Co n rad sur INTE R NET
PS9Z-5 R2B
www.conrad.fr
L’agencement des trous de montage est indiqué sur les illustrations ci-dessous.
PS9Z-5 R1B
120
112
62.9
44
N O T I C E
Version 02/14
Alimentations rail DIN
PS5R-S
12
24,7
2 trou s M4 o u 4,5
Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et
conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des
appareils.
Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de
l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques
usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.
En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez
d’acheter un produit neuf similaire.
Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les
retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.
2 trou s M4 o u 4,5
102
110
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que
soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements
de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications
sans avis préalable.
© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/02-14/EG
Code : 000511169 - SB05
000511171 - SB12
000511172 - SB24
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
Mesures de sécurité
< PS9Z-5R1 >
< PS9Z-5R2B >
10. Support de montage direct (en option)
Ces appareils sont uniquement conçus pour une utilisation dans le domaine de la classe I,
paragraphe 2, groupe A, B, C, D ou dans les zones de non risque.
Attention – Risque d’explosion : l’adéquation de l’appareil avec la classe I, paragraphe 2, peut être
influencée par l’utilisation d’autres composants.
Attention – Risque d’explosion : déconnectez immédiatement l’appareil du secteur une fois
l’alimentation interrompue ou si l’appareil se trouve dans une zone de non risque.
Lisez attentivement les mesures de sécurité suivantes avant de commencer l’installation, le
câblage et l’exploitation afin d’assurer le bon fonctionnement de l’appareil.
Ce mode d’emploi répartit les mesures de sécurité selon leur importance en deux rubriques :
«Avertissement» et «Attention».
AVERTISSEMENT
Le terme «avertissement» signifie qu’une utilisation non conforme peut causer des blessures
graves ou la mort.
- N’utilisez pas ces alimentations dans les salles de commandes, les avions, les trains et les
installations nucléaires. Dans ces lieux, un dysfonctionnement peut entraîner des blessures
graves ou présenter un danger de mort. Ces alimentations peuvent être utilisées dans tout type
d’appareils électroniques comme les machines de bureau, les appareils relevant des techniques
de mesure et de communication ou les appareils de commande industriels.
- Vérifiez que les caractéristiques techniques des alimentations correspondent aux exigences de
leur utilisation. Avant de mettre l’appareil en service, soyez sûr que les paramètres d’exploitation
correspondent parfaitement aux données nominales des appareils (valeurs catalogue). Si vous
avez des questions, renseignez-vous auprès de IDEC.
- Ne modifiez ni ne réparez l’alimentation vous-même. Des modifications ou des réparations
inappropriées peuvent provoquer une décharge électrique au contact de l’appareil et causer des
accidents graves. Elles peuvent aussi provoquer des dysfonctionnements, des dommages et un
incendie.
- Les alimentations sont conçues pour s’encastrer dans d’autres appareils électriques. N’installez
donc pas l’alimentation dans des lieux où des personnes pourraient la toucher. Ne touchez pas
l’alimentation lorsqu’elle fonctionne ou immédiatement après son arrêt. Certains composants
ont chauffé et d’autres sont sous haute tension et présentent donc un risque de brûlure et
d’électrocution.
- Ne connectez ni les bornes de sorties ni les câbles de sortie entre eux. Le court-circuit qui en
résulterait pourrait provoquer des dommages ou un incendie.
- L’appareil qui accueille l’alimentation doit disposer d’un équipement de sécurité suffisant pour
éviter que l’appareil ne soit endommagé ou détruit si un dysfonctionnement se produit. Une
défaillance de l’alimentation peut provoquer un pic de tension au niveau des bornes de sortie et
présenter un risque d’électrocution.
- Coupez la tension de secteur avant de connecter l’alimentation. Veillez à connecter correctement
l’appareil. Un mauvais câblage peut provoquer une décharge électrique ou causer des
dommages.
ATTENTION
La remarque « Attention « apparaît lorsqu’un manque d’attention lors de la manipulation peut
causer des blessures aux personnes ou endommager l’appareil.
- Vérifiez la tension à appliquer. Une mauvaise tension d’entrée peut provoquer la défaillance
d’un fusible, une émission de fumée ou un incendie. Veillez à polariser correctement le câblage
d’entrée et de sortie avant d’appliquer la tension.
- Ne touchez jamais de composants situés à l’intérieur de l’alimentation. Empêchez toute
introduction de corps étranger dans le boîtier de l’alimentation. Le contact avec des composants
2 7
PS9Z-5R1B
Support de montage PS9Z-5R1B
①
Borne
A
②
B
④
③
Fermé
- Placez la borne en position Fermé.
Fermé
Ouvert
- Posez la partie A du support de montage dans la fente B située sous l’alimentation.
- Pressez le support vers le bas sur le boîtier de l’alimentation.
- Vérifiez que la fermeture soit bien encliquetée.
PS9Z-5R2B
Support de montage PS9Z-5R2B
C
②
①
Borne
④
D
③
Fermé
- Placez la borne en position Ouvert
- Posez la partie C du support de montage dans la fente D située sous l’alimentation.
- Placez la borne en position Fermé.
- Vérifiez que la fermeture soit bien encliquetée.
9. Installation de l’alimentation
air
- Il faut veiller à ce que la circulation d’air donc la diffusion de chaleur soit suffisante. L’ouverture de
l’alimentation ne doit pas être obstruée.
- Il doit y avoir un espace libre d’au moins 20 mm autour de l’alimentation.
- S’il est impossible de réduire la puissance de sortie parce que la température ambiante
augmente, il faut ventiler l’alimentation de l’extérieur.
- N’utiliser que des câbles électriques prévus pour des températures d’au moins 60°C.
- La borne de terre doit être entièrement et correctement branchée à la masse
- N’utilisez que des fils de cuivre adaptés au moins à 60°C : de AWG18 à 14 (de 0,75 à 2,0 mm²).
- Couple de serrage des bornes à vis de 0,8 Nm.
- Réglage de la tension de sortie
Le potentiomètre VR ADJ (output voltage adjustment) permet d’ajuster la tension de sortie dans
une fourchette de +/- 10% de la tension de sortie nominale. Si la valeur augmente, le limiteur de
tension peut se mettre en marche.
- Protection contre la surcharge
Si le courant qui circule est trop puissant du fait d’une surcharge, la tension de sortie retombe.
Si la charge retrouve un niveau normal, la tension de sortie se rétablit. Il faut garder à l’esprit
qu’une surcharge ou un court-circuit prolongé peuvent endommager ou détruire des composants
internes.
- Protection contre la surtension
Sur ces modèles, la remise à zéro s’effectue en déconnectant l’appareil du réseau. Si une
surtension provoque une chute de la tension de sortie, coupez la tension de marche environ 1
minute pour résoudre le problème.
- Fonctionnement en série
Il est possible de monter deux alimentations PS5R-S en série. Dans ce cas, placez une diode à
barrière de Schottky dans la connexion de sortie de l’alimentation (la norme UL1310 n’autorise
pas de branchement en série).
- Fonctionnement en parallèle
Les alimentations PS5R-S ne peuvent pas fonctionner en parallèle, car cela pourrait
endommager des composants internes.
- Test de résistance d’isolation et de rigidité diélectrique
Pour effectuer ce test, connectez par paires les bornes d’entrée et de sortie. Une alternance
rapide entre l’application et l’interruption de la tension test produira un pic de tension pouvant
endommager l’alimentation.
internes ou l’introduction de corps étrangers comme par exemple des trombones ou des vis dans
le boîtier peuvent provoquer des accidents.
- Tenez compte de la baisse de la puissance de sortie lorsque la température ambiante augmente.
Si le refroidissement n’est pas suffisant, la température dans l’environnement immédiat de
l’alimentation sera égale à la température de marche. Il faut donc veiller à faire fonctionner
l’alimentation uniquement dans les limites de réduction de puissance. Sinon la température de
marche augmente trop et cause des dommages.
- Il convient de prévoir un fusible d’entrée externe en cas de fonctionnement DC.
- Ne réglez pas la tension de sortie au-delà des valeurs limites prescrites car cela pourrait
endommager l’alimentation.
- Si des dysfonctionnements ou des dommages se produisent alors que l’appareil fonctionne,
coupez immédiatement la tension de secteur et éteignez l’alimentation. Consultez IDEC.
- N’utilisez et n’entreposez pas l’alimentation dans un environnement sujet à de fortes vibrations
ou aux chocs. Sinon l’appareil pourrait être endommagé.
- N’installez pas l’alimentation dans un endroit directement exposé à la lumière du soleil, aux
particules de fer, aux gouttes d’huile, à l’acide sulfhydrique ou d’autres produits chimiques.
N’utilisez pas l’alimentation dans des pièces humides comme les caves ou les serres ni dans
des endroits à basses températures comme les réfrigérateurs ou devant les sorties d’air des
climatiseurs.
1. Dispositions de sécurité
Normes
PS5R-SB05, -SB12, -SB24
UL508 Listed, UL 1604
UL1310 Class 2
CSA C22.2 No.14
EN60950-1, EN50178
EMC : EN61204-3 classe B
2. Codification
PS5R-S-[1] [2]
[1] Code de puissance de sortie
[2] Code de tension de sortie
Code de tension de sortie Code de puissance de sortie
05 : 5V B : 10W, 15W
12 : 12V
24 : 24V
3. Conditions ambiantes
Température de fonctionnement : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-10 à +65°C
Température de stockage : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -25 à +75°C (sans congélation)
Humidité de l’air pour le fonctionnement et le stockage : . . . . . . . . de 20 à 90% d’humidité relative
6 3
(sans condensation)
Altitude : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jusqu’à 2000 m
Degré de pollution : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4. Données nominales
PS5R-SB
La puissance de sortie de l’alimentation ne doit pas dépasser les valeurs détaillées ci-dessous.
Courant de fuite : max. 0,75 mA
Codification Tension
d’entrée V/AC
Courant
d’entrée A
Fréquence
d’entrée Hz
Tension de
sortie V/DC
Courant de
sortie max. A
Puissance de
sortie max. W
PS5R-SB05 100-240 0,45 50-60 4,5-5,5 2,0 10
PS5R-SB12 100-240 0,45 50-60 11,8-13,2 1,2 14,4
PS5R-SB24 100-240 0,45 50-60 21,6-26,4 0,65 0,65
5. Entrée admissible
Montage sur rail DIN de 35 mm
- Fixez le rail DIN sur une façade.
- Amenez l’encoche située au fond de l’alimentation dans le rail DIN. La face qui accueille
les connexions doit être orientée vers le haut. Poussez l’alimentation sur le rail DIN jusqu’à
enclenchement du clip de fixation rapide.
- Utilisez les clips de montage BNL6 sur chaque face de l’alimentation pour empêcher tout
glissement latéral du boîtier.
Démontage
Introduisez un tournevis dans la fente du clip de fixation rapide. Tirez le clip jusqu’à son
déclenchement. Ôtez maintenant le boîtier de l’alimentation du rail DIN.
La puissance de sortie de l’alimentation ne doit pas dépasser les valeurs détaillées ci-dessous
(non compatible avec les normes de sécurité). Il convient de prévoir un fusible d’entrée externe en
cas de fonctionnement DC.
85 à 264 V/AC / 100 à 370 V/DC (entre 100 et 105 V/DC, la puissance de sortie sera de 80%
maximum)
6. Diminution de la puissance
PS5R-SB05, -SB12, -SB24
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
Courant de sortie (%)
0
-10 0 10 20 30 40 50
Température ambiante (°C)
Montage A
Montage B, C, D
55 65
60
70
Remarque : Les températures ambiantes sont fixées comme suit selon les normes UL508,
EN60950-1 et EN50178.
UL508 EN60950-1, EN50178
Montage A Montage B, C, D Montage A Montage B, C, D
55 55 60 55
55 Pas de données 55 Pas de données
40 Pas de données 40 Pas de données
45 Pas de données 45 Pas de données
7. Montage
1
4
2
Montage
Demontage
3
8. Identification des connexions
- (L) Borne d’entrée AC
- (N) Borne d’entrée AC
- ( ) Terre
- (-V) Borne de sortie DC
- (+V) Borne de sortie DC
- (VR.ADJ) Réglage de la tension de sortie
- (ON), (DC ON) Témoin de fonctionnement
- (LOW), (DC LOW) Témoin de faible tension de sortie
- Lors de l’activation ou de la désactivation de l’entrée AC, la LED s’allume durant un court instant.
Ceci ne représente aucun problème.
3
1
2
8
7
6
5
4
22,5
90
95
Montage A
Montage B
Haut
Montage C
Montage D
4 5
Loading...