IDEAL INDUSTRIES INC LanXPLORER User Guide [fr]

Download

LanXPLORER

Guide d’utilisation

150839 édition 3

IDEAL INDUSTRIES LTD.

Stokenchurch House Oxford Road Stokenchurch High Wycombe Buckinghamshire HP14 3SX UK

www.idealnwd.com

Les informations dans ce document sont la propriété de IDEAL INDUSTRIES Ltd. et elles sont fournies sans responsabilité pour les erreurs et les omissions. Aucune partie de ce document ne doit être reproduite ou utilisée, sauf en cas d’autorisation par

contrat ou en cas d’autre autorisation écrite donnée par IDEAL INDUSTRIES Ltd. Le copyright et toutes les limitations concernant la reproduction et l’utilisation s’appliquent à tous les supports sur lesquels cette information peut être placée.

IDEAL INDUSTRIES Ltd. améliore continuellement ses produits et se réserve le droit de modifier sans préavis la spécification, la conception, le prix ou les conditions de fourniture d’un produit ou d’un service.

Consignes de sécurité

Attention lors de la manipulation des piles rechargeables (accumulateurs)

Toutes les piles rechargeables nickel-hydrure métallique (Ni-MH) génèrent indépendamment de l'état de charge indiqué, un flux de courant électrique suffisant, qui peut entraîner des dommages corporels et/ou matériels.

Les piles rechargeables nickel-hydrure métallique (Ni-MH) ne doivent pas être brûlées ni jetées avec les déchets normaux. Les piles rechargeables nickel-hydrure métallique (NiMH) peuvent exploser si elles sont exposées à une flamme. Les piles rechargeables sont des déchets spéciaux et peuvent contaminer les eaux souterraines si elles sont jetées à la décharge.

Pour éviter des blessures, respecter exactement les indications suivantes concernant la manipulation des piles rechargeables.

 Lorsqu'une pile rechargeable n'est pas utilisée dans le boîtier, la ranger dans un

emballage propre, sec et non-conducteur.

 Faire attention à ce que les contacts de la pile rechargeable ne touchent pas des

matériaux conducteurs.

 Éviter de toucher les surfaces de contact de la pile rechargeable.  Les piles rechargeables peuvent être chargées dans le boîtier. Recharger la pile

rechargeable d'une autre manière peut la faire exploser.

 Ne mettre, enlever, stocker et charger les piles rechargeables que dans un

environnement non-explosif.

 Respecter les températures de service et de stockage (cf. Chapitre 1.2 Dimensions,

Poids, Conditions de service).

 Ne pas laisser des enfants ou des personnes qui ne sont pas familiarisées avec les

consignes de sécurité de ce manuel d'utilisation manipuler ni charger les piles rechargeables.

 Ne pas ouvrir le boîtier des piles rechargeables. Aucune pièce dans le boîtier n'a besoin

d'être entretenue par le client, les piles rechargeables ne peuvent pas être changées.

Exclusion de la responsabilité

IDEAL INDUSTRIES Ltd n'est pas responsable en cas de décès, de blessures, de

dommages de l'appareil ou de dommages matériels, causés par une utilisation non conforme des piles rechargeables.

IDEAL INDUSTRIES Ltd n'est pas responsable des dommages causés par des modifications

des piles rechargeables ou du chargeur, et leur utilisation ensuite.

Sous réserve de modifications techniques.

Protection de l'environnement

ATTENTION !

Ce symbole indique des tensions potentiellement mortelles. Il existe un danger de mort et/ou pour la santé de la personne réalisant l'action ou des personnes à proximité.

PRUDENCE !

Ce symbole indique que l'action concernée peut éventuellement menacer l'environnement ou endommager les appareils techniques.

INDICATION :

Présente des indications générales, des informations supplémentaires ou des conseils.

Caractères en gras

Désigne un bouton sur le LanXPLORER.

Caractères en italique

Indique l'option d'un menu dans ce manuel d'utilisation

Guillemets " "

Indique un "message à l'écran".

Etoile *

Désigne une option présente suivant le modèle

xxx

Désignation d'une touche programmable

Si vous avez des questions relatives à ces consignes de sécurité, ce manuel d'utilisation ou des doutes concernant une manipulation et une mise au rebut sûres des piles rechargeables utilisées dans le LanXPLORER, veuillez vous adresser à un représentant d'IDEAL INDUSTRIES Ltd. Vous trouverez leurs coordonnées au chapitre Service après- vente.

Utilisation du LanXPLORER

Les réglages d'usine du LanXPLORER sont basés sur des standards généraux, des normes industrielles recommandées pour les liens de câbles et de réseaux, les dernières informations techniques des comités internationaux pour les standards des câbles LAN, l'industrie LAN, ainsi que les essais et les valeurs empiriques d'IDEAL INDUSTRIES Ltd.

IDEAL INDUSTRIES Ltd recommande avant la mesure, de définir avec précision avec le

client ou avec le chef de projet quelles mesures doivent être réalisées, pour s'assurer que les paramètres déterminants soient respectés.

Indications pour l'emploi de ce manuel d'utilisation

Les symboles suivants utilisés dans ce manuel d'utilisation indiquent que l'utilisateur doit procéder avec beaucoup de prudence, afin d'éviter qu'une personne soit blessée ou que le LanXPLORER ou le système testé soit endommagé.

Conventions typographiques

SOMMAIRE

Chapitre 1

Votre LanXPLORER

Chapitre 2

Description de l'appareil

Chapitre 3

Réglages

Chapitre 4

Présentation du test

Chapitre 5

Déroulement du test

Chapitre 6

Description et déroulement du test

Chapitre 7

Test sur fibre optique et modules SFP

Chapitre 8

LanXPLORER Mise à jour logicielle

Chapitre 9

Pièces de rechange – connecteurs RJ 45

CHAPITRE 1

Votre LanXPLORER

Fonction

LanXPLORER

PLUS

LanXPLORER

PRO

Taille de l'écran

TFT couleur 3,5”

TFT couleur 3,5”,

TACTILE

Schéma de câblage

  

Interfaces

1 cuivre

1 cuivre, 1 Wifi

2 cuivre, 1 fibre

optique, 1 Wifi

Générateur de tonalité

  

Mesure PoE / PoE+

  

Mesure de charge PoE / PoE+ sur les

appareils



Tests IP classiques (DHCP, Ping, etc.)

  

Top Ten Test (émetteurs, écouteurs,

protocoles, etc.)

  

Netmap / NetVerify

  

Tests en mode transparence



Mesures VoIP



Identification VLAN

  

802.1x

  

Bouclage de retour



Transmission des résultats au PC

Via clé USB

Chargement de la batterie dans

l'appareil

  

Alimentation externe

  

Le LanXPLORER est utilisé pour le contrôle des câbles RJ45, des réseaux, des appareils Ethernet connectés et des optiques utilisées pour la transmission de données, à grande vitesse sur les réseaux de communication.

1.1. Caractéristiques techniques

Respect des normes de test :

ANSI/TIA/EIA 568A, 568B

Types de câbles

Câblage d'après UTP/SCTP/FTP CAT 3/5e/6A/7 (100 Ω)

1.2. Dimensions, Poids, Conditions de service

Dimensions :

(L) 205 mm x (l) 98 mm x (P) 45 mm

Poids :

Unité principale (DH) 650 g (avec pile rechargeable)

Pile rechargeable 180 g

Piles rechargeables :

Chapitre 1

Votre LanXPLORER

AA alcaline

NiMHi* (module de batterie)

Durée de fonctionnement avec pile rechargeable :

4 heures dans des conditions normales

Durée de chargement :

Dans l'appareil 8 heures

Température de fonctionnement (mini./maxi.) :

0o C à +40o C (fonctionnement uniquement avec température de l'appareil proche de la température ambiante !)

Température de stockage (mini./maxi.) :

-20o C à +70o C

Humidité relative de l'air :

5 à 90 %, sans condensation

Nombre

Description

Appareil de mesure

Terminaison active

Sacoche de transport

Cordon de raccordement STP 30 cm

CD avec manuel d'utilisation

Prise en main

Piles alcalines AA

1.3. Fournitures version de base

Chapitre 1

Votre LanXPLORER

CHAPITRE 2

Description de l'appareil

Lé-

gende

Éléments de commande

Description

Marche/Arrêt

Pour allumer/éteindre le LanXPLORER. Touche maintenue enfoncée : Redémarrage.

Touches directionnelles / Enter

Pour naviguer dans les menus sur l'écran TFT / Touche d'entrée pour activer et éditer le menu sélectionné.

Autotest

Exécution directe du déroulement de test préprogrammé.

Touches de fonction F1 à F4

Pour sélectionner les touches programmables affichées à l'écran.

Écran TFT

Affichage des menus, résultats des tests, graphiques, sélection des actions et touches de fonction.

Écran tactile* pour l'affichage et la sélection des menus, résultats des tests, graphiques, sélection des actions et touches de fonction.

Escape

Retour au menu précédent pour annuler ou quitter le menu actuel sans enregistrer les modifications.

Voyants LED

Affichage de l'état de charge Allumé vert : les piles sont en cours de chargement. Éteint (raccordé au secteur) : les piles sont chargées. Vert clignotant : Les piles ne sont pas en cours de

chargement – Les piles sont installées, les piles sont en surchauffe /trop froides.

Rouge clignotant : Les piles ne sont pas en cours de chargement – La température est trop élevée.

Illustration 1: LanXPLORER - vue

de face

2.1. Le LanXPLORER

Le LanXPLORER assure le paramétrage du système et des fonctionnalités de test pendant la réalisation des différents tests.

2.1.1. Navigation et interfaces/raccordements

Description de l'appareil

Lé-

gende

Interfaces/Raccordements

Description

Interface RJ-45 primaire

Raccordement de câbles cuivrés.

Emplacement SFP optique

Raccordement de fibre optique.

Interface RJ-45 secondaire

Raccordement en ligne de câbles cuivrés (appareils actifs).

Port USB

Port pour clé USB.

Raccordement pour adaptateur secteur

Port pour adaptateur secteur

Illustration 2: LanXPLORER –

vues du dessus et des côtés

Chapitre 2

Description de l'appareil

Lé-

gende

Affichage

Description

Mode de l'appareil

Indique dans quel mode se trouve l'appareil.

Nom de projet

Indique dans quel projet l'opérateur travaille.

Support de test physique

Indique le support de test raccordé au LanXPLORER.

État de chargement de la batterie

Indique le fonctionnement sur batterie ou l'alimentation électrique externe et l'état de charge de la pile rechargeable.

Heure

6 LanXPLORER

7 Options de menu

8 Touches de fonction

Illustration 3: Affichage à l'écran

TFT

Illustration 4: Touches de

fonction

2.1.2. Affichage à l'écran TFT

Lorsque le LanXPLORER est allumé, le menu principal suivant apparaît.

Chapitre 2

2.1.3. Écran tactile*

Les options des menus sont affichées par des icônes à l'écran. Appuyer sur l'icône correspondante pour choisir une option.

2.1.4. Touches directionnelles / Enter

Les options des menus sont affichées par des icônes à l'écran. Utiliser les touches directionnelles pour choisir les options correspondantes. La touche Enter permet

d'exécuter la sélection.

2.1.5. Touche programmable

Les options des menus sont affichées par des touches de fonction en bas de l'écran. Pour sélectionner une option, appuyer sur la touche de fonction correspondante (F1 – F4).

L'exemple suivant illustre le choix optionnel de la touche de fonction Config en bas de l'écran. La sélection se fait à l'aide de la touche de fonction F4.

Chapitre 2

PRUDENCE !

N'utiliser que le chargeur fourni avec l'appareil. D'autres chargeurs pourraient endommager le LanXPLORER.

INDICATION :

Pour tester des câbles blindés, ne pas raccorder la tension secteur, car des circuits terrestres pourraient entraîner des avertissements pour protéger l'entrée du testeur.

INDICATION :

La durée de chargement dépend de l'état de charge de la pile.

Description de l'appareil

2.2. Gestion de l'énergie

Le LanXPLORER peut être utilisé avec des piles alcalines AA rechargeables et remplaçables ou avec un module de batterie NiMH.

 Le LanXPLORER peut être utilisé pendant environ 4 heures avec les piles

rechargeables. L'autonomie réelle dépend de différents facteurs, tels que l'utilisation du rétro-éclairage et la température ambiante.

 Si l'état de charge de la pile descend en dessous de la tension nécessaire, un

avertissement apparaît. Une coupure automatique se produit avant que les résultats des tests ne soient altérés.

 Pour économiser l'énergie des piles rechargeables, il est possible de définir un arrêt

automatique du LanXPLORER après un certain temps sans activité (voir Réglages

3.2.2).

 Pour prolonger la durée de vie des piles rechargeables, il est recommandé de les

retirer si l'appareil n'est pas utilisé pendant une durée prolongée.

2.2.1. Fonctionnement sur secteur

Le LanXPLORER peut aussi fonctionner avec une source de tension CC externe (adaptateur secteur AC/CC).

Lors de l'utilisation des appareils avec le chargeur AC/CC, veiller à ce que :

 le module de batterie de l'appareil bénéficie d'une charge de maintien ;  le LanXPLORER affiche une prise secteur dans la zone supérieure droite ;  les piles rechargeables AA dans l'appareil ne soient pas en cours de chargement.

2.2.2. Chargement des piles rechargeables

Module de batterie

Le module de batterie du LanXPLORER peut être chargé dans le LanXPLORER à l'aide du chargeur. Il faut environ 8 heures pour charger complètement le module de batterie dans l'appareil.

Piles rechargeables AA

Les piles rechargeables AA doivent être rechargées avec un chargeur externe. Elles ne peuvent pas être chargées dans le LanXPLORER.

2.2.3. Retrait / Installation des piles rechargeables

Lors du retrait des piles rechargeables, le LanXPLORER enregistre les données et les réglages dans sa mémoire tampon.

1. Ouvrir le système de verrouillage.

PRUDENCE !

Le module de batterie ou le support de batterie est relié au LanXPLORER par un câble. Ne pas tirer sur ce câble lors du retrait des piles rechargeables pour ne pas endommager l'appareil ni la fiche.

Illustration 5: Remplacement des

piles rechargeables

Illustration 6: Retrait des piles

rechargeables

2. Retirer le couvercle des piles.

3. Retirer les modules ou le support de

batterie.

4. Retirer de l'appareil la fiche du module ou

du support de batterie.

5. Retirer le cas échéant les batteries de leur

support

L'installation des batteries se déroule dans l'ordre inverse.

Chapitre 2

Description de l'appareil

CHAPITRE 3

Réglages

3.1. Général

Illustration 7: Menu principal

Illustration 8: Réglages

Illustration 9: Système

Tous les réglages des appareils peuvent être définis depuis le menu CONFIG du menu principal. Dans chacun des sous-menus, vous parvenez aux paramètres correspondants via le menu de CONFIG.

1. Sélectionner l'option CONFIG.

2. Procéder aux réglages en sélectionnant

les options correspondantes.

3.2. Système

Le menu Système permet la gestion de l'appareil.

1. Sélectionner l'option Système.

2. Procéder aux réglages en sélectionnant

les options correspondantes.

Affichage

Description

Auto OFF

Définition de la période de non utilisation après laquelle le LanXPLORER est automatiquement éteint.

Rétroéclairage

Définition de la période après laquelle le rétro-éclairage est assombri.

Bip écran tactile

Activation/Désactivation d'un signal sonore (bip) lors de la sélection des menus et options.

Unités de longueur

Définition des unités de mesure de longueur ft ou m (pied ou mètre). Le réglage par défaut dépend de la langue réglée.

Calibration écran

Calibration de l'écran tactile.

Illustration 10: Infos utilisateur

Illustration 11: Écran

3.2.1. Infos

Ce menu permet de donner des indications sur le technicien, la société et le client.

1. Sélectionner l'option Infos.

2. Sélectionner l'option souhaitée.

3. Saisir avec les touches alphanumériques

les indications souhaitées.

4. Appuyer sur OK pour enregistrer les

données entrées. Appuyer sur Cancel ou Escape pour quitter le menu sans enregistrer les modifications.

5. Appuyer sur OK pour enregistrer les

données entrées. Avec Escape, il est possible de quitter le menu sans enregistrer les modifications.

3.2.2. Préférences

Chapitre 3

Réglages

Ce menu permet de définir les réglages pour l'écran et les formats d'affichage.

Réglages de l'écran

1. Sélectionner l'option Préf.

2. Sélectionner l'option souhaitée.

3. Paramétrer l'option souhaitée.

4. Appuyer sur OK pour enregistrer les

données entrées. Avec Escape, il est possible de quitter le menu sans enregistrer les modifications.

Chapitre 3

INDICATION :

La gestion des projets est également possible directement depuis l'option Projets dans le menu principal.

Calibration de l'écran*

1. Sélectionner l'option Calibration écran.

2. Après un redémarrage automatique du LanXPLORER, taper avec le pointeur

ou avec un crayon fin aussi précisément que possible sur le réticule, qui apparaît successivement dans chaque coin et au centre de l'écran.

Le succès du calibrage est confirmé par une coche. Le LanXPLORER redémarre automatiquement après le calibrage de l'écran.

3.2.3. Mise à jour

Le menu MAJ permet la mise à jour du logiciel du LanXPLORER (voir CHAPITRE 8).

3.2.4. Projets

Ce menu permet de gérer les projets.

Réglages

Sur l'écran de disponibilité, le nom du dossier actuel du projet est affiché. Pour enregistrer l'autotest, ce dossier de projet peut être conservé, un dossier de projet existant peut être activé ou un nouveau dossier de projet peut être créé.

1. Sélectionner l'option Projets pour obtenir une vue de tous les projets créés

sur votre LanXPLORER.

Affichage d'un projet existant et des détails des tests

1. Sélectionner depuis la liste un projet dont vous voulez consulter l'état et les

résultats de tests.

2. Sélectionner un test pour obtenir plus de détails.

3. Sélectionner un test individuel pour obtenir plus de détails.

Création d'un projet

1. Sélectionner Options.

2. Sélectionner l'option Nouveau.

3. Sélectionner les différents champs et saisir avec les touches alphanumériques

les indications souhaitées.

4. Appuyer sur OK pour enregistrer les données entrées. Appuyer sur Escape

pour quitter le menu sans enregistrer les modifications.

5. Appuyer sur OK pour enregistrer les données entrées. Avec Cancel, il est

possible de quitter le menu sans enregistrer les modifications.

Option

Description

Nouveau

Créer un projet.

-> USB

Enregistrer des projets sur une clé USB.

Editer

Modification des informations sur les projets.

Ouvrir

Ouvrir des projets.

Effacer

Effacer un projet.

Activer

Activer un projet existant dans lequel vous devez travailler.

INDICATION :

L'importation et l'exportation de données se font uniquement via une clé USB raccordée au LanXPLORER.

Illustration 12: Gestion des

projets

Illustration 13: Exportation et

importation de projets

Edition d'un projet existant

1. Sélectionner le projet à modifier.

2. Sélectionner Options.

Chapitre 3

Réglages

3.2.5. Sauver

Ce menu permet

 d'exporter la configuration actuelle du LanXPLORER sur une clé USB ;  de charger sur le LanXPLORER une configuration enregistrée sur une clé USB.

1. Sélectionner l'option Sauver.

2. Sélectionner Sauver pour enregistrer la

configuration du LanXPLORER sur la clé USB.

3. Sélectionner Charger pour charger le

fichier de configuration de la clé USB sur le LanXPLORER.

Le fichier exporté est enregistré sur la clé USB sous le nom nmmcfg.xml. Pour charger une configuration sur le LanXPLORER, le fichier doit être enregistré sous le même nom sur la clé USB.

Illustration 14: Informations sur

les appareils

Illustration 15: Date/Heure

3.2.6. A propos

Ce menu comporte des informations sur votre LanXPLORER.

1. Sélectionner l'option A propos.

3.2.7. Langue

Ce menu permet de régler la langue.

Chapitre 3

Réglages

1. Sélectionner l'option Langue.

2. Sélectionner la langue souhaitée.

3. Appuyer sur OK pour enregistrer les données entrées. Avec Escape, il est

possible de quitter le menu sans enregistrer les modifications.

3.2.8. Date et heure

Le bon réglage de la date et de l'heure est important pour l'identification des tests enregistrés.

1. Sélectionner l'option Date/Heure.

2. Régler la date actuelle en sélectionnant le

mois, l'année et le jour.

3. Régler l'heure actuelle en sélectionnant les

heures, les minutes et les secondes.

4. Appuyer sur OK pour enregistrer les données

entrées. Avec Escape, il est possible de quitter le menu sans enregistrer les modifications.

PRUDENCE !

En utilisant le menu Reset, il n'est pas possible de rétablir les données. Tous les tests enregistrés seront effacés définitivement.

Option

Description

Auto négociation

Activé : identification automatique de la

vitesse du réseau. Désactivé : réglage manuel de la vitesse

de communication et du mode.

Débitii

Réglage du débit du réseau.

Mode

Full Duplex (toutes les paires sont utilisées

pour l'émission et la réception). Half Duplex (les paires sont utilisées pour

l'émission ou la réception).

Taille trame min.

Plus petite taille de trame acceptée

MDI

Configuration de l'interface des appareils

MACii

Affichage de l'adresse MAC.

Illustration 16: Rétablir l'appareil

avec les réglages d'usine

Illustration 17: Réglages RJ45

3.2.9. Usine

Ce menu permet de réinitialiser le LanXPLORER à son état de livraison.

 Tous les réglages sont rétablis aux réglages d'usine.  Toutes les données sont effacées de la mémoire.

1. Sélectionner l'option Usine.

2. Reset permet de rétablir les réglages

d'usine et d'effacer les réglages ultérieurs.

3. Annuler et Escape permettent de quitter

l'écran sans enregistrer les modifications.

Chapitre 3

Réglages

3.3. RJ45

Ce menu permet configurer le mode de connexion au réseau de l'interface RJ45.

1. Sélectionner CONFIG.

2. Sélectionner l'option RJ45.

3. Appuyer sur OK pour enregistrer les données entrées. Avec Escape, il est

possible de quitter le menu sans enregistrer les modifications.

Illustration 18: Réglages des

Illustration 19: Tests des câbles -

Aperçu

3.4. Fibre optique

La version SFP est affichée dans ce menu.

1. Sélectionner CONFIG.

2. Sélectionner l'option Optique.

3.5. Tests

Ce menu permet de paramétrer les tests.

1. Sélectionner CONFIG.

2. Sélectionner l'option Tests.

Chapitre 3

Réglages

3.5.1. Tests des câbles

Ce menu permet de paramétrer les tests de schéma de câblage et le générateur de tonalité.

1. Sélectionner l'option Câblage.

Option

Description

Catégorie de câble

Sélection du type de câble.

Norme couleur

Sélection du schéma de câblage.

Croisement permis

Autorisé les câbles croisés.

NVP personnalisé

Utiliser sa propre valeur NVP.

NVP perso (%)1

Entrée de la valeur NVP (Nominal Velocity of Propagation, vitesse nominale de propagation) spécifique au câble en pourcentage, par exemple 79 pour 79 %.

Illustration 20: Wiremap

Illustration 21: Générateur de

tonalité

Paramétrage de Câblage

Ce menu permet de définir le type de câblage.

1. Sélectionner l'option Câblage.

Chapitre 3

Réglages

2. Sélectionner l'option souhaitée.

3. Définir les paramètres de test souhaités ou entrer les indications souhaitées

avec les touches alphanumériques.

4. Appuyer sur OK pour enregistrer les données entrées. Avec Escape, il est

possible de quitter le menu sans enregistrer les modifications.

Réglage du générateur de tonalité

Ce menu permet de définir la mélodie du générateur de tonalité sur un fil ou une paire à détecter.

1. Sélectionner l'option Tonalité.

2. Sélectionner l'option Tonalité pour définir

la mélodie.

3. Paramétrer l'option souhaitée.

4. Sélectionner l'option ID câble pour définir

quel câble ou paire utiliser pour la recherche.

5. Paramétrer l'option souhaitée.

6. Appuyer sur OK pour enregistrer les

données entrées. Avec Escape, il est possible de quitter le menu sans enregistrer les modifications.

Permet une mesure de longueur précise des paires.

Chapitre 3

Option

Description

Cible

Sélection de l'adresse de destination à laquelle les pings doivent être envoyés. L'option … permet d'accéder à la liste des adresses cibles que vous avez enregistrées.

Nombre

Nombre de requêtes à émettre.

Requêtes

Intervalle en millisecondes entre l'envoi des pings.

Longueur

Taille du paquet envoyé.

Illustration 22: Réglages Autotest

Illustration 23: Tests IP

Illustration 24: Ping

Réglages

3.5.2. Autotest

Ce menu permet de régler les options de l'autotest. Vous pouvez définir quels tests exécuter lors de l'actionnement de la touche Autotest ou de la sélection du menu Autotest.

1. Sélectionner l'option Autotest.

2. Sélectionner pour activer ou de désactiver

l'option. Une option activée est indiquée par une case cochée.

3. Appuyer sur OK pour enregistrer les

données entrées. Avec Escape, il est possible de quitter le menu sans enregistrer les modifications.

3.5.3. Tests IP

Ce menu permet de paramétrer les tests IP.

1. Sélectionner l'option Tests IP.

Ping

Ce menu permet de paramétrer le test ping.

1. Sélectionner l'option Ping.

2. Sélectionner l'option souhaitée.

3. Saisir avec les touches alphanumériques les indications souhaitées.

4. Appuyer sur OK pour enregistrer les données entrées. Avec Escape, il est

possible de quitter le menu sans enregistrer les modifications.

Netmap

Option

Description

Réseau courant

Analyser son propre réseau – le réglage automatique est utilisé.

Réseau personnal

Analyser un domaine de réseau ciblé.

Option

Description

No Port 1

Définition du port de communication 1

No Port 2

Définition du port de communication 2

Gigue (ms)

Seuil pour le paramètre de mesure Gigue

Latence (ms)

Seuil pour le paramètre de mesure Latence

Paquets perdus (%)

Seuil pour le paramètre de mesure Paquets perdus

Illustration 25: Netmap

Illustration 26: VoIP

Ce menu permet de paramétrer le test Netmap.

1. Sélectionner l'option Netmap.

2. Sélectionner le domaine de l'analyse en

activant ou désactivant l'option Réseau local ou Réseau personnal. L'option activée est indiquée par une case cochée.

3. Sélectionner l'option souhaitée.

4. Définir les paramètres de test souhaités

ou entrer les indications souhaitées avec les touches alphanumériques.

5. Appuyer sur OK pour enregistrer les

données entrées. Avec Escape, il est possible de quitter le menu sans enregistrer les modifications.

Chapitre 3

Réglages

VoIP (Voice over IP)2

Ce menu permet de régler les paramètres de qualité du test VoIP. Le LanXPLORER compare chaque appel avec les paramètres de qualité définis et évalue les conversations.

1. Sélectionner l'option VoIP.

2. Sélectionner l'option souhaitée.

3. Saisir avec les touches alphanumériques les indications souhaitées.

4. Appuyer sur OK pour enregistrer les données entrées. Avec Escape, il est

possible de quitter le menu sans enregistrer les modifications.

Le LanXPLORER ne peut détecter que les appels avec les standards SIP ou H323.

Option

Description

Cible

Sélection de l'adresse de destination à laquelle les pings doivent être envoyés.

L'option … permet d'accéder à la liste des

adresses cibles que vous avez enregistrées.

Nb de sauts max

Définition du nombre maximal de sauts jusqu'à l'adresse cible.

Timeout (s)

Durée d'attente maximale en secondes.

Type

Définir ICMP ou UDP.

Illustration 27: Trace Route

T-Route (Trace Route)

Ce menu permet de paramétrer le test Trace Route.

1. Sélectionner l'option Trace Route.

2. Sélectionner l'option souhaitée.

3. Définir les paramètres de test souhaités ou entrer les indications souhaitées

avec les touches alphanumériques.

4. Appuyer sur OK pour enregistrer les données entrées. Avec Escape, il est

possible de quitter le menu sans enregistrer les modifications.

Chapitre 3

Réglages

Verify

Ce menu permet de paramétrer la comparaison des Netmaps.

1. Sélectionner l'option Verify.

2. Paramétrer l'option souhaitée.

3. Appuyer sur OK pour enregistrer les données entrées. Avec Escape, il est

possible de quitter le menu sans enregistrer les modifications.

Boucleur

Ce menu permet de paramétrer le test Boucle.

1. Sélectionner l'option Boucle.

2. Paramétrer l'option souhaitée.

3. Appuyer sur OK pour enregistrer les données entrées. Avec Escape, il est

possible de quitter le menu sans enregistrer les modifications.

PoE

Option

Description

Type PoE

PoE : configuration pour PoE Standard PoE PLUS : configuration pour la mesure PoE PLUS étendue

Min PoE Power

Seuil d'erreur pour les performances mesurées en PoE

Min PoE Plus Power

Seuil d'erreur pour les performances mesurées en PoE PLUS

Touche programmabl e

Description

Ajouter

Création d'une nouvelle adresse cible.

Effacer

Effacement d'une adresse cible.

Editer

Edition d'une adresse cible.

Illustration 28: Cibles

Ce menu permet de paramétrer le test PoE.

1. Sélectionner l'option PoE.

2. Sélectionner l'option souhaitée.

3. Définir les paramètres de test souhaités ou entrer les indications souhaitées

avec les touches alphanumériques.

4. Appuyer sur OK pour enregistrer les données entrées. Avec Escape, il est

possible de quitter le menu sans enregistrer les modifications.

Chapitre 3

Réglages

3.5.4. Cibles

Ce menu permet de créer et gérer des adresses cibles, qui peuvent être utilisés dans les tests individuels.

1. Sélectionner l'option Cibles.

Ajout d'une adresse cible

2. Sélectionner Ajouter.

3. Taper avec les touches alphanumériques l'adresse cible.

4. Appuyer sur OK pour enregistrer les données entrées. Appuyer sur Escape

pour quitter le menu sans enregistrer les modifications.

5. Appuyer sur OK pour enregistrer les données entrées. Avec Escape, il est

possible de quitter le menu sans enregistrer les modifications.

Effacement d'une adresse cible

1. Sélectionner l'adresse cible à effacer.

2. Sélectionner Effacer.

Edition d'une adresse cible

1. Sélectionner l'adresse cible à éditer.

2. Sélectionner Editer.

3. Taper avec les touches alphanumériques les nouveaux paramètres.

Option

Description

Adresse IP

Dynamique : identification automatique des

propriétés du réseau. Statique : Réglage manuel des

propriétés du réseau.

Adresse IP3

Réglage de l'adresse IP.

Masque3

Réglage du masque réseau.

Passerelle3

Définition de la passerelle.

DNS13

Définition du DNS primaire.

DNS23

Définition du DNS secondaire.

INDICATION :

Lors de travaux dans l'option Statique, vous devriez demander à votre administrateur système les informations requises sur l'adresse IP, le masque réseau, la passerelle et le serveur DNS.

Illustration 29: IP

4. Appuyer sur OK pour enregistrer les données entrées. Avec Escape, il est

possible de quitter le menu sans enregistrer les modifications.

3.6. IP

Ce menu permet de paramétrer la connexion au réseau.

1. Sélectionner CONFIG.

2. Sélectionner l'option IP.

Chapitre 3

Réglages

3. Sélectionner l'option Adresse IP pour définir Dynamique ou Statique.

4. Sélectionner l'option souhaitée3.

5. Taper avec les touches alphanumériques les indications souhaitées3.

6. Appuyer sur OK pour enregistrer les données entrées. Avec Escape, il est

possible de quitter le menu sans enregistrer les modifications.

Réglage uniquement possible lorsque Adresse IP est Statique.

Affichage

Description

VLAN

Désactivé : désactiver l'identification des

réseaux virtuels. Activé : activer l'identification des réseaux

virtuels.

ID VLAN

Entrée manuelle de l'ID du VLAN

Priorité VLAN

Entrée de la priorité VLAN de 0 à 7

Illustration 30: VLAN

3.7. VLAN

Ce menu permet de paramétrer le test sur les LAN virtuels.

1. Sélectionner CONFIG.

2. Sélectionner l'option VLAN.

3. Sélectionner l'option VLAN pour définir l'identification des LAN virtuels.

4. Sélectionner l'option ID VLAN et saisir avec les touches alphanumériques les

indications souhaitées.

5. Appuyer sur OK pour enregistrer les données entrées. Avec Escape, il est

possible de quitter le menu sans enregistrer les modifications.

Chapitre 3

Réglages

3.8. WiFi

Ce menu permet de détecter et gérer les réseaux WiFi.

1. Sélectionner l'option WiFi pour obtenir une vue de tous les réseaux WiFi

détectés sur votre LanXPLORER.

Relier à un réseau WiFi existant/séparer

1. Sélectionner depuis la liste un réseau WiFi auquel raccorder l'appareil.

2. Sélectionner CONNECT pour relier l'appareil au réseau WiFi.

3. Sélectionner QUITTER pour séparer l'appareil du réseau WiFi.

Création d'un réseau WiFi

1. Sélectionner Options.

2. Sélectionner l'option Nouveau.

3. Sélectionner l'option souhaitée.

4. Définir les paramètres de test souhaités ou entrer les indications souhaitées

avec les touches alphanumériques.

5. Appuyer sur OK pour enregistrer les données entrées. Avec Escape, il est

possible de quitter le menu sans enregistrer les modifications.

Edition d'un réseau WiFi existant

6. Sélectionner depuis la liste un réseau WiFi à éditer.

7. Sélectionner Options.

8. Sélectionner l'option Editer.

9. Sélectionner l'option souhaitée.

10. Définir les paramètres de test souhaités ou entrer les indications souhaitées

avec les touches alphanumériques.

11. Appuyer sur OK pour enregistrer les données entrées. Avec Escape, il est

possible de quitter le menu sans enregistrer les modifications.

Suppression d'un réseau WiFi existant

1. Sélectionner depuis la liste un réseau WiFi à supprimer.

2. Sélectionner Options.

3. Sélectionner l'option Effacer.

Chapitre 3

Réglages

Chapitre 3

 Initialisez le champ 802.1x sur “Activer”.  Sélectionnez la méthode EAP requise à partir du menu défilant dans le champ

(méthode EAP). Voir les notes 1 à 4 ci-dessous.

 Faites défiler jusqu’au champ « certificat » et sélectionnez le certificat requis à

partir du tableau de recherche.

 Entrez un nom d’utilisateur et un mot de passe (si nécessaire).  Faites défiler jusqu’au champ « certificat racine » et sélectionnez le certificat

requis à partir du tableau de recherche (si nécessaire).

 Appuyez sur la touche OK (F2). Vous pouvez maintenant vous connecter au port

802.1x.

Notes

Réglages

3.9. 802.1x

Pour tester les réseaux qui utilisent la sécurité 802.1x, le testeur doit être mis en place comme suit:

Importer les certificats client et les certificats racine de la manière suivante :

 Sur votre PC, créez un répertoire, nommez-le « certs » et copiez les certificats client

et racine requis dans ce répertoire.

NOTA

 Les certificats racine doivent être des fichiers de type .pem. Les certificats client doivent être des fichiers du type .p12.

 Copiez le répertoire dans une clé USB et insérez-le dans le port USB.  À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur la touche CONFIG (F3).  Sélectionnez l’icône 802.1x. L’écran configuration 802.1x apparaîtra.  Appuyez sur la touche CERTS (F1) pour charger les certificats. Les certificats chargés

resteront jusqu’à ce que d’autres certificats soient chargés ou qu’une réinitialisation (reset) usine soit effectuée.

Pour entrer les valeurs de paramètre 802.1x, faites défiler jusqu’à chaque champ,

appuyez sur Enter et sélectionnez à partir du menu défilant ou du tableau de recherche comme nécessaire. Appuyez à nouveau sur Enter pour rappeler l’écran configuration

802.1x. RESET efface de l’écran configuration toutes les données de certificat.

Les champs Username (nom d’utilisateur) et Password (mot de passe) afficheront le clavier QWERTY. Une fois que vous avez entré le nom d’utilisateur/mot de passe, appuyez sur OK pour rappeler l’écran configuration 802.1x.

La date et l’heure du testeur doivent être correctes pour que 802.1x fonctionne.

1) Les champs « certificat client » et « mot de passe certificat » ne sont nécessaires que lorsque la méthode EAP est : EAP-TLS, toute, ou lorsque la méthode tunnel détectée est TLS.

Chapitre 3

Réglages

2) Les options méthode tunnel détectée et certificat racine ne sont validées que lorsque la méthode EAP est EAP-TLS, EAP-PEAP, EAP-TTLS ou toute.

3) Utilisez certificat racine uniquement si vous voulez authentifier le serveur (serveur RADIUS).

4) Lorsque la méthode EAP est EAP-TLS et lorsque la méthode tunnel détectée est

TLS, les champs nom d’utilisateur et mot de passe sont optionnels. Pour tous les autres types de méthode EAP, un nom d’utilisateur et un mot de passe doivent être

entrés.

CHAPITRE 4

Présentation du test

Déroulement

du test

Test de

câblage

Tests sur

réseaux

actifs

Transparence

(uniquement

LanXPLORER-

Pro)

Fibre optique

WiFi

Test

Autotest

   

Schéma de câblage



Tonalité 

 

Mac

 

Liaison

 

Ping



Netmap



VoIP 

Trace Route



Netverify



Boucleur

 

Diag PC 

Charge PoE



Top Ten

  

Blink

 

VLAN

  

Scan





Ce chapitre propose un aperçu des tests qui peuvent être exécutés dans les différentes variantes de connexion et du modèle de votre LanXPLORER.

CHAPITRE 5

Déroulement du test

INDICATION :

Le LanXPLORER contrôle automatiquement la tension présente sur les câbles raccordés. Si une tension est identifiée, le LanXPLORER l'indique. Tout dommage au testeur est automatiquement évité. Aucun test ne peut être réalisé. Retirer immédiatement la source de tension du testeur.

Option

Description

Optique

Fibre optique

RJ45

Câble cuivré

WiFi

Réseau sans fil (WLAN)

Illustration 31: Ports

Les paragraphes suivants expliquent la structure typique des tests individuels avec le LanXPLORER.

1. Appuyer sur la touche On pour démarrer le LanXPLORER.

2. Raccorder le cas échéant le LanXPLORER.

3. Sélectionner le port à tester.

4. Sélectionner Détect ou Scan pour débuter l'identification.

5.1. Ports

Ce menu permet de définir si une fibre optique, un câble cuivré ou un réseau sans fil doit être testé.

1. Sélectionner le menu Ports.

2. Sélectionner l'option souhaitée.

5.2. Test de câblage

Cette fonction permet de tester tous les câbles hors tension. Si les câbles ne peuvent pas être raccordés au LanXPLORER via les connexions présentes, il est possible de les raccorder à l'aide d'un adaptateur.

5.2.1. Test d'une liaison passive sans Terminaison / Terminaison Active

Lors du test d'un câblage passif, l'appareil teste sur le câble raccordé :

 Longueur ;  Court-circuit.

1. Sélectionner RJ45 dans le menu Ports.

2. Déconnecter le câble du réseau qui doit être testé.

3. Raccorder une extrémité du câble à l'entrée réseau RJ45 du LanXPLORER.

4. Sélectionner Lancer pour lancer le test de continuité du câble.

Chapitre 5

Légende

Description

Terminaison / Terminaison Active

Prise murale

Baie de brassage

LanXPLORER

Illustration 32: Structure typique

du test d'un parcours de câble

passif avec Active Remote

Déroulement du test

5.2.2. Test d'une liaison passive avec Terminaison4/ Terminaison Active5

Lors du test d'un câblage passif avec Terminaison, l'appareil teste sur le câble raccordé :

 Longueur ;  Court-circuit ;  Mauvais pairage ;  Fils ouverts / coupés ;  Localisation du défaut.

1. Sélectionner RJ45 dans le menu Ports.

2. Déconnecter le câble du réseau qui doit être testé.

3. Raccorder une extrémité du câble à l'entrée réseau RJ45 du LanXPLORER.

4. Raccorder une Terminaison / Terminaison Active à l'autre extrémité du câble.

5. Sélectionner Lancer pour lancer le test de continuité.

Lors du test d'un câblage passif avec Terminaison, le LanXPLORER peut déterminer l'erreur par

paire.

Lors du test d'un câblage passif avec Terminaison Active, le LanXPLORER peut déterminer l'erreur

par fil.

Légende

Description

Vitesse de transmission de l'appareil raccordé.

FD – Full Duplex : toutes les paires sont utilisées pour l'émission et la réception.

HD – Half Duplex : les paires sont utilisées pour l'émission ou la réception.

Numéro de port du commutateur compatible

Négociation automatique On / Off

Identification de Power over Ethernet (alimentation électrique via Ethernet).

PoE - PoE présent. No-PoE - PoE absent.

Adresse IPv4

Adresse IPv6

Illustration 33: Structure typique

du test sur réseau actif

Illustration 35: Structure typique

d'un test en mode transparence

Illustration 34: Test de câblage

actif

2 3 4

5.3. Tests sur réseau actif

Cette fonction permet de tester tous les appareils compatibles Ethernet.

1. Sélectionner RJ45 dans le menu Ports.

2. Raccorder un câble réseau à l'appareil

compatible Ethernet à tester.

3. Raccorder l'extrémité libre du câble à

l'entrée réseau RJ45 du LanXPLORER.

4. Sélectionner Détect pour lancer

l'identification de l'appareil compatible Ethernet.

Chapitre 5

Déroulement du test

5.4. Test en mode transparence

Dans le test en mode transparence, le LanXPLORER est raccordé entre un appareil compatible Ethernet et le réseau. Dans ce test, le LanXPLORER mesure le trafic entre l'appareil raccordé et le réseau. Si détection du PoE, il est également possible de mesurer les valeurs spécifiques PoE.

1. Sélectionner RJ45 dans le menu Ports.

2. Raccorder un câble réseau à l'appareil

compatible Ethernet à tester.

3. Raccorder l'extrémité libre du câble à

l'entrée réseau RJ45 du LanXPLORER.

4. Raccorder au réseau un câble.

5. Raccorder l'autre extrémité du câble sur l'interface RJ45 secondaire.

6. Sélectionner Détect pour lancer l'identification de l'appareil compatible

Légende

Description

État de connexion du réseau.

État de connexion de l'appareil Ethernet raccordé.

Adresse IP.

INDICATION :

Cette fonction de test ne peut être utilisée qu'avec une vitesse de transmission de 1000 Mbit/s Ethernet.

Légende

Description

Vitesse de transmission de l'appareil raccordé.

Adresse IP de l'appareil raccordé.

Illustration 36: Test en mode

transparence

Illustration 38: Câble à fibre

optique

Illustration 37: Structure typique

d'un test avec fibre optique

Ethernet.

5.5. Fibre optique

Cette fonction permet de tester tous les appareils compatibles Ethernet en mode terminal.

Chapitre 5

Déroulement du test

1. Sélectionner Optique dans le menu Ports.

2. Raccorder un câble à fibre optique à l'appareil compatible Ethernet à tester.

3. Raccorder l'extrémité libre du câble à l'entrée réseau fibre optique du

LanXPLORER.

4. Sélectionner Détect pour lancer l'identification de l'appareil compatible

Ethernet.

Chapitre 5

Affichage

Description

SSID

SSID du point d'accès.

Canal

Protocole de sécurité

Illustration 39: WiFi

Déroulement du test

5.6. WiFi

Dans ce test, le LanXPLORER peut être raccordé à tous les points d'accès détectés et tester les réseaux sans fil. Pour augmenter la portée de réception, branchez l'antenne fournie sensibilité élevée dans le port USB avant de suivre la procédure ci-dessous. Vous trouverez un aperçu des tests disponibles dans le tableau CHAPITRE 4.

1. Sélectionner WiFi dans le menu Ports.

2. Sélectionner Scan pour lancer la détection des

points d'accès.

3. Sélectionner Lancer pour relancer une

détection.

4. Sélectionner Details pour afficher plus d'informations sur les différents

réseaux.

CHAPITRE 6

Description et déroulement du test

Symbol e

Résultat global du test

Le test n'a pas encore été réalisé.

Le test a été réalisé avec succès.

Le test a échoué.

Illustration 40: Présentation du

test

La disponibilité des différents tests dépend du modèle et de la configuration de test du LanXPLORER. Vous trouverez un aperçu des tests disponibles dans le tableau CHAPITRE 4.

6.1. Présentation du test

Ce menu présente tous les tests possibles avec le câblage actuel. Il indique également quels tests ont déjà été réalisés et le résultat obtenu (succès/échec).

1. Raccorder le LanXPLORER de la manière souhaitée.

2. Sélectionner l'option Tests dans le menu

principal.

6.1.1. Réalisation d'un test individuel

1. Sélectionner le test individuel souhaité.

2. Réaliser le test.

Le résultat est enregistré dans la mémoire volatile et affiché dans l'aperçu des tests.

6.1.2. Rétablissement des résultats des tests

1. Sélectionner Reset tout pour réinitialiser tous les tests présents dans l'aperçu

des tests.

Tous les résultats des tests sont effacés de la mémoire volatile.

1. Sélectionner Reset sélection pour réinitialiser le test individuel sélectionné

affiché dans l'aperçu des tests.

Les résultats du test individuel sélectionné sont effacés de la mémoire volatile.

6.1.3. Enregistrement des résultats des tests

1. Sélectionner SAUVER pour enregistrer tous les tests individuels dans le projet

actif.

Tous les résultats des tests sont enregistrés dans le projet actif et peuvent y être gérés.

Chapitre 6

Symbole

Résultat total de l'autotest

L'autotest est considéré comme Bon lorsque tous les différents tests sont terminés et réussis.

L'autotest est considéré comme Mauvais, si au moins un test individuel est terminé avec erreur.

Illustration 41: Vue d'ensemble

de l'autotest

Description et déroulement du test

6.2. Autotest

L'autotest permet de contrôler facilement et rapidement l'installation. En appuyant sur la touche AUTOTEST, le LanXPLORER réalise automatiquement les tests définis.

La sélection des différents tests de la série dépend du paramétrage de l'appareil et du type de câblage à tester.

6.2.1. Réalisation d'un autotest

1. Raccorder le LanXPLORER de la manière souhaitée.

2. Définir les options d'autotest (vous trouverez des détails sur le réglage de ces

options dans le chapitre 3.5.2).

3. Sélectionner Lancer pour lancer l'autotest.

6.2.2. Résultat de l'Autotest

Lorsque la série de tests est terminée, le LanXPLORER affiche le résultat global de l'Autotest et les résultats indépendants des tests effectués (bon/mauvais).

Vous pouvez afficher les résultats du test individuel, les enregistrer ou réaliser des réglages dans l'autotest.

Affichage des résultats d'un test individuel

1. Sélectionner le test individuel souhaité.

2. La sélection de Détails permet d'obtenir des détails supplémentaires sur le

résultat du test.

3. En appuyant sur Escape, il est possible de retourner à l'écran précédent.

Chapitre 6

Affichage LED

Description

Rouge lent

Extrémité proche identifiée – le test n'a pas encore été réalisé.

Rouge rapide

Erreur

Vert rapide

Extrémité proche identifiée – le câble est OK.

Orange

Défaut de tension

Description et déroulement du test

6.3. Test de câblage - Schéma de câblage

Le test de câblage permet de localiser les courts-circuits, les coupures et les mauvaises connexions. Pour faciliter l'interprétation, les résultats du test sont affichés sous forme de graphique.

Un défaut indiqué par un test de câblage doit toujours être supprimé en premier, car il entraîne des défauts dans les autres tests.

Le test de câblage garantit les seuils minimums suivants pour détecter les défauts (sur la base de quatre paires de fils, blindage optionnel) :

 Tous les défauts de câblage ou les défauts de câblage combinés sont affichés comme

des défauts dans le schéma de câblage.

 Les combinaisons jusqu'à trois coupures, courts-circuits ou raccords intervertis sont

détectées correctement.

 En cas de coupures et de courts-circuits, l'extrémité de câble indiquée est celle où le

défaut a été constaté (à l'écran d'autotest pour la mesure de la longueur).

 Les mauvais pairages (Split Pairs) sont détectés suivant des valeurs NEXT

contradictoires par rapport au modèle spécifique (paradiaphonie).

6.3.1. Réalisation d'un test de câblage

1. Séparer de tous les composants du réseau de câbles qui doit être testé

2. Le LanXPLORER est raccordé à une extrémité du câble.

3. Raccorder une Terminaison / Terminaison Active à l'autre extrémité du câble.

4. Sélectionner l'option Tests dans le menu principal.

5. Sélectionner l'option Câblage.

6. Sélectionner Lancer pour lancer le test de câblage.

6.3.2. Affichage du résultat

Affichage sur Active Remote

Les LED sur la terminaison active indiquent l'état du test :

Schéma de câblage

Légende

Description

Catégorie du câble

Norme couleur

Résultat du schéma de câblage

LanXPLORER

Longueurs des paires

Câbles

Longueur totale

Terminaison / Terminaison Active (représenté avec affichage LED).

Légende

Description

Court-circuit

Câbles ouverts

Câbles croisés

Illustration 42: Wiremap

Illustration 43: Erreur

Le schéma de câblage doit être lu de droite à gauche.

Chapitre 6

Description et déroulement du test

Exemples d'affichages d'erreurs

Les paires ou broches défectueuses sont représentées en rouge.

7. Sélectionner un défaut pour afficher des

résultats de test détaillés.

Chapitre 6

Légende

Description

LanXPLORER

Cordon de connexion

Prise murale

Baie de brassage

Sonde amplificatrice

Illustration 45: Netmap

Illustration 44: Utilisation typique

d'un générateur de tonalité

Description et déroulement du test

6.4. Test d'une liaison passive avec une sonde amplificatrice

Le LanXPLORER peut générer un son grave (Low), un son aigu (High) et un son changeant, un son alternant entre grave et aigu avec un taux de 2 Hz (Warble), qui est détecté par la plupart des détecteurs de câbles courants dans le commerce (par exemple IDEAL n° 62-164).

Réalisation du test

1. Raccorder l'extrémité libre du câble à l'entrée réseau RJ45 du LanXPLORER.

2. Sélectionner sur le menu principal l'option Tests.

3. Sélectionner l'option Tonalité.

4. Rechercher avec une sonde amplificatrice (par exemple IDEAL n° 62-164)

l'extrémité ouverte du câble.

6.5. Netmap

Ce test permet la découverte d'hôtes sur le réseau. Le LanXPLORER crée à partir des résultats du test un aperçu de tous les serveurs et imprimantes disponibles sur le réseau connecté. Il indique par ailleurs le nombre total d'appareils trouvés. Il est possible

d'identifier et d'afficher jusqu'à 511 hôtes.

6.5.1. Réalisation du test

1. Sélectionner sur le menu principal l'option Tests.

2. Sélectionner l'option Netmap.

3. Sélectionner Lancer pour lancer le test.

6.5.2. Enregistrement de Netmap pour des

comparaisons - Verify

L'aperçu des appareils peut être enregistré dans l'appareil et utilisé pour des comparaisons avec de nouveaux tests.

1. Sélectionner Sauver Map pour enregistrer la

Netmap actuelle.

2. Sélectionner la Netmap enregistrée.

3. Sélectionner Renommer pour éditer les

informations.

4. Saisir avec les touches alphanumériques les indications souhaitées.

5. Appuyer sur OK pour enregistrer les données entrées. Appuyer sur Escape

pour quitter le menu sans enregistrer les modifications.

Description et déroulement du test

INDICATION :

Le nom du fichier de comparaison sélectionné apparaît maintenant en haut à droite de la fenêtre de menu.

Affichage

Description

Le même hôte a été identifié dans le fichier de comparaison et dans la Netmap actuelle.

diff

L'hôte dans la Netmap actuelle est nouveau ou l'hôte est absent de la Netmap actuelle.

Illustration 46: Verify - Vue de

comparaison

6.5.3. Affichage du résultat

Vous pouvez afficher les détails du test sur les différents hôtes.

 Adresse IP  Adresse MAC  Services  Noms de stations

1. Sélectionner l'option souhaitée pour afficher un aperçu des hôtes.

2. Sélectionner l'hôte pour lequel vous voulez voir plus de détails.

3. Sélectionner Details.

6.6. Verify

Ce test permet de comparer une Netmap enregistrée à la Netmap actuelle.

6.6.1. Réalisation du test

1. Sélectionner Config pour sélectionner une Netmap enregistrée pour la

comparaison.

2. Sélectionner le fichier de comparaison et confirmer avec OK.

Chapitre 6

3. Sélectionner Lancer pour lancer le test de comparaison.

Le LanXPLORER affiche une vue de comparaison entre les Netmaps actuelle et enregistrée.

Enregistrement de Netmap pour des comparaisons - Verify

L'aperçu des hôtes détectés peut être enregistré dans l'appareil et utilisé pour des comparaisons avec de nouveaux tests (voir 6.5.2).

6.6.2. Affichage du résultat

Affichage de la vue de comparaison

Vous pouvez afficher les détails du test de comparaison :

 Tous les hôtes ;  Nouveaux hôtes ;  Hôtes absents.

1. Sélectionner l'option souhaitée pour afficher un aperçu des hôtes.

Chapitre 6

Affichage

Description

Cible

Adresse cible

Etat

En cours de traitement – le test est en cours

Succès – Test réussi Hôte inconnu – Adresse inconnue

Paquets Tx

Pings envoyés / nombre total de pings

Paquets Rx

Pings reçus

Lat

Durée entre l'émission et la réception des pings

Illustration 47: Ping - Résultat de

test

Description et déroulement du test

Affichage des détails du test

Vous pouvez afficher les détails du test sur les différents hôtes :

 Adresse IP ;  Adresse MAC ;  Services ;  Nom de station.

1. Sélectionner l'option souhaitée pour afficher un aperçu des hôtes.

2. Sélectionner l'hôte pour lequel vous voulez voir plus de détails.

3. Sélectionner Details.

6.7. Ping

Ce test permet de contrôler si un hôte est accessible sur le réseau et combien de temps il lui faut pour répondre.

Le LanXPLORER émet pour cela un nombre prédéfini de pings aux adresses cibles multiples et attend les réponses des hôtes.

A cet effet, le LanXPLORER envoie un nombre prédéfini de requêtes ping

6.7.1. Réalisation du test

1. Sélectionner l'option Ping.

2. Sélectionner Config pour définir les paramètres du test.

3. Appuyer sur OK pour enregistrer les données entrées. Avec Escape, il est

possible de quitter le menu sans enregistrer les modifications.

4. Sélectionner Lancer pour lancer le test.

6.7.2. Affichage du résultat

Chapitre 6

Affichage

Description

Appel

L'appel est considéré comme un succès.

L'appel est considéré comme un échec.

N°

Numéro séquentiel

Début

Début de la conversation

Vers

Numéro de destination

Durée

Durée de la conversation

QOS

Qualité de service

La conversation respecte les paramètres

de qualité

La conversation ne respecte pas les

paramètres de qualité

La conversation n'a pas été acceptée.

Affichage

Description

Jig

Gigue – Distorsion de la conversation en ms

Lat

Latence – Retard de la conversation en ms

Illustration 48: VoIP - Résultat de

test

Description et déroulement du test

6.8. Voice over IP (VoIP)

Ce test permet de mesurer la qualité et d'afficher la signalisation des appels VoIP.

Le LanXPLORER est placé pour cela en mode transparence entre le terminal VoIP et le réseau, et identifie automatiquement les appels entrants. Le LanXPLORER note à partir du début du test les appels séquentiels et les compare aux paramètres de qualité définis.

6.8.1. Réalisation du test

1. Sélectionner l'option VoIP.

2. Sélectionner Config pour définir les paramètres de qualité pour le test.

3. Sélectionner Lancer pour lancer le test.

Le LanXPLORER note maintenant les appels séquentiels et affiche les 10 derniers appels notés.

6.8.2. Affichage du résultat

Affichage des détails de la signalisation VoIP

1. Sélectionner l'appel souhaité.

2. La sélection de Trace permet d'afficher la signalisation VoIP.

3. En appuyant sur Escape, il est possible de retourner à l'écran précédent.

Affichage des détails du test sur la qualité de service

1. Sélectionner l'appel souhaité.

2. La sélection de QOS permet d'afficher plus de détails sur le test.

3. En appuyant sur Escape, il est possible de retourner à l'écran précédent.

Description et déroulement du test

Affichage

Description

Cible

Adresse IP cible.

Etat

Succès - Test réussi. Echec – Test non réussi.

Saut

Adresse IP du nœud traversé.

tx ms

Durée en millisecondes avant d'atteindre le saut suivant.

INDICATION :

La vitesse et la couleur de clignotement de la LED changent périodiquement suivant le type de commutateur.

Illustration 49: Trace Route -

Résultat du test

6.9. Trace Route

Ce test permet d'afficher tous les nœuds traversés pour atteindre l'adresse cible.

6.9.1. Réalisation du test

1. Sélectionner l'option Trace Route.

2. Sélectionner Config pour définir les paramètres du test.

3. Appuyer sur OK pour enregistrer les données entrées. Avec Escape, il est

possible de quitter le menu sans enregistrer les modifications.

4. Sélectionner Lancer pour lancer le test.

6.9.2. Affichage du résultat

Chapitre 6

6.10. Blink

Ce test permet de visualiser sur quel port de l'équipement actif le câble de test est raccordé.

6.10.1. Réalisation du test

1. Sélectionner l'option Blink.

2. Sélectionner Lancer pour lancer le test.

Le point de raccordement correspondant clignote désormais de manière intermittente sur l'appareil Ethernet.

3. Sélectionner Stop pour arrêter le test.

Chapitre 6

Affichage

Description

Status

OK – PoE identifié Echec – PoE non identifié.

Type

Type de PoE

Paire

Paires

Tension

Courant

Intensité

Puissance

Illustration 50: PoE – Résultat de

test

Description et déroulement du test

6.11. Power over Ethernet (PoE)

Ce test permet de tester l'alimentation électrique sur Ethernet de l'appareil raccordé.

6.11.1. Réalisation du test

4. Sélectionner l'option PoE.

5. Sélectionner Config pour définir les paramètres du test.

6. Appuyer sur OK pour enregistrer les données entrées. Avec Escape, il est

possible de quitter le menu sans enregistrer les modifications.

7. Sélectionner Lancer pour lancer le test.

Le LanXPLORER réalise maintenant les étapes suivantes :

 Mesure de la tension ;  Mesure du courant ;  Calcul de la puissante générée ;  Comparaison du résultat des mesures à des

valeurs standard.

6.11.2. Affichage du résultat

6.12. Boucleur

Ce test permet de mesurer la vitesse de transmission d'un réseau. Le LanXPLORER sert lors de ce test de boîte de réponse pour un appareil de mesure avec couche active (jusqu'au niveau 4) (par exemple Trend Unipro ou Trend Multipro).

Le LanXPLORER peut être réglé sur l'un des types de boucle suivants :

 Physique  Mac  IP  UDP

Chapitre 6

Illustration 52: Statistiques

Illustration 51: Diag PC

Description et déroulement du test

6.12.1. Réalisation du test

1. Sélectionner Config.

2. Définir le type de boucle en fonction de l'appareil de mesure avec couche

active.

3. Appuyer sur OK pour enregistrer les données entrées. Avec Escape, il est

possible de quitter le menu sans enregistrer les modifications.

4. Sélectionner Lancer pour lancer le test.

6.13. Diag PC

Ce test permet au LanXPLORER d'afficher des informations sur le niveau MAC et IP du PC raccordé. Vous obtenez également des informations sur la transmission des données (trafic).

1. Sélectionner l'option Diag PC.

2. Sélectionner Lancer pour lancer le test.

6.14. Statistiques

La disponibilité des différentes statistiques dépend de l'interface utilisée sur le LanXPLORER.

Les statistiques sont créées automatiquement sur les réseaux actifs et enregistrées lors de la sauvegarde des tests réalisés.

1. Sélectionner sur l'écran de disponibilité

l'option Stats.

2. Sélectionner la statistique souhaitée pour

l'afficher.

Description et déroulement du test

Affichage

Description

Top Ten

Affichage des 10 plus grands utilisateurs de bande passante, générateurs d'erreurs et protocoles.

Affichage de la configuration IP de l'appareil.

VLAN

Affichage des réseaux virtuels en cours d'utilisation identifiés.

MAC

Affichage des statistiques de paquets sur la couche 2 :

Plus : plus de statistiques sur les trames Taille : granulométrie des trames

Physique

Affichage des informations de liaison :

Port : détails sur la configuration du port

Erreur : nombre détaillé d'erreurs sur la couche 1 Partenaire : vitesses de connexion possibles

802.1x

Les données d’état indiquées sont les suivantes : Auth non démarré, Auth terminé avec succès, échec Auth. Les données sur l’état de port sont les suivantes : Non autorisée, autorisée. Sont aussi indiqués : méthode EAP utilisé et gestion de clé utilisée.

Illustration 53: WiFi

Le LanXPLORER peut créer les statistiques suivantes pour les réseaux actifs.

Chapitre 6

6.15. WiFi

Dans ce test, le LanXPLORER peut tester les réseaux sans fil présents à portée de réception. Vous trouverez un aperçu des tests disponibles dans le tableau CHAPITRE 4.

1. Sélectionner WiFi dans le menu Ports.

2. Sélectionner Scan pour lancer la détection des réseaux sans fil.

6.15.1. Raccorder à un réseau

3. Sélectionner un réseau auquel vous

raccorder.

4. Sélectionner Connect pour vous raccorder au

réseau choisi.

5. Confirmer le message à l'écran avec OK si

vous voulez configurer le réseau.

L'appareil procède à l'identification et définit automatiquement le type de cryptage.

6. Sélectionner l'option Clé.

7. Saisir avec les touches alphanumériques la

clé réseau.

8. Appuyer sur OK pour enregistrer les données

En mode fibre optique, les flux lumineux d'émission et de réception en µW sont également affichés

(suivant la version SFP).

Chapitre 6

INDICATION :

Vous devez demander à votre administrateur réseau les informations requises à la configuration du réseau.

Si le LanXPLORER a enregistré un point d'accès par défaut, l'appareil s'y connecte automatiquement lorsque la fonction WiFi est activée.

Description et déroulement du test

entrées. Appuyer sur Escape pour quitter le menu sans enregistrer les modifications.

9. Appuyer sur OK pour enregistrer les données entrées. Avec Escape, il est

possible de quitter le menu sans enregistrer les modifications.

10. Définir l'option Type de clé ASCII ou HEX.

11. Sélectionner OK pour récupérer les paramètres.

12. Sélectionner Connect pour vous raccorder au réseau.

13. Confirmer le message à l'écran avec OK.

Le SSID du réseau auquel vous êtes connecté apparaît en caractères gras et soulignés.

14. Sélectionner Enregistrer pour enregistrer tous les tests individuels dans le

projet actif.

15. Sélectionner Details pour afficher plus d'informations sur les différents

réseaux.

6.15.2. Réalisation de tests

Le menu principal indique l'adresse IP et le nom du réseau auquel l'appareil est connecté.

1. Sélectionner sur le menu principal l'option Tests.

2. Sélectionner le test individuel souhaité.

3. Réaliser le test.

Le résultat est enregistré dans la mémoire volatile et affiché dans l'aperçu des tests.

CHAPITRE 7

Test sur fibre optique et modules SFP

ATTENTION !

Ne JAMAIS regarder directement vers la sortie des modules SFP, sur les surfaces des connecteurs, les extrémités ouvertes des fibres ou dans les raccords. De la lumière invisible pour l'œil humain peut être émise et endommager vos yeux définitivement.

Si vous n'êtes pas sûr que l'appareil est allumé ou que la fibre transmet de la lumière, pour des raisons de sécurité partez toujours du principe que la lumière pourrait s'échapper.

Utiliser de manière conforme les fibres ouvertes, il y a un danger de blessure avec les fibres coupées.

Protéger vos yeux pour travailler avec des fibres ouvertes, des morceaux de fibres pourraient endommager vos yeux à long terme.

Ne jamais laisser traîner ouvertement des restes de fibres, et ne jamais les mettre en vrac avec les déchets résiduels, il y a danger de blessure avec les morceaux de fibres.

Avant de nettoyer les modules SFP, nous recommandons de l'enlever de l'analyseur. Ainsi, cela garantit que de la lumière ne pourra pas s'échapper par mégarde lors du nettoyage.

PRUDENCE !

Lors du raccordement des modules SFP à des conducteurs de lumière, il faut tenir compte de la plage de mesure maximale (cf. spécifications des différents modules SFP). Si celle-ci est dépassée, cela peut entraîner des dommages des modules SFP.

INDICATION :

S'assurer avant de raccorder les câbles de mesure aux modules SFP, que les connecteurs des câbles de mesure sont propres.

Ne nettoyer les SFP qu'avec des chiffons secs et non pelucheux, qui ne font pas de rayures.

Les connecteurs peuvent être nettoyés avec des chiffons de nettoyage fibre optique appropriés ou des tiges de nettoyage. IDEAL recommande le kit de nettoyage #1219-001621 pour l'entretien des modules SFP et des fibres optiques.

7.1. Consignes de sécurité

7.2. Indications pour le nettoyage des modules SFP et des fibres

optiques

CHAPITRE 8

LanXPLORER Mise à jour logicielle

INDICATION :

Avant de mettre à jour le logiciel, enregistrer les résultats du test qui se trouvent sur le LanXPLORER.

Pour la mise à jour du firmware, le LanXPLORER doit être alimenté sur secteur ou vous devez vous assurer que les piles rechargeables sont entièrement chargées. L'importation et l'exportation de données se font uniquement via une clé USB raccordée au LanXPLORER.

INDICATION :

Suivant l'étendue de la mise à jour, le LanXPLORER redémarre seul ou doit être démarré manuellement.

Illustration 54: Mise à jour

Mettre à jour régulièrement le firmware du LanXPLORER. La dernière mise à jour du firmware peut être téléchargée depuis le site Internet d'IDEAL INDUSTRIES Ltd.

En vous enregistrant à la Newsletter sur le site Internet d'IDEAL INDUSTRIES Ltd, vous serez informé automatiquement sur les nouveaux téléchargements.

Il est possible de mettre à jour le firmware du LanXPLORER via une clé USB.

1. Enregistrer la mise à jour du logiciel sur une clé USB.

2. Brancher la clé USB sur le port USB du LanXPLORER.

3. Allumer le LanXPLORER.

4. S'assurer que les piles rechargeables du LanXPLORER sont chargées ou

raccorder le LanXPLORER au courant secteur.

5. Sélectionner l'option CONFIG.

6. Sélectionner l'option Système.

7. Sélectionner l'option MAJ.

8. MAJ permet de mettre à jour le logiciel.

Appuyer sur Annuler ou Escape pour quitter le menu sans enregistrer les modifications.

9. Sélectionner Confirm pour lancer la mise

à jour.

10. Attendre que la mise à jour soit terminée

et que le menu principal soit affiché sur le LanXPLORER après un redémarrage.

11. Retirer la clé USB.

CHAPITRE 9

Pièces de rechange – connecteurs RJ 45

Nombre

Description

Outil

Insert de rechange

Le LanXPLORER permet de remplacer des connecteurs RJ45 usés ou endommagés grâce au kit d'insert RJ45 (Ideal 150058).

Fournitures

Remplacement du connecteur

1. Éteignez la LanXPLORER.

2. Retirez les câbles.

3. Poussez doucement l'outil DIRECTEMENT dans la douille. ATTENTION - NE BOUGEZ PAS L'OUTIL VERTICALEMENT!

4. Garder l'outil DIRECTEMENT tirez fermement l'insert de la prise.

5. Avec les doigts remplacer un insert neuve DIRECTEMENT dans la douille et fixez-la en appuyant fermement.

A subsidiary of IDEAL INDUSTRIES INC.

Peut ne pas être fourni avec le produit

IDEAL INDUSTRIES INC LanXPLORER User Guide [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual