![](/html/c0/c0f0/c0f0e1807bceadc01937ccc2c29d59d693ae96b4a415445bbae4f957e353ba47/bg2.png)
2
Contents
1 Preliminary note ������������������������������������������������������������������������������������� 3
1�1 Symbols used ���������������������������������������������������������������������������������� 3
1�2 Warnings used ��������������������������������������������������������������������������������� 3
2 Safety instructions ��������������������������������������������������������������������������������� 4
2�1 General �������������������������������������������������������������������������������������������� 4
2�2 Target group ������������������������������������������������������������������������������������ 4
2�3 Electrical connection ������������������������������������������������������������������������ 4
2�4 Tampering with the unit �������������������������������������������������������������������� 5
3 Functions and features �������������������������������������������������������������������������� 6
4 Items supplied����������������������������������������������������������������������������������������6
5 Accessories �������������������������������������������������������������������������������������������7
6 Installation����������������������������������������������������������������������������������������������8
7 Electrical connection ������������������������������������������������������������������������������ 9
7�1 Overview of the connections ����������������������������������������������������������� 9
7�2 Connection INPUT �������������������������������������������������������������������������10
7�2�1 Control cameras ������������������������������������������������������������������ 10
7�3 Connection OUTPUT ���������������������������������������������������������������������12
7�4 Connection C1 - C4 ����������������������������������������������������������������������� 12
7�5 Connection and laying of cables ���������������������������������������������������� 13
7�6 Supply voltage ������������������������������������������������������������������������������� 13
7�7 Current consumption ��������������������������������������������������������������������� 13
7�8 Connect process / dialogue module and cameras ������������������������ 14
7�9 Interference due to external influences ����������������������������������������� 15
8 Maintenance, repair and disposal �������������������������������������������������������� 15
9 Approvals/standards ���������������������������������������������������������������������������� 15
10 Scale drawing ������������������������������������������������������������������������������������ 16
![](/html/c0/c0f0/c0f0e1807bceadc01937ccc2c29d59d693ae96b4a415445bbae4f957e353ba47/bg3.png)
3
UK
1 Preliminary note
1.1 Symbols used
► Instructions
> Reaction, result
[…] Designation of keys, buttons or indications
→ Cross-reference
Important note
Non-compliance may result in malfunction or interference�
Information
Supplementary note
1.2 Warnings used
CAUTION
Warning of personal injury�
Slight reversible injuries may result�
![](/html/c0/c0f0/c0f0e1807bceadc01937ccc2c29d59d693ae96b4a415445bbae4f957e353ba47/bg4.png)
4
2 Safety instructions
2.1 General
These instructions are an integral part of the device� They contain texts
and figures concerning the correct handling of the device and must be
read before installation or use�
Observe the operating instructions� Non-observance of the instructions,
operation which is not in accordance with use as prescribed below,
wrong installation or incorrect handling can seriously affect the safety of
operators and machinery�
2.2 Target group
These instructions are intended for authorised persons according to the
EMC and low-voltage directives� The device must be installed, connected
and put into operation by a qualified electrician�
2.3 Electrical connection
Disconnect the unit externally before handling it� If necessary, also
disconnect any independently supplied output load circuits�
If the device is not supplied by the mobile on-board system (12/24
V battery operation), it must be ensured that the external voltage is
generated and supplied according to the criteria for safety extra-low
voltage (SELV) as this voltage is supplied without further measures to the
connected controller, the sensors and the actuators�
The wiring of all signals in connection with the SELV circuit of the device
must also comply with the SELV criteria (safety extra-low voltage, safe
electrical isolation from other electric circuits)�
If the supplied SELV voltage is externally grounded (SELV becomes
PELV), the responsibility lies with the user and the respective national
![](/html/c0/c0f0/c0f0e1807bceadc01937ccc2c29d59d693ae96b4a415445bbae4f957e353ba47/bg5.png)
5
UK
installation regulations must be complied with� All statements in this
document refer to the device the SELV voltage of which is not grounded�
The connection terminals may only be supplied with the signals indicated
in the technical data and/or on the device label and only the approved
accessories of ifm electronic may be connected�
2.4 Tampering with the unit
In case of malfunctions or uncertainties please contact the manufacturer�
Any tampering with the device can seriously affect the safety of operators
and machinery� This is not permitted and leads to the exclusion of any
liability and warranty claims�
![](/html/c0/c0f0/c0f0e1807bceadc01937ccc2c29d59d693ae96b4a415445bbae4f957e353ba47/bg6.png)
6
3 Functions and features
The E2M250 MultiViewBox enables the visualisation of up to 4 camera
images in one process and dialogue module� The MultiViewBox
summarises the PAL input signals to the camera connections C1-C4 and
outputs them at the connection OUTPUT as a PAL signal�
The following cameras can be connected at the connections C1-C4:
• O2M2xx
A process and dialogue module can be connected to the connection
OUTPUT (e�g� CR1083)�
Via the connection INPUT:
• the MultiViewBox is supplied with voltage,
• the visualisation of the camera image is controlled�
Because of the requirements for electromagnetic interference emissions,
the MultiViewBox is intended for use in industrial environments� The
MultiViewBox is not designed for use in domestic areas�
The MultiViewBox may only be used under the operating
conditions specified in the data sheet�
4 Items supplied
The following items are supplied with the MultiViewBox:
• E2M250 MultiViewBox
• Operating instructions
• 2 x protective covers for camera connectors
The MultiViewBox is supplied without installation / connection
accessories�