IFM Electronic OWF Installation Instructions Manual
Montageanleitung
Installation Instructions
Notice de Montage
Infrarotsensoren
Infrared heat sensors
Détecteurs
d'infrarouges
OWF
701346 / 02 09 / 2007
R
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Infrarotsensor erfaßt Wärmestrahlung von Objekten und meldet
sie durch ein Schaltsignal.
Einsatz zur Objekterkennung oder Temperaturüberwachung.
Schalttemperatur 500°C/900°C (je nach Geräteausführung).
Montage
Montieren Sie den Elektronikteil außerhalb des Heißbereiches. Zur einfachen Montage ist ein Montagefuß (Bestell-Nr. E20426) erhältlich.
Bringen Sie die Fiberoptik im erforderlichen Abtastabstand im Heißbereich (max. 250°C) an.
Verwenden Sie zur Vergrößerung des Abtastabstandes und Präzisierung des Schaltpunktes als Zubehör erhältliche Aufstecklinsen.
Das Objekt muß mindestens die Schalttemperatur des Sensors haben
und es muß den Abtastdurchmesser des Sensors ausfüllen. Der Abtatsdurchmesser hängt ab von Öffnungswinkel und Abtastabstand.
Achtung! Knicken Sie die Fiberoptik nicht scharf ab.
Berechnung von Abtastdurchmesser/Abtastabstand/Öffnungswinkel
2
α = Öffnungswinkel
l = Abtastabstand
d = Abtastdurchmesser
∅= Linsendurchmesser
d = 2 x l x tan α+ ∅
2
l = 0,5 x
d - ∅
tan
α
2
α = 2 x tan
-1
d - ∅
2 x l
α
l
d
Schaltabstandsdiagramm:
Bei Abtastabständen >5m treten Strahlungsverluste durch den Luftweg auf. Die Objekttemperatur sollte deshalb deutlich über der Schalttemperatur des Sensors liegen.
Elektrischer Anschluß
Schalten Sie die Anlage spannungsfrei und schließen Sie das
Gerät folgendermaßen an.
3
Abtastabstand l [m]
Abtastdurchmesser d [cm]
DC PNP
AC/DC*
DC NPN
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
OWF/68° OWF/7°
OWF/2°
123
1
2
3
+
L
L
1
2
3
+
L
L
1
3
2
L1
L
N
L
+
Loading...