SPECIFICATIONS
Speaker Unit 1x1”tweeter, 1x 8” woofer 4Ω
Power Supply DC 13.5V 1.48A
Power Consumption
Standby <0.5W
Maximum 20W
Rated Output Power 14W
Maximum Output Power 20W
Rechargeable Battery Li-ion battery, 11V 2200mAH
Distortion ≤0.5%
S/N Ratio ≥ 75dB
Frequency Response 20Hz ~ 20kHz
Input Sensitivity
Bluetooth
MP3
MIC INPUT
LINE INPUT
-6dB
-6dB
25mV
500mV
Maximum Input Voltage
MIC INPUT 50mV
LINE INPUT 1V
Unit Dimensions (WxDxH) 300 x 160 x 403mm
Net Weight 6.8kg
Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment
(Applicablein the European Union and other European countries with separate collection systems).
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it
shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring
this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human
health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. The recycling of materials will help
to conserve natural resources. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local Civic
office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
CARACTÉRISTIQUES
Haut-parleurs 1 tweeter de 1 po, 1 woofer de 8 po 4 Ω
Alimentation CC 13,5 V 1,48 A
Consommation électrique
Veille <0.5W
Maximum 20W
Puissance de sortie nominale 14W
Puissance maximale de sortie 20W
Batterie rechargeable Batterie Li-ion, 11,1V 2200mAH
Distorsion ≤0.5%
Rapport S/N ≥ 75dB
Réponse de fréquence 20Hz~20kHz
Sensibilité d’entrée
Bluetooth -6dB
MP3 -6dB
ENTRÉE MICRO 25mV
ENTRÉE HAUT-NIVEAU 500mV
Tension d’entrée maximale
ENTRÉE MICRO 50mV
ENTRÉE HAUT-NIVEAU 1V
Dimensions (L x H x P) 300 x 160 x 403mm
Poids net 6,8kg
Mise au rebut des appareils électriques et électroniques usagés (applicable dans l’Union européenne et
d’autres pays européens disposant de systèmes de collecte distincts).
Ce symbole figurant sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne devra pas être traité avec les ordures
ménagères. Il devra au contraire être remis au point de collecte concerné pour le recyclage de l’équipement électrique
et électronique. En s’assurant de la mise au rebut adéquate de ce produit, vous aidera à éviter des conséquences
potentiellement négatives pour l’environnement et la santé humaine, qui sans quoi pourraient être causés par un traitement
inadapté des déchets de ce produit. Le recyclage des matériaux contribuera à préserver les ressources naturelles. Pour
obtenir des informations plus détaillées concernant le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre organisme civique,
votre service de traitement des déchets ménagers ou le magasin dans lequel vous avez acheté ce produit.
SPECIFICATIES
Luidspreker 1x1”tweeter, 1x 8” woofer 4Ω
Stroomtoevoer DC 13,5V, 1,48A
Stroomverbruik
Stand-by <0.5W
Maximum 20W
Nominaal vermogen 14W
Maximale uitgangsvermogen 20W
Oplaadbare batterij Li-ionbatterij, 11,1V 2200mAH
Vervorming ≤0.5%
S/N-ratio ≥ 75dB
Frequentierespons 20Hz~20kHz
Ingangsgevoeligheid
Bluetooth -6dB
MP3 -6dB
MIC-INGANG 25mV
LIJN-INVOER 500mV
Maximale ingangsspanning
MIC-INGANG 50mV
LIJN-INVOER 1V
Afmetingen (B x D x H) 300 x 160 x 403 mm
Nettogewicht 6,8kg
Afgedankte elektrische en elektronische apparaten (van toepassing op de Europese Unie en andere Europese
landen die sorteersystemen hebben ingevoerd).
Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld.
Het product moet ingeleverd worden bij een plaatselijk inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische
apparaten.in overeenstemming met de landelijke wetgeving. Door dit product correct te verwijderen helpt u om de negatieve
gevolgen die een verkeerde verwerking van dit product kan hebben voor het milieu en de gezondheid te voorkomen,
die anders kunnen worden veroorzaakt door onjuiste afvalverwerking van dit product. Het recyclen van materiaal helpt
natuurlijke bronnen te behouden. Voor gedetailleerdere informatie over het recyclen van dit product, kunt u contact
opnemen met de gemeente, afvalverwerkingsdienst of de winkel waar u het product hebt gekocht.
TECHNISCHE DATEN
Lautsprechereinheit 1 x 1” Hochtonlautsprecher, 1 x 8”
Stromversorgung 13,5 V DC/1,48 A Ladestrom
Tieftonlautsprecher 4Ω
Leistungsaufnahme
Standby <0.5W
Maximal 20W
Nennausgangsleistung 14W
Maximale Ausgangsleistung 20W
Wiederauadbarer Akku Lithium-Ion-Batterie, 11,1 2200mAH
Klirrfaktor ≤0.5%
Signal-Rausch-Verhältnis ≥ 75dB
Frequenzgang 20Hz ~ 20kHz
Eingangsempndlichkeit
Bluetooth -6dB
MP3 -6dB
MIKROFONEINGANG 25mV
LINE-IN 500mV
Maximale Eingangsspannung
MIKROFONEINGANG 50mV
LINE-IN 1V
Geräteabmessung (B x T x H) 300 x 160 x 403mm
Nettogewicht 6,8kg
Entsorgung von alten elektrischen und elektronischen Geräten (gilt für die Europäische Union und andere
europäische Länder mit getrennten Sammelsystemen).
Das Symbol auf dem Produkt oder auf seiner Verpackung zeigt an, dass dieses Produkt nicht dem Hausmüll zugeführt
werden darf. Stattdessen bringen Sie es bitte zur nächsten zuständigen Sammelstelle für Recycling von elektrischen und
elektronischen Geräten. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt richtig entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, mögliche
negative Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit zu vermeiden, die anderenfalls durch eine nicht sachgemäße
Entsorgung dieses Produkts entstehen könnten. Das Recyclen von Materialien trägt dazu bei, natürliche Rohstoffe zu
schützen. Wenn Sie weitere Informationen zum Recyclen dieses Produkts erhalten möchten, wenden Sie sich bitte an Ihr
Bürgerbüro vor Ort, Ihr Abfallentsorgungsunternehmen oder das Geschäft, in dem Sie dieses Produkt erworben haben
ESPECIFICACIONES
Altavoz 1 altavoz de agudos de 1”, 1 woofer de 8” de 4 Ω
Alimentación Carga 13,5 V CC; 1,48 A
Consumo de energía
En espera <0.5W
Máximo 20W
Potencia nominal de salida 14W
Potencia máxima de salida 20W
Batería recargable Batería de iones de litio, 11,1V 2200mAH
Distorsión ≤0.5%
Relación S/R ≥ 75dB
Respuesta de frecuencia 20Hz ~ 20kHz
Sensibilidad de entrada
Bluetooth -6dB
MP3 -6dB
ENTRADA DE MICRÓFONO 25mV
ENTRADA DE LÍNEA 500mV
Tensión de entrada máxima
ENTRADA DE MICRÓFONO 50mV
ENTRADA DE LÍNEA 1V
Dimensiones de la unidad (A x D x A) 300 x 160 x 403mm
Peso neto 6,8kg
Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos viejos (de aplicación en la Unión Europea y en otros países
europeos con sistema de recogida selectiva de basuras).
Este símbolo colocado sobre el producto o en el paquete de entrega indica que este producto no puede ser tratado como
basura doméstica. En su lugar debe ser entregado en el punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos de aplicación
para su reciclaje. Asegurando que este producto se elimina correctamente, ayudará a evitar las consecuencias negativas
para el medio ambiente y la salud humana, lo que de otro modo ocurriría por una manipulación inapropiada del desecho de
este producto. El reciclaje de materiales ayudará a conservar los recursos naturales. Para obtener información más detallada
sobre el reciclaje de este producto, contacte con su ayuntamiento, con su servicio de recogida de basuras domésticas o con la
tienda en la que compró el producto.
SPECIFICHE
Unità altoparlante 1x tweeter da 1”,
Alimentazione Carica CC 13,5V 1,48A
1x woofer da 8” e 4Ω
Assorbimento di potenza
Standby <0.5W
Max 20W
Potenza in uscita nominale 14W
Potenza in uscita massima 20W
Batteria ricaricabile Batteria agli ioni di litio, 11,1V 2200mAH
Distorsione ≤0.5%
Rapporto segnale/rumore ≥ 75dB
Risposta in frequenza 20Hz ~ 20kHz
Sensibilità ingresso
Bluetooth -6dB
MP3 -6dB
INGRESSO MIC 25mV
INGRESSO LINEA 500mV
Tensione di ingresso massima
INGRESSO MIC 50mV
INGRESSO LINEA 1V
Dimensioni unità (L x P x A) 300 x 160 x 403 mm
Peso 6,8kg
Lo smaltimento di vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche (applicabile nell'Unione Europea e in
altri paesi europei dotati di sistemi di raccolta differenziata).
Questo simbolo sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti
domestici. Al contrario deve essere portato al punto di raccolta pertinente per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed
elettroniche. Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito correttamente, si eviteranno potenziali conseguenze negative
per l'ambiente e la salute umana, che potrebbero altrimenti essere provocate dallo smaltimento improprio del prodotto. Il
riciclaggio dei materiali consentirà di preservare le risorse naturali. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo
prodotto, contattare l'ufficio comunale più vicino, il proprio servizio di smaltimento dei rifiuti domestici oppure il punto
vendita dove è stato acquistato il prodotto.
Loading...