Idec SA1E-X User Manual [de]

Montagewinkel (optional)
SA9Z-K01

Montageschrauben
M3 x 12

VORSICHT

Bedienungsanleitung

VORSICHT

Frei: Kabel (1 m)

-2M: Kabel (2 m)

-5M: Kabel (5 m)
C: Steckanschluss (M8)
1: hellschaltend / 2: dunkelschaltend
N: NPN-Ausgang / P: PNP-Ausgang
Erkennung transparenter Objekte

SA1E-X □ □ □

Lichtschranke

SA1E-X-Baureihe

(Erkennung von transparenten Objekten)

Stellen Sie sicher, dass das gelieferte Produkt Ihrer Bestellung
entspricht. Lesen Sie dieses Hinweisblatt aufmerksam durch,
um eine ordnungsgemäße Bedienung zu gewährleisten.
Sorgen Sie dafür, dass dieses Hinweisblatt dem Endnutzer zur
Verfügung steht.

Sicherheitsvorkehrungen

Hinweise zur Vorsicht werden verwendet, wenn Unachtsam­keit zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führen kann.

1 Typ

B-1249(0)

2 Spezikationen

Funktionsprinzip Koaxial Retro-Reexion

Betriebsspannung 12 bis 24 V DC, Restwelligkeit p-p max. 10 %

Stromverbrauch max. 20 mA

Nennreichweite 2 m (IAC-R9)

Ausgang Open-Kollektor-Ausgang

Schutzfunktionen Verpolungsschutz

Übersprechunterdrückung 2 Geräte können in unmittelbarer Nähe installiert

Ansprechzeit max. 500 μs

Umgebungs­temperatur

Rel. Luftfeuchtigkeit Betrieb: 35 bis 85 % RH

Schutzart IP67 (IEC60529)

Material Gehäuse: PBT Linse: PMMA

Kabel Ø 3,5 mm, 3-adrig, 0,2 mm

(Betriebsspannungsbereich 10 bis 30 V DC)

(NPN/PNP-Ausgang wählbar)
Spannung der Last: max. 30 V DC
Stromstärke der Last: max. 100 mA
Spannungsabfall: max. 2 V

Lastkurzschluss-Schutz

werden

Betrieb: -25 bis 55 °C
Lagerung: -40 bis 70 °C
(kein Gefrieren)

Lagerung: 35 bis 85 % RH
(keine Kondensation)

Drehknopf: POM

2

1 m/2 m/5 m Kabel

,

3 Installation

Bitte wenden Sie bei der Installation keine Gewalt an, da dies •

zur Beschädigung oder Herabsetzung der Schutzart führen
kann.

Ziehen Sie die Schrauben mit einem max. Anzugsmoment von •

0,5 Nm an.

4 Betriebshinweise

Verwenden Sie einen optionalen Reektor (IAC-R9, IAC-R10, •

oder IAC-R11).

Beachten Sie, dass die Lichtschranke beim Einschalten der •

Versorgungsspannung erst nach 200 ms betriebsbereit ist.

Wenn die Lichtschranke und die Last durch unterschiedliche •

Stromquellen versorgt werden, so muss die Lichtschranke
immer zuerst eingeschaltet werden.

Installieren Sie die Lichtschranke nicht im Freien, nicht neben •

induktiven Geräten oder in der Nähe von Wärmequellen.
Wählen Sie einen Ort, der frei von Vibrationen, Stößen,
Staub, giftigen Dämpfen, Wasser, Öl und Chemikalien ist, um
Funktionsstörungen und Beschädigungen zu vermeiden.

Setzen Sie die Lichtschranke keinesfalls direktem Sonnen-•

licht oder anderer direkter Lichteinstrahlung aus.

Verwenden Sie die Lichtschranke nicht, wenn sich Wasser-•

tropfen auf der Linse benden.

Beim Einsatz der Lichtschranke in Umgebungen mit großen •

Temperaturschwankungen, können sich die Erkennungsei­genschaften abhängig vom Erkennungsobjekt verändern.
Vergewissern Sie sich deshalb, dass die Lichtschranke unter
den aktuellen Betriebsbedingungen funktioniert.

Verbinden Sie keinesfalls die Lichtschranke mit einer AC-•

Stromquelle, weil dies zu Brand und Explosion führen kann.

5 Verdrahtung

Schalten Sie vor der Verdrahtung die Versorgungsspannung •

ab.

Stellen Sie eine korrekte Verdrahtung sicher, um eine Be-•

schädigung zu vermeiden.

Die Versorgungsspannung darf den zulässigen Bereich nicht •

überschreiten.

Bei Verwendung eines Schaltnetzteils ist die Klemme FG zu •

erden.

Verlegen Sie das Anschlusskabel nicht parallel zu Hochspan-•

nungs- und Stromkabeln.

Das Kabel darf bis zu einer Länge von maximal 100 m verlän-•

gert werden, wobei darauf zu achten ist, dass die einzelnen
Drähte einen Mindestquerschnitt von 0,3 mm² haben.

Bei der Ausführung mit Steckeranschluss darf beim Ver-•

schrauben des Steckers das maximale Anzugsmoment von
0,5 Nm nicht überschritten werden.

Max.

A

Min.

Max.

B

A

Min.

Max.

B

C

A

Min.

Empfindlichkeits­einstellung

*

Betriebs-LED
(Gelb)

17,2

4,5

Ø 5,2

14,5

11,0

2,9

10,8

0,9

31,5

25,4

2 x M3

Projektor,
Empfänger
(Koaxial)

Ø 3,5

19,5
3,4

17,2

Ø 5,2

4,5

0,931,5

25,4

10,8

2,9

11,0

14,5

M8

4,5

6,3*

2 x M3

19,5
3,4

Projektor,
Empfänger
(Koaxial)

Verdrahtung bei Typen mit NPN-Ausgang

Last

12 V bis 24 V

DC

Braun (1)

Schwarz (4)

+V

Ausgang

0 V

Blau (3)

143

2

Pin-Belegung
des Steckers

Schaltkreis

12 V bis 24 V

DC

Last

Braun (1)

Schwarz (4)

+V

Ausgang

0 V

Blau (3)

1

4

3

2

Pin-Belegung
des Steckers

Schaltkreis

IDEC Elektrotechnik GmbH

20537 Hamb urg · Wendenstraße 33 1 · Tel. [phone] · Fax [phone] · service@idec.d e · www.idec.de

Verdrahtung bei Typen mit PNP-Ausgang

6 Ausrichtung & Empndlichkeitseinstellung

Ausrichtung der optischen Achse (für hellschaltend)

Installieren Sie den Reektor senkrecht zur optischen Achse.

Bewegen Sie die SA1E-X Lichtschranke nach oben, nach
unten, nach rechts und nach links, um den Bereich zu bestim-

men, in dem die Betriebs-LED aueuchtet. Befestigen Sie die

Lichtschranke mittig im Bereich. Die Lichtschranke mit koaxial

Retro-Reexion kann auch durch die Bestimmung des Be­reichs installiert werden, in dem die Reexion des projizierten
Rotlichts am hellsten ist. Um die Reexion auf dem Reektor

zu beobachten, müssen Sie hinter der Lichtschranke stehen.

die Einstellung der Empndlichkeit ist schwierig, kann eine

optionale vertikale Schlitzblende (SA9A-S06, SA9A-S07 oder
SA9A-S08) verwendet werden.

Schritt







Zustand

Lichtschranke

Licht wird

empfangen

(Kein Objekt

erkannt)

Licht ist

unterbrochen

(Objekt

erkannt)

Empndlichkeits-

einstellung

Einstellverfahren

Drehen Sie die
Regelung gegen den
Uhrzeigersinn auf
minimal.
Drehen Sie dann im
Uhrzeigersinn bis
die Betriebs-LED

aueuchtet (beim

Typ dunkelschaltend
erlischt die LED)
(Punkt A).

Drehen Sie anschlie­ßend bei unterbro­chenem Lichtstrahl
(Objekt zwischen

Sensor und Reektor)

die Einstellschraube
weiter im Uhrzeiger­sinn, bis die LED er-

neut aueuchtet (beim

Typ dunkelschaltend
erlischt die LED).

Bestimmen Sie Punkt
C am Mittelpunkt
zwischen A und
B. Drehen Sie die
Einstellschraube auf
minimal und wieder
zurück zum Punkt C.
Wenn die Punkte A
und B nah beieinander
liegen, stellen Sie die
Schraube auf
Punkt A.

7 Abmessungen (Alle Maße in mm)

Typ Kabelanschluss

Typ Steckeranschluss

Einstellung der Empndlichkeit (für hellschaltend)

Ab Werk ist die Empndlichkeit auf höchster Stufe einge-•

stellt. Stellen Sie anhand der nachstehend aufgeführten Ta-

belle die Empndlichkeit ein. Die Tabelle erklärt den Zustand

der Betriebs-LED beim Betriebsmodus hellschaltend.

Vergewissern Sie sich, dass die Betriebs-LED und der Aus-•

gang nach der Einstellung der Empndlichkeit bei stabiler
Lichtreexion eingeschaltet und bei stabiler Lichtunterbre-

chung ausgeschaltet werden.

Verwenden Sie für die Empndlichkeitseinstellung einen •

isolierten Schraubendreher entsprechend der Größe des
Schlitzes im Drehknopf. Drehen Sie den Einstellknopf mit
einem max. Drehmoment von 0,05 Nm.

Bendet sich der Reektor nah an der Lichtschranke und •

*: Die Länge des Steckeranschlusses ist 18 mm bei aufgesteck-

tem, rechtwinkligen Anschlusskabel (SA9Z-CM8K-4L□).

*: Eine LED zur Anzeige der Stabilität ist bei diesem Produkt nicht
vorhanden.