
Tester pro instalaci datových,
audio a video kabelů VDV II Plus
Obj. č.: 120 97 80
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup testeru pro instalaci audio, video a datových kabelů VDV II.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Nová modelová řada VDV II představuje snadno ovládatelné testery kabelů, které slouží ke kontrole
integrity měděných kabelů běžně používaných v domácnostech, v komerčních nebo průmyslových
audio, video a datových instalacích, včetně vedení telefonních linek a síťové kabeláže.
S využitím nemodernější technologie může VDV II nyní nabídnout dříve nedostupné funkce.
Mapovací jednotka okamžitě přesně zobrazí závady i v složitých kabelových svazcích zatímco
reflektometr časové domény (TDR) pomáhá při řešení závad a zvyšuje produktivitu.
Rozsah dodávky
• 1 x Tester VDV II Plus
• 1 x Vzdálená testovací jednotka s dvěma porty
• 1 x alkalická baterie
• 2 x Kabel RJ45 / krokosvorka (39 cm)
• 2 x Stíněný kabel RJ45 / RJ45 (15 cm)
• 2 x kabel RJ11/12 (10 cm)
• 1 x Kabel s F konektorem (23 cm)
• 1 x koaxiální spojka F-81
• 1 x Adaptér zásuvka BNC / zástrčka F
• 1 x Adaptér zásuvka BNC / zásuvka F
• 1 x Přehled zapojení v kapesním formátu
• 1 x Transportní pouzdro
• 1 x Návod k obsluze
Vlastnosti VDV II Plus
Umožňuje standardní testování měděných kabelů včetně:
Koaxiálů, 6 pin (RJ11/12), 8 pin (RJ45)
Konektorů pro testování měděných kabelů
Mapování špatně připojených drátů, zkratovaných, rozpletených nebo špatně připojených párů
a přerušených drátů
Analogový tónový generátor
Napěťová ochrana
Testování stíněných kabelů
Zobrazování výsledků na displeji 2,9“ s podsvícením
Vzdálenost k přerušení kabelu
Délka kabelu
Funkce Hub Blink
Transportní pouzdro
Popis a ovládací prvky
1. Audio port (VOICE) RJ – 6 pinů
2. Video port (F- koax)
3. Datový port (RJ – 8 pinů)
4. Tlačítko ON/OFF ( )
5. Displej
6. Tlačítko pro výběr portu VIDEO ( )
7. Tlačítko pro výběr portu DATA
8. Tlačítko TONE
9. Tlačítko pro výběr portu VOICE ( )
10. Tlačítko nástrojů
11. Duální port vzdálené jednotky
12. Duální port vzdálené jednotky, port VOICE
13. Uložení a ochrana vzdálené jednotky
14. Duální port vzdálené jednotky, port DATA
baterie
Kryt schrán
baterie
Uvedení do provozu
Vložení a výměna baterie
Vyšroubujte šroub z krytu baterie a odstraňte kryt
Vyjměte starou baterii a vložte novou baterii při dodržení její správné polarity.
Dejte pozor, abyste nepoškodily kabely.
Kryt schránky vraťte na místo a přišroubujte ho.
Zapnutí testeru
Stiskněte tlačítko zapnutí a vypnutí ( ).
- Na displeji se ukáže zvolený port (VOICE, VIDEO, DATA).
- Pokud se zobrazí indikátor slabé baterie, vyměňte baterii za novou 9 V baterii.

1. Je zvolený port VOICE
2. Je zvolený port VIDEO
3. Je zvolený port DATA
A. Indikátor nastavení
B. Indikátor podsvícení
C. Indikátor slabé baterie
Ovládání podsvícení
Stiskněte opakovaně tlačítko nástrojů (10), dokud nezačne blikat indikátor podsvícení a nezobrazí
se čas podsvícení v sekundách.
Pomocí tlačítka nebo nastavte čas podsvícení.
-
Zapnutí funkce podsvícení signalizuje symbol . V takovém případě se podsvícení aktivuje
při každém stisku tlačítka a po uplynutí nastaveného času se nejdříve sníží intenzita a poté se
podsvícení úplně vypne, aby se šetřila baterie.
-
Pokud není podsvícení zapnuto, na displeji se ukáže křížek .
Stiskněte opakovaně tlačítko nástrojů (10), dokud se indikátor nastavení neztratí.
Vypnutí testeru
Stiskněte tlačítko zapnutí a vypnutí ( ).
Koncovky
jednotky
# 1 (Standard)
vzdálené jednotky
# 1 Standard
# 1 až 12 (volitelně –
158050)
# 1 až 24 (volitelně
158051)
# 1 až 12 (volitelně
Duální port vzdálené jednotky lze uložit do dolní části testeru se zásuvkou směrem dovnitř, aby se
158053)
chránila, nebo směrem ven pro připojení patch kabelů, aniž by se vyjmula z testeru. Duální port
vzdálené jednotky slouží také pro uložení koaxiální koncovky.
Připojení
Pro připojení ke kabelu a ověření správnosti připojení:
Podle typu kabelového konektoru použijte správný port (VOICE, VIDEO, nebo DATA). (Výběr
VOICE použijte pro kabely RJ11, RJ12, RJ14 nebo RJ25, VIDEO pro F 75 Ω a DATA pro RJ45).
Stiskněte příslušné tlačítko portu (VOICE, VIDEO, nebo DATA).
-
Na displeji se ukáže zvolený port.
Jeden konec kabelu připojte k zvolenému portu na testeru a druhý konec k vzdálené jednotce
k identifikaci a testování, nebo k identifikátoru, když chcete kabel jen identifikovat.
-
Na displeji se ukáže typ koncovky (vzdálená jednotka nebo identifikátor) a její číslo
pro identifikaci, když se používají různé koncovky.
Testování kabelů
Připojte kabel k testeru a k vhodné vzdálené jednotce.
-
Testování kabelu běží nepřetržitě (pokud nejste v režimu nástrojů a přístroj nedetekuje zkrat).
Proto se test nemusí aktivovat ani vypínat.
Výsledky testu se ukazují jako dva řádky čísel v dolní části displeje. Horní řádek čísel se vtahuje
k pinům na bližším konci. Zobrazovaná čísla a „S“ (Shield – stínění) závisí na používaném portu.
VOICE – Zobrazují se piny 1, 2, 3, 4, 5 a 6.
VIDEO – Zobrazuje se S a pin 1
DATA – Zobrazují se piny 1, 2, 3, 4, 5, 5, 6, 7 a 8. Symbol „S“ se zobrazuje, pokud se používá stíněný
kabel.
Čísla v dolním řádku se vztahují k pinům na vzdáleném konci. Zobrazovaná čísla ukazují, s kterým
pinem na bližším konci je propojen který pin na vzdáleném konci. Zobrazují se také rozpojené obvody
a zkraty. Vícenásobné zkraty se zobrazují postupně po sobě.
1. Test neprošel
2. Test je v pořádku
3. Ukazuje, že piny 4 a 5 jsou obráceně.
4. Ukazuje, že stínění a piny 1, 2 a 3 jsou připojeny správně
5. Zobrazuje se při detekci překřížení drátů (ale není to důvod
k selhání testu).
6. Bliká, když se detekuje rozpletený pár.
7. Zobrazuje se, když nelze provést test rozpleteného páru.
8. Ukazuje zkrat na pinech 6 a 7.
9. Ukazuje, že pin 6 je připojen k pinu 7
10. Ukazuje, že pin 8 je odpojený.
Test rozpletených páru
Symbol vykřičníku vedle symbolu rozpletených párů ukazuje,
že test nebyl aktivován.
Pokud se test rozpletených párů povolí, rozpletený pár
způsobí, že výsledek testu neprojde (Fail).
V případě, že test rozpletených párů není povolený, není to důvod k selhání testu.
Pro aktivaci nebo vypnutí testu rozpletených párů:
Stiskněte a 2 sekundy podržte tlačítko pro výběr portu právě používaného portu, aby se nastavení
změnilo a test rozpletených párů se povolil, nebo zakázal.
Měření délky
Délku kabelu lze měřit pomocí otevřeného obvodu, nebo se vzdálenou jednotkou,
resp. identifikátorem na vzdáleném konci.
Délku můžete zobrazit v metrech, nebo ve stopách.
Pro nastavení jednotek měření:
Stiskněte opakovaně tlačítko nástrojů, dokud nezačne blikat buď symbol m, nebo ft.
Pomocí tlačítka nebo vyberte požadovanou jednotku.
Stiskněte opakovaně tlačítko nástrojů, dokud se indikátor nastavení z displeje neztratí.
Správné měření délky závisí na správném nastavení kapacity na jednotku délky kabelu, který chcete
měřit. Tuto konstantu zjistíte buď v technické dokumentaci dodávané výrobcem kabelu, nebo testem
stejného typu kabelu známé délky.
Pro nastavení konstanty (C):
Připojte k testeru kabel se známou délkou (delší než 15 m)
Stiskněte opakovaně tlačítko nástrojů, dokud nezačne na displeji blikat (C).
Tlačítkem nebo vyberte, aby se zobrazila buď požadovaná konstanta (C), nebo známá
délka kabelu.
Stiskněte opakovaně tlačítko nástrojů, dokud se indikátor nastavení z displeje neztratí.
Pro měření délky kabelu:
Připojte kabel k testeru.
-
Na displeji se ukáže délka kabelu.
Stiskněte tlačítko pro výběr portu u portu, který se právě používá.
-
Zobrazení na displeji se změní a začne ukazovat celkovou délku kabelu, nebo délku
jednotlivého páru uvnitř kabelu.
Opakujte postup, aby se postupně zobrazila délka každého krouceného páru.