iCUE NEXUS User Manual

ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS FRANÇAIS

HARDWARE SETUP INSTALLATION MATÉRIELLESOFTWARE SETUP INSTALLATION LOGICIELLE

iCUE NEX US connects to PC US B via the standalo ne base or when at tached to a K70 RGB MK. 2 or
K95 RGB PLATINUM series keyboard via a n included brac ket.

STANDALONE BASE

1. Connect US B to base

2. Inser t iCUE NEXUS

3. Connect base USB to PC

3

1

2

iCUE NEX US requires the iCUE software. D ownload iCUE from w ww.corsair.com/downloads
and install on your Windows
> Launch iC UE, click the iCUE N EXUS device tile, and then go to the Screens tab to begi n
designing your own screens with custom graphics and functions.
> Swipe lef t and right on the touc h screen to quickly n avigate between s creens.

NOTE: For more i nformation on adva nced programm ing and product tutorials,
visit www.corsair.com/nexus-faq.

®

PC.

GETTING TO KNOW iCUE NEXUS

A D

L'iCUE NEXUS se conn ecte à votre ordinate ur PC via la base auton ome ou lorsque fixé à un clavier de la gam me
CORSAIR K 70 RGB MK.2 ou K95 RGB PL ATINUM à l'aide du s upport fourni.

BASE AUTONOME

1. Brancher l e connecteur USB s ur la base

2. Insérer l'iCUE NEXUS

3. Brancher le connecte ur USB de la base
sur l'ordinateur PC

3

1

2

L'iCUE NEXUS requi ert le logicie l iCUE. Téléchargez l e logiciel iCUE sur l e site
www.corsair.com/downloads et installez-le sur votre ordinateur PC fonctionnant
sous Windows®.
> Lancez le l ogiciel iCUE, cliquez sur la vigne tte du périphéri que iCUE NEXUS, et a llez
dans l'onglet Écrans pour co mmencer à concevo ir vos propres écr ans avec des fonctions
et des graphiques personnalisés.
> Balayez ver s la gauche et la droite sur l'écran tactil e pour naviguer rapidement entre les écrans.

REMARQUE: Pour plus d'informations sur l a programmati on avancée et pour de s tutoriels sur le pr oduit,
visitez le www.corsair.com/nexus-faq.

PRÉS ENTATION DE L'iCUE NEXUS

A D

iCUE NEXUS

iCUE NEXUS

Companion Touch Screen

KEYBOARD BRACKET

1

3

4

5

2

1. Locate brac ket matching keyboa rd
rear center panel

2. Peel off p rotective film

IMPORTANT: If attached to a keyboard, allow 24 hou rs for the adhesive t ape on the bracket to se t before using
the touch screen. To remove the bra cket later, turn over the keyboard and inser t the included re moval tool (H)
into the gap b etween the bracket and the keyboard f rom the bottom side, and then gently p ress down to lift the
bracket until it begins to detach. Hold the par tially detached portion while continuing to li ft differen t areas of the
bracket until it is fully released from the key board. Additio nal brackets are available at www.corsair.com.

3. Attach b racket to keyboard

4. Slide iCU E NEXUS onto bracket

5. Connec t USB to keyboard

C

A — iCUE NEXUS

B — TOUCH SCREEN

C — USB CONNECTOR

D — STANDALONE BASE

B

E

G

H

E — BASE U SB PASSTHROUGH

F — BASE USB CONNECTOR

G — KE YBOARD MOUNTING B RACKETS x 3

H — B RACKET REMOVAL TOO L

SUPPORT POUR CLAVIER

B

E

1

F

3

4

C

G

F

5

2

1. Repérer le p anneau arrièr e central du clavi er
correspondant au support

2. Retirer l e film protecteur

IMPORTANT: Si l'appareil es t fixé à un clavier, attendez 24 heures pour que l e ruban adhésif du s upport durci sse
avant d'utiliser l'écran tactile. Pour retirer u ltérieureme nt le support, retournez le clavie r et insérez l'outil de
démontage (H) fourni dans l'espace entre le s upport et le clavier à partir du ba s, puis appuyez do ucement vers le
bas pour lever le support j usqu'à ce qu'il commenc e à se détacher. Tenez la par tie partielle ment détachée tout en
continu ant à lever différe ntes parties du support jusqu'à ce qu'il soit entière ment dégagé du clavier. Des suppor ts
supplémentaires sont disponibles à l'adresse www.corsair.com.

3. Fixer le support au clavier

4. Glisse r l'iCUE NEXUS sur le su pport

5. Branch er le connecteur U SB sur le clavier

A — iCUE NEXUS

B — ÉCRAN TACTILE

C — CONNECTEUR USB

D — BASE AUTONOME

E — PASSE- CÂBLE USB DE LA BASE

F — CONNECTEU R USB DE LA BASE

G — SU PPORTS DE FIXATION P OUR

CLAVIER x 3

H — O UTIL DE DÉMONTAGE DU SUPPORT

H

WEB: corsair.com

PHONE: [phone]

SUPPORT: support.corsair.com

© 2020 C ORSAIR MEMORY Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sail s logo

are registered trademarks in the United S tates and/or othe r countries. All other
trademarks are the property of their respective owne rs. Product may var y slightly
from thos e pictured. 49- 002031 AB

BLOG: corsair.com/blog

FORUM: forum.corsair.com

YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto

ESPAÑOL ESPAÑOL PORTUGUÊS PORTUGUÊS

CONFIGURACIÓN DEL HARDWARE CONFIGURAÇÃO DE HARDWARECONFIGURACIÓN DEL SOFTWARE CONFIGURAÇÃO DO SOFTWARE

iCUE NEX US se conecta al p uerto USB de la PC a tr avés de la base indep endiente o, cuando s e conecta a un
teclado K 70 RGB MK.2 o K95 RGB PLATINUM, a travé s de un soporte inc luido.

BASE INDEPENDIENTE

1. Conecte el USB a la base

2. Inser te el dispositivo i CUE NEXUS

3. Conecte el USB de la base a la PC

3

1

2

SOPORT E DEL TECLADO

1

3

4

5

2

iCUE NEX US requiere el so ftware iCUE. D escargue el sof tware iCUE en
www.cor sair.com/downloads y, lue go, instálelo en s u PC con Windows
> Ejecute el s oftware iCUE, haga clic en la ficha del dispositivo iCUE NEXUS y,
luego, vaya a l a pestaña Panta llas para diseña r sus propias pant allas con gráfico s
y funciones personalizados.
> Deslice el dedo hacia la izquierda y la derecha en la pantalla táctil para navegar rápidamente de
una pantalla a otra.

NOTA : Para obtener más información sobre progra mación avanzada e instructivos de l producto,
visite www.corsair.com/nexus-faq.

®

.

CONOZCA iCUE NEXUS

A D

B

C

E

G

H

O iCUE NEX US se conecta co m o PC pela base avulsa ou ao ser anexado a o teclado das séri es K70 RGB MK.2
ou K95 RGB PL ATINUM por me io de um suporte inc luído.

BASE AVULSA

1. Conectar USB à base

2. Inserir iCUE NEXUS

3. Conectar base USB ao PC

3

1

2

SUPORTE DO TECLADO

1

F

3

4

5

2

O iCUE NEX US exige o softwa re iCUE. Baixe o iCUE em w ww.corsair.com/downloads e o
instale no seu PC Windows®.
> Inicie o iCUE, clique no bloco do dispositivo iCUE NEXUS, depo is vá até a guia Telas para
começa r a projetar suas pr óprias telas com g ráficos e funções personalizadas.
> Deslize pa ra a esquerda e dire ita na tela touchscreen para navegar rapidamente e ntre telas.

OBSERVAÇÃO : Para mais i nformações sob re programação avançada e tutoriais de produtos,
visite www.corsair.com/nexus-faq.

CONHEÇA O iCUE NEXUS

A D

C

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

B

E

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Cet appareil numérique de la class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le materiel brouilleur du
Canada. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

F

G

H

1. Identifiqu e el panel central posterior par a
conectar el soporte al teclado

2. Retire la película protec tora

IMPORTANTE: Si lo conecta a un teclado, deje p asar 24 horas para qu e se fije la cinta adhes iva del soporte an tes
de usar la p antalla táctil. Para quitar el so porte, dé vuelta e l teclado e inser te la herramient a de extracción i ncluida
(H) en el es pacio que se encue ntra entre el sopo rte y el teclado de sde la parte infer ior. Luego, presion e con
suavidad para levantar el s oporte hasta qu e se empiece a desprender. Sostenga l a parte levemente desprendida
y, a su vez, siga leva ntando diferentes partes del soporte hasta s epararlo por c ompleto del teclado. Hay soportes
adicionales disponibles en www.corsair.com.

3. Conecte el soporte al te clado

4. Inser te el dispositivo iC UE NEXUS en el
soporte deslizándolo

5. Conecte el USB al teclado

A — iCUE NEXUS

B — PA NTALL A TÁCTIL

C — CONECTOR USB

D — BASE IND EPENDIENTE

E — CABL E DE EXTENSIÓN DEL

CONECTOR USB DE LA BASE

F — C ONECTOR USB DE LA BAS E

G — SO PORTES DE MONTAJE PARA EL

TECLADO x 3

H — H ERRAMIENTA DE EX TRACCIÓN
DEL SOPORTE

1. Localize o su porte correspondente ao pai nel
central traseiro do teclado

2. Retire o film e de proteção

IMPORTANTE: Depois de pr endê-lo ao tecla do, espere 24 horas pa ra que a fita adesiva se fi xe antes de usar a
tela touch screen. Para rem over o suporte posteriormente, vi re o teclado e insira a ferramenta de remoção
incluíd a (H) no espaço entre o suporte e o teclado, no lado infer ior, e depois pressione para baixo
cuidado samente para levantar o suporte até que ele se solte. Se gure a parte parcialmente solta e nquanto
continu a a levantar diferen tes áreas do supor te até que ele se solte c ompletamente do teclado. Supor tes
adicionais estão disponíveis em www.corsair.com

3. Prenda o s uporte ao tecla do

4. Deslize o i CUE NEXUS no supor te

5. Conecte o USB ao teclado

A — iCUE NEXUS

B — TOUCH SCREEN

C — CONECTOR USB

D — BASE AVULSA

E — PASSTH ROUGH USB DA BASE

F — CONECTOR USB DA BASE

G — SU PORTES DE MONTAGEM DO

TECLADO x 3

H — FERRAMENTA DE REMOÇÃO
DO SUPORTE