Iconbit HDB77LED User Manual [ru]

iconBIT HDB77LED

Руководство пользователя

Содержание

Предисловие 2 Введение 2 Комплект поставки 2 Начало работы 3 Перенос содержимого 5 Главный экран 6

1. История чтения 6

2. Чтение книг 7

3. Воспроизведение музыки 9

4. Просмотр видео 10

5. Просмотр изображений 11

6. Запись 12

7. Проводник 13

8. FM-радио 14

9. Настройки 15

10. Календарь 16
Устранение неисправностей 17
Меры предосторожности и уход 18
Спецификации 20
Информация о сертификации 21
Утилизация 22

iconBIT HDB77LED 1

Предисловие

Вся информация о дизайне и спецификации
содержащаяся в этом руководстве верна на
момент публикации. Однако продукт находится в
стадии разработки и усовершенствования.
Окончательное устройство может немного
отличаться по внешнему виду или
функциональности.

Введение

HDB77LED — это устройство с цветным дисплеем,
предназначенное для чтения электронных книг.

Комплект поставки

1. Ebook Reader;

2. USB кабель;

3. Кожаный чехол;

4. Инструкция по использованию.

2 iconBIT HDB77LED

Начало работы

Элементы управления

1. Цифро-буквенные кнопки — используются
для ввода цифровых и текстовых значений.

2. Масштаб — в режиме чтения нажмите для
изменения размера шрифта.

3. Вращение — нажмите для поворота экрана в
режиме чтения; в интерфейсе поиска нажмите,
чтобы изменить метод ввода.

4. Воспроизведение/пауза — нажмите в

режиме прослушивания музыки или просмотра
видео для паузы/возобновления проигрывания.

5. Возврат/Отмена — нажмите для выхода из

текущего меню без сохранения.

6. Кнопка меню (M) — нажмите для вызова

меню опций.

7. Кнопки-стрелки — используются для

перемещения по меню. В музыкальном плеере
— для управления громкости и перехода к
предыдущей/следующей песне.

Предыдущая/следующая страница —

нажмите для перехода к предыдущей/
следующей странице

iconBIT HDB77LED 3

.

Включение и выключение устройства

• Нажмите и удерживайте кнопку включения в
течение 3 секунд, чтобы включить устройство.

• Включение и загрузка могут занять несколько
минут.

• Если устройство не включается, необходима
зарядка.

• Чтобы отключить устройство, нажмите и
удерживайте кнопку включения в течение 2
секунд.

Зарядка устройства

• Вам следует зарядить устройство перед первым

использованием или когда батарея разряжена.

• Зарядите устройство с помощью внешнего

блока питания с выходом 5V, 1.5A.

• При зарядке от USB порта компьютера,

устройство не может быть заряжено полностью
из за недостаточной силы тока.

• Пожалуйста, переключите устройство в режим

ожидания, чтобы ускорить процесс зарядки.

• Для полной зарядки устройства потребуется

около 6 часов в режиме ожидания (с
отключенным дисплеем).

• Когда DC/USB-кабель подключен к устройству

для зарядки, устройство в течение 60 секунд
перейдет в режим ожидания, если его не
использовать. Нажмите кнопку включения,
чтобы выйти из режима ожидания.

• Состояние аккумулятора отображается в

нижнем левом углу.

4 iconBIT HDB77LED

Перенос содержимого

С компьютера

• HDB77LED может функционировать как

запоминающее устройство USB.

• Для загрузки файлов (электронные книги,

видео, музыка, картинки и др.) на устройство,
надо подсоединить его к ПК через USB-кабель.

• После успешного подключения к ПК,

устройство войдёт в режим USB и все операции
будут прекращены.

• Войдите в [Мой компьютер], дважды щелкните

на диск устройства, чтобы его открыть.

• Выполняйте обычные операции управления

файлами, как и с другими устройствами USB.

С карты памяти

Устройство поддерживает карты памяти Micro
SD/SDHC объемом до 16GB.

• Вставьте карту в правильном положении,

контактами вниз, как показано на рисунке
ниже. Вы можете повредить карту памяти и
само устройство, если Micro SD/SDHC карта
вставлена неправильно.

• Чтобы достать Micro SD/SDHC карту, нажмите

на нее еще раз до упора.

• Если Вы вставили или достали карту,

устройству понадобится несколько секунд,
чтобы обновить содержимое.

• Избегайте установки и извлечения карты во

время выполнения какой-либо операции, это
может привести к зависанию системы.

• Не извлекайте карту, если её содержимое

проигрывается. Это может приостановить
работу устройства и привести его к
перезагрузке.

iconBIT HDB77LED 5

Главный экран

После включения устройства Вы увидите главный
экран. Нажатие кнопки возврат в любое время
приведет к возврату на главный экран.
Используйте кнопки <Вверх/Вниз> для
перемещения по списку. Нажмите <M> для
подтверждения выбора.

1. История чтения

Отображаются последние открытые файлы.

6 iconBIT HDB77LED

2. Чтение книг

Отображаются только поддерживаемые файлы
электронных книг. Нажмите на кнопку <M> для
входа в интерфейс чтения.

Перелистывание страниц

Во время чтения нажимайте на кнопки
<Вверх/Вниз> для перехода к предыдущей или
следующей странице.

Использование Меню Опций при чтении

При чтении нажмите на кнопку <M> чтобы войти
в меню опций. Доступные параметры:

iconBIT HDB77LED 7

Переход к странице

Вы можете переходить к произвольным страницам
книги. Выберите номер страницы с помощью
кнопок-стрелок.

Добавление закладки

В режиме чтения на желаемой странице нажмите
на кнопку <M>, чтобы войти в меню опций.
Выберите пункт добавить закладку, нажмите на
кнопку <M>, используйте кнопки <Вверх/Вниз>
для выбора номера. Нажмите на кнопку <M>,
чтобы сохранить закладку.

Чтение закладок

В режиме чтения нажмите на кнопку <M>, чтобы
войти в меню опций. Выберите пункт открыть
закладку, нажмите на кнопку <M>, используйте
кнопки <Вверх/Вниз> для выбора номера.
Нажмите на кнопку <M>, чтобы открыть закладку.

Удаление закладки

В режиме чтения нажмите на кнопку <M>, чтобы
войти в меню опций. Выберите пункт удалить
закладку, нажмите на кнопку <M>, используйте
кнопки <Вверх/Вниз> для выбора номера.
Нажмите на кнопку <M>, чтобы удалить закладку.

Автоперелистывание

В режиме чтения нажмите на кнопку <M>, чтобы
войти в меню опций. Выберите пункт
автоперелистывание, используйте кнопки
<Вверх/Вниз> для установки времени.

Настройка размера шрифта

В режиме чтения нажмите на кнопку <M>, чтобы
войти в меню опций. Выберите пункт цвет шрифта,
используйте кнопки <Вверх/Вниз> для выбора
цвета.

8 iconBIT HDB77LED

3. Воспроизведение музыки

В главном меню выберите пункт [Музыка] чтобы
войти в музыкальный плеер. Будут отображены
только поддерживаемые файлы.

• Используйте кнопки <Влево/Вправо> для

настройки уровня громкости.

• Используйте кнопки <Вверх/Вниз> для

перемотки вперед и назад.

• Нажмите на кнопку <Воспр./Пауза> чтобы

приостановить/возобновить проигрывание.

Использование меню опций в музыкальном плеер е

В музыкальном плеере нажмите <M> для входа в
меню опций. Доступные опции: Режим повтора
(Без повтора, повторить один, повторить все),
Эквалайзер и эффекты (Normal, Rock, Pop, Jazz,

Classic, 3D, DBB, и т.д.). Нажмите кнопку
<Возврат> для возврата в список музыки.

iconBIT HDB77LED 9

4. Просмотр видео

В главном меню выберите пункт [Видео] чтобы
войти в видеоплеер. Будут отображены только
поддерживаемые файлы.

• Используйте кнопки <Влево/Вправо> для

настройки уровня громкости.

• Используйте кнопки <Вверх/Вниз> для

перемотки вперед и назад.

• Нажмите на кнопку <Воспр./Пауза> чтобы

приостановить/возобновить проигрывание.

• Нажмите кнопку <Возврат> для возврата в

список видеофайлов.

• Нажмите и удерживайте кнопку <Возврат> для

возврата в главное меню.

10 iconBIT HDB77LED

5. Просмотр изображений

В главном меню выберите пункт [Фото] чтобы
перейти к просмотру изображений.

• Нажмите на кнопку <Поворот> для поворота

изображения.

• Нажмите на кнопку <Масштаб>, чтобы

увеличить или уменьшить изображение.

• Используйте кнопки-стрелки для переключения

фотографий.

• Нажмите кнопку <Возврат> для возврата в

список фотографий.

• Нажмите и удерживайте кнопку <Возврат> для

возврата в главное меню.

iconBIT HDB77LED 11

6. Запись

В главном меню выберите пункт [Запись] чтобы
перейти в режим диктофона.

• Нажмите на кнопку <M>, чтобы войти в меню

опций. Здесь можно настроить громкость и
качество записи.

• Нажмите на кнопку <Воспр./Пауза> чтобы

приостановить/возобновить запись.

• Нажмите на кнопку <Возврат>, чтобы выйти и

сохранить файл.

• Чтобы воспроизвести записанные файлы, в

главном меню выберите пункт [Проводник],
найдите папку [RECORD], в которой хранятся
записанные файлы и выберите нужный файл.

12 iconBIT HDB77LED

7. Проводник

В главном меню выберите пункт [Проводник].
Будут отображены все имеющиеся файлы.

iconBIT HDB77LED 13

8. FM -радио

В главном меню выберите пункт [Радио] чтобы
перейти в режим FM-радио.

• Нажмите на кнопку <M>, чтобы войти в меню

опций.

• Нажмите на кнопку <Воспр./Пауза> чтобы

переключить режим радио.

14 iconBIT HDB77LED

9. Настройки

Эти настройки позволяют сделать HDB77LED
более удобным в использовании. Вы можете
установить дату, время и другие параметры.

Настройки экрана

Настройка времени подсветки и яркости дисплея
устройства.

Система

Восстановление настроек устройства по
умолчанию.

Время и Дата

Установка времени, даты и часового пояса в
устройстве.

iconBIT HDB77LED 15

Язык

Установка системного языка устройства.

Режим ожидания

Включение/отключение автоматического режима
ожидания и установка времени автоотключения.

• Нажмите на кнопку включения, чтобы вручную

перевести устройство в режим ожидания.

• Нажмите кнопку включения один раз, чтобы

выйти из режима ожидания.

О продукте

Отображает информацию об устройстве (модель,
версия прошивки и т.д.)

Калибровка сенсорного экрана

Вы можете откалибровать сенсорный экран.
Пальцем аккуратно нажимайте на центр
появляющихся крестиков.

10. Календарь

В главном меню выберите пункт [Календарь]
чтобы перейти к просмотру календаря.

• Используйте кнопки-стрелки для выбора даты.

16 iconBIT HDB77LED

Устранение неисправностей

Если устройство не функционирует, пожалуйста,
попробуйте выполнить следующие действия.

Устройство не отвечает или не включается.

• Перезагрузите устройство. Нажмите и

удерживайте кнопку включения в течение 6
секунд. Если устройство выключится, тогда Вам
следует перезагрузить устройство снова.

• Батарея полностью разряжена. Пожалуйста,

зарядите устройство через USB-кабель или
USB-адаптер переменного тока.

Быстро разряжается аккумулятор

• Устройство работает при температуре ниже 5оС.

Это связано с характеристиками батареи и не
является неисправностью.

• Батарея не использовалась в течение

длительного периода. Пожалуйста, зарядите
батарею устройства снова.

• Аккумулятор заряжен не полностью. Пожалуйста,

зарядите устройство в течение 4 часов.

• Батарея нуждается в замене. Обратитесь к

официальному дилеру для обслуживания.

Устройство не используется во время USB­соединения

• Устройство не может работать, когда оно

подключено к ПК.

• Отключить устройство от компьютера для

возобновления эксплуатации.

• Для использования устройства во время

зарядки, нажмите на значок
расположенный в правом нижнем углу экрана
компьютера, для отключения соединения с
компьютером. После этого устройство
безопасно удалено. Компьютер будет только
заряжать устройство и Вы можете начать
нормальную работу.

iconBIT HDB77LED 17

или ,

Меры предосторожности и уход

Аккумулятор

• Заряжайте аккумулятор при температуре от 0

до 35 градусов Цельсия.

• Не заряжайте устройство, если аккумулятор

поврежден.

Эксплуатация

• Оберегайте устройство от сильного света,

температуры, влажности или вибрации.

• Никогда не заворачивайте устройство во что-

либо когда оно используется или заряжается.
Устройство может быть тёплым, когда Вы его
заряжаете или используете в течение
длительного времени.

• Не используйте и не храните устройство в

местах, подверженных:

1. Экстремально высокой температуре,
например в нагретой солнцем машине;

2. Прямому солнечному свету;

3. Высокой влажности или местах с едкими
веществами;

4. Холодным условиям, особенно в зимний
период.

Наушники

• Прослушивание аудио при высоком уровне
громкости в течение длительного периода
времени может привести к повреждению слуха.

• Не используйте наушники во время вождения,
езды на велосипеде или ином транспортном
средстве. Так же потенциально опасно слушать
аудио на высокой громкости при ходьбе,
особенно на пешеходных переходах.

18 iconBIT HDB77LED

Чистка и уход

• Если на устройство попала влага, сразу же
выключите его. Подождите, пока устройство
полностью высохнет, прежде чем включать снова.

• Протирайте экран мягкой тканью; будьте
осторожны, не трите его грубой тканью. Когда
вы носите устройство в сумке, кладите его в
специальный чехол, чтобы избежать царапин.

• Если устройству требуется ремонт, пожалуйста,
обратитесь к авторизованному дилеру.
Нарушение правил технического обслуживания
может привести к аннулированию гарантии.

Micro SD/SDHC карта

• Если после вставки Micro SD/SDHC карты в
устройство она не определяется, пожалуйста,
достаньте и вставьте её заново.

• Не доставайте Micro SD/SDHC карту и не
выключайте устройство во время записи или
чтения, чтобы предотвратить повреждение
данных и самого устройства.

• Убедитесь, что Micro SD/SDHC карта
разблокирована, прежде чем записывать или
удалять данные с Micro SD/SDHC карты.

• Скопируйте ваши файлы и данные перед
форматированием Micro SD/SDHC карты.
Пожалуйста, форматируйте Micro SD/SDHC
карту в FAT.

iconBIT HDB77LED 19

Спецификации

Дисплей

7” TFT-LCD Display, 800x480 пикселей;
Память

Поддержка Micro SD/SDHC карт до 16GB (FAT
формат).

Поддержка форматов медиа-файлов

Электронные книги: epub, pdf, fb2, txt, pdb, htm,
mobi, rtf;

Аудио: mp3, wma, wav, ogg, aac, flac, ape;
Фото: jpg, bmp, gif, png;
Видео: mkv, avi, rm, rmvb, vob, dat, mp4, flv, 3gp, и т.д. до
HD разрешения 720p

Интерфейсы

Передача данных: USB 2.0 Высокоскоростной;
Аудио: гнездо для наушников 3.5мм;
Питание: DC-разъём, USB-разъём.

Разное

Встроенный динамик;
Время/Дата;
Отображение времени работы аккумулятора.

Зарядка

Питание: DC 5V, 1.5A; Продолжительность: 6 часов
(приблизительно).

Минимальные системные требования (USB Mass
Storage)

Windows 2K, XP, Vista, Win 7, Mac OS 10x и выше.

Физические свойства

Размеры: 210 x 127 x 10 мм.

Дизайн и технические характеристики могут
быть изменены без предварительного
уведомления.

20 iconBIT HDB77LED

Информация о сертификации

FCC

Данный продукт прошел испытания, подтвердившие его
соответствие ограничениям, относящимся к части 15
правил FCC для цифровых устройств класса B. Данные
ограничения разработаны с целью обеспечения
достаточного уровня защиты от нежелательных помех
вследствие работы данного оборудования в жилых
помещениях. Данный продукт генерирует, использует и
может излучать радиочастотную энергию. В случае
несоблюдения разработанных производителем
инструкций данное оборудование может создавать
нежелательные радиочастотные помехи. Тем не менее,
нет гарантии, что в данном случае помехи невозможны.

Если оборудование создает существенные помехи радио­или телевизионному приему, что подтверждается
включением и выключением оборудования, пользователь
может попытаться устранить эти помехи самостоятельно,
учитывая приведенные ниже рекомендации.

• Переориентируйте приемную антенну.

• Измените положение устройства относительно

приемника.

• Подключите устройство к другой электророзетке,
чтобы устройство и приемник были подключены к
разным ветвям сети питания.

• Проконсультируйтесь с дилером или техническим
специалистом для решения проблемы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПОМЕХИ РАДИО- И
ТЕЛЕВИЗИОННОМУ ПРИЕМУ, ВЫЗВАННЫЕ
НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫМИ ИЗМЕНЕНИЯМИ И
МОДИФИКАЦИЯМИ ДАННОГО УСТРОЙСТВА.
НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ ИЛИ МОДИФИКА­ЦИИ МОГУТ ПРИВЕСТИ К ЛИШЕНИЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ПРАВ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО УСТРОЙСТВА.

CE

Этот символ удостоверяет соответствие данного

товара европейским предписаниям, касающимся
безопасности и ограничения уровня электромагнитных
помех.

iconBIT HDB77LED 21

Утилизация

Устройство должно быть утилизировано в
соответствии с местными законами и правилами.

Этот продукт содержит батарею, поэтому он должен
утилизироваться отдельно от бытового мусора. По
истечении срока службы устройства обратитесь в
государственное учреждение, в ведении которого
находятся вопросы утилизации.

Замена батареи

Замена батареи, находящейся внутри устройства
должна производиться только в авторизованном
сервисном центре.

Наличие данного символа означает запрет на
утилизацию этого оборудования с бытовым

мусором. Для получения дополнительных
сведений обратитесь в государственное учреждение,
в ведении которого находятся вопросы утилизации.

22 iconBIT HDB77LED