IEI Technology MODAT-328 User Manual

MODAT-328

Page I

IEI Technology Corp.

User Manual

MODEL:

MODAT-328

Multi-functional Stocktaking PDA featuring Marvell PXA310

and Microsoft® Windows® Mobile 6.5 OS

Rev. 1.03 – February 2012

MODAT-328

Page II

Revision

Date Version Changes

February 2012 1.03 Updated Power Adapter

December 2011 1.02 Added note to Section 2.3 Cha rg i ng t he System and

Section 2.4 Powering-On/Off

August 2011 1.01 Updated Section 2.3: Charging the System

Added Section 2.6: Synchronized with Windows 7
System
Added text size adjustment information

May 2011 1.00 Initial release

MODAT-328

Page III

Copyright

COPYRIGHT NOTICE

The information in this document is subject to change without prior notice in order to
improve reliability, design and function and does not represent a commitment on the part
of the manufacturer.

In no event will the manufacturer be liable for direct, indirect, special, incidental, or
consequential damages arising out of the use or inability to use the product or
documentation, even if advised of the possibility of such damages.

This document contains proprietary information protected by copyright. All rights are
reserved. No part of this manual may be reprod uced by any mechanical, electronic, or
other means in any form without prior written permission of the manufacturer.

TRADEMARKS

All registered trademarks and product names mentioned herein are used for identification
purposes only and may be trademarks and/or registered trademarks of their respective
owners.

MODAT-328

Page IV

WARNING

This device complies with P art 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may c ause undesired operation.

NOTE: This equipment has been tested and found to c omply with the lim its for a Class
B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and radiates radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instr uctions, may cause harmful i nterference
to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the i nterference by one or more of the followin g measures:

—

Reorient or relocate the receiving antenna.

—

Increase the separation between the equipment and receiver.

—

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is con nected.

—

Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help.

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate this equipment.
This device and its antenna(s) must not be co-l ocated or oper ating in c onjunction with
any other antenna or transmitter.

MODAT-328

Page V

Table of Contents

1 INTRODUCTION .......................................................................................................... 1

1.1

OVERVIEW .................................................................................................................. 2

1.2

FEATURE ................ ................... ................... .................. ................... ................ ......... 2

1.3

APPLICATIONS ................................................................ ............................................ 3

1.4

EXTERNAL OVERVIEW ................................................................................................ 3

1.4.1 Front Panel .................................................................................. ...................... 4

1.4.1.1 Keypad .................................................................................................... .... 6

1.4.2 Left Panel .......................................................................................... ................. 7

1.4.3 Right Panel ........................................................................... .............................. 8

1.4.4 Bottom Panel ..................................................................................... ................. 9

1.4.5 Back Panel ..................... ... ............................................................................. .... 9

1.5

SPECIFICATIONS ..................... ... ..... ...... .. ...... ..... ... ..... ... ..... ..... ... ..... ...... .. ...... ..... ... .... 10

1.6

DIMENSIONS ............................................................................................................. 12

2 INSTALLATION ......................................................................................................... 13

2.1 GETTING STARTED ............................................... .................. ................... ............... 14

2.2

UNPACKING THE DEVICE .......................................................................................... 14

2.2.1 Packing List ........... ........................................ .................................................. 14

2.2.2 Optional Items ................................................ ...... .. ...... ..... ... ..... ..... ... ..... ... ..... .. 16

2.3

CHARGING THE SYSTEM ........................................................................................... 16

2.3.1 Using the Optional Cradle ............................................................................... 18

2.4

POWERING-ON/OFF .................................................................................................. 19

2.5

RESETTING THE SYSTEM ........................................... ........................... .................... 20

2.6

SYNCHRONIZED WITH WINDOWS 7 SYSTEM ............................................................. 21

A SAFETY PRECAUTIONS ......................................................................................... 23

A.1 SAFETY PRECAUTIONS ........ ..... ... ..... ..... ... ..... ...... .. ...... ..... ... ..... ... ..... ..... ... ..... ...... .. .. 24

A.1.1 General Safety Precautions ............................................................................. 24

A.1.2 Anti-static Precautions ............................. ........... .......... ........... ........ ........... .... 25

A.1.3 Product Disposal ............................................................................................. 25

MODAT-328

Page VI

A.2

MAINTENANCE AND CLEANING PRECAUTIONS ........................................................ 26

A.2.1 Maintenance and Cleaning ....................................................................... ... .... 26

A.2.2 Cleaning Tools .......................................................... ........... ............. ........... .... 27

B INTERNATIONAL STANDARDS COMPLIANCE ............................. ... ............... 28

B.1

EN 60601-1, EN 60601-2 ................................ ................ ................ ................ ....... 29

B.2

FCC ......................................................................................................................... 29

C HAZARDOUS MATERIALS DISCLOSURE ......................................................... 30

C.1 HAZARDOUS MATERIALS DISCLOSURE TABLE FOR IPB PRODUCTS CERTI FIED AS

ROHS COMPLIANT UNDER 2002/95/EC WITHOUT MERCURY ................................ ....... 31

MODAT-328

Page VII

List of Figures

Figure 1-1: MODAT-328 ......................................................................................................... ......... 2

Figure 1-2: MODAT-328 Front Panel ....... ... .... .... .... ....... .... .... .... ... .... .... .... .... ... .... ........ ... .... .... .... ... 4

Figure 1-3: MODAT-328 Keypad ................................................................... ... .... .... .... ... .... .... .... . .. 6

Figure 1-4: MODAT-328 Left Panel ................................................................................................ 7

Figure 1-5: MODAT-328 Right Panel ....... ... .... .... .... ....... .... .... .... ... .... .... .... .... ... .... ........ ... .... .... .... ... 8

Figure 1-6: MODAT-328 Bottom Panel .......................................................................................... 9

Figure 1-7: MODAT-328 Rear Panel .......................................... ... .... .... .... ... .... ........ ... .... .... .... .... ... 9

Figure 1-8: MODAT-328 Dimensions (units in mm) ................................................................... 12

Figure 2-1: MODAT-328 Mini USB Port ........................................................... .... .... .... ... .... .... ..... 17

Figure 2-2: Power Adapter USB Connector ............................................................................... 17

Figure 2-3: Battery Charging LED ............................................................................................... 18

Figure2-4: Connecting the mini USB cable to the cradle ......................................................... 18

Figure 2-5: Inserting the MODAT-328 to the charging cradle .................................................. 19

Figure 2-6: Power Button ............................................................................................................. 20

Figure 2-7: Reset Button .............................................................................................................. 21

Figure 2-8: USB to PC Window .................. ................................................................................. 22

MODAT-328

Page VIII

List of Tables

Table 1-1: MODAT-328 System Specifications .......................................................................... 11

Table 2-1: Packing List ................................................................................................................. 16

Table 2-2: Optional Items List ..................................................................................................... 16

MODAT-328

Page 1

Chapter

1

1 Introduction

MODAT-328

Page 2

1.1 Overview

Figure 1-1: MODAT-328

The MODAT-328, with built-in Microsoft® Windows® Mobile 6.5, is a stocktaking PDA
which provides an all-in-one warehouse management solution.

The MODAT-328 packs advanced data acquisition technologies such as RFID, 1D/2D bar
code reading, and a 3 Megapixel CMOS camera into a compact, ergonomic design. Your
staff is connected to real-time, online data through Wi- Fi connectivity while the Bluetooth
function allows devices such as headsets and thermal printers to be paired with the
MODAT-328, increasing productivity on the go.

1.2 Feature

The MODAT-328 features the following:

 624 MHz Marvell® PXA 310 CPU
 2.8” high brightness transflective TFT touchscreen with stylus input
 microSD Slot

MODAT-328

Page 3

 Mini USB client (for A ctiveSync and battery charging)
 Wi-Fi 802.11b/g
 Bluetooth 2.1 + EDR
 Windows Mobile 6.5 preinstalled
 Supports Visual Studio .NET and .NET Compact Framework development

tools

 Mobile application downloads: Windows Marketplace for Mobile

(http://www.windowsmarketplace.com)

1.3 Applications

The MODAT-328 can be applied in the following areas:

 MES
 Retail
 Logistics
 Warehouse

1.4 External Overview

The MODAT-328 combines its features in a stylish and ergonomic enclosure. The
MODAT-328 consists of a screen, rear panel, top panel, bottom panel and two side panels
(left and right). The panels are described in detail in the following sections.

MODAT-328

Page 4

1.4.1 Front Panel

The front panel of the MODAT- 328 is shown below.

Figure 1-2: MODAT-328 Front Panel

1 x Speaker 1 x Keypad
1 x 2.8” TFT LCD (Touch Screen) 1 x Function Key
1 x 5D Navigation Key 1 x Microphone

The two LEDs on the front panel indicate battery and WiFi status as described in the
following table.

MODAT-328

Page 5

Battery LED (Right) WiFi LED (Left)
Charging Orange --
Fully Charged Green --
WiFi Connection -- Green

NOTE:

The user can adjust the text size showed on the screen by going to
“Start”  “Settings”  “System”  “Screen”.

MODAT-328

Page 6

1.4.1.1 Keypad

The keypad and its functions are shown below.

Figure 1-3: MODAT-328 Keypad

 Press the “Alpha” key to switch between using the blue characters and the

numeric keys.

MODAT-328

Page 7

1.4.2 Left Panel

The left panel of the MODAT- 328 is shown below.

Figure 1-4: MODAT-328 Left Panel

 1 x Barcode Scanner Trigger
 1 x microSD card slot
 1 x Mini USB

MODAT-328

Page 8

1.4.3 Right Panel

The right panel of the MODAT-328 is shown in Figure 1-5.

Figure 1-5: MODAT-328 Right Panel

 1 x Power Button
 1 x Barcode Scanner Trigger
 1 x Camera Key
 1 x Reset Button

MODAT-328

Page 9

1.4.4 Bottom Panel

The bottom panel of the MODAT-328 is shown below.

Figure 1-6: MODAT-328 Bottom Panel

 1 x 16-pin cradle charging connector

1.4.5 Back Panel

The rear panel of the MODAT-328 is shown below.

Figure 1-7: MODAT-328 Rear Panel

 1 x LED FlashLight

MODAT-328

Page 10

 1 x 3 Megapixel Camera
 1 x RFID
 1 x 1880mAh Battery
 1 x Lock Key

1.5 Specifications

The technical specifications for the MODAT-328 systems are listed in Table 1-1.

Specification MODAT-328
Microprocessor

Marvell® PXA 310 624MHz

OS

Windows Mobile 6.5

Memory

256 MB Flash
128 MB SDRAM

Display LCD Size

2.8” TFT LCD

Brightness (cd/m^2)

240 cd/m^2

Max Resolution

240 (H) x 320 (V) QVGA

Viewing Angle

70/50/70/70 Deg.

Touch Screen

4-Wire Resistive Type Touch

Data
Collection

RFID

13.56 MHz RFID support ISO 15693 and 14443A/B
compliant

Barcode

1D Laser/2D Imager Scan Engine

Camera

3 Megapixel CMOS camera with LED Flas h Lig ht

Communication

Wi-Fi 802.11 b/g
Bluetooth 2.1 EDR

Storage

One microSD slot

Audio

1 x Speaker
1 x Microphone
1 x Audio jack for headset

Buttons/Keys

2 x Barcode hotkeys
1 x Camera key

MODAT-328

Page 11

Specification MODAT-328
Indicators

1 x Charging Status / Full LED (Orange/Green)
1 x Wi-Fi Enabled / Disabled LED (Green)

I/O

1 x Mini USB (OTG)
1 x 16-pin connector (RS-232, battery charging,

OTG-Host, OTG-Client)

Power

3.7V 1880 mAh battery

Power Adapter

Input: 100 V AC to 240 V AC ~ 50 - 60Hz 0.2A
Output: 5 V 2.1A

Temperature

Operating: -10C ~ +50C
Storage: -20C ~ +60C

Humidity

5%~95%, non-condensing

Impact Resistance

1.5 m drop survival

Dimensions (LxWxD)

172 mm x 55 mm x 31 mm

Net Weight

245 g

Certifications

CE, FCC

Table 1-1: MODAT-328 System Specifications

MODAT-328

Page 12

1.6 Dimensions

Figure 1-8: MODAT-328 Dimensions (units in mm)

MODAT-328

Page 13

Chapter

2

2 Installation

MODAT-328

Page 14

2.1 Getting Started

The installation steps below should be followed in order.

Step 1: Unpack the device.

Step 2: Check that all parts are included.

Step 3: Charge the MODAT-328.

Step 4: Power up the system. Step 0:

2.2 Unpacking the Device

WARNING!

Only remove the protective plastic cover stuck to the fron t screen after
installation. The plastic layer protects the screen surface during the
installation process.

To unpack the MODAT-328, follow these steps:

Step 1: Cut the sealing tape. Only cut deep enough to cut the tape.

Step 2: Open the box.

Step 3: Lift out the device.

Step 4: Remove all the peripheral parts from the box. Step 0:

2.2.1 Packing List

NOTE:

If any items from the packing list are missing, please contact your
distributor immediately.

MODAT-328

Page 15

The MODAT-328 is shipped with the following components:

Quantity Item Image

1 MODAT-328

1 Battery Pack (3.7V 1880 mAh)

P/N: 31603-000015-RS

1 Belt Clip Case

P/N: 7Z000-MODAT-328POUCH-RS

1 USB Cable

P/N: 32001-000301-100-RS

1 Power Adapter

P/N: 63040-330010-000-RS

1 Stylus

P/N: 7Z000-6051D0320101-RS

1 Headset

P/N: 7Z000-EMI164001S-RS

1 Hand Strap

P/N: 7Z000-MODAT300STRAP-RS

MODAT-328

Page 16

Quantity Item Image

1 User’s Manual CD ROM

P/N: 7B000-000550-RS

Table 2-1: Packing List

2.2.2 Optional Items

The following items are optional accessories for the MODAT-328:

Quantity Item Image

1 MODAT-328 charging cradle

P/N: MODAT-300-CR01-R10

1 Battery Pack (3.7V 3000 mAh)

P/N: 31603-000017-RS

1 16-pin cable

P/N: 32024-001500-100-RS

Table 2-2: Optional Items List

2.3 Charging the System

NOTE:

Before using the MODAT-328 for the first time, the battery must be
charged for at least 4 hours. After that, the battery may be charged as
needed.

MODAT-328

Page 17

To start using the MODAT-328, the user must charge the MODAT-328 by the power
adapter. To charge the MODAT-328, please follow the steps below.

Step 1: Fold back the protective rubber flap to expose the mini-USB port.

Step 2: Connect the mini-USB plug of the USB cable to the mini-USB connector on the

left side panel of the MODAT-328 (Figure 2-1).

Figure 2-1: MODAT-328 Mini USB Port

Step 3: Connect the USB cable to the USB connector of the power adapter (Figure 2-2).

Then plug the power adapter to a power source.
OR connect the USB cable directly to a computer installed with the Windows XP
operating system (the MODAT-328 is only supported by the USB driver from the
Windows XP system).

Figure 2-2: Power Adapter USB Connector

MODAT-328

Page 18

Step 4: The battery LED lights up orange to indicate that the battery is charging (Figure

2-3). When the battery is fully charged, the battery LED turns green. Step 4:

Figure 2-3: Battery Charging LED

2.3.1 Using the Optional Cradle

To charge the MODAT-328 using the optional charging cradle, follow the steps below.

Step 5: Connect the mini USB cable to the rear side of the charging cradle (Figure

2-4).

Figure

2-4: Connecting the mini USB cable to the cradle

Step 6: Plug the other end of the cable to a computer USB port.

MODAT-328

Page 19

Step 7: Insert the MODAT-328 into the cradle to start charging the battery (Figure 2-5).

Step 7:

Figure 2-5: Inserting the MODAT-328 to the charging cradle

2.4 Powering-On/Off

NOTE:

Before using the MODAT-328 for the first time, the battery must be
charged for at least 4 hours. After that, the battery may be charged as
needed.

To power-on/off the MODAT-328, please follow the s teps below:

Power-On: Push the power button once. The start up screen should display.

Power-Off: Hold the power button down for a few seconds until the screen shuts off.

MODAT-328

Page 20

2.5 R

esetting the System

CAUTION:

Resetting the MODAT-328 may result in losing unsaved data. Before
resetting the MODAT-328, remember to backup unsaved data using
ActiveSync or by saving data directly onto a microSD card.

To reset the MODAT-328 please follow the steps below:

Reset: Insert the tip of your stylus or a ballpoint pen into the reset button (Figure 2-7). The
MODAT-328 will shut down and restart after a few seconds.

Figure 2-6: Power Button

MODAT-328

Page 21

2.6 Synchronized with Windows 7 System

The MODAT-328 can be synchronized with a PC through USB connection. To
synchronize with the Windows 7 system, please make sure to switch the USB mode to
RNDIS mode (USB to PC) in the MODAT-328. To switch the USB mode, follow the steps
below:

Step 8: Power on the MODAT-328.

Step 9: Go to “Start”  “Settings”  “Connections”  “USB to PC”.

Step 10: Check the “Enable advanced network functionality” option.

Figure 2-7: Reset Button

MODAT-328

Page 22

Figure 2-8: USB to PC Window

MODAT-328

Page 23

Appendix

A

A Safety Precautions

MODAT-328

Page 24

WARNING:

The precautions outlined in this chapter should be strictly followed.
Failure to follow these precautions may result in permanent damage to
the MODAT-328.

A.1 Safety Precautions

Please follow the safety precautions outlined in the sections that follow:

A.1.1 General Safety Precautions

Please ensure the following safety precautions are adhered to at all times.

 Follow the electrostatic precautions outlined below whenever the

MODAT-328 is opened.

 Make sure the power is turned off and the power cord is disconnected

whenever the MODAT-328 is being installed, moved or modified.

 Do not apply voltage levels that exceed the specified voltage range.

Doing so may cause fire and/or an electrical shock.

 Electric shocks can occur if the MODAT-328 chassis is opened when the

MODAT-328 is running.

 Do not drop or insert any objects into the ventilation openings of the

MODA T-328.

 If considerable amounts of dust, water, or fluids enter the MODAT-328,

turn off the power supply immediately, unplug the power cord, and contact the
MODA T-328 vendor .

 DO NOT:

o Drop the MODAT-328 against a hard surfa ce .
o Strike or exert excessive force onto the LCD panel.
o Touch the LCD panel with a sharp object
o Use in a site where the ambient temperature exceeds the rated

temperature

MODAT-328

Page 25

A.1.2 Anti-static Precautions

WARNING:

Failure to take ESD precautions during the installation of the
MODAT-328 may result in permanent damage to the MODAT-328 and
severe injury to the user.

Electrostatic discharge (ESD) can cause serious damage to electronic components,
including the MODAT-328. Dry climates are e specially susceptible to ESD. It is therefore
critical that whenever the MODAT-328 is opened and any of the electrical components are
handled, the following anti-static precautions are strictly adhered to.

 Wear an anti-static wristband: Wearing a simple anti-static wristband can

help to prevent ESD from damaging any electrical component.

 Self-grounding: Before handling any electrical component, touch any

grounded conducting material. During the time the electrical component is
handled, frequently touch any conducting materials that are connected to the
ground.

 Use an anti-static pad: When configuring or working with an electrical

component, place it on an antic-st atic p ad. This redu ces t he possi bility of ESD
damage.

 Only handle the edges of the electrical component: When handling the

electrical component, hold the electrical component by its edges.

A.1.3 Product Disposal

CAUTION:

Risk of explosion if battery is replaced by and incorrect type.
Dispose of used batteries according to instructions and local
regulations.

MODAT-328

Page 26

 Outside the European Union - If you wish to dispose of used electrical and

electronic products outside the European Union, please contact your local
authority so as to comply with the correct disposal method.

 Within the European Union:

EU-wide legislation, as implemented in each Member State, requires that
waste electrical and electronic products carrying the mark (left) must be
disposed of separately from normal household waste. This includes
monitors and electrical accessories, such as signal cables or power cords.

When you need to dispose of your display products, please follow the
guidance of your local authority, or ask the shop where you purchased the product. The
mark on electrical and electronic products only applies to the current European Union
Member States.

Please follow the national guidelines for electrical and electronic product disposal.

A.2 Maintenance and Cleaning Precautions

When maintaining or cleaning the MODAT-328, please follow the guidelines below.

A.2.1 Maintenance and Cleaning

Prior to cleaning any part or component of the MODAT-328, please read the details below.

 Except for the LCD panel, never spray or squirt liquids directly onto any other

components. To clean the LCD panel, gently wipe it with a piece of soft dry
cloth or a slightly moistened cloth.

 The interior of the MODAT-328 does not require cleaning. Keep fluids away

from the MODAT-328 interior.

 Be cautious of all small removable components when vacuuming the

MODA T-328.

 Turn the MODAT-328 off before cleaning.
 Never drop any objects or liquids through the openings of the MODAT-328.
 Be cautious of any possible allergic reactions to solvents or chemicals used

when cleaning the MODAT-328.

 Avoid eating, drinking and smoking within vicinity of the MODAT-328.

MODAT-328

Page 27

A.2.2 Cleaning Tools

Some components in the MODAT-328 may only be cleaned using a product specifically
designed for the purpose. In such case, the product will be explicitly mentioned in the
cleaning tips. Below is a list of items to use when cleaning the MODAT-328.

 　Cloth – Although paper towels or tissues can be used, a soft, clean piece of

cloth is recommended when cleaning the MODAT-328.

 Water or rubbing alcohol – A cloth moistened with water or rubbing alcohol

can be used to clean the MODAT-328.

 Using solvents – The use of solvents is not recommended when cleaning the

MODAT-328 as they may damag e the p l as tic p a rts.

 Vacuum cleaner – Using a vacuum specificall y design ed for com p ut ers is

one of the best methods of cleaning the MODAT-328. Dust and dirt can
restrict the airflow in the MODAT-328 and cause its circuitry to corrode.

 Cotton swabs - Cotton swaps moistened with rubbing alcohol or water are

excellent tools for wiping hard to reach areas.

 Foam swabs - Whenever possible, it is best to use lint free swabs such as

foam swabs for cleaning.

MODAT-328

Page 28

Appendix

B

B International

Standards Compliance

MODAT-328

Page 29

B.1 EN 60601-1, EN 60601-2

The LCD monitor complies with the EN 60601-1 and EN 60601-2 of related European
standards.

B.2 FCC

We hereby declare that the equipment specified above conforms to the technical
standards as specified in the FCC Rules.

MODAT-328

Page 30

Appendix

C

C Hazardous Materials

Disclosure

MODAT-328

Page 31

C.1 Hazardous Materials Disclosure Table for IPB Products

Certified as RoHS Compliant Under 2002/95/EC Without
Mercury

The details provided in this appendix are to ensure that the product is compliant with the
Peoples Republic of China (China) RoHS standards. The table belo w acknowledges the
presences of small quantities of certain material s in the prod uct, and is ap plicable t o China
RoHS only.

A label will be placed on each product to indicate the estimated “Environmentally Friendly
Use Period” (EFUP). This is an estimate of the number of years that these substan ces
would “not leak out or undergo abrupt change.” This product may contain replaceable
sub-assemblies/components which have a shorter EFUP such as batteries and lamps.
These components will be separately marked.

Please refer to the table on the next pa ge .

MODAT-328

Page 32

Part Name Toxic or Hazardous Substances and Elements

Lead
(Pb)

Mercury
(Hg)

Cadmium
(Cd)

Hexavalen
t
Chromium
(CR(VI))

Polybrominated
Biphenyls
(PBB)

Polybrominated
Diphenyl
Ethers
(PBDE)

Housing

X O O O O X

Display

X O O O O X

Printed Circuit
Board

X O O O O X

Metal
Fasteners

X O O O O O

Cable
Assembly

X O O O O X

Fan Assembly

X O O O O X

Power Supply
Assemblies

X O O O O X

Battery

O O O O O O

O: This toxic or hazardous substance is contained in all of the homogeneous materials for the part is
below the limit requirement in SJ/T11363-2006
X: This toxic or hazardous substance is contained in at least one of the homogeneous materials for
this part is above the limit requirement in SJ/T11363-2006

MODAT-328

Page 33

此附件旨在确保本产品符合中国 RoHS 标准。以下表格标示此产品中某有毒物质的含量符
合中国 RoHS 标准规定的限量要求。

本产品上会附有”环境友好使用期限”的标签，此期限是估算这些物质”不会有泄漏或突变”的

年限。本产品可能包含有较短的环境友好使用期限的可替换元件，像是电池或灯管，这些元

件将会单独标示出来。

部件名称 有毒有害物质或元素

铅

(Pb)

汞
(Hg)

镉
(Cd)

六价铬
(CR(VI))

多溴联苯
(PBB)

多溴二苯
醚

(PBDE)

壳体

X O O O O X

显示

X O O O O X

印刷电路板

X O O O O X

金属螺帽

X O O O O O

电缆组装

X O O O O X

风扇组装

X O O O O X

电力供应组装

X O O O O X

电池

O O O O O O

O: 表示该有毒有害物质在该部件所有物质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求以下。
X: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求。