ICS Computers SBC-815ET-VER, Aviant 815ET User Manual

Download

Page 1

Handbuch

96M2831o-2

Page 2

Page 3

96M2831o-2

DSM Industrie Slot CPU

Intel®Celeron

Pentium III FC-PGA

Anwender - Handbuch

Version 1.1

Page 4

Das Papier ist aus chlorfrei gebleichten Rohstoffen hergestellt und alterungsbeständig. Das komplette Handbuch ist voll recyclebar.

Texte und Abbildungen wurden mit größter Sorgfalt erstellt, die DSM Computer AG und die Autorin können jedoch für eventuell fehlerhafte Angaben und deren Folgen weder juristische Verantwortung noch irgendeine Haftung übernehmen.

Die vorliegende Publikation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuches darf ohne schriftliche Genehmigung von der DSM Computer AG in irgendeiner Form durch Fotokopie, Microfilm oder andere Verfahren reproduziert oder in eine für Maschinen, insbesondere Datenverarbeitungsanlagen, verwendbare Sprache übertragen werden.

Die in diesem Handbuch verwendeten Soft- und Hardwarebezeichnungen sind in den meisten Fällen auch eingetragene Warenzeichen und unterliegen als solche den gesetzlichen Bestimmungen.

Handbuchversion 1.2

Technische Änderungen vorbehalten.

DSM, Galaxy, BlueBoard und Infinity sind eingetragene Warenzeichen der DSM Computer AG. Intel und Celeron sind eingetragene Warenzeichen der Intel Corporation. Award ist ein eingetragenes Warenzeichen von Award Software, Inc. Alle anderen verwendeten Produktnamen werden nur zu Identifikationszwecken verwendet und sind/können registrierte Warenzeichen der jeweiligen Besitzer sein.

Page 5

1. Einführung 6

1.1 Merkmale 6

2. Auspacken der CPU-Karte 8

2.1 Packungsinhalt 8

2.2 Sonstige Hinweise zur Installation 8

3. Konfiguration und Layout 9

3.1 “Jumper” und Anschluß-Übersicht 9

3.2 Konfiguration 10 Safe Mode, JP1 10 CMOS-RAM, JP2 10 AT / ATX Netzteil, JP3 10

3.3 Steckverbinder 11

3.4 Belegung der Steckverbindung 12

4. ATX Steuerung 19

4.1 ATX Steuerung 19

5. Bios Setup 20

5.1 Setup Bedientasten 20

5.2 Hauptmenü 21

5.2.1 Standard CMOS Setup Menu 22

5.2.2 IDE Adaptors Setup 23

5.2.3 Advanced BIOS Features 24

5.2.4 Advanced Chipset Features 25

5.2.5 Integrated Peripherals 26

5.2.6 Power Managment Setup 27

5.2.7 PNP / PCI Configuration 28

5.2.8 PC Health Status 29

5.2.9 Frequency / Voltage Control 29

5.3 Allgemeine BIOS Funktionen 30

5.3.1 Passwort Einstellungen 30

5.3.2 Beenden und im CMOS abspeichern 31

5.3.3 Beenden und nicht im CMOS abspeichern 31

6. Bios Fehlermeldungen 32

6.1 Beep-Töne 33

7. Bios Reference - Post Codes 34

7.1 Technische Unterstützung 38

7.2 Gewährleistung 38

Inhalt

Page 6

1.Einführung

Über diese Handbuch

Dieses Handbuch soll dem Anwender die Grundinformation für die richtige Anwendung derDSM Industrie Slot CPU vermitteln.

1.1 Merkmale

Hauptprozessor

Intel

Celeron©und Pentium III

Frontsidebus (FSB): 66/100/133 MHz Socket 370 CPU für FC-PGA CPU Automatische Erkennung von FSB und Core Ration

Chipset

Intel 815 E B-step Chipset

Hauptspeicher

2 x DIMM Sockel für SDRAM PC133/PC100 max.512 MB (kein ECC undregistered DIMM Support)

Bios

4MB Firmware Hub mit Award BIOS

Uhr/Kalender

Echtzeituhr und Kalender mit Batteriebackup

Bus Interface

ISA/PCI Bus - PICMG 2.0 PCI Local Bus V2.1 (4Master PCI Slot) 68pin. PCI Anschluß intern

VGA

Intel 82815 GMCH mit 4 MB

LAN

Intel 82801BA ICH2 , 10/100 Base T

IDE-Interface

bis zu 4 enhanced IDE-Laufwerke PIO-Mode 4 UDMA 33/66/100, Bus Master

FDD-Interface

Floppycontroller für zwei Laufwerke 360 KB - 2.88 MB, 3-Mode FDD

Einführung

Page 7

Einführung

Serielle Schnittstellen

Zwei serielle Ports (UART 16C550) mit 16 Byte T/R FIFO

Parallele Schnittstelle

Eine Centronics kompatible parallele Schnittstelle (SPP, ECP/EPP)

USB, Watchdog, IrDA

ATX Power Control Interface

System Monitoring

zur Überwachung von Temperatur, Lüfter und Spannung

PS/2-Anschluß

PS/2 Buchse fürTastatur und PS/2-Mouse (über mitgeliefertes Y-Kabel)

Disk-On-Chip

Sockel für DiskOnChip - Modul

Temperaturbereich

Lagerung: -20° ~ 80°C Betrieb: 0° ~ 55°C (CPU benötigt Kühler) Luftfeuchte: 10% - 90% nicht kondensierend

Stromaufnahme

+5V 7A +12V 200mA

-12V 30mA

Physikalische Abmessungen

Steckkarte (6-Layer) 338.5 x 121.5 mm

Page 8

2.Auspacken der CPU-Karte

Die DSM Slot-CPU Karte enthält empfindliche Bauteile, die durch Aufladen leicht beschädigt werden können. Um solche Beschädigungen zu vermeiden, verwenden Sie bitte beim Auspacken eine antistatische Unterlage. Der Anwender, der die CPU konfiguriert und installiert sollte zusätzlich ein antistatisches Armband tragen, das am selben Punkt wie auch die antistatische Unterlage geerdet sein sollte. Überprüfen Sie bitte die Verpackung auf eine offensichtliche Beschädigung.

2.1 Packungsinhalt

Außer diesem Handbuch enthält die Verpackung folgende Teile:

• DSM Industrie Slot CPU

• Slotblech mit 25pol. Parallel-Port

• Slotblech mit 2x 9pol. Serial-Port

• Floppy / UDMA-Harddisk Kabel

• Y-Kabel für Maus und Tastatur

• 4pol. ATX Steuerkabel

• Treiber auf CD

2.2 Sonstige Hinweise zur Installation

Sie können die Konfiguration der DSM Industrie Slot CPU ändern, indem Sie sogenannte “Jumper” auf die Karte stecken oder entfernen. Die Grundeinstellungen, die zur einwandfreien Funktion der CPU-Karte notwendig sind, wurden schon durch uns vorgenommen. Normalerweise sollten Sie die Jumper nicht ändern müssen.

Ein Jumper wird als geschlossen bezeichnet, wenn ein Stecker die beiden Anschlüsse des Jumpers verbindet. Dementsprechend ist ein Jumper offen, wenn nur über ein Pin des Jumpers, oder gar nicht gesteckt ist.

Folgende Zeichnung gibt einen Überblick über mögliche Jumperstellungen:

Einführung

2-Pin Jumper 3-Pin Jumper Jumper Block

1-2 2-3

Brücke

Page 9

3. Konfiguration und Layout

3.1 “Jumper” und Anschluß-Übersicht

Konfiguration

... ...............

.............. ...

.. ...............

O O O O O O O O O O O O O

JP3

JP2

ATX Control

JP1

FDD

LPT

IDE1

IDE2

IIIIII

IIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

PWR Button

COM2

COM1

2-Port USB

Buzzer

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IDE LED

Reset

System FAN PWR

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

K4S161622D

SAMSUNG

int

82815

Chipset

LAN

....

PWR LED

K/B Lock

Speaker

.......

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

K4S161622D

SAMSUNG

82562

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

int

PHOENIX

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

USB

....

82801BA

.........

.......

D686 BIOS

PhoenixBios

.........

K/B

Winbond

W83672HF

Mouse

....

:::: ::::::::

::::::::::::

::::::::::::::::::::

PCI Connector

VGA

....

.....

K/B

OOOOOOOOOOOOO

IIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

DiskOnChip Sockel

IIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIII

PC87200

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

5.25" Disc

Drive PWR

II IIIIIIIIIIIIII

DIMM2

DIMM1

FREE

9250AF

ICS

LOCK

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

CPU FAN

PGA 370

.............. ...

.. ...............

.................

.. ...............

..................

.................

... ...............

.................

..................

.................

..................

... ...............

Page 10

3.2 Konfiguration

Safe Mode, JP1

CMOS-RAM, JP2

AT/ATX Netzteil, JP3

Konfiguration

JP1 Safe Mode

1-2 Enabled

offen Disabled

JP2 CMOS Status

1-2 Normaler Betrieb

2-3 CMOS Daten löschen

JP3 AT/ATX Netzteil

3-5, 4-6 ATX Netzteil

1-3, 2-4 AT Netzteil

Page 11

3.3 Steckverbinder

Übersicht

Konfiguration

Anschluß Beschreibung

J1 Primärer IDE Anschluß

J2 Floppy Anschluß

J3 Sekundärer IDE Anschluß

J4 LPT Anschluß

J5 ATX Power Control

J6 ATX Power Button Interface

J7 COM1 Anschluß

J8 COM2 Anschluß

J9 IrDA Port

J10 Anschluß fur Gehäuselüfter

J11 2 x USB Port intern

J12 Reset

J13 Lautsprecher Anschluß

J14 Keylock und Power LED

J15 HDD LED

J16 Ethernet (Intel 82801 BA)

J17 USB Port Anschluß

J18 Maus und Tastatur Anschluß

J19 Anschluß für CPU-Lüfter

J20 68pol. PCI Anschluß

J21 Anschluß zur zusätzlichen Stromversorgung (empfohlen)

J22 interner Tastatur Anschluß

J23 VGA Anschluß

U13 Socket 370

DOC Disk-On-Chip Sockel

DIMM 1/2 DIMM Sockel

Page 12

Konfiguration

3.4 Belegung der Steckerverbinder

J1 / J3, IDE Harddisk

Pin Belegung Pin Belegung

1 Reset# 2 GND

3 D7 4 D8

5 D6 6 D9

7 D5 8 D10

9 D4 10 D11

11 D3 12 D12

13 D2 14 D13

15 D1 16 D14

17 D0 18 D15

19 GND 20 NC

21 DMA REQ 22 GND

23 IOW# 24 GND

25 IOR# 26 GND

27 IO CHRDY 28 Pull down

29 DMA ACK# 30 GND

31 INT REQ 32 NC

33 SA1 34 CBLID#

35 SA0 36 SA2

37 HDC CS0# 38 HDC CS1#

39 HDD Active# 40 GND

Page 13

Konfiguration

J2, Floppy Anschluß

J4, LPT Anschluß

Pin Belegung Pin Belegung

1 GND 2 Density Select 0

3 GND 4 NC

5 GND 6 Density Select 1

7 GND 8 Index#

9 GND 10 Motor ENA #

11 GND 12 Drive Select B#

13 GND 14 Drive Select A#

15 GND 16 Motor ENB#

17 GND 18 Direction#

19 GND 20 Step#

21 GND 22 Write Data#

23 GND 24 Write Gate#

25 GND 26 Track 0#

27 GND 28 Write Protect#

29 GND 30 Read Data#

31 GND 32 Head Select#

33 GND 34 Disk Change#

Pin Belegung Pin Belegung

1 Strode# 14 Auto From Feed#

2 D0 15 Error#

3 D1 16 Initialization#

4 D2 17 Printer Select IN#

5 D3 18 GND

6 D4 19 GND

7 D5 20 GND

8 D6 21 GND

9 D7 22 GND

10 Acknowledge# 23 GND

11 Busy 24 GND

12 Paper Empty 25 GND

13 Printer Select 26 NC

Page 14

Konfiguration

J5, ATX Power Control

J6, ATX Power Button Interface

J7 / J8, Com 1 / Com 2 Anschluß

J9, IrDA Anschluß

Pin Belegung

1 ATX Power Good Signal

2 ATX 5V Stand - by

3 ATX Power On Control

4 GND

Pin Belegung

1 +5V (über 100 ohm pull-up Wiederstand)

2 Power Button Control Signal

Pin Belegung

1 Data Carrier Detect (DCD)

2 Receive Data (RXD)

3 Transmit Data (TXD)

4 Data Terminal Ready (DTR)

5 GND

6 Data Set Ready (DSR)

7 Request to Send (RTS)

8 Clear to Send (CTS)

9 Ring Indicator (RI)

10 NC

Pin Belegung

1 VCC (+5V)

2 IOVSB

3 IRRX

4 GND

5 IRTX

6 OVCROFF (over Current Off)

Page 15

Konfiguration

J10 / J19, Gehäuse / CPU Lüfter

Pin Belegung

1 GND

2 +12V

3 Reserviert für Sense-Signal

J11, USB Anschluß intern

Pin Belegung Pin Belegung

1 +5V 2 NC

3 SBD2- (USBP2-) 4 GND

5 SBD2+ (USBP2+) 6 SBD3+ (USBP3+)

7 GND 8 SBD3- (USBP3-)

9 NC 10 +5V

J12, Reset

Pin Belegung

1 Reset

2 GND

J13, Lautsprecher

Pin Belegung

1 Speaker Signal

2 NC

3 GND

4 +5V

J14, Keylock / Power LED

Pin Belegung

1 +5V (Über 220 ohm oull-up Wiederstand)

2 NC

3 GND

4 Keyboard inhibit

5 GND

J15, HDD LED

Pin Belegung

1 +5V

2 HDD Active#

Page 16

Konfiguration

J16, Ethernet (Intel 82801 BA)

J17, USB

J18, PS/2 Tastatur und Maus

J21, extra Spannungsversorgung

Pin Belegung

1 TX+

2 TX-

3 RX+

4 Termination to GND

5 Termination to GND

6 RX-

7 Termination to GND

8 Termination to GND

Pin Belegung Pin Belegung

1 +5V 2 USBD0-

3 USBD0+ 4 USBGND0

5 +5V 6 USBD1-

7 USBD1+ 8 USBGND1

Pin Belegung

1 KeyboardData

2 Mouse Data

3 GND

4 +5V

5 Mouse Clock

6 Keyboard Clock

Pin Belegung

1 +12V

2 GND

3 GND

4 +5V

Page 17

Konfiguration

J22, interner Tastatur Anschluß

Pin Belegung

1 Keyboard Clock

2 Keyboard Data

3 NC

4 GND

5 +5V

J23, VGA Anschluß

Pin Belegung

1 R

2 G

3 B

4 NC

5 GND

6 GND

7 GND

8 GND

9 NC

10 GND

11 NC

12 MONID1

13 HSYNC

14 VSYNC

15 MONID2

J20, 68 pol. PCI Anschluß

Pin Belegung Pin Belegung

1 VCC 2 AD0

3 AD1 4 AD2

5 AD3 6 AD4

7 AD5 8 AD6

9 AD7 10 GND

11 VCC 12 AD8

13 AD9 14 AD10

Page 18

Konfiguration

Pin Belegung Pin Belegung

15 AD11 16 AD12

17 AD13 18 AD14

19 AD15 20 GND

21 VCC 22 AD16

23 AD17 24 AD18

25 AD19 26 AD20

27 AD21 28 AD22

29 AD23 30 GND

31 VCC 32 AD24

33 AD25 34 AD26

35 AD27 36 AD28

37 AD29 38 AD30

39 AD31 40 GND

41 VCC 42 BE#0

43 BE#1 44 BE#2

45 BE#3 46 PAR

47 Frame# 48 TRDY#

49 IRDY# 50 GND

51 VCC 52 STOP#

53 Devse# 54 Reserved for PERR#

55 SERR# 56 REQ#4

57 GNT#4 58 Reserved for REQ#3

59 Reserved for GNT#3 60 GND

61 PCI Clock1 62 PCI Clock2

63 PCIRST# 64 Lock#

65 IRQ#A 66 IRQ#B

67 IRQ#C 68 IRQ#D

Page 19

ATX Funktion

4. ATX Funktion

Das 96M2831o-2wurde entwickelt für AT (P8/P9) und ATX Netzteile. Die folgende Anweisung beschreibt, wie die ATX Funktion eingestellt werden kann.

Das 96M2831o-2 steuert seine ATX Funktion durch seinen ATX Steueranschluss (J5). An diese ATX Steuerschnittstelle kann mit einem 4 (3) Pin Stecker eine passende Busplatine angeschlossen werden um das 96M2831o-2 mit 5VC Stand By zu versorgen. Unterhalb in Figur 3 ist ein Beispiel veranschaulicht:

Figur 4 zeigt, wie die Jumper und Stecker für das Verwenden der ATX Funktion des 96M2831o-2 eingestellt werden müssen.

Setzen Sie den Jumper auf Pin 3-5 und 4-6 von JP3, um seine ATX Funktion zu aktivieren. Zusätzlich muss das 4 (3) Pin ATX Steuerkabel an J5 angeschlossen werden. Ein Taster sollte verwendet werden, um die ATX Funktion für SBC AN/AUS zu schalten. Normalerweise sitzt der Taster auf der Frontabdeckung des Chassis. Indem Sie den Taster betätigen, schalten Sie den Rechner ein, nochmaliges drücken schaltet ihn wieder aus, dieser Taster muss an J6 angeschlossen werden.

Die letzte Sache, um die ATX Funktion Ihres 96M2831o-2 Systems zu nutzen, ist die Busplatine mit einem 20 Pin Steuerungskabel der ATX Steuerung zu verbinden. Wenn Sie die ATX Funktion anmachen, schaltet sich Ihr System auf Stand By. Durch Drücken Ihrer 96M2831o-2 ATX Einschalttaste sollte das System erfolgreich starten.

Figur 4

Figur 3

ATX Steueranschluss der Busplatine

ATX Steueranschluss des 96M2831o-2 (J5)

JP3

Page 20

Bios Setup

5. Bios Setup

Das Basic Input/OutputSystem (BIOS) besitzt eine Anzahl festprogrammierter Programmteile im Nur-Lese-Speicher (ROM), die dem System seine fundamentalen Betriebscharakteristika geben. Die DSM Slot CPU verwendet ein BIOS der Firma Award.

5.1 Setup Bedientasten

• ESC: Ausgang zum vorherigen Schirm

• Cursortasten: Cursorsteuerung

• PgUp/PgDn/”+”/”-”: Hier können Werte verändert werden bzw. Optionen durchgewählt werden.

• F1: Hilfe für die gewählte Option

• F5: Alte Werte übernehmen. Dies sind die Werte, mit denen die laufende Bearbeitung begonnen wurde.

• F6: Laden der “fail-safe” Werte. Dient nur zur Fehlersuche.

• F7: Hiermit werden alle Optionen mit den optimierten Werten eingestellt um Betriebssicherheit und Geschwindigkeit zu gewährleisten.

• F10: Alle Änderungen sichern und neu starten.

Page 21

Bios Setup

5.2 Hauptmenü

Die verschiedenen Möglichkeiten im BIOS Setup Programm sehen Sie im folgendem Bild:

CMOS SETUP UTILITY

Standard CMOS Features

Advanced BIOS Features

Advanced Chipset Features

Integrated Peripherals

Power Management Setup

PnP/PCI Configurations

PC Health Status

Frequency / Voltage Control

Load Fail-Safe Defaults

Load Optimized Defaults

Set Supervisor Password

Set User Password

Save & Exit Setup

Exit without Saving

Esc : Quit ÇÈÅÆ : SELECT ITEM F10 : Save & Exit Setup

Bei BIOS Update oder CMOS Datenverlust ist es dringend empfohlen “Load Optimized Defaults” auszuführen.

Page 22

Bios Setup

5.2.1 Standard CMOS Setup Menu

Die verschiedenen Möglichkeiten im BIOS Setup Programm sehen Sie im folgendem Bild.

Einstellungen:

Menüpunkt Einstellung Beschreibung

Date Monat : Tag : Jahr System Datum. Wochentag wird automatisch

ermittelt

Time HH : MM : SS Systemzeit

IDE Primary Master - mit Enter wechseln in das IDE Adapter Setup

IDE Primary Slave - mit Enter wechseln in das IDE Adapter Setup

IDE Secondary Master - mit Enter wechseln in das IDE Adapter Setup

IDE Secondary Slave - mit Enter wechseln in das IDE Adapter Setup

Drive A Drive B

None

360K, 5.25 in.

1.2M, 5.25 in. 720K, 3.5 in.

1.44M, 3.5 in.

2.88M, 3.5 in.

Einstellung der im System installierten Diskettenlaufwerke

Video EGA/VGA

CGA 40 CGA 80

Mono

Grafikkarten Typ

Halt On All Errors

No Errors

All, but Keyboard

All, but Diskette

All, but Disk/Key

Auswahl bei welchen Systemfehlern der Boot-Vorgang mit einer Fehlermeldung unterbrochen werden soll

Base Memory - Anzeige des konventionellen Speicher

Extended Memory - Anzeige des erweiterten Speichers

Total Memory - Anzeige des gesamten Speichers

Standard CMOS Features

Date Fri; June 1 2001

Time 16 : 51 : 13

¾ IDE Primary Master Press Enter None ¾ IDE Primary Slave None ¾ IDE Secondary Master None ¾ IDE Seconday Slave None

Drive A 1.44M, 3.5 in. Drive B None

Video EGA/VGA Halt On All, But Keyboard

Base Memory 640K Extended Memory 260096K

Total Memory 261120K

Item Help

Menu Level ¾

Change the day, month, year and century

ÇÈÅÆ;: Move Enter: Select +/-/PU/PD: Value ESC: Save F10: Exit F1: General Help F5: Previous Values F6: Fail-Safe Defaults F7: Optimized Defaults

Page 23

Bios Setup

5.2.2 IDE Adaptors Setup

IDE Adaptors Setup

Primary Master

IDE HDD Auto-Detection Press Enter

IDE Primary Master Auto

Access Mode Auto

Capacity 20491 MB

Cylinder 39703 Head 16 Precomp 0 Landing Zone 39702 Sector 63

Item Help

Menu Level ¾¾

To auto-detect the HDD’s size,

head.... on this channel

ÇÈÅÆ;: Move Enter: Select +/-/PU/PD: Value ESC: Save F10: Exit F1: General Help F5: Previous Values F6: Fail-Safe Defaults F7: Optimized Defaults

Einstellungen:

Menüpunkt Einstellung Beschreibung

IDE HDD

Auto-detection

Press Enter automatische HDD Erkennung

IDE Primary Master None

Auto

Manual

Keine Primary Master Hdd im System Automatische HDD Erkennung bei Systemstart Manuelle Eingabe der HDD Parameter

Capacity - Berechnung der HDD Kapazität

Access Mode Normal

LBA

Lange

Auto

Zugriffsmode für diese HDD

folgende Punkte sind nur verfügbar wenn “IDE Primary Master” auf “Manual”gesetzt ist

Cylinder 0 - 65535 Anzahl der Spuren

Head 0 - 255 Anzahl der Schreib- /Leseköpfe

Precomp 0 - 65535 Achtung: 65535 bedeutet Keine HDD

Landing Zone 0 - 65535 Landezone der Schreib- /Leseköpfe

Sector 0 - 255 Anzahl der Sectoren / Spur

Page 24

Bios Setup

5.2.3 Advanced BIOS Features

Advanced BIOS Features

Virus Warning Disabled CPU Internal Cache Enabled External Cache Enabled CPU L2 Cache ECC Checking Enabled Quick Power On Self Test Enabled First Boot Device HDD-0 Second Boot Device Floppy

Third Boot Device CDROM

Fourth Boot Device Zip100

Boot Up NumLock Status On Typematic Rate Setting Disabled Typematic Rate (Chars/Sec) 6 Typematic Delay (Msec) 250

Security Option Setup

OS Select for DRAM >64MB Non-OS2

HDD S.M.A.R.T Capability Disabled

Video BIOS Shadow Enabled

C8000-CBFFF Shadow Disabled

CC000-CFFFF Shadow Disabled

D0000-D3FFF Shadow Disabled

D4000-D7FFF Shadow Disabled

D8000-DBFFF Shadow Disabled

DC000-DFFFF Shadow Disabled

Item Help

Menu Level ¾

ÇÈÅÆ;: Move Enter: Select +/-/PU/PD: Value ESC: Save F10: Exit F1: General Help F5: Previous Values F6: Fail-Safe Defaults F7: Optimized Defaults

CPU Internal/External Cache

Diese Option sollte immer gesetzt sein, da damit der Speicherzugriff wesentlich beschleunigt wird.

Quick Power On Self Test

Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird ein verkürzter Selbsttest durchgeführt.

Boot Sequence

Hier können Sie die Reihenfolge der Bootlaufwerke angeben.

Boot Up NumLock Status

Das System läuft mit leuchtender NumLock-LED hoch, das Keypad ist auf Zahlen geschaltet, wenn diese Option eingeschaltet ist.

Typematic-Rate-Setting

Wenn eingeschaltet, wird die Möglichkeit gegeben, die Rate und Verzögerung zu definieren

Typematic Rate (Chars/Sec)

Es können 6/8/10/12/15/20/24/30 Zeichen pro Sekunde eingestellt werden.

Typematic Delay (Msec)

Es können 250/500/750/1000 msec eingestellt werden.

Security Option

Beim Einstellen auf “System” wird das System nur gestartet und das Setup nur ausgeführt, wenn das richtige Passwort eingegeben wird. Wenn Sie die Einstellung “Setup” gewählt haben, wird zwar das System gestartet, aber der Zugang zum Setup ist über das Passwort abgesichert.

Page 25

Bios Setup

Video BIOS Shadow

Wenn diese Option eingeschalltet ist, wird das Video BIOS ins RAM kopiert.

C8000 - CFFFF / D0000 - D7FFF / D8000 - DFFFF

Mit diesen Optionen können Sie bestimmen, ob für diese Speicherbereiche evtl. vorhandene ROM’s ins RAMkopiert werden.

5.2.4 Advanced Chipset Features

Im Setupmenü für das Chipset sind alle Einstellungen für das CPU-Board schon vorgenommen und sollten nicht geändert werden

Advanced Chipset Features

SDRAM CAS Latency Time 3

SDRAM Cycle Time Tras/Trc 7/9

SDRAM RAS-to-CAS Delay 3

SDRAM RAS Precharge Time 3

System BIOSCacheable Enabled

Video BIOS Cacheable Enabled

Memory Hole AT 15 - 16M Disabled

Delayed Transaction Enabled

Display Cache Frequency 100 MHz

System Memory Frequency Auto

On-Chip Video Window Size 64MB

* Onboard Display Cache Setting *

CAS# Latency 3 Paging Mode Control Open RAS-to-CAS Override by CAS# LT RAS# Timing Fast RAS# Percentage Timing Fast

Item Help

Menu Level ¾

ÇÈÅÆ;: Move Enter: Select +/-/PU/PD: Value ESC: Save F10: Exit F1: General Help F5: Previous Values F6: Fail-Safe Defaults F7: Optimized Defaults

Diese Einstellungen wurde vom Werk voreingestellt und sollte nur von Fachleuten geändert werden. Änderungen können die Betriebssicherheit nachhaltig stören.

Page 26

Bios Setup

5.2.5 Integrated Peripherals

Einstellungen:

Menüpunkt Einstellung Beschreibung

On-Chip Primary/Secondary

PCI IDE

Enabled/Disabled Ein-/Ausschalten des primären bzw.

sekundären IDE Ports

IDE Primary/Secondary

Master/Slave PIO

Auto,Mode 0 Mode 1, Mode 2 Mode 3, Mode 4

Geschwindigkeit der parallelen Datenübertragung der einzelnen IDE Laufwerke

IDE Primary/Secondary

Master/Slave UDMA

Auto, Disabled automatische Erkennung der UDMA Rate

33/66/100

USB Controller Enabled/Disabled Ein-/Ausschalten des USB Controllers

USB Keyboard Support Enabeld/Disabled Ermöglicht die Verwendung einer USB-

Tastatur im Setup auch ohne USB-Treiber

Init Display First PCI-Slot

Onboard / AGP

Wählt aus, welche Grafik initialisiert werden soll

IDE HDD Block Mode Enabled/Disabled -

Integrated Peripherals

On-Chip Primary PCI IDE Enabled On-Chip Secondary PCI IDE Enabled IDE Primary Master PIO Auto IDE Primary Slave PIO Auto IDE Secondary Master PIO Auto IDE Secondary Slave PIO Auto

Item Help

IDE Primary Master UDMA Auto IDE Primary Salve UDMA Auto IDE Secondary Master UDMA Auto IDE Secondary Slave UDMA Auto USB Controller Enabled USB Keyboard Support Disabled Init Display First PCI Slot IDE HDD Block Mode Enabled POWER ON Function BUTTON ONLY

Menu Level ¾

KB Power On Password Enter Hot Key Power On Ctrl - F1

Onboard FDC Controller Enabled Onboard Serial Port 1 3F8/IRQ4 Onboard Serial Port 2 2F8/IRQ3 UART Mode Select Normal

RxD, TxD Active Hi, Lo IR Transmission Delay Enabled UR2 Duplex Mode Half

Onboard Parallel Port 378/IRQ7 Parallel Port Mode SPP

EPP Mode Select EPP1.7 ECP Mode Use DMA 3

Restore After AC Power Loss off

ÇÈÅÆ;: Move Enter: Select +/-/PU/PD: Value ESC: Save F10: Exit F1: General Help F5: Previous Values F6: Fail-Safe Defaults F7: Optimized Defaults

Page 27

Bios Setup

Power On Funktion Button Only

Keyboard98

Password

Hot Key

Mouse Left

Mouse Right

Any Key

einschalten durch Power Button einschalten durch Win98-Tastatur einschalten durch XXX einschalten durch Hot Key (Ctrl-F1) einschalten durch linke Maustaste einschalten durch rechte Maustaste einschalten durch eine beliebige Taste

Onboard FDC Controller Enabled/Disabled Ein-/Ausschalten des Floppy- Controllers

Onboard Serial Port 1 / 2 Auto, Disabled

3F8,2F8, 3E8, 2E8

Adress- und Interrupteinstellung der Serialports

UART Mode Normal

IrDA, ASKIR

schaltet den IR-Port ab wählt die Funktion des IR-Ports

RxD, TxD Active Hi-Hi, Hi-Lo

Lo-Hi, Lo-Lo

wählt die Geschwindigkeit der Sende- und Empfangsleitung aus (receive-Transmit)

Onboard Port Port Disabled

378, 278, 3BC

schaltet den Parallelport ab wählt die Adresse des Parallelports aus

Parallel Port Mode SPP, EPP, ECP

ECP + EPP

wählt die Art des Parallelports aus Standard ist SPP

EPP Mode Select EPP1.7, EPP1.9 Version des EPP Modes

ECP Use DMA 3,1 weist dem ECP Mode einen DMA Kanal zu

Restore After AC Power

Loss

On Off

Former-Sts

schaltet den Rechner nach Netzausfall ein Rechner bleibt nach Netzausfall aus schaltet in den Status wie vor Netzausfall

5.2.6 Power Management Setup

Power Management Setup

ACPI Funktion Enabled ACPI Suspend Type S1 (POS)

Powermanagement User Define Video Off Method DPMS Video Off in Suspend Yes Suspend Type Stop Grant Suspend Mode Disabled HDD Power Down Disabled Soft-Off by PWR-BTTN Instant-Off Resume On Ring Enabled CPU THRM-Throttling 50.0% Resume by Alarm Disabled

Item Help

Menu Level ¾

Date (of Month) Alarm 0

Time (hh:mm:ss) Alarm 0 0 0

** Reload Global Timer Events ** Primary IDE 0 Disabled Primary IDE 1 Disabled Secondary IDE 0 Disabled Secondary IDE 1 Disabled FDD, COM, LPT Port Disabled

ÇÈÅÆ;: Move Enter: Select +/-/PU/PD: Value ESC: Save F10: Exit F1: General Help F5: Previous Values F6: Fail-Safe Defaults F7: Optimized Defaults

Page 28

Bios Setup

Menüpunkt Einstellung Beschreibung

ACPI Funktion Enabled, Disabled Advanced Configuration und Power Management

Power Management User Defined

Max. Power Saving

Min. Power Saving

Zeit einstellbar von 1 bis 15 bzw. 60 Minuten Suspend = 1 min. HDD Power =1 min. Suspend = 60 min. HDD Power = 15 min.

Video Off Method V/H Sync+Blank

Blank Screen

DPMS

Synchronisation aus, Videopuffer leeren Videopuffer leeren Display Power Management Signaling

Video Off in Suspend Yes, No Yes = Bild bleibt auch im Suspend Mode erhalten

Suspend Type Stop Grant

Power On Suspend

Suspend Mode Disabled, 1-60 min. Zeit bis zum Suspend Mode

HDD Power Down Disabled, 1-15 min. Zeit bis HDD abgeschaltet wird

Soft-Off by PWR-BTTN Instant-Off

Delay 4 Sec.

Netzteil schaltet nach Betätigung sofort ab Netzteil schaltet nach 4 Sekunden ab

Resume On Ring Enabled, Disabled Wake-On-Lan/Modem aktiviert das System

CPU Thermal-Throttling 12.5% - 87.5% Geschwindigkeit der CPU im Suspend Mode

Resume by Alarm Enabled, Disabled System schaltet zu der eingestellten Zeit

automatisch ein

Date (of Month) Alarm 0 - 31 Tag des Monats (Resume by Alarm)

Time (hh:mm:ss) Alarm 00:00:00 - 23:59:59 Uhrzeit (Resume by Alarm)

Primary /Secondary IDE

0/1 FDD, COM, LPT Port

Enabeld, Disabeld Suspend Mode wird verhindert solange IDE,

FDD, COM oder LPT noch arbeiten

Einstellungen:

5.2.7 PNP /PCI Configuration

PNP / PCI Konfiguration

Reset Configuration Data Disabled

Resources Controlled by Auto (ESCD) IRQ Resources Press Enter DMA Resources Press Enter

PCI/VGA Palette Snoop Disabled

Item Help

Menu Level ¾

Bios can automatically configure all the boot and Plug and Play compatible devices. If you choose Auto, you cannot select IRQ DMA and memory base adress fields, since BIOS automatically assigns them

ÇÈÅÆ;: Move Enter: Select +/-/PU/PD: Value ESC: Save F10: Exit F1: General Help F5: Previous Values F6: Fail-Safe Defaults F7: Optimized Defaults

Page 29

Bios Setup

5.2.8 PC Health Status

PC Health Status

Current System Temperature 38°C / 100°F Current CPU Temperature 43°C / 109°F System Fan (J14) Speed 0 RPM CPU Fan (J17) Speed 5314 RPM Vcore 1.63 V Vcc 1.8 1.85 V Vcc 3.3 3.31 V +5V 4.94 V +12V 11.97 V

-12V 12.36 V

-5V 5.04 V VBAT (V) 3.15 V 5VSB (V) 4.87 V

Item Help

Menu Level ¾

ÇÈÅÆ;: Move Enter: Select +/-/PU/PD: Value ESC: Save F10: Exit F1: General Help F5: Previous Values F6: Fail-Safe Defaults F7: Optimized Defaults

5.2.9 Frequency/Voltage Control

Frequency/Voltage Control

Auto Detect DIMM CLK Enabled

System Spectrum Disabled CPU HOST/PCI Clock/PC 133 Default CPU Clock Ratio x 5

Item Help

Menu Level ¾

ÇÈÅÆ;: Move Enter: Select +/-/PU/PD: Value ESC: Save F10: Exit F1: General Help F5: Previous Values F6: Fail-Safe Defaults F7: Optimized Defaults

Für weiterführende Informationen der einzelnen BIOS-Einstellungen empfehlen wir das “BIOS Buch” aus dem Franzis Verlag.

Page 30

Bios Setup

5.3 Allgemeine BIOS Funktionen

5.3.1 Passwort Einstellungen

Diese Option kann zum Ändern des Supervisor- und User-Passworts verwendet werden. Das Passwort ist im CMOS gespeichert.

Sobald Sie diese Funktion aufrufen, werden Sie nach einem Passwort gefragt. Geben Sie bis zu 8 Zeichen ein und beenden die Eingabe mit <RETURN>. Sie werden sicherheitshalber nochmal nach dem Passwort gefragt. Wenn beide Eingaben übereinstimmen, wird das vorher eingestellte Passwort gelöscht, und das neue Passwort ist aktiv. Sie können die Eingabe jederzeit durch <ESC> abbrechen.

Um die Passwortabfrage abzuschalten, geben Sie bei der 1. Abfrage nach dem Passwort einfach nur <RETURN>. Sie erhalten dann eine Bestätigung, daß das Passwort abgeschaltet wurde.

Wenn Sie im BIOS Features Setup Menü die Einstellungen Security Option: System wählen, werden Sie nach jedem Neu- und Kaltstart sowie beim Eingang in das Setup-Programm nach dem Passwort gefragt. Sollten Sie die Einstellung Security Option: Setup gewählt haben, wird nur beim Aufruf des Setup-Programmes nach dem Passwort gefragt.

Beim Supervisor-Passwort ist es möglich, alle Einstellungen im BIOS-Setup nach Bedarf zu verändern. Das User-Passwort berechtigt nur zum Einsehen in die BIOS-Setup Einstellungen, Änderungen sind nicht möglich.

Page 31

Bios Setup

5.3.2 Beenden und im CMOS abspeichern

Alle Einstellungen im Setup und ggf. das neue Passwort werden im CMOS abgespeichert. Die CMOS Prüfsumme wird berechnet und ebenfalls im CMOS eingetragen. Danach erfolgt ein Restart.

Sollte das System, nach Änderung der Setup-Werte, einmal nicht starten, können Sie bei einem Neustart die Taste <Einfg> drücken, um die BIOS default Werte zu laden und erhalten wieder einen stabilen Zustand.

5.3.3 Beenden und nicht im CMOS abspeichern

Die Kontrolle wird an das BIOS übergeben, jedoch keine Änderung im CMOS vorgenommen.

Page 32

Bios Meldungen

6. BIOS FEHLERMELDUNGEN

CMOS BATTERY HAS FAILED

Die CMOS-Batterie ist defekt und sollte ausgetauscht werden.

CMOS CHECKSUM ERROR

Die Prüfsumme des CMOS-Speichers ist inkorrekt und die CMOS-Daten können falsch sein. Ein möglicher Grund ist, daß die Batterie alt geworden ist. Bitte Batterie überprüfen und ggf. austauschen.

DISPLAY SWITCH IS SET INCORRECTLY

Auf der CPU-Platine ist ein Schalter zur Einstellung der Videoauswahl Mono/Farbe angebracht. Dieser Schalter ist falsch eingestellt und stimmt nicht mit der CMOSEinstellung überein.

FLOPPY DISK(S) FAIL (80)

Die Floppylaufwerke können nicht zurückgesetzt werden.

FLOPPY DISK(S) FAIL (40)

Art der Eintragung der Floppylaufwerke im Setup stimmt nicht.

HARD DISK (S) FAIL (80)

Die Festplatten können nicht zurückgesetzt werden.

HARD DISK (S) FAIL (40)

Festplatten wurden nicht richtig erkannt.

HARD DISK (S) FAIL (20)

Festplatten konnten nicht initialisiert werden.

HARD DISK (S) FAIL (10)

Festplatten konnten nicht rekalibriert werden.

HARD DISK (S) FAIL (08)

Sektor konnte nicht geprüft werden.

Keyboard is locked out - Unlock the key

Keyboardlock ausschalten.

Keyboard error or no keyboard present

Die Tastatur konnte nicht initialisiert werden.

Manufacturing POST loop

Das System durchläuft eine Endlosschleife im POST - Test.

BIOS ROM checksum error - System halted.

Die ROM-Prüfsumme des Bereichs F0000H - FFFFFH ist ungültig.

Memory test fail.

Beim Speichertest wurde vom BIOS ein Fehler festgestellt.

Page 33

Bios Meldungen

6.1 Beep - Töne

Beep Codes AMI-BIOS

BeepCode Beschreibung

1 DRAM Refresh 2 Paritätsfehler aufgetreten 3 Fehler in den ersten 64 KByte RAM 4 Timer - Baustein 5 Prozessor defekt 6 Adressleitung A20 / Keyboard-Controller 7 ‘Virtual Mode’ - Probleme 8 Lesen / Schreiben des Bildschirmspeichers 9 Prüfsumme ROM - BIOS

BEEP Codes AWARD-BIOS

BeepCode Beschreibung

1 kurzer Beep Kein Fehler, System bootet 1 langer und 2 kurze Beeps Fehler in Video-Karte 2 kurze Beeps Irgendein Fehler, der durch Drücken der F1 - Taste

ignoriert werden kann

Beep Codes Allgemein

BeepCode Beschreibung

kein Beep und Bildschirm leer Probleme mit dem Netzteil Cursor blinkt Probleme mit dem Netzteil ‘Parity Check’ - Meldung Speicher nicht in Ordnung Ixx Fehlercode Hauptplatine fehlerhaft DOS-Prompt A:/C: Lautsprecher defekt 1 langer und 1 kurzer Beep Hauptplatine, ROM Basic-Chips 1 langer und 2 kurze Beeps VGA - Adapter defekt

1 langer und 3 kurze Beeps VGA - Adapter defekt 1 kurzer Beep und Basic Bildschirm Probleme mit Booten von Diskette oder

Festplatte 1 kurzer Beep und DOS Prompt Ohne Fehler gebootet 1 kurzer Beep und 1 langer Beep Probleme mit VGA - Adapter 2 kurze Beeps und leerer oder

unleserlicher Bildschirm Problem mit VGA - Adapter oder Speicher Verzerrte Darstellung am Bildschirm Probleme mit VGA - Adapter Anhaltender Beep Netzteil arbeitet nicht korrekt Sich wiederholende kurze Beeps Netzteil arbeitet nicht korrekt

Page 34

POST - CODE

7. BIOS Reference - POST Codes

POST Code Description

01 - 02 Reserved

C0 Turn off OEM specific cache, shadow... 03 1. Initialize EISA registers (EISA BIOS only)

2. Initialize all standard devices with default values, Standard devices includes:

-DMA controller (8237)

-Programmable Interrupt Controller (8259)

-Programmable lnterval Timer (8254)

-RTC chip

04 Reserved 05 1. Keyboard Controller Self-Test

2. Enable Keyboard Interface

06 Reserved 07 Verifies CMOS basic R/W functionality

BE Program defaults values into chipset according to the MODBINable Chipset

Default table

C1 Auto-detection of onboard DRAM & Cache C5 Copy the BIOS from ROM into E0000-FFFFF shadow RAM so that POST will

go faster

08 Test the first 256K DRAM 09 1. Program the configuration register of Cyrix CPU according to the

MODBINable Cyrix Register Table

2. OEM specific cache initialization (if needed)

0A 1. Initialize the first 32 interrupt vectors with corresponding Interrupt handlers

Initialize INT no from 33-120 with Dummy (Suprious) Interrupt Handler

2. Issue CPU ID instruction to identify CPU type

3. Early Power Management initialization (OEM specific)

0B 1. Verify the RTC time is valid or not

2. Detect bad battery

3. Read CMOS data into BIOS stack area

4. PnP initializations including (PnP BIOS only)

-Assign CSN to PnP ISA card

-Create resource map from ESCD

5. Assign IO & Memory for PCI devices (PnP BIOS only)

0C Initialization of the BIOS Data Area 0D 1. Program some of the Chipset value according to Setup. (Early Setup Value

Program)

2. Measure CPU speed for display & decide the system clock speed

3. Video initialization including Mono, CGA, EGA/VGA. If no display device found the speaker will beep

0E 1. Initialize the APIC (Multi-Processor BIOS only)

2. Test video RAM (lf Monochrome display device found)

3. Show messages including:

-Award Logo, Copyright string, BIOS Date code & Part No

-OEM specific sign on messages

-Energy Star Logo (Green BIOS ONLY)

-CPU brand, type & speed

-Test system BIOS checksum (Non-Compress Version only)

0F DMA channel 0 test

Page 35

POST - CODE

POST Code Description

10 DMA channel 1 test 11 DMA page registers test

12 - 13 Reserved

14 Test 8254 timer 0 Counter 2. 15 Test 8259 interrupt mask bits for channel 1 16 Test 8259 interrupt mask bits for channel 2 17 Reserved 19 Test 8259 functionality

1A - 1D Reserved

1E lf EISA NVM checksum is good, execute ElSA initialization (EISA BIOS only)

1F - 29 Reserved

30 Detect Base Memory & Extended Memory Size 31 1. Test Base Memory from 256K to 640K

2. Test Extended Memory from 1 M to the top of memory

32 1. Display the Award Plug & Play BIOS Extension message (PnP BIOS only)

2. Program all onboard super I/O chips (if any) including COM ports, LPT ports, FDD port... according to setup value

33 - 3B Reserved

3C Set flag to allow users to enter CMOS Setup Utility 3D 1. lnitialize Keyboard

2. lnstall PS2 mouse

3E Try to turn on Level 2 cache

Note: Some chipset may need to turn an the L2 cache in this stage. But usually, the cache is turn on later In POST 61h

3F - 40 Reserved

BF 1. Program the rest of the Chipset Value according to Setup. (Later Setup Value

Program)

2. If auto-configuration is enabled, programmed the chipset with predefined values in the MODBINable Auto-Table

41 Initialize floppy disk drive controller 42 Initialize Hard drive controller 43 If it is a PnP BIOS, initialize serial & parallel ports 44 Reserved 45 Initialize math coprocessor.

46 - 4D Reserved

4E If there is any error detected (such as video, kb. ), show all the error messages

on the screen & wait for user to press <F1> key

4F 1. If password is needed, ask for password

2. Clear the Energy Star Logo (Green BIOS only)

50 Write all CMOS values currently in the BIOS stack area back into the CMOS 51 Reserved

Page 36

POST - CODE

POST Code Description

52 1. Initialize all ISA ROMs

2. Later PCI initializations (PCI BIOS only

-assign IRQ to PCI devices

-initialize all PCl ROMs

3. PnP Initializations (PnP BIOS only)

-assign IO, Memory, IRQ & DMA to PnP ISA devices

-initialize all PnP ISA ROMs

4. Program shadows RAM according to Setup settings

5. Program parity according to Setup setting

6. Power Management Initialization

-Enable/Disable global PM

-APM interface initialization

53 1. If it is NOT a PnP BIOS, initialize serial & parallel ports

2. Initialize time value in BIOS data area by translate the RTC time value into a timer tick value

60 Setup Virus Protection (Boot Sector Protection) functionality according to Setup

setting

61 1. Try to turn on Level 2 cache (if activated in POST 3D, this part will be skipped

2 Set the boot up speed according to Setup setting

3. Last chance for Chipset initialization

4. Last chance for Power Management initialization (Green BIOS only)

5. Show the system configuration table

62 1. Setup daylight saving according to Setup value

2. Program the NUM Lock, typematic rate & typematic speed according to Setup setting

63 1. lf there is any changes in the hardware configuration, update the ESCD

information (PnP BIOS only)

2. Clear memory that have been used

3. Boot system via INT 19H

FF System Booting. This means that the BIOS already pass the control right to the

operating system

Unexpected Errors:

POST Code Description

B0 If interrupt occurs in protected mode. B1 Unclaimed NMI occurs

Page 37

POST - CODE

POST Ausgabe bei normalem booten

POST Code Description

C0 1. Turn off OEM specific cache, shadow...

2. Initialize all the standard devices with default values standard devices include:

-DMA controller (8237)

-Programmable interupt controller (8259)

-Programmable interval timer (8254)

-RTC chip

C1 Auto-detecting of onboard DRAM & Cache C3 Checking checksum of compressed code C5 Copy the BIOS from ROM into E0000-FFFFF shadow RAM so that POST will

go faster

01 Clear base memory 0 - 640k 0C Initial interrupt vector 00 - 1Fh 0D Initial ISA VGA

41 Enable FDD and detect media type

FF Boot from FDD / HDD

Page 38

HINWEISE

7.1 Technische Unterstützung

Bei technischen Problemen oder Fragen zu unseren Produkten erreichen Sie unseren Support unter:

Telefon 089 / 15798-128 Internet http://www.dsm-computer.de e-Mail support@dsm-computer.de

7.2 Gewährleistung

Auf dieses Produkt gewähren wir 6 Monate Garantie. Sollte ein Einsenden an uns notwendig sein, legen Sie bitte folgende Unterlagen bei:

- Rechnungskopie als Garantienachweis

- genaue Fehlerbeschreibung (“defekt ist nicht aussagekräftig genug)

- nach Möglichkeit mit Prozessor und Speicher

Verwenden Sie die Orginal - Verpackung mit Antistatik Schutzhülle. Für unsachgemäß verpackte Artikel lehnen wir Garantieansprüche ab.

Page 39

Page 40

Living Innovation

Am Loferfeld 54 81249 München, Germany Tel.: 089-15798-250 Fax: 089-15798-196 www.dsm-computer.de info@dsm-computer.de

Published by DSM Computer AG - Printed in Germany

DSM Computer AG

ICS Computers SBC-815ET-VER, Aviant 815ET User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual