IDEAL INDUSTRIES INC 33-864 Instruction Sheet [de]

Ton-Generator (62-160)
Merkmale

?? Drei verschiedene Signaltöne auf dem Frontpaneel auswählbar.
?? Sie können jederzeit, egal in welchem Status Sie sich befinden, den Ton zuschalten – ermöglicht allen Test-Sets, die

keinen Monitor haben, Töne zu empfangen.

?? Die Batterie ist einfach auszuwechseln; man benötigt keine Werkzeuge.
?? Das Gerät besitzt einen separaten Stützspannung-Modus für erhöhte Spannung und Strom für Testgeräte.
?? Gerät hat eine „Auto-Off-Funktion“, d.h. der Ton stellt sich nach drei Stunden automatisch aus, um die Batterie zu

schonen.

?? Gleichbleibende Tonverstärkung über Batterielebenszeitdauer.
?? Gerät verfügt über eine Zwei -Ton-Amplitude – normal und halb.
?? RJ- Buchse macht die Verwendung von modularen Kabeln und Alligator-Clips möglich
?? Die Batterie-LED zeigt an, wann die Batterie ausgewechselt werden muß.
?? Eine 9-Volt-Batterie ist im Lieferumfang enthalten.

Achtung!

Nicht mit aktiven AC- Stromkreisen in Berührung bringen. Dies könnte zu einer starken Schockgefahr sowie zur Bes chädigung
des Tongenerators führen. Beim Anschließen an unbekannte Stromkreise, bitte immer im OFF -Status beginnen. Wenn eine
oder beide Status- LEDs leuchten, ist Strom vorhanden.
Der „CONT“- und „TALK BATT“ -Modus darf bei vorhandenem Strom NICHT verwendet werden.

Anleitung:

1. Um einen Verfolgungs -Ton zu senden: WARNUNG: In diesem Modus nicht an einen aktiven AC-Stromkreis mit über
24Volt anschließen.

2. Schalten Sie das Gerät auf den OFF- Modus.

3. Schließen Sie das schwarze Kabel an den positiven Leiter.

4. Schließen Sie das rote Kabel an den negativen Leiter.

5. Drücken Sie kurz den „Tone“- Knopf, um einen Ton mit voller Lautstärke zu erzeugen.

6. Drücken Sie den „Tone“- Knopf und halten Sie ihn gedrückt, um von drei verschiedenen Tonarten zu wählen: trillernd,
pulsierend und durchgehend.

7. Verwenden Sie die IDEAL Amplifier Probe (62-164), um das Signal zu empfangen. Der Signalempfang wird bei den
angeschlossenen Drähten am stärksten sein. Bei Zugang zu freiliegenden Leitern kann ein Handgerät zum Empfangen
des Signals verwend et werden.

8. Um den Tongenerator auszuschalten, drücken Sie kurz den „Tone“ -Knopf bis die LEDs nicht mehr leuchten.

Anwendungs-Tipps

Um die bestmögliche Tonstärke zu erreichen, empfehlen wir, das eine Kabel an einen Leitungsdraht und das andere Kable an
eine Erdung anzuschließen. Falls keine Erdung vorhanden sein sollte, lassen Sie das zweite Kabel so nah wie möglich am
Boden hängen. (Siehe Zeichnung 1)

?? Wenn der Ton angeschaltet ist, kann man im „CONT“ -Modus das richtige Paar am entfernten Ende erkennen.
?? Um das richtige Paar am entfernten Ende zu bestätigen, müssen Sie das Paar, das den stärksten Ton hervorgerufen

hat aussortieren, indem Sie die zwei Anschlüsse aneinanderhalten. Dadurch wird das Signal verstummen, und die
REV-LED wird an dem Tongenerator aufl euchten, d.h. es zeigt Durchgangsspannung an.

Für die Durchgangsprüfung: WARNUNG: Nicht an einen AC-Stromkreis anschließen, der unter Strom steht.

1. Schalten Sie das Gerät auf „CONT“ -Modus.

2. Schließen Sie die Kabel an das angeschlossene Paar.

3. Die rote LED zei gt Durchgangsspannung an. Wenn die LED nicht aufleuchtet, zeigt es einen offenen oder
Leitungswiderstand von über 10,000 Ohm an.

4. Schalten Sie das Gerät auf „OFF-Status“, um Batterieverlust zu vermeiden, falls sich die Anschlüsse während der
Aufbewahrung berühren sollten.

Versorgung mit Stützspannung: WARNUNG: Nicht an einen AC- Stromkreis anschließen, der unter Strom steht.

1. Schalten Sie das Gerät auf „Talk- Batt“-Modus.

2. Schließen Sie den Tongenerator seriell an, mit einem Testgerät an jedem Ende eines inaktiven Paares, sodass Sie
einen geschlossenen Kreis erzielen.

3. Hängen Sie die Geräte aus oder stellen Sie die Geräte auf die „Talk“- Position, um die Kommunikation herzustellen. (s.
Zeichnung 2)

Prüfen von analogen Telefonleitungen: (Zentrale Versorgungsspannung muß verfügbar sein, um den Test durchführen zu
können.) WARNUNG: Nicht an einen AC- Stromkreis anschließen, der unter Strom steht.

Telefonleitungs- Polarität:

1. Schalten Sie das Gerät auf „OFF-Status“.

2. Schließen Sie das schwarze Kabel an den positiven Leiter.

3. Schließen Sie das rote Kabel an den negativen Leiter.

4. Wenn die NRM- LED aufleuchtet, stimmt die Polarität. Wenn die REV -LED leuchtet, ist die Polarität umgekehrt.

Telefonleitungsstatus:

1. Schalten Sie das Gerät auf „OFF-Status“.

2. Schließen Sie das schwarze Kabel an den positiven Leiter.

3. Schließen Sie das rote Kabel an den negativen Leiter.

4. Wenn die NRM- LED oder REV -LED hell aufleuchtet, ist die Leitung nicht in Gebrauch.

5. Wenn die NRM- oder REV -LED schwach aufleuchtet, ist der Stromkreis in Gebrauch.

6. Wenn beide LEDs blinken, ist ringing Strom vorhanden.

7. Wenn beide LEDs aufglühen, ist AC-Spannung vorhanden.

TONE & PROBE KIT (33 -864)

Modular-Test

1. Telefonleitungsstatus

-

LEDs

1

Alle obengenannten Tests sind nur mit dem modularen Stecker für Leitung 1 möglich – rote und grüne Drähte / blaues Paar.

Coax -Test

1. Zum Testen von Coax ohne Steckerabschluß, schließen Sie das rote Kabel an die äußere Abschirmung und das
schwarze Kabel an den zentralen Leiter ODER das rote Kabel an die äußere Abschirmung und das schwarze an den
Boden.

2. Zum Testen von Coax mit Steckerabschluß, schließen Sie das rote Kabel an das Leitergehäuse und das schwarze
Kabel an den inneren Stecker ODER das rote Kabel and den Leiter und das schwarze Kabel an den Boden.

Batteriewechsel

1. Ziehen Sie die schwarze Gummi- Batteriekappe ab. (Siehe Zeichnung 3)

2. Entfernen Sie die alte und legen Sie die neue Batterie ein.

3. Drücken Sie die Gummi- Batteriekappe wieder auf bis sie einrastet.

Spezifikationen:

Strombedarf 1x 9 Volt- Batterie
Batterie-Lebenszeit ca. 70 Std.
Signal- Frequenzen Doppelt/1116 und 919 Hz, Einfach/919 Hz
Signal- Stärke bei 600 Ohm HI=7dBm, LO=1dBm
Spannungsschutz OFF-Status – DC=58 Volt durchgehend, AC=300 Volt Spitze,

2 Sekunden Durchgangsspannung und Talk Battery in 600 Ohm- DC=52 Volt
Talk Battery in 600 Ohm 6.0 VDC
Maße 67 x 66 x 28 mm
Gewicht 113 Gramm

- Polaritätsindikator (normal oder umgekehrt)

- Blinkend – Ringing

2. Batteriekappe

3. Tone-Knopf mit 2-facher Funktion

- Kurz drücken, um von Hi -Low-Off zu wählen

- Drücken und gedrückt halten, um von 3

verfügbaren Tonarten zu wählen.

1

4

2

3

4. Modus-Schalter

- TALK BATT – versorgt inaktives Paar mit Strom

für Stützspannung

- CONT – Durchgangsspannungstester u.Talk
Battery Power-Schalter

- OFF- STATUS mit 2-facher Funktion

5. LEDs mit 2-facher Funktion

- Tonstärke u. Signalton-Auswahl

- Power -Schalter für Stützspannung u.
Durchgangsprüfung

- Klingel - u. Polaritätsprüfung

Zg. 1

Zg. 3

Zg. 2