www.icybox.de
IB-CH403
Manual IB-CH403
4-Port USB-fast-charging-device
Handbuch IB-CH403
4-Port USB-Schnellladegerät
Manuel IB-CH403
Chargeur rapide USB
Manuale IB-CH403
Dispositivo di ricarica ultraveloce USB a 4 porte
Manual IB-CH403
Dispositivo de carga rápida con 4 puertos USB
Handboek IB-CH403
4-poorts-USB-snellader
Instrukcja IB-CH403
Urządzenie do szybkiego ładowania z 4 portami USB
Manuální IB-CH403
Zařízení pro rychlé dobíjení se 4 porty USB
εγχειρίδιο IB-CH403
Συσκευή USB γρήγορης φόρτισης, 4 θυρών
Kézi IB-CH403
4-portos USB gyorstöltő
www.icybox.de
IB-CH403
3
Manual IB-CH403 ..............................................4-5
Handbuch IB-CH403 ..........................................6-7
Manuel IB-CH403 ..............................................8-9
Manuale IB-CH403 .............................................10-11
Manual IB-CH403 ..............................................12-13
Handboek IB-CH403 ..........................................14-15
Instrukcja IB-CH403 .........................................16-17
Manuální IB-CH403............................................18-19
Kézi IB-CH403 ...................................................20-21
εγχειρίδιο IB-CH403 ..........................................22-23
www.icybox.de
IB-CH403
4
Package content
1x IB-CH403, 1x wall power supply, 1x quick installation guide
Main Features
• Four USB Type-A ports with BC 1.2 specication support - Intelligent
chipset automatically recognizes the charging mode.
• One port of them supports QC 2.0 specication for high speed charging - Intelligent chipset automatically delivers maximum charging
rate depending on the device: 5 V up to 2.4 A/9 V up to 2 A/12 V up
to 2 A (only QC 2.0 supported devices*)
• Current and Voltage meter LED for the corresponding QC 2.0 port
• Safe use by overvoltage and short circuit protection
• Premium aluminium case
Top view
2x USB 5 V up to 1 A
1x USB 5 V up to 2.4 A
1x USB 5 V up to 2.4 A/9 V up to 2 A/12 V up to 2 A
www.icybox.de
IB-CH403
5
Front view
Display for QC 2.0 port
– shows charging values
(voltage and current) of
the connected device.
Back view
Power jack for wall power supply 14 V / 2.5 A
/ 35 Watt.
Application
Intelligent Charging:
The IB-CH403 has a new intelligent chipset that automatically communicates with
any connected mobile-device. The charging-ports identify the specic charging rate
of any mobile-device and charge them with their specic maximum charging speed.
1. Connect the power adapter with the IB-CH403 and power outlet
before usage. As the front display light up, it can charge supported
devices.
2. Please connect devices to the corresponding USB Type-A output of
the IB-CH403, according to the charging requirement of your devices.
3. The IB-CH403 will protect the chipset by intelligent overcharging/
overloading monitoring. No worry about damage to the connected
devices for charging.
www.icybox.de
IB-CH403
6
Verpackungsinhalt
1x IB-CH403, 1x Steckernetzteil, 1x Kurzhandbuch
Hauptmerkmale
• Vier USB Type-A Anschlüsse mit Unterstützung der BC 1.2 Spezikation
– Intelligenter Chipsatz erkennt automatisch den benötigten Lademodus.
• Einer der Anschlüsse unterstützt zusätzlich die QC 2.0 Spezikation zum
Schnellladen - Intelligenter Chipsatz liefert automatisch den maximalen
Ladestrom, entsprechend des angeschlossenen Gerätes: 5 V/bis zu 2.4 A,
9 V/ bis zu 2 A, 12 V/ bis zu 2 A (QC 2.0 Unterstützung vorausgesetzt*)
• Stromstärken- und Spannungs-LED Anzeige für den zugehörigen QC
2.0 Anschluss
• Sichere Verwendung durch Überspannungs- und Kurzschlussschutz
• Hochwertiges Aluminiumgehäuse
Draufsicht
2x 5 V bis zu 1 A
1x 5 V bis zu 2,4 A
1x 5 V bis zu 2,4 A, 9 V/ bis zu 2 A, 12 V/ bis zu 2 A
www.icybox.de
IB-CH403
7
Vorderansicht
Anzeige für QC 2.0 Anschluss - zeigt Ladeinformationen (Stromstärke
und Spannung) des angeschlossenen Gerätes.
Rückansicht
Stromanschluss für Steckernetzteil 14 V / 2.5 A
/ 35 Watt.
Anwendung
Intelligentes Laden:
Das IB-CH403 verfügt über einen neuen, intelligenten Chipsatzes, der automatisch mit dem angeschlossenen Mobilgerät kommuniziert. Die Lade-Ports
identizieren die spezische Ladegeschwindigkeit von jedem Mobil-Gerät und
laden diese mit ihrer spezischen maximalen Ladegeschwindigkeit.
1. Vor der Verwendung der IB-CH403 verbinden Sie bitte das Steckernetzteil mit dem Gerät und einer entsprechenden Stromversorgung.
Sobald das Frontdisplay aueuchtet können Sie mit dem Ladevorgang
unterstützter Geräte beginnen.
2. Schließen Sie Ihre zu ladenden Geräte an die USB Type-A Ladeschnittstellen des IB-CH403, entsprechend den Anforderungen Ihrer Geräte, an.
3. Das IB-CH403 schützt Ihre Geräte durch einen intelligenten Chipsatz,
der eine Überladung/Überlastung überwacht und verhindert. Durch
das Laden besteht somit keine Gefahr für angeschlossene Geräte.
www.icybox.de
IB-CH403
8
Contenu
1x IB-CH403, 1x Adaptateur secteur, 1x manuel
Principales caractéristiques
• Quatre ports de charge USB type A
• Avec support de la spécication BC 1.2
• Un port supporte la spécication QC 2.0 pour la charge rapide
• Indication par achage à LED du courant et de la tension pour le port
QC 2.0 correspondant
• Chipset intelligent reconnaissant automatiquement le mode de charge
• Chipset intelligent fournissant automatiquement le taux de charge
maximum en fonction de l‘équipement : 5 V/ jusqu‘à 2.4 A, 9 V/
jusqu‘à 2 A, 12 V/ jusqu‘à 2 A (équipements supportés par QC 2.0
uniquement*)
• Sécurité de fonctionnement grâce à la protection contre les surtensions et les courts-circuits
• Boîtier aluminium haut de gamme
Vue de dessus
2x 5 V jusqu‘à 1 A
1x 5 V jusqu‘à 2,4 A
1x 5 V jusqu‘à 2,4 A, 9 V/ jusqu‘à 2 A, 12 V/ jusqu‘à 2 A