GRAND-C422-20D
Page i
MODEL: MODEL:
GRAND-C422-20D
Rev. 1.00 – January 28, 2019
GRAND-C422-20D Industrial serveri
Storage Server with Intel® Xeon® W Processor, Up to 256 GB DDR4
RDIMM/LRDIMM RAM, 10GbE Port, PCIe 3.0 x8/x4 Slots, Up to 20
SATA 6Gb/s Drives, 4U Rack Mount, 1600 W Redundant PSU, RoHS
User Manual
GRAND-C422-20D
Page ii
Date Version Changes
January 28, 2019 1.00 Initial release
Revision
GRAND-C422-20D
Page iii
Copyright
COPYRIGHT NOTICE
The information in this document is subject to change without prior notice in order to
improve reliability, design and function and does not represent a commitment on the part
of the manufacturer.
In no event will the manufacturer be liable for direct, indirect, special, incidental, or
consequential damages arising out of the use or inability to use the product or
documentation, even if advised of the possibil ity of such damages.
This document contains proprietary information protected by copyright. All rights are
reserved. No part of this manual may be reproduced by any mechanical, electronic, or
other means in any form without prior written permission of the manufacturer.
TRADEMARKS
All registered trademarks and product names mentioned herein are used for identification
purposes only and may be trademarks and/or registered trademarks of their respective
owners.
GRAND-C422-20D
Page iv
Manual Conventions
WARNING
Warnings appear where overlooked details may cause damage to the
equipment or result in personal injury. Warnings should be taken
seriously.
CAUTION
Cautionary messages should be heeded to help red uce the chance of
losing data or damaging the product.
NOTE
These messages inform the reader of essenti al but non-critical
information. These messages should be read carefully as any directions
or instructions contained therein can help avoid making mistakes.
GRAND-C422-20D
Page v
Table of Contents
1 INTRODUCTION .......................................................................................................... 1
1.1 OVERVIEW .................................................................................................................. 2
1.2 MODEL VARIATIONS ................................................................................................... 3
1.3 FEATURES ................................................................................................................... 3
1.4 FRONT PANEL ............................................................................................................. 4
1.4.1 LED Indicator Specifications ............................................................................. 5
1.5 REAR PANEL ............................................................................................................... 7
1.6 SPECIFICATIONS ......................................................................................................... 8
1.7 DIMENSIONS ............................................................................................................. 10
2 UNPACKING ................................................................................................................ 11
2.1 PACKING LIST ........................................................................................................... 12
3 INSTALLATION ......................................................................................................... 14
3.1 ANTI-STATIC PRECAUTIONS ...................................................................................... 15
3.2 INSTALLATION PRECAUTIONS ................................................................................... 15
3.3 EXPANSION CARD INSTALLATION ............................................................................. 16
3.4 HARD DRIVE INSTALLATION ..................................................................................... 18
3.4.1 Hard Drive Bay Numbering ............................................................................. 19
3.4.2 Hard Drive Installation - 2.5"/3.5" Bays ......................................................... 20
3.4.3 Hard Drive Installation - 2.5" Bays ................................................................. 22
3.5 POWER-ON PROCEDURE ........................................................................................... 24
3.5.1 Installation Checklist ....................................................................................... 24
3.5.2 Power-on Procedure ........................................................................................ 24
4 MAINTENANCE ......................................................................................................... 26
4.1 COMPONENT REPLACEMENT PROCEDURE ................................................................ 27
4.2 MEMORY MODULE REPLACEMENT ........................................................................... 28
4.3 POWER SUPPLY UNIT REPLACEMENT ....................................................................... 30
A REGULATORY COMPLIANCE .............................................................................. 31
B SAFETY PRECAUTIONS ......................................................................................... 36
GRAND-C422-20D
Page vi
B.1 SAFETY PRECAUTIONS ............................................................................................. 37
B.1.1 General Safety Precautions ............................................................................. 37
B.1.2 Anti-static Precautions .................................................................................... 38
B.1.3 Product Disposal ............................................................................................. 39
B.2 MAINTENANCE AND CLEANING PRECAUTIONS ........................................................ 39
B.2.1 Maintenance and Cleaning .............................................................................. 39
B.2.2 Cleaning Tools ................................................................................................. 40
C HAZARDOUS MATERIALS DISCLOSURE ......................................................... 41
GRAND-C422-20D
Page vii
List of Figures
Figure 1-1: GRAND-C422-20D Storage Server ............................................................................. 2
Figure 1-2: Dimensions (Unit: mm) ............................................................................................. 10
Figure 3-1: Release HDD Tray (2.5"/3.5") ................................................................................... 20
Figure 3-2: HDD Tray Removal (2.5"/3.5") .................................................................................. 20
Figure 3-3: HDD Tray Installation (2.5"/3.5") .............................................................................. 21
Figure 3-4: HDD Installation (2.5"/3.5")....................................................................................... 21
Figure 3-5: Release Drive Tray (2.5") .......................................................................................... 22
Figure 3-6: HDD Tray Removal (2.5") .......................................................................................... 22
Figure 3-7: Drive Tray Installation (2.5") .................................................................................... 23
Figure 3-8: HDD Installation (2.5") .............................................................................................. 23
Figure 3-9: Power Connection ..................................................................................................... 24
Figure 3-10: Power Button ........................................................................................................... 25
GRAND-C422-20D
Page viii
List of Tables
Table 1-1: GRAND-C422-20D Model Variations ........................................................................... 3
Table 1-2: Specifications ............................................................................................................... 9
Table 2-1: Package List ................................................................................................................ 13
GRAND-C422-20D
Page 1
Chapter
1
1 Introduction
GRAND-C422-20D
Page 2
1.1 Overview
Figure 1-1: GRAND-C422-20D Storage Server
Powered by an advanced 14nm Intel
PCH, and up to 256 GB DDR4 ECC RDIMM/LRDIMM RAM, the GRAND-C422-20D
storage server delivers outstanding performa nce for data transmission and applications.
The GRAND-C422-20D supports up to twenty 2.5"/3.5" SATA 6Gb/s drives, allowing for
SATA hard drives and SSDs. Businesses can create the most cost-effective storage by
implementing suitable drives based on their needs.
®
Xeon® W processor with an integrated Intel® C422
GRAND-C422-20D
Page 3
1.2 Model Variations
The model variations of the GRAND-C422-20D are listed below.
Model No. CPU Memory
GRAND-C422-20D-S1A1
GRAND-C422-20D-S1B2
GRAND-C422-20D-S1C3
GRAND-C422-20D-S1D3
GRAND-C422-20D-S1E4
Table 1-1: GRAND-C422-20D Model Variations
®
Intel
Xeon® W-2123 32 GB DDR4
®
Intel
Xeon® W-2133 64 GB DDR4
®
Intel
Xeon® W-2145 128 GB DDR4
®
Intel
Xeon® W-2155 128 GB DDR4
®
Intel
Xeon® W-2195 256 GB DDR4
1.3 Features
The GRAND-C422-20D has the following features
Intel
Supports four DDR4 RAM modules for ECC RDIMM/LRDIMM (up to 256 GB)
PEMUX single board computer supports up to 56-la ne PCIe signal
Water cooling system on CPU
Supports SATA 6Gb/s hard drives and SSDs for fast data transfer and
Support two U.2 SSD
Support one M.2 SSD M-key slot (NVMe PCIe 3.0 x4)
Support 10GbE network
IPMI remote management
®
Xeon® W processor family supported
highly-reliable storage.
GRAND-C422-20D
Page 4
1.4 Front Panel
1 LCM
2 LCM control buttons
3 Two U.2 SSD drive bays compatible with SATA
4 Six 2.5" SATA 6Gb/s drive bays
5 Power button
LED Indicator:
10GbE
6
7 Twelve 2.5"/3.5" SATA 6Gb/s drive bays
System status
LAN
Storage expansion port status
GRAND-C422-20D
Page 5
1.4.1 LED Indicator Specifications
The LED indicators of the GRAND-C422-20D indicate the system status and information.
The following table lists the front LED indicator behavior. Note that the following
information is applicable only when users have properly installed the hard drive, and
connected the system to the power sup pl y.
LED Color LED Status Description
1 10GbE Green Green The 10GbE port functions norm all y.
1. The hard drive is invalid.
2. The disk volume has reached it s f ul l capacity.
3. The disk volume is going to be full .
2
3 LAN Orange
4
System
Status
Storage
Expansion
Port Status
Red/Green
Orange
Red
Green The system i s ready.
Deep flashes
of orange
Off All the hard drives are in standby mode.
Orange
Flashes
orange
Off No expansion enclosures are detected.
Orange Expansion enclosures are detected.
Red A hard driv e read/write error occurs.
4. The system fan is out of funct i on.
5. An error occurs when accessing (read/write) the
disk data.
6. A bad sector is detected on the hard drive.
The system is in sleep mode.
The disk data is being accessed from the network
and a read/write error occurs during the process.
The system is connected to the network.
5 HDD Red/ Green
Flashes
The disk data is being accessed.
green
Green The hard drive can be accessed.
GRAND-C422-20D
Page 6
Front LED indicator locations:
The following table lists the LED indicator beh avior of the t wo LAN p orts on t he re ar panel.
LED Description LED Description
10GbE
Port
1GbE
Port
Speed Green: 10G
Yellow: 5G/2.5G/1G/100M
Speed On: linked
Blinking: data is being
sent/received
ACT/LINK Blinking: data is being
sent/received
Green: no activity
ACT/LINK Off: 10 Mb/s
Green: 100 Mb/s
Orange: 1000 Mb/s
GRAND-C422-20D
Page 7
1.5 Rear Panel
1 10 Gigabit Ethernet port 5 Power supply unit 2
2 IPMI VGA port 6 Four USB 3.0 ports
Gigabit Ethernet port with NCSI
3
support
4 Power supply unit 1 8 PCIe expansion slots
7 Two USB 2.0 ports
GRAND-C422-20D
Page 8
1.6 Specifications
The specifications for the GRAND-C422-20D are listed below.
GRAND-C422-20D
Form Factor 4U rack mount
Intel® Xeon® W processors:
®
Xeon® W-2123 processor (4-core, 3.60 GHz, 8.25M cache)
Intel
®
Xeon® W-2133 processor (6-core, 3.60 GHz, 8.25M cache)
Intel
CPU
®
Xeon® W-2145 processor (8-core, 3.70 GHz, 11M cache)
Intel
®
Xeon® W-2155 processor (10-core, 3.30 GHz, 13.75M cache)
Intel
®
Xeon® W-2195 processor (18-core, 2.30 GHz, 24.75M cache)
Intel
PCH Intel® C422
Memory
Four DDR4 ECC RDIMM/LRDIMM slots support up to 265 GB
(four 64 GB)
Processor Cooling Water cooling system
TPM 1 x TPM 2.0 pin header
IPMI IPMI LAN port (LAN2), IPMI VGA port
10GbE (LAN1): Aquantia AQC107 10GbE IC
Ethernet
1GbE (LAN2): Intel® I210-AT Ethernet controller with NCSI support
12 x 2.5"/3.5" SATA 6Gb/s drive bays
6 x 2.5" SATA 6Gb/s drive bays
Storage
2 x U.2 SSD drive bay compatible with SATA
1 x M.2 M-key 22110 slot (PCIe 3.0 x4 signal)
4 x USB 3.0 port
2 x USB 2.0 port
External I/O
1 x RJ-45 1GbE port
1 x RJ-45 10GbE port
GRAND-C422-20D
Page 9
1 x IPMI VGA display port (up to 1920 x 1200 @60 Hz)
2 x RS-232 pin header
Internal I/O
PCIe Expansion Slots
LEDs 10GbE network, system status, network, drive LED
Button Power button
LCM LCM with two control buttons
Dimensions (HxWxD) 176.15 mm x 480.94 mm x 644.00 mm / 6.94" x 18.93" x 25.35"
Power Consumption In operation: 285 W
Power Supply Redundant power: input 90 to 264VAC; 2 x 1600W
Operating Temperature 0~40˚C
Relative Humidity 5 to 95% non-condensing, wet bulb: 27˚C
2 x USB 3.0 pin header
1 x USB DOM pin header
Four PCIe 3.0 x16 slots with PCIe x8 signal
Two PCIe 3.0 x4 slots with PCIe x4 signal
System Fan 2 x 12-cm high-efficiency smart cooling fan (12 V DC)
Net Weight 23.59 kg
Certification CE/FCC
Windows Server 2016
Supported OS
Linux
Table 1-2: Specifications
GRAND-C422-20D
Page 10
1.7 Dimensions
The dimensions of the GRAND-C422-20D are listed below.
Figure 1-2: Dimensions (Unit: mm)
GRAND-C422-20D
Page 11
Chapter
2
2 Unpacking
GRAND-C422-20D
Page 12
was purchased from or contact an IEI sales
2.1 Packing List
NOTE:
If any of the components listed in the checklist below are missing, do
not proceed with the installation. Contact the IEI reseller or vendor the
GRAND-C422-20D
representative directly by sending an email to sales@ieiworld.com.
The GRAND-C422-20D is shipped with the following components:
Quantity Item Image
1 GRAND-C422-20D
1 Cat5e LAN cable
1 Cat6A LAN cable
2 Power cord
1 Screw pack for 2.5" HDD installation
GRAND-C422-20D
Page 13
1 Screw pack for 3.5" HDD installation
Table 2-1: Package List
GRAND-C422-20D
Page 14
Chapter
3
3 Installation
GRAND-C422-20D
Page 15
Failure to take ESD precautions during the maintenance of the
may result in permanent damage to the
3.1 Anti-static Precautions
WARNING:
GRAND-C422-20D
GRAND-C422-20D and severe injury to the user.
Electrostatic discharge (ESD) can cause serious damage to electronic components,
including the motherboard and the po wer module. (Dry climate s are especially suscept ible
to ESD.) It is therefore critical that whenever the GRAND-C422-20D is opened and any
electrical component handled, the following anti-static precautions are strictly adhered to.
Wear an anti-static wristband: Wearing a simple anti-static wristband can
help to prevent ESD from damaging the board.
Self-grounding: Before handling the board, touch an y grounded conducting
material. During the time the board is handled, f requently touch any
conducting materials that are connected to the ground.
Use an anti-static pad: When configuring the GRAND-C422-20D, place it on
an anti-static pad. This reduces the possibility of ESD damaging the
GRAND-C422-20D.
3.2 Installation Precautions
During installation, be aware of the precautions below:
Read the user manual: The user manual provides a complete description of
the GRAND-C422-20D, installation instructions and configuration options.
DANGER! Disconnect Power: Power to the GRAND-C422-20D must be
disconnected during the installation proce ss. Failing to disconnect the power
may cause severe injury to the body and/or damage to the system.
Qualified Personnel: The GRAND-C422-20D must be installed and operated
only by trained and qualified personnel. Maint enance, upgrades, or repairs
GRAND-C422-20D
Page 16
The following instructions should only be performed by an authorized and
may only be carried out by qualified personnel who are familiar with the
associated dangers.
Air Circulation: Make sure there is sufficient air circulation when installing
the GRAND-C422-20D. The GRAND-C422-20D’s cooling vents must not be
obstructed by any objects. Blocking the vents can cause overheating of the
GRAND-C422-20D. Leave at least 5 cm of clearance around the
GRAND-C422-20D to prevent overheating.
Grounding: The GRAND-C422-20D should be properly grounded. The
voltage feeds must not be overloaded. A djust the cabli ng and provid e external
overcharge protection per the electrical value s indi cat ed on the label at tached
to the back of the GRAND-C422-20D.
3.3 Expansion Card Installation
WARNING!
trained technician.
Strictly adhere to the instructions to install a expansion card on the system.
Failure to do so could result in injury to human body or death.
The GRAND-C422-20D provides four PCIe x16 slots (x8 mode) and two PCIe x4 slots so
that users can add functionality to their system.
To install expansion card, follow the steps below.
Step 1: Turn off the GRAND-C422-20D. Disconnect the power adaptor, network cable(s),
and any other connectors or cables from the GRAND-C422-20D.
Step 2: Before installing the network expansion card, put on an antistatic wrist strap to
prevent electrostatic discharge. The crocodile clip should be connected to the
ground.
GRAND-C422-20D
Page 17
Step 3: Loosen the two captive screws on the rear of the GRAND-C422-20D. Slide the
top cover towards rear panel. Grab the handle to lift the top cover off the system.
Step 4: Remove the screw from the expansion slot cover and detach cover.
GRAND-C422-20D
Page 18
Step 5: Line up the notch on the expansion card to the break in the PCIe slot. Fully
insert the expansion card to the expansion slot. Fasten screw to lock in card.
Step 6: Re-install the top cover.
Step 7: Reconnect all cables back into the GRAND-C422-20D.
3.4 Hard Drive Installation
The GRAND-C422-20D is compatible with 2.5-inch/3.5-inch SATA hard drives.
NOTE:
Before installing hard drives, ensure the disk drives (HDDs/SSDs) that you use
are compatible with the GRAND-C422-20D.
GRAND-C422-20D
Page 19
loss/recovery due to misuse or improper installation of hard disks in any
WARNING:
Users are strongly recommended to turn OFF the GRAND-C422-20D before
replacing the hard drive to reduce the risk of electric shock.
CAUTION:
IEI disclaims any responsibility for product damage/malfunction or data
occasions for any reasons.
3.4.1 Hard Drive Bay Numbering
GRAND-C422-20D drive bay numbering:
Number Supported HDD/SSD
1~8, 17~20 3.5-inch or 2.5-inch SATA hard drives
11~16 2.5-inch SATA hard drives
9~10 2.5-inch U.2 SSD (compatible with SATA)
GRAND-C422-20D
Page 20
3.4.2 Hard Drive Installation - 2.5"/3.5" Bays
The front panel of the GRAND-C422-20D has 12 drive slots for installing 2.5"/3.5" SATA
HDD/SSD. To install the hard drive into the system, please follow the steps below.
Step 1: Press the button to release the HDD tray as sh own in Figure 3-1.
Figure 3-1: Release HDD Tray (2.5"/3.5")
Step 2: Remove the hard drive tray (Figure 3-2).
Figure 3-2: HDD Tray Removal (2.5"/3.5")
GRAND-C422-20D
Page 21
Step 3: Attach the drive to the tray and secure the four scr ews in the bottom/sides of the
drive tray (Figure 3-3).
Figure 3-3: HDD Tray Installation (2.5"/3.5")
Step 4: Insert the drive tray into the GRAND-C422-20D all the way to the end. Close and
lock the latch to secure the drive tray. See Figure 3-4.
Figure 3-4: HDD Installation (2.5"/3.5")
Step 5: Repeat Step 1 to Step 4 to install the remaining drives. Please follow t he HDD
Sequence shown above.
GRAND-C422-20D
Page 22
3.4.3 Hard Drive Installation - 2.5" Bays
The front panel of the GRAND-C422-20D also has 8 drive slots for installing 2.5" SATA
SSD. To install the hard drive into the system, plea se follow the steps below.
Step 1: Press the button to release the HDD tray as sh own in Figure 3-5.
Figure 3-5: Release Drive Tray (2.5")
Step 2: Pull to remove the drive tray.
Figure 3-6: HDD Tray Removal (2.5")
GRAND-C422-20D
Page 23
Step 3: Attach the drive to the tray and secure the four s cr ews i n the bottom of the drive
tray (Figure 3-7).
Figure 3-7: Drive Tray Installation (2.5")
Step 4: Insert the drive tray into the GRAND-C422-20D all the way to the end. Close the
latch to secure the drive tray. See Figure 3-8.
Figure 3-8: HDD Installation (2.5")
Step 5: Repeat Step 1 to Step 4 to install the remaining drives. Please follow t he HDD
Sequence shown Figure 3-5.
GRAND-C422-20D
Page 24
Make sure a power supply with the correct input voltage is being fed into
3.5 Power-On Procedure
3.5.1 Installation Checklist
WARNING:
the system. Incorrect voltages applie d to the system may cause damage to
the internal electronic components and may also cause injury to the user.
To power on the GRAND-C422-20D, please make sur e of the following:
The HDD/SSD is installed
The LAN cable is connected
The power cables are plugged in
The system is securely mounted
3.5.2 Power-on Procedure
To power-on the GRAND-C422-20D please follow the steps below:
Step 1: Connect the power source to the power input j acks.
Figure 3-9: Power Connection
GRAND-C422-20D
Page 25
Step 2: Push the power button (Figure 3-10).
Figure 3-10: Power Button
Step 3: To turn off the GRAND-C422-20D, press the power button for 1.5 seconds.
To force turn off, press the power but ton for 5 seconds.
GRAND-C422-20D
Page 26
Chapter
4
4 Maintenance
GRAND-C422-20D
Page 27
The following instructions should only be performed by an authorized and
static precautions can cause
static precautions,
below. If any other components fail or need replacement, contact the IEI
IEI sales representative directly. To contact an IEI sales representative,
WARNING:
trained technician.
Before starting, please ensure that you turn off the GRAND-C422-20D,
disconnect the power adaptor, network cable(s), and also remove any other
device/cable that is attached to the server.
Take Anti-Static precautions whenever maintenance is being carried out on
the system components. Failure to take antipermanent system damage. For more details on antiplease refer to Section 3.1.
4.1 Component Replacement Procedure
WARNING!
Users are not advised to attempt to repair or replace any internal or external
components of the GRAND-C422-20D storage server other than those listed
reseller or vendor you purchased the GRAND-C422-20D from or contact an
please send an email to sales@ieiworld.com.
The industrial server components listed below can all be replaced if they fail:
Expansion cards (see Section 3.3)
Hard disk drives (see Section 3.4)
DIMM modules
Power supply units
GRAND-C422-20D
Page 28
4.2 Memory Module Replacement
To replace memory modules, follow the steps below:
Step 1: Turn off the GRAND-C422-20D. Disconnect the power adaptor, network cable(s),
and any other connectors or cables from the GRAND-C422-20D.
Step 2: Put on an antistatic wrist strap to prevent elect rostatic discharge. The crocodile
clip should be connected to the ground.
Step 3: Loosen the two captive screws on the rear of the GRAND-C422-20D. Slide the
top cover towards rear panel. Grab the handle to lift the top cover off the system.
Step 4: Locate the memory module on the main board. Release the memory module by
pulling the ejector clips gently out of the sides of the RAM slot.
GRAND-C422-20D
Page 29
identical memory modules
Step 5: Grip the new RAM on the edges to avoid touching contacts or circuitry on the
module.
Step 6: Line up the notch on the RAM to the break in the sl ot. Note that the first RAM
slot must install with a memory module.
Step 7: Set the stick into the slot and apply equal pre ss ure onto both ends of the stick
until the clamps on the side click and fully lock the RAM in.
Step 8: Re-install the top cover.
Step 9: Reconnect all cables back into the GRAND-C422-20D.
CAUTION:
For four-channel configuration, always install four
that feature the same capacity, t imings, v olt age, num ber of rank s and t he sam e
brand.
GRAND-C422-20D
Page 30
4.3 Power Supply Unit Replacement
To replace a failed power supply unit, please follow the steps below.
Step 1: Turn off the GRAND-C422-20D. Disconnect the power adaptor, network ca ble(s),
and any other connectors or cables from the GRAND-C422-20D.
Step 2: Firmly press and hold the green button on back of PSU towards the black handle.
Pull out power supply by pulling black handle.
Step 3: Insert new power supply into the GRAND-C422-20D.
Step 4: Connect the power adaptor and cables to the GRAND-C422-20D.
Step 5: Power on the system.
GRAND-C422-20D
Page 31
Appendix
A
A Regulatory Compliance
GRAND-C422-20D
Page 32
f the user modifies and/or install other devices in the equipment, the CE conformity
ality, it also complies with the
DECLARATION OF CONFORMITY
This equipment is in conformity with the following EU directives:
EMC Directive 2014/30/EU
Low-Voltage Directive 2014/35/EU
RoHS II Directive 2011/65/EU
I
declaration may no longer apply.
If this equipment has telecommunications function
requirements of the R&TTE Directive 1999/5/ E C.
English
IEI Integration Corp declares that this equi pm ent is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Български [Bulgarian]
IEI Integration Corp. декларира, че този оборудване е в съответствие със
съществените изисквания и другите приложими правила на Директива 1999/5/ЕС.
Česky [Czech]
IEI Integration Corp tímto prohlašuje, že tento zařízení je ve shodě se základními
požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Dansk [Danish]
IEI Integration Corp erklærer herved, at følgende udstyr overholder de væsentlige krav og
øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Deutsch [German]
IEI Integration Corp, erklärt dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen
und den weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EU.
Eesti [Estonian]
IEI Integration Corp deklareerib seadme seadme vastavust direktiivi 1999/5/EÜ
põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
GRAND-C422-20D
Page 33
Español [Spanish]
IEI Integration Corp declara que el equipo cumple con los requisitos esenciales y
cualesquiera otras disposiciones aplicabl es o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Ελληνική [Greek]
IEI Integration Corp ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ
ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ
1999/5/ΕΚ.
Français [French]
IEI Integration Corp déclare que l'appareil est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Italiano [Italian]
IEI Integration Corp dichiara che questo appar ecchio è conforme ai requisiti essenziali ed
alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Latviski [Latvian]
IEI Integration Corp deklarē, ka iekārta atbilst būtiskajām prasībām un citiem ar to
saistītajiem noteikumiem Direktīvas 1999/5/EK.
Lietuvių [Lithuanian]
IEI Integration Corp deklaruoja, kad šis įranga atitinka esminius reikalavimus ir kitas
1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Nederlands [Dutch]
IEI Integration Corp dat het toestel toestel in overeenstemming is met de essentiële eisen
en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Malti [Maltese]
IEI Integration Corp jiddikjara li dan prodott jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma
provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Magyar [Hungarian]
IEI Integration Corp nyilatkozom, hogy a berendezés megfelel a vonatkozó alapvetõ
követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Polski [Polish]
IEI Integration Corp oświadcza, że wyrobu jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz
pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português [Portuguese]
IEI Integration Corp declara que este equipam ento está conforme com os requisitos
essenciais e outras disposições da Directiv a 1999/5/CE.
GRAND-C422-20D
Page 34
Româna [Romanian]
IEI Integration Corp declară că acest echipament este in conformitate cu cerinţele
esenţiale şi cu celelalte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE.
Slovensko [Slovenian]
IEI Integration Corp izjavlja, da je ta opreme v skla du z bistvenimi zahtevami in ostalimi
relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.
Slovensky [Slovak]
IEI Integration Corp týmto vyhlasuje, že zariadenia spĺňa základné požiadavky a všetky
príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi [Finnish]
IEI Integration Corp vakuuttaa täten että laitteet on direktiivin 1999/5/EY oleellisten
vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin m ui den ehtojen mukainen.
Svenska [Swedish]
IEI Integration Corp förklarar att denna utrustningstyp står I överensstämmelse med de
väsentliga egenskapskrav och övriga relev anta bestämmelser som framgår av direktiv
1999/5/EG.
GRAND-C422-20D
Page 35
is equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
e, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio
rgy and, if not installed and used in accordance with the instruction
manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this
frequency energy and, if not
FCC WARNING
Th
following two conditions:
This device may not cause harmful interference, and
This device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital
devic
reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a
frequency ene
equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the
user will be required to correct the interference at his own expense.
Federal Communication Commission Interference Statement
This equipment has been assembled with components that comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmf ul inte rferen ce in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there i s no guar a ntee t hat inter feren ce will n ot occur
in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one of the followin g m easures:
Reorient or relocate the receiving anten na.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced r adio/TV technician for help.
GRAND-C422-20D
Page 36
Appendix
B
B Safety Precautions
GRAND-C422-20D
Page 37
The precautions outlined in this chapter should be strictly followed.
WARNING:
Failure to follow these precautions may result in permanent damage to
the GRAND-C422-20D.
B.1 Safety Precautions
Please follow the safety precautions out li ned in the sections that follow:
B.1.1 General Safety Precautions
Please ensure the following safety precautions are adhered to at all times.
Follow the electrostatic precautions outlined below whenever the
GRAND-C422-20D is opened.
Make sure the power is turned off and the power cord is disconnected
whenever the GRAND-C422-20D is being installed, moved or modified.
Do not apply voltage levels that exceed the specified voltage range.
Doing so may cause fire and/or an electrical shock.
Electric shocks can occur if the GRAND-C422-20D chassis is opened when
the GRAND-C422-20D is running.
If considerable amounts of dust, water, or fluids enter the
GRAND-C422-20D, turn off the power supply immediately, unplug the power
cord, and contact the GRAND-C422-20D vendor.
DO NOT:
o Drop the GRAND-C422-20D against a hard surface.
o In a site where the ambient temperature exceeds the rated temperature
GRAND-C422-20D
Page 38
Failure to take ESD precautions during the installation of the
may result in permanent damage to the
B.1.2 Anti-static Precautions
WARNING:
GRAND-C422-20D
GRAND-C422-20D and severe injury to the user.
Electrostatic discharge (ESD) can cause serious damage to electronic components,
including the GRAND-C422-20D. Dry climates are especially susceptible to ESD. It is
therefore critical that whenever the GRAND-C422-20D is opened and any of the electrical
components are handled, the following anti-static precautions are strictly adhered to.
Wear an anti-static wristband: Wearing a simple anti-static wristband can
help to prevent ESD from damaging any electrical co m ponent.
Self-grounding: Before handling any electrical component , touch any
grounded conducting material. During the t im e the electrical component is
handled, frequently touch any conducting mat erials that are connected to the
ground.
Use an anti-static pad: When configuring or worki ng with an electrical
component, place it on an antic-static pad. Thi s reduces the po ssibility of ESD
damage.
Only handle the edges of the electrical component: When handling the
electrical component, hold the electrical c om ponent by its edges.
GRAND-C422-20D
Page 39
Dispose of used batteries according to instructions and local
B.1.3 Product Disposal
CAUTION:
Risk of explosion if battery is replaced by and incorrect type. Only
certified engineers should replace the on-board battery.
regulations.
Outside the European Union - If you wish to dispo se of used electrical and
electronic products outside the European Union, please contact your local
authority so as to comply with the correct dispo sal m ethod.
Within the European Union:
EU-wide legislation, as implemented in each Membe r State, require s that
waste electrical a nd electronic pr oducts carrying the mark (left) must be
disposed of separately from normal household waste. This includes
monitors and electrical accessories, such as signal cables or power
cords. When you need to dispose of your display products, please follow
the guidance of your local authority, or ask the shop where you purchased the product.
The mark on electrical and electronic products only applie s to t he current Europ ean Unio n
Member States.
Please follow the national guidelines for elect rical and electronic product disposal.
B.2 Maintenance and Cleaning Precautions
When maintaining or cleaning the GRAND-C422-20D, please follow the guidelines below.
B.2.1 Maintenance and Cleaning
Prior to cleaning any part or component of the GRAND-C422-20D, please read the details
below.
GRAND-C422-20D
Page 40
The interior of the GRAND-C422-20D does not require cleaning. Keep fluids
away from the GRAND-C422-20D interior.
Be cautious of all small removable component s when vacuuming the
GRAND-C422-20D.
Turn the GRAND-C422-20D off before cleaning the GRAND-C422-20D.
Never drop any objects or liquids through the openings of the
GRAND-C422-20D.
Be cautious of any possible allergic reactions t o solvents or chemicals used
when cleaning the GRAND-C422-20D.
Avoid eating, dri nking and smoking within vicinity of the GRAND-C422-20D.
B.2.2 Cleaning Tools
Some components in the GRAND-C422-20D may only be cleaned using a product
specifically designed for the purpose. In such case, the produ ct will be explicitly mentioned
in the cleaning tips. Below is a list of items to use wh en cleaning the GRAND-C422-20D.
Cloth – Although paper towels or tissues can be used, a soft, clean piece of
cloth is recommended when cleaning the GRAND-C422-20D.
Water or rubbing alcohol – A cloth moistene d with water or rubbing alcohol
can be used to clean the GRAND-C422-20D.
Using solvents – T he use of solvents is not recomm ended when cleaning the
GRAND-C422-20D as they may damage the plastic parts.
Vacuum cleaner – U sing a vacuum specifically designed for computers is
one of the best methods of cleaning th e GRAND-C422-20D. Dust and dirt can
restrict the airflow in the GRAND-C422-20D and cause its circuitry to corrode.
Cotton swabs - Cotton swaps moistened with rubbing alcohol or water are
excellent tools for wiping hard to reach areas.
Foam swabs - Whenever possible, it is best to use lint free swabs such as
foam swabs for cleaning.
GRAND-C422-20D
Page 41
Appendix
C
C Hazardous Materials
Disclosure
GRAND-C422-20D
Page 42
The details provided in this appendix are to ensure that the product is compliant with the
Peoples Republic of China (China) RoHS standards. The table below acknowledges the
presences of small quantities of certain material s in the product, and is applicable to China
RoHS only.
A label will be placed on each product to indicate the estimated “Environmentally Friendly
Use Period” (EFUP). This is an estimate of the number of years that these substances
would “not leak out or undergo abrupt change.” This product may contain replaceable
sub-assemblies/components which have a shorter EFUP such as batteries and lamps.
These components will be separately marked.
Please refer to the following table.
Part Name Toxic or Hazardous Substances and Elements
Lead
(Pb)
Housing
Display
Printed Circuit
Board
Metal Fasteners
Cable Assembly
Fan Assembly
Power Supply
Assemblies
Battery
O: This toxic or hazardous s u b stance is contained in all of the homogeneous materials for the part is below the limit
requirement in SJ/T11363-2006 (now replaced by GB/T 26572-2011).
X: This toxic or hazardous substance is contained in at least one of the homogeneous materials for this part is above
O O O O O O
O O O O O O
O O O O O O
O O O O O O
O O O O O O
O O O O O O
O O O O O O
O O O O O O
Mercury
(Hg)
Cadmium
(Cd)
Hexavalent
Chromium
(CR(VI))
Polybrominated
Biphenyls
(PBB)
Polybrominated
Diphenyl Ethers
(PBDE)
the limit requirement in SJ/T11363-2006 (now replaced by GB/T 26572-2011).
GRAND-C422-20D
Page 43
部件名称
有毒有害物质或元素
铅
汞
镉
六价铬
多溴联苯
多溴二苯
醚
壳体
显示
印刷电路板
金属螺帽
电缆组装
风扇组装
电力供应组装
电池
此附件旨在确保本产品符合中国 RoHS 标准。以下表格标示此产品中某有毒物质的含量符
合中国 RoHS 标准规定的限量要求。
本产品上会附有”环境友好使用期限”的标签，此期限是估算这些物质”不会有泄漏或突变”的
年限。本产品可能包含有较短的环境友好使用期限的可替换元件，像是电池或灯管，这些元
件将会单独标示出来。
(Pb)
O: 表示该有毒有害物质在该部件所有物质材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 (现由 GB/T 26572-2011 取代)
标准规定的限量要求以下。
O O O O O O
O O O O O O
O O O O O O
O O O O O O
O O O O O O
O O O O O O
O O O O O O
O O O O O O
(Hg)
(Cd)
(CR(VI))
(PBB)
(PBDE)
X: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 (现由 GB/T
26572-2011 取代) 标准规定的限量要求。
Loading...