad

LED indikacie

Parametre a nastavenie

Megjelenés

LED visszajelző

Paraméterek és beállítások

Horn Outlet

Zvukový výstup sirény

Zvukový výstup sirény

Mounting Screw Hole

Lyuk a felakasztáshoz

Tamper Device

Szabotázs gomb

A Level

Battery Case

On/Off Switch

Tamper Detector

Power Connection

Prompt Tone for Changing System Status

Prompt Light for SOS Trigger

Volume Setting for Prompt Tone
Volume Setting for SOS Tone
Siren Duration

Bateriové pouzdro

On/Off přepínač

Tamper čidlo

Konektor napájení

Oznamovací tón
Systémového stavu

Světelná signalizace stavu

Nastavení hlasitosti ozn. tónu
Nastavení hlasitosti alarmu
Délka tónu sirény

Batériové puzdro

On/Off prepínač

Tamper čidlo

Napájecí konektor

Oznamovací tón
Systémového stavu

Svetelná signalizácia stavu

Nastavenie hlasitosti ozn. tónu
Nastavenie hlasitosti alarmu
Dĺžka tónu sirény

Vízszintmérő

Akku. tartó

Be / Ki kapcsoló

Szabotázskapcsoló

Tápellátás csatlakozó

Hangjelzés beállítás
Rendszer állapot

Villogás SOS riasztáskor

Hangerő beállítás híváskor
SOS riasztás hangerő
Szirénázási idő

Water-proof cover

Test Button
Reset

Voděodolný kryt

Test tlačítko
Reset tlačítko

Vodeodolný kryt

Test tlačidlo
Reset tlačidlo

Vízálló burkolat

Teszt gomb
Reset gomb

EN

CZ

SK

HU

SECURITY DP11

Website : www.iget.eu E-mail : [e-mail]

Opis urządzenia

Ta bezprzewodowa syrena jest przeznaczona jako akcesorium do alarmu iGET. Syrena jest bardzo głośna -do 115 dB, syrena zewnętrzna może pracować do 36 miesięcy dzięki ładowaniu baterii 3x
D(LR20). Urządzenie wskaże niski poziom naładowania baterii przez 1 s, co 10 s, a użytkownik zostanie powiadomiony przez powiadomienie o aplikacji.

Specykacje

• Ładowanie DC12V 1A

• Baterie 3x D(LR20)

• Zasięg transmisji bezprzewodowej Do 200m bez przeszkód

• Standardowe zużycie ≤110 uA

• Maksymalne zużycie ≤400 mA

• Głośność syreny 115dB@30cm

• Kolor latarni Czerwony

• Temperatura pracy -20°C~60°C

• Wilgotność 90%rh (bez kondensacji)

• Klasyfikacja IP IP54

• Poziomica TAK

• Tamper urządzenia TAK

• Zmiana tonu i głośnośći syreny TAK

• Żywotność baterii 36 miesiące

• Waga 950.7g(bez baterii) 1369.8(z baterią)

• Wymiary (D×S×G) 240mm × 220mm × 70mm

Sygnalizacja świetlna

Status jednostki Tryb domowy Aktywny Nieaktywny SOS
Pozicja indikacje W prawo W lewo Całe Całe
Tryb sygnalizacji Off/On/Miga Off/On/Miga Off/O n/Miga Miga szybko

CZ -

Parowanie z jednostką główną

Zeskanuj kod QR w celu sparowania

1) Włącz syrenę, upewnij się, że miga sygnalizator syreny, jeśli jest
włączony, zresetuj sygnalizator syreny;

2) Włącz system alarmowy;

3) Zeskanuj kod QR syreny, możesz także użyć zdjęcia z kodu QR z galerii;

4) Nazwij syrenę i wybierz „Zapisz”, pomyślne parowanie zostanie
potwierdzone w aplikacji, a także przez syrenę dwoma sygnałami
dźwiękowymi.

* Test: Naciskając przycisk „TEST” w aplikacji, można sprawdzić, czy
syrena jest prawidłowo sparowana z systemem

Akcesoria

1. 3 x D(LR20) baterie

2. 4 x śruba kotwiąca

3. 4 x Kołek

CZ

Wygląd produktu

LED wskazanie

Parametry i ustawienia

e

í

Syrena – audio wyjście

opat

PL

Obudowa baterii

On/Off przełącznik

Tamper czujnik

Podłączenie zasilania

Sygnał powiadomienia

Stan systemu

Stan sygnalizacji świetlnej

Ustawianie głośności sygnału powiadomienia.
Ustawianie głośności alarmu
Dźwięk tonu syreny

SK

í

Wodoodporna okładka

Przycisk testowy
Przycisk resetowania

:

DP24(DJD03A), DP25(DSS01A)

RoHS:

B

a)
b)

c)

d)

e)
f)
g)

h)

i)

ze

:

, DP4(DMC02A), DP11(DJD02A), DP16(DSP01A), DP23(DSB01A),

DP24(DJD03A), DP25(DSS01A)

RoHS:

HU

:

, DP4(DMC02A), DP11(DJD02A), DP16(DSP01A), DP23(DSB01A),

s

PL

DP24(DJD03A), DP25(DSS01A)

W.

RoHS:

, DP4(DMC02A), DP11(DJD02A), DP16(DSP01A), DP23(DSB01A),

DP24(DJD03A), DP25(DSS01A)

RoHS:

, DP4(DMC02A), DP11(DJD02A), DP16(DSP01A), DP23(DSB01A),