Iconbit HD500DVD User Manual [ru]

iconBi T HD500DVD

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

СОДЕРЖАНИЕ

1. Введение ............................................................................................................. 2

1.1 iconBIT HD500DVD (Цифровой мультимедиа плеер) .......................................... 2

1.2 Инструкция по безопасности ....................................................................... 3

1.3 Комплект поставки ........................................................................................ 5

1.4 Технические параметры ............................................................................... 6

1.5 Интерфейсы .................................................................................................. 7

1.6 Пульт дистанционного управления ............................................................. 8

2. Установка и подключение................................................................................. 10

2.1 Установка жесткого диска (SATA).............................................................. 11

2.2 Подключение к ТВ ...................................................................................... 12

2.3 Подключение аудио кабеля ....................................................................... 13

2.4 Подключение к локальной сети ................................................................. 15

3. Меню настроек .................................................................................................. 17

3.1 Главное меню ............................................................................................. 17

3.2 Аудио и видео настройки ........................................................................... 19

ТВ режим ....................................................................................................... 19

3.3 Сеть ............................................................................................................. 21

3.4 Воспроизведение ........................................................................................ 25

3.5 Система ....................................................................................................... 26

4. Активное использование HD500DVD ................................................................. 28

4.1 Использование данных на ЖД. .................................................................. 28

4.2 Использование порта USB ......................................................................... 38

4.3 Скачивание файлов (Torrent) ..................................................................... 39

5. Сетевые подключения и настройки ................................................................. 40

5.1 Подключение к проводной сети ................................................................. 40

5.2 Подключение к беспроводной сети ........................................................... 40

5.3 Настройка сетевого клиента ...................................................................... 41

5.4 Сетевой обмен данными ............................................................................ 42

5.5 Настройка сетевого сервера ...................................................................... 49

iconBIT HD500DVD User Manual 1

1. ВВЕДЕНИЕ

1.1 ICONBIT HD500DVD (ЦИФРОВОЙ МУЛЬТИМЕДИА ПЛЕЕР)

- iconBIT HD500DVD — это современный цифровой мультимедиа плеер,

который воспроизводит не только видео высокой четкости (HD 1920x1080p),
фотографии и музыку, но также может проигрывать CD/DVD диски.

- iconBIT HD500DVD поддерживает загрузку медиафайлов с помощью Torrent,
популярного пирингового сетевого протокола.

- iconBIT HD500DVD поддерживает сетевые серверы SAMBA и FTP.

- Плеер построен на базе чипсета Sigma design 8654. Поддерживает

большинство современных кодеков, включая MPEG4 3.11, 4.0, 5.0, 6.0, 7.0 и
воспроизводит видеофайлы AVI, Xvid, MPG, WMV9, TP, а также MKV,

MPEG-4, AVC-HD(H.264) и VC-1(MP@HL, AP@L3)

- iconBIT HD500DVD поддерживает воспроизведение не только lossless
форматов аудиофайлов ‘WAVPACK, FLAC, APE, TTA, MPC’ но и MP3, OGG,
WMA, WAV, AAC AC3 и M4A.

- iconBIT HD500DVD поддерживает просмотр фото с разрешением до 24 Мп
(JPEG, GIF, BMP, PNG, TIF) и функцию слайд-шоу.

- iconBIT HD500DVD проигрывает файлы с ПК, который соединен с ним по

локальный проводной или беспроводной сети. С его помощью вы можете
проигрывать файлы по сети без установки каких-либо дополнительных
программ.

- Плеер может проигрывать медиа файлы со встроенного ЖД, USB кард­ридера, CD/DVD дисков, цифровой камеры и USB карты памяти

- iconBIT HD500DVD может воспроизводить DVD, VCD, Audio-CD и CD диски с
помощью установленного DVD ROM.

- Поддерживает вывод звука в формате DTS на два канала (стерео).

- iconBIT HD500DVD поддерживает формат HDMI 1.3a для вывода аудио и

видео высокой четкости. HDMI подключение позволяет передавать
несжатое видео высокой четкости с разрешением вплоть до 1080p, а также
многоканальное аудио (DTS-HD, True-HD).

- Поддерживает функцию копирования и удаления файлов и папок по сети и
USB при помощи ПДУ.

- Поддерживает функцию сохранения и воспроизведения DVD дисков.

- Поддерживает сохранение Audio CD в формате MP3.

- Поддерживаемые файлы субтитров: smi, idx/sub, sub, m2ts (Blu-ray)
встроенные субтитры, lrc, txt, srt, ass, ssa.

- Поддерживает быстрый отклик на команды посланные с ПДУ и быструю
навигацию по папкам

- Поддерживает DVD структуру (анимированные меню и т.п.) при
воспроизведении DVD из образов ISO, IFO

- Поддерживает воспроизведение по локальной сети (10/100 LAN)

- Позволяет неоднократно обновлять прошивку для улучшения стабильности и

удобства пользования прибором.

iconBIT HD500DVD User Manual 2

1.2 ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Пожалуйста, прочитайте внимательно инструкцию побезопасному
использованию, до того, как приступить к эксплуатации устройства.

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, СВЯЗАННЫЕ С ПИТАНИЕМ УСТРОЙСТВА

- Не включайте много устройств в одну электророзетку. Это может привести к
перегрузке, а вследствие этого к короткому замыканию и возгоранию.

- Не прикасайтесь к вилке питания мокрыми руками. Это может привести к
удару электрическим током, короткому замыканию и возгоранию.

- Не ставьте на шнур питания тяжелые предметы и не перегибайте его. Это

может вызвать возгорание.

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ

- Не устанавливайте устройство рядом с источниками тепла, батареями
отопления, или холодильным оборудованием. Храните устройство в хорошо
проветриваемом помещении, подальше от прямых солнечных лучей.

- Избегайте попадания на устройство влаги и пыли. Это может вызвать пожар.

- Не располагайте устройство рядом с источниками сильного магнитного поля.

Оно может повредить данные на вашем жестком диске (далее ЖД). В
данном случае мы не несем ответственности за сохранность информации
на вашем жестком диске.

- Не роняйте само устройство и не допускайте падения на него других
предметов. Это может вызвать поломку устройства.

- Подсоединяйте аудио и видео кабели только в обесточенную аппаратуру.

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ

- Мы не несем ответственности за персональную или конфиденциальную
информацию, хранящуюся на вашем ЖД, если она была потеряна в
результате сильного удара устройства или неаккуратного обращения с ним.
Потребитель должен сделать резервную копию информации, хранящейся
на ЖД устройства, до того, как обратиться в сервисную мастерскую.

- Не подвергайте устройство сильным внешним воздействиям. В этом случае
ЖД или сам плеер может быть поврежден или выйти из строя.

- Все подключения осуществляйте только при полностью выключенном
HD500DVD.

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ЖЕСТКИМ ДИСКОМ (HDD)

iconBIT HD500DVD User Manual 3

- Перед первым использованием потребитель должен отформатировать ЖД
устройства и создать раздел (партицию). Пеерстановка перемычек
(джамперов) не требуется.

- IconBiT HD500DVD поддерживает различные файловые системы: FAT32,
NTFS, EXT2,3, HFS+.

Оптимальным выбором для максимальной скорости работы IconBiT будет
файловая система EXT3, но её не поддерживают ПК с Windows, поэтому
потребуется установка драйвера EXT2,3 при прямом USB подключении плеера к
ПК с Windows.
Если Вы используете только Windows компьютеры и часто подключаете плеер по
USB – оптимальным выбором будет использование NTFS файловой системы.
Если Вы используете плеер совместно с компьютерами компании Apple, с
операционной системой MAC OS – рекомендуется использовать файловую
систему HFS+.
Для совместимости со всеми Linux/Unix компьютерами используйте файловую
систему EXT3.

- Если Вы имеете небольшой ЖД (до 200Гб) можете использовать файловую
систему FAT32. Но размер файлов будет ограничен 4Гб.

- При форматировании укажите максимальный размер кластера. Для
форматирования ЖД наилучшим способом будет SATA подключение к ПК
(напрямую без плеера).

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАЗБОРКЕ УСТРОЙСТВА

- Разбирайте только выключенный прибор. В противном случае есть риск
получить ожог или удар электрическим током.

- Пожалуйста, прочитайте данную инструкцию перед тем, как разбирать
устройство.

- Не вносите конструктивные видоизменения в продукт. Это приведет к потере
гарантии и может вызвать пожар.

- Когда отсоединяете ЖД, дождитесь, пока он остынет. Горячий ЖД может
нанести ожоги.

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

- Направляйте ПДУ строго на инфракрасный приемник устройства, иначе
пульт может работать некорректно.

- Бережно храните ПДУ. Если вы потеряли ПДУ, обратитесь в сервис центр
для его замены. Большая часть функций продукта доступна только при
помощи ПДУ.

УХОД ЗА ПРОДУКТОМ

- Никогда не чистите продукт мебельной ваксой, бензином или прочими
растворителями, так как они могу вызвать ржавчину на корпусе устройства.

- Чистите устройство только в выключенном состоянии и только при помощи
мягкой сухой ткани.

- Не выключайте устройство во время обновления прошивки. Это может
вывести продукт из строя.

- Перегрев устройства может вызвать сбой в работе. Используйте медиаплеер
в проветриваемом помещении.

iconBIT HD500DVD User Manual 4

Наименование

Количество

Перед началом использования

Продукт поставляется без жесткого диска. Пользователям потребуется
приобрести жесткий диск отдельно.

1.3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Мультимедийный плеер
Аудио/видео кабель
Y/Pb/Pr компонентный видеокабель
КабельUSB
Пульт дистанционного управления
Элементы питания для пульта ДУ
Шнур питания
Руководство пользователя (печатное)

Продукт прошел надлежащий электромагнитный тест для домашнего
использования.

1

1

1

1

1

2

1

1

iconBIT HD500DVD User Manual 5

Фото

1.4 ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

Сенсорная

панель

Видео

Аудио

Интерфейсы

Видео выход HDMI (1080p) компонентный (1080i), композитный

Аудио выход

Оптический

привод

Субтитры Smi, idx/sub, sub, m2ts (Blu-ray)internal subtitle, lrc, txt, srt, ass, ssa

Сетевой

протокол

Охлаждение Регулируемая скорость и функция отключения

Питание 12V / 2A

Габариты 430 x 260 x 38 мм

Питание, функциональные кнопки и кнопки навигации (11EA)
(Емкостный сенсорный – Красные и синие светодиоды)

формат

кодек

разрешение макс 1920 x 1080P

кодек

lyric Lrc (lyric file)
DTS 2-channel Down mixing , Digital Pass through

JPEG (ISO Standard, макс 24,000,000 Пикс.), GIF, BMP, JPG, PNG, TIF

DVD DVD Loader
USB USB 2.0 Host (3EA) – Rear (2EA), Side (1EA)
USB USB 2.0 Slaver (1EA)
LAN Ethernet 10/100Mbps (1EA)

LAN

Цифровой SPDIF, коаксиальный, HDMI
Aаналоговый 2-канальный Стерео, HDMI

DVD, SVCD, VCD, Audio CD, Data CD

Клиент: SAMBA, NFS, UPNP
Сервер: SAMBA, FTP

avi, mkv, wmv, mpg, iso, vob, ifo, mp4, asf, tp, trp,
ts, m2ts, mov(H.264), mod, tod, flash, 3gp

MPEG 1/2/4, WMV9(MP@HL), H.264(BP@L3,
MP@4.0 and HP@4.0), VC-1 (MP@HL, AP@L3),
DivX, Xvid, FLV(H.264), MJPEG(Motion JPEG)

WAVPACK, FLAC, APE, TTA, MPC, MP3, WMA,
AAC, OGG, PCM, AC3, M4A, FLA, WAV, DTS

Wi-Fi (USB) адаптер. Поддержка чипсета Ralink
(опционально)

Примечание: Технические параметры и внешний вид могут быть
изменены без предварительного уведомления.

iconBIT HD500DVD User Manual 6

1.5 ИНТЕРФЕЙСЫ

Передняя панель

Задняя панель

Боковая

панель

iconBIT HD500DVD User Manual 7

1.6 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

iconBIT HD500DVD User Manual 8

Перед использованием ПДУ

- Откройте отсек для батареек..

- Вставьте две AAA батарейки в отсек для батареек согласно указателям (+,-)
внутри отсека. Закройте крышку.

No. Кнопки Функции

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

POWER Вкл./выкл. устройства.
EJECT Извлечь DVD/CD.

ZOOM

ANGLE

RATIO Изменить соотношение сторон кадра.
SCREEN Настройка изображения: яркость, контрастность, цветность.

TV-out

HIDDEN FD Скрыть папку / Кнопка записи: запись аудио CD.
Yellow, Blue Дополнительные кнопки (* для следующих обновлений).

Numeric
Buttons

SHUFFLE/
SLIDESHOW

BACK Удаление предыдущего символа.

NEW

COPY Копировать выбранный файл.

Увеличение кадра (стрелками), кнопка “Stop” возвращает
в нормальный режим.

Поворот фото на 90 градусов и смена ракурса при
воспроизведении DVD.

Переключение видео выходов [NTSC 480]  [PAL 576] 
[VESA 1024x768]. В режиме NTSC/PAL, одновременно
поддерживаются композитный и HDMI выходы.

Для ввода цифр и латиницы. Кнопка '1' для открытия и
закрытия меню в DVD.

Запуск/остановка слайдшоу в режиме просмотра фото. В
режиме аудио (Играть – Повтор файла – Повтор Папки –
Не по порядку).

Позволяет создавать директорию, имя вводится с
помощью цифро-буквенной группы кнопок. Переключение
цифр, заглавных и строчных букв кнопкой <Sleep> .

iconBIT HD500DVD User Manual 9

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

PASTE Вставка файла, в текущую папку.
DEL Удаление файла или папки.
PLAYLIST Переключение режимов обычный/плейлист.
ADD Добавление файлов в плейлист.
DEL Удаление файла из плейлиста.
MOVE Изменение положения файла в плейлисте.
VOL -/+ Убавить / прибавить звук.
SKIP -/+ Прыжок назад/вперед на интервал, выбранный кнопкой Interval.
MUTE Выключение звука.
SETUP Кнопка входа/выхода в меню настроек.
GOTO Начать воспроизведение с выбранной позиции.

Навигация вверх/вниз по меню. В режиме

▲/▼

/ Навигация влево/вправо по меню.
OK Проиграть файл/пауза/выбрать функцию.
MENU Перейти в главное меню.

STOP

│ Проиграть предыдущий файл или главу DVD.
 Перемотка назад.


│ Проиграть следующий файл или главу DVD.

INTERVAL Задает интервал для функции SKIP.

BOOKMARK

SLEEP Ставит таймер на 30/60/90/120 минут или отключает его.
INFO Отображает различную информацию о медиа файле.
SUBAUDIO Кнопка переключения аудио дорожек.

SUBTITLE

CAPTION

SCROLL

воспроизведения используются для изменения скорости
(+/- 5% скорости от стандартной 100%).

Остановить воспроизведение/ переход на главную
страницу текущего меню.

Перемотка вперед.

Создает закладку в воспроизводимом файле, далее
можно начать воспроизведение с закладки.

Начинает/заканчивает воспроизведение субтитров, или
меняет файл с субтитрами, если их несколько .

Позволяет менять положение, размер и цвет субтитров.
Нажмите ‘STOP’для возврата к первоначальным
настройкам.

Позволяет менять положение и размер экрана. Нажмите

‘STOP’для возврата к первоначальным настройкам.

2. УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ

iconBIT HD500DVD User Manual 10

2.1 УСТАНОВКА ЖЕСТКОГО ДИСКА ( SATA)

iconBIT HD500DVD имеет боковой слот для установки жесткого диска с правой

стороны.

1. Отключите питание с помощью переключателя на задней панели.

2. Откройте крышку слота для HDD. 3. Поместите туда жесткий диск.

4. Плотно закройте крышку слота, диск установлен безопасно.

5. Включите iconBIT HD500DVD

Пожалуйста, установите HDD перед включением iconBIT HD500DVD

iconBIT HD500DVD не поддерживает функцию форматирования

жесткого диска. Пожалуйста, отформатируйте жесткий диск
заранее с помощью ПК.

iconBIT HD500DVD User Manual 11

2.2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТВ

IconBIT HD500DVD поддерживает несколько видов видео выхода
(Композитный, Компонентный, HDMI). Вы можете выбрать и подключить

соответствующий кабель в зависимости от доступных видеовходов в вашем
ТВ.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРИ ПОМОЩИ КОМПОЗИТНОГО ВИДЕО КАБЕЛЯ

1. Подключите iconBIT HD500DVD к телевизору при помощи композитного

видео кабеля (Желтый).

2. Включите iconBIT HD500DVD и телевизор. Выберите 'композитный' в

качестве видео входа в настройках телевизора.

3. После загрузки iconBIT HD500DVD, Нажмите кнопку 'TV-OUT' на ПДУ и
выберите режим 'VIDEO'. Для смены видео режима требуется несколько
секунд. После каждого нажатия кнопки ‘TV-OUT’ ждите 3-4 секунды.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРИ ПОМОЩИ КАБЕЛЯ HDMI

1. Подключите iconBIT HD500DVD к телевизору при помощи HDMI
аудио/видео кабеля. Если ваш телевизор не имеет входа HDMI, вы можете
направить цифровой видеосигнал в телевизор с помощью кабеля HDMI -

DVI.

2. Включите iconBIT HD500DVD и телевизор. Выберите 'HDMI' в качестве

видео входа в настройках телевизора.

3. Нажмите кнопку 'TV-OUT' на ПДУ и выберите режим 'HDMI', нажимая на эту

кнопку несколько раз.

Вы можете выбрать разрешение дисплея (1080P, 1080i, 720P, 480P) в меню
настроек аудио и видео в соответствии с разрешением вашего телевизора.

iconBIT HD500DVD User Manual 12

(HDMI кабель не входит в комплект IconBIT HD500DVD. Его необходимо
приобрести отдельно.)

- Режим видео выхода изменяется при помощи кнопки <TV-OUT> на ПДУ.

Если после подключения видео кабеля вы не видите изображения, нажимайте кнопку
<TV-OUT> до тех пор, пока изображение не появится на экране. Режимы изменяются
в следующей последовательности.

[NTSC] [PAL]  [VESA 1024*768]

- Монитор и поддержка разрешения монитора

Разрешения телевизора и монитора отличаются друг от друга. Если дисплей
поддерживает разрешение монитора, нужно изменить VESA видео режим iconBIT

HD500DVD.

iconBIT HD500DVD поддерживает 6 различных VESA разрешений. По умолчанию

поддерживается самое низкое разрешение (1024*768). Чтобы его изменить, нужно
зайти в меню настроек ‘Аудио и Видео’.

2.3 ПОДКЛЮЧЕНИЕ АУДИО КАБЕЛЯ

ПОДКЛЮЧЕНИЕ 2-КАНАЛЬНОГО (СТЕРЕО) КАБЕЛЯ

iconBIT HD500DVD поддерживает декодирование различных форматов
многоканального звука в 2-канальный стерео сигнал. В случае
высококачественного аудио (DTS, Dolby Digital), iconBIT HD500DVD
поддерживает декодирование в стерео без внешнего ресивера.

Если у вас нет внешнего ресивера, подключите RCA кабель к правому (белый)
и левому (красный) разъемам iconBIT HD500DVD.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К 5.1-КАНАЛЬНОМУ РЕСИВЕРУ

Если вы используете IconBIT HD500DVD с многоканальным декодером /

iconBIT HD500DVD User Manual 13

усилителем с оптическим / коаксиальным входом, вы можете насладиться 5.1­канальным звуком высокого качества (Оптический/Коаксиальный кабели не
входят в комплект. Их следует приобретать отдельно.)

Если после соединения оптического кабеля звук отсутствует, необходимо
изменить настройки аудио выхода на «Цифровой».

Если ваш ресивер получает сигнал 'L-PCM' на DTS или Dolby Digital, в меню

‘Настройки / Аудио и Видео / Аудио настройки’ выберите [SPDIF Pass Through].

HDMI PASS-THROUGH

Если ваш ресивер имеет HDMI вход и выход, вы можете насладиться 7.1-
канальным аудио через HDMI кабель с поддержкой стандарта HDMI 1.3a.

Подключите кабели как показано на рисунке ниже.

Если ваш ресивер получает сигнал 'L-PCM' на DTS или Dolby Digital, в меню
‘Настройки / Аудио и Видео / Аудио настройки’ выберите [HDMI Pass Through].

iconBIT HD500DVD User Manual 14

2.4 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЛОКАЛЬНОЙ СЕТИ

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПК ЧЕРЕЗ ЛОКАЛЬНУЮ СЕТЬ

Подключите сетевой кабель к LAN портам HD500DVD и вашего ПК.

В случае прямого подключения HD500DVD к ПК используйте сетевой кросс­кабель. Если сетевая карта в вашем ПК используется для подключения к
Интернету, вам нужно будет установить дополнительную сетевую карту для
соединения с HD500DVD.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ IP МАРШРУТИЗАТОР ИЛИ ХАБ

Подключите сетевой порт маршрутизатора или хаба к сетевому порту
HD500DVD используя обычный сетевой кабель.

Кабель для подключения ПК к хабу должен быть обычным. После
подключения локальной сети, измените сетевые настройки Windows как
указано ниже.

БЕСПРОВОДНОЕ WI-FI ПОДКЛЮЧЕНИЕ

iconBIT HD500DVD User Manual 15