Idec PS3E Series Operation Manual [fr]

d’alimentation. Demandez ensuite conseil à un spécialiste.

• N’entreposez/n’utilisez jamais l’alimentation dans un endroit exposé aux chocs ou aux
vibrations. Risque de dommage sur l’alimentation.

• Evitez une installation à proximité de : lumière directe du soleil, particules métalliques,
projections d’huile, produits chimiques ou acide sulfhydrique. Evitez une utilisation dans
un environnement humide (p.ex. caves, serres) ou dans des conditions de froid intense
(p.ex. appareils réfrigérants, sorties de climatiseurs).

Attention !

La bande en papier autour de l’appareil empêche les bouts de câbles de tomber à
l’intérieur.
Une fois les câblages effectués, ôtez cette bande afin d’assurer la bonne ventilation
de l’appareil.

Données techniques sujettes à des modifications
sans avis préalable !

En vertu de la loi du 11 mars 1957 toute représentation ou reproduction
intégrale ou partielle, faite sans le consentement de l’auteur ou de ses
ayants droit ou ayants cause est illicite.

© Copyright 1995 by CONRAD ELECTRONIC, 59800 Lille/France
25E -X26-845-12-00/S.

Alimentation commandée série PS3E

Codes : 0518 212, 0518 239 et 0510 149

Protégeons

la nature !

NOTICE

Conrad sur INTERNET

www.conrad.com

Série PS5R : Installation

• Avant d’utiliser cet appareil, il convient de lire attentivement le présent mode
d’emploi.

1. Normes de sécurité

Conformité/autorisations : UL508, CSA C22.2 N° 14, EN 60950
Degré de pollution : 2
Courant de fuite : max. 0,75 mA

2. Type

P S 5 R - ❑❑

➀➁

➀: Puissance de sortie ➁: Tension de sortie

A : 7,5 W C : 30 W 12 : 12 V
B : 15 W D : 50 W 24 : 24 V

3. Puissance nominale

La puissance de sortie des appareils ne doit pas dépasser les valeurs suivantes :

PS5R-A

Entrée : 100-240 VAC, 0,17 A, 50-60 Hz
Sortie : Type Tension de sortie Courant de sortie

Puissance de sortie

(VDC) (max. A) (max. W)
12 10,8-13,2 0,6 7,2
24 21,6-26,4 0,3 7,2

PS5R-B

Entrée : 100-240 VAC, 0,3 A, 50-60 Hz
Sortie : Type Tension de sortie Courant de sortie Puissance de sortie

(VDC) (max. A) (max. W)
12 10,8-13,2 1,2 14,4
24 21,6-26,4 0,8 14,4

PS5R-C

Entrée : 100-240 VAC, 0,68 A, 50-60 Hz
Sortie : Type Tension de sortie Courant de sortie Puissance de sortie

(VDC) (max. A) (max. W)
12 10,8-13,2 2,5 30,0
24 21,6-26,4 1,3 31,2

PS5R-D

Entrée : 100-240 VAC, 1,15 A, 50-60 Hz
Sortie : Type Tension de sortie Courant de sortie Puissance de sortie

(VDC) (max. A) (max. W)
24 21,6-26,4 2,1 50,4

électroniques tels que : appareils de bureau, systèmes de communication, appareils de
mesure, applications dans le domaine domestique.

• Assurez-vous que les conditions de fonctionnement respectent les valeurs limites
indiquées dans cette notice.

• Contrôlez les caractéristiques techniques avant de concevoir des appareils dans lesquels
vous voulez utiliser ces alimentations et avant de brancher la tension d’alimentation. En
cas de doute, demandez conseil à un spécialiste.

• N’effectuez jamais vous-même des réparations ou des modifications sur les
alimentations. Une modification ou une réparation effectuée par l’utilisateur entraîne des
risques tels que : chocs électriques, dommages sur l’appareil, incendie,
dysfonctionnement ou autre dommage important.

• N’installez jamais l’alimentation dans des endroits présentant des risques de contact
direct entre l’appareil sous tension et les personnes à proximité.
Ne touchez pas l’appareil lorsqu’il est en marche ou immédiatement après l’avoir éteint.
Certaines parties de l’appareil sont sous haute tension et/ou fortement échauffés.
Risques de brûlure et de choc électrique. Les alimentations ont été conçues pour une
installation dans un appareil.

• Ne court-circuitez pas les bornes de sortie. Risques de dommages sur l’alimentation.

• Pour prévenir les risques dus à un éventuel dysfonctionnement ou une panne, prévoyez
une protection contre la surcharge dans l’appareil dans lequel vous voulez monter
l’alimentation.

• En cas de panne de l’alimentation, il peut y avoir une chute de tension importante au
niveau des bornes de sortie.

• Les travaux de raccordent impliquent une mise hors tension préalable de l’alimentation.
Assurez-vous d’effectuer correctement le câblage. Une erreur de câblage entraîne des
risques tels que : choc électrique, etc.

ATTENTION ! Le non-respect de ces consignes entraîne des risques de blessures ou

de dommage sur l’appareil.

• Respectez la tension d’alimentation.
Une mauvaise tension à l’entrée peut provoquer l’activation du fusible, un dégagement de
fumée, voire un incendie. Avant de relier l’alimentation à la tension de secteur, il convient
de vérifier le respect de la polarité des bornes d’entrée et de sortie.

• Evitez d’entrer en contact avec des composants à l’intérieur de l’appareil. Assurez-vous
qu’aucun corps étranger ne pénètre dans l'appareil. En cas de contact avec les
composants à l’intérieur du boîtier ou en cas de pénétration de vis ou de trombones, il y a
risque de dommages, voire d’accidents.

• L’appareil subit une perte de puissance en fonction de l’augmentation de la température
environnante.
Si la ventilation est insuffisante, la température environnante autour de l’alimentation
augmente jusqu’à atteindre le même degré que la température de fonctionnement. C’est
pourquoi il convient d’utiliser uniquement le type d’appareil correspondant à la courbe de
perte de puissance. Vous risquez sinon des dommages dus à une augmentation
excessive de la température interne de l’alimentation.

• Ne réglez pas de tension de sortie supérieure à celle indiquée dans les valeurs limites.
Risques de dommages sur l’alimentation.

• En cas de panne ou de dysfonctionnement, coupez immédiatement la tension

2 7

• Ajustement de la tension de sortie

La tension de sortie peut être réglée à +/-10 % de la tension de sortie nominale à l’aide du
potentiomètre V ADJ (output voltage adjustement). Si cette valeur de 10 % est dépassée, il
se peut que la protection contre les surtensions s’active.

• Protection contre la surcharge

Si une surcharge venait à occasionner un courant trop important, la tension de sortie est
désactivée. Si la charge est réduite à un niveau normal, la tension de sortie est rétablie.
Attention : Une surcharge ou un court-circuit pendant une période prolongée peut
endommager ou détruire certains composants au sein de l’appareil.

• Protection contre les surtensions

(PS5R-A, B)
Sur ces modèles, la protection contre les surtensions est assurée par une diode Zener. Si
la tension de sortie se désactive en raison d’une surtension, il est alors nécessaire de
remplacer la diode Zener.
(PS5R-C, D)
Sur ces modèles, la réactivation s’effectue en coupant manuellement les appareils du
réseau. Si la tension de sortie se désactive en raison d’une surtension, coupez la tension
d’alimentation pendant env. 1 minute afin de remédier au problème.

• Utilisation en série

Il est possible de monter deux alimentations PS5R en série. Dans ce cas, placez une diode
Schottky sur le connecteur de sortie de chaque alimentation.

• Utilisation en parallèle

Les alimentations PS5R ne peuvent pas être branchées en parallèle.

• Contrôle de la résistance d’isolement et de la résistance diélectrique

Pour ce contrôle, reliez les bornes d’entrée AC entre elles et faites de même avec les
sorties + et -. Si la tension de contrôle monte ou descend trop vite, l’impulsion qui en
résulte peut endommager l’alimentation.

CONSIGNES DE SECURITE

• Afin de garantir le bon fonctionnement de l’appareil, lisez attentivement les consignes
suivantes avant de procéder au montage, au branchement ou à l’utilisation.

• Les consignes de sécurité sont classées en deux catégories (Danger et Attention) selon
leur importance.

DANGER ! Le non-respect de ces consignes entraîne des risques de blessures graves,

voire mortelles.

• Dans les systèmes de commande ou dans le domaine de l’aéronautique, de la sécurité
routière ou du nucléaire, les alimentations ne doivent en aucun cas être utilisées dans des
installations ou un éventuel mauvais fonctionnement de celles-ci entraînerait des risques
de blessures graves ou mettrait en danger des vies humaines.

• Ces alimentations commandées ont été conçues pour une utilisation dans des appareils

4. Perte de puissance à la sortie

PS5R-A, B PS5R-C, D

➀ : Montage A
➁ : montage B

Remarque : Pendant l’utilisation de l’alimentation, il est nécessaire de respecter les
températures environnantes suivantes selon UL508 (EN60950)

Type Température de fonctionnement UL508 (EN60950) (°C)

➀ : Montage A ➁ : Montage B

PS5R-A, B 50 (50) 40 (40)
PS5R-C 50 (50) 35 (35)
PS5R-D 50 (45) 35 (30)

Choix de la position de montage

Montage A Montage B

Montage A : Montage standard sur surface verticale
Montage B : Montage sur surface horizontale

5. Désignation des branchements

➀ (L) Entrée AC ➃ (– V) Sortie DC
➁ (N) Entrée AC ➄ (+ V) Sortie DC

➂ ( ) Mise à la terre ➅ (V. ADJ) Réglage de la tension de sortie
➆ (DC ON) Témoin de fonctionnement

6 3

PS5R-A

PS5R-B

PS5R-C, D

6. Montage

• Assurez-vous que l’appareil dispose d’une ventilation suffisante pour permettre une
bonne dissipation de la chaleur.

• Respectez un espace libre d’au moins 100 mm tout autour de l’alimentation.

• Lorsque la température environnante augmente et qu’une diminution de la puissance de
sortie n’est pas possible, il convient alors de refroidir l’appareil de l’extérieur.

• Pour le raccordement, utilisez uniquement des câbles supportant des températures d’au
moins 60°C.

• Serrage des borniers : 0,8N·m.

• N’utilisez que des câbles en cuivre.

• En cas de montage direct sur un panneau électrique, respectez le schéma ci-dessous
pour les trous de fixation.

PS5R-A, B PS5R-C, D

• Montage sur un rail DIN 35 mm

Montage

1. Fixez le rail DIN dans une armoire électrique.

2. Tirez sur le clip de verrouillage jusqu’à ce que celui-ci se décroche. Emboîtez l’encoche

sur l’arrière de l’alimentation dans le rail DIN. Le côté avec les bornes de branchement
doit être orienté vers le haut. Poussez l’alimentation sur le rail jusqu’à ce que le clip de
verrouillage s’enclenche.

3. Utilisez les crochets de montage BNL5P sur les deux côtés afin d’empêcher l’appareil

de se déplacer le long du rail.

Démontage

Introduisez la lame d’un tournevis dans l’encoche du clip de verrouillage. Tirez sur le clip
jusqu’à ce qu’il libère l’appareil. A présent, vous pouvez ôter l’alimentation du rail DIN.

Montage Démontage

54