IconBiT DVR QX DUO User Manual

DVR QX DUO

User Manual

English
Deutsch
Nederlands
Français
Español
Italiano

Русский

Українська

English

2

DVR QX DUO – is a leading technology, stylish, powerful car DVR.
It is a professional HD driving record instrument; recording
resolution is up to 1280x1080@30fps or 1920x1080@30fps. The
device is equipped with motion detection function, G-sensor,
overheat protection.

This user manual gives you detailed instructions and information
about the device, including operation and technical specifications.
Before use, please, read the manual carefully and observe all the
requirements and safety precautions!

Product Features

• Video recording resolution: 1280x1080@30fps;
1920x1080@30fps;

• Ambarella A7LA70D chipset and OV2710 sensor

• 160° wide-angle lens;

• Motion detection function;

• File rewrite protection (G-sensor or manual);

• Cycle video, selectable video length;

• Seamless video, prevents data loss;

• Automatic startup, automatic video recording;

• Overheat protection;

• H.264 video compression technology;

• 3.5” HD LCD screen;

• Media storage support: microSD cards up to 32GB;

• Connection port: USB 2.0;

• Unique square rotary support: 360°.

English

3

Product Overview

1. Power button

2. Memory card slot

3. Mode button

4. REC/OK button

5. Menu button

6. Up/Down button

7. Camera 2 IN

8. Camera 1 IN

9. USB slot

English

4

Key Functions

Power button – on/off button. Short press to boot, long press for 3

seconds to turn off.

REC/OK button – video/photo/confirm key. In video mode press to
start/stop recording. In photo mode press to take picture.

MODE button – MODE switching key. Press to change mode (Video
Mode, Photo MODE, Playback Mode).

MENU button – MENU enter/exit/lock key.

UP/DOWN buttons – move up/down.

RESET button – reset key, press to restart.

Operation Guide

Car Charger Connection

This product needs charging from the car charger. When the car is
started, the device will automatically start recording video. After the
car’s engine is stopped QX DUO automatically stops video recording,
saves video file and turns off automatically.
You can use only supplied car adapter (power adapter input: 12/24V;
output: 5V/1A), otherwise it can cause damage to the device.

Memory Card Installation

Please, make sure to insert microSD card in correct direction. If the
direction is not correct, it might damage card or device. Use class 10
or above microSD cards.
If the memory card format is incompatible, and the card cannot be
read, you can format it from the menu.

Turning on/off and Automatic Shutdown

Long press the power button for 3 seconds to turn on/off. In order
to save the battery power, use Settings menu to set up automatic
shutdown time, when the device is idle.

English

5

Settings

Use Rec/OK button to start/stop video recording, to take photos.

Video Mode
Resolution

: 1280x1080@30fps; 1920x1080@30fps;

Quality: super fine, fine, normal;
WDR (Wide Dynamic Range): ON/OFF;
Stamp: off, date, time, date/time;
Encode mode: single, dual;
Video Mode: video mode, photo mode;
Sec. stream: 1280x1080@30fps, 1920x1080@30fps;
Recycle Rec: off, 1 min, 2 min, 3 min, 4 min, 5 min;
Record Delay: 5 sec, 15 sec, 30 sec, 1 min, 5 min, off;
Temp Warning: 50°C, 55°C, 60°C, 65°C, 70°C, disabled;
G-sensor Level: off, 1, 2, 3, 4, 5;
Motion Detection: ON/OFF.

Photo Mode
Quality: super fine, fine, normal;

Stamp: off, date, time, date/time.

Image Settings
Flicker: auto, 60Hz, 50Hz;

AE Meter Mode: center, average, spot;
AE Bias: -0.3 EV, -0.7 EV, -1.0 EV, -1.3 EV, -1.7 EV, -2.0 EV, -2.0

EV, 0.0, +0.3 EV, +0.7 EV, +1.0 EV, +1.3 EV, +1.7 EV, +2.0 EV,
+2.0 EV.

English

6

Playback Mode

Press Mode key to enter Playback Mode.
Choose the display type: Video, Photo, Video/Photo.
To change playback settings, press Mode button.

Playback Settings
Video: repeat one, repeat all, play one, play all;

Delete file: file deletion option.

Select file for playback, press REC/OK button to play/pause, use
up/down buttons to adjust playback speed.

System Settings

Language: choose system language;
Time Setup: set time and date;
Format card: microSD card formatting;
Auto Power off: off, 3min, 5min;
Auto LCD on: ON/OFF;
Output Mode: 1, 2, D (Dual);
Default Settings: restore factory settings;
Software Version: check software version number.

USB Connection

Use 5 pin USB cable to connect to computer, you can open the
folder of the memory card and edit the folder content.

English

7

Important Notes

• If the car charger is still powered after the car turned off, pull
out the device plug before leaving the car, in order to avoid
battery damage.

• Do not remove the memory card when recording or saving files.

• Do not repair the device and accessories.

• Please use 2 GB or more microSD card (maximum support 32

GB). Class 10 or higher.

• The memory card must be formatted before using.

Memory card capacity and recording time corresponding as follows
(for reference only, in minutes):

microSD

1296/30fps

1080p/60fps

Merge coding mode

2 GB

12

16

16

4 GB

25

32

32

8 GB

50

64

64

16 GB

100

128

128

32 GB

200

256

256

English

8

Specifications

Chipset/Sensor

Ambarella A7LA70D and
Dual OV2710 sensor

Lens angle

160°

Compression format

H.264

Video resolution

1920x1080@30; 1280x720@30

Video format

MP4

Display

3.5 inch high-definition LCD screen

Memory card type

microSD card (32 GB max)

Size

107 x 71 x 31 mm

Interface

USB 2.0

Battery

3.7V 300 mAh

Working temperature/
humidity

-20°~80°
0%~90%

English

9

Troubleshooting

Under normal operation conditions, should any malfunctions appear,
please, refer to the following actions:

1) Impossible to take pictures and video

Check the memory card if there is enough space.

2) Device does not operate properly

Check connection to car charger, check car charger power supply.

3) The image is blurry

Please, check if the lens has finger prints or dirt. Use lens cleaning
tissue before shooting.

All the information contained in this manual was correct on the
moment of publication. However, as our engineers are always
updating and improving the product, your device’s software may
have slightly different appearance or modified functionality than one,
presented in this manual.

Deutsch

10

DVR QX DUO – ist eine professionelle Dash-Cam. Ausgestattet mit
neuester Technologie und einem einzigartigen Design ist die DVR QX
DUO konzipiert für die professionelle Aufnahme von Autofahrten in
HD-Qualität. Die DVR QX DUO macht es möglich, Aufnahmen und
Überwachungsvideos des Straßenverkehrs mit einer HD-Auflösung
von 1280x1080@30fps or 1920x1080@30fps, zu speichern. Motion
Detection, G-Sensor und eine effektive Overheating Protection sind
weitere Features des DVR QX DUO.

Dieses Benutzerhandbuch beinhaltet detaillierte Anweisungen und
Informationen über dieses Gerät, hinsichtlich der Bedienung und
technischer Spezifikationen. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor
Benutzung des Gerätes sorgfältig durch und beachten Sie alle
Vorgaben und Sicherheitshinweise!

Produkteigenschaften

• Videoaufnahme Auflösung: 1280x1080@30fps;
1920x1080@30fps;

• Ambarella A7LA70D Chipset und OV2710 Sensor;

• 160° Wide-Angle Linse (Betrachtungswinkel);

• Motion Detection Funktion;

• Video-Schreibschutz (G-Sensor oder manueller);

• Cycle Video, mit einstellbarer Videodauer;

• Kontinuierliche Aufnahme ohne Datenverlust (Seamless);

• Automatischer Aufnahme-Start bei Anlassen des Motors;

• Overheat protection (Überhitzungsschutz);

• H.264 Video Kompressions-Technologie;

• 3.5” HD LCD Display;

• MicroSD-Karteneingang (bis zu 32GB);

• USB 2.0 Anschluss;

• Praktische Halterung mit 360° Rotationsmöglichkeit.

Deutsch

11

Produktansicht

1. Power Taste

2. MicroSD Kartenslot

3. Mode Taste

4. REC/OK Taste

5. Menu Taste

6. Up/Down Taste

7. Camera 2 IN

8. Camera 1 IN

9. USB Slot

Deutsch

12

Tasten

Power button – Ein-/Ausschalter. Drücken Sie diese Taste 3

Sekunden lang, um das Gerät einzuschalten. Um das Gerät
auszuschalten, drücken Sie diese Taste 3 Sekunden lang.

REC/OK Taste – Aufnahme- und Bestätigungstaste. Drücken Sie
diese Taste im Video-Modus, um die Videoaufnahme zu
starten/stoppen. Drücken Sie diese Taste im Fotomodus um einen
Schnappschuss zu machen.

MODE Taste - Modusauswahl-Taste. Drücken Sie diese Taste, um
zwischen Video-/Fotoaufnahme Modus und Video-/Fotowiedergabe
Modus zu wählen.

MENU Button - Menü-Taste. Drücken Sie die Menü-Taste, um
Geräteeinstellungen vorzunehmen; Tastatursperre

UP/DOWN Tasten – Auf- und Ab-Taste.
RESET Taste – Wiederherstellungs-Taste.

Betriebsanleitung

Verbinden Sie das Gerät mit dem Kfz-Zigarettenanzünder

Schließen Sie die QX DUO stets an den Zigarettenanzünder Ihres
Fahrzeugs an. Verbunden mit dem Kfz-Zigarettenanzünder, startet
die QX DUO automatisch, wenn Sie Ihr Fahrzeug anlassen und
beginnt mit der Aufnahme. Bei Ausschalten des Fahrzeugs, speichert
das Gerät automatisch die aktuelle Aufnahme und schaltet sich
selbst aus.

Einsetzen und Entfernen der Speicherkarte

Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre formatierte microSD-Speicherkarte
in der richtigen Richtung einschieben. Bei unsachgemäßem
Anschluss können Medien auf der Speicherkarte, die Speicherkarte
oder das Gerät beschädigt werden. Verwenden Sie microSD Karten
der Geschwindigkeitsklasse 10 oder höher.
Drücken Sie die Karte niemals gewaltsam in den Steckplatz. Im Falle,
dass die Speicherkarte nicht gelesen werden kann, formatieren Sie
die Speicherkarte im System Menü.

Deutsch

13

Ein-/und Ausschalten und automatische Ausschaltfunktion

Drücken Sie die POWER-Taste 3 Sekunden lang um das Gerät ein­/bzw. auszuschalten. Um Energie zu sparen und die Akkuleistung zu
optimieren, letzen Sie im Geräte-Menü eine automatische
Abschaltzeit bei Nichtnutzung des Geräts.

Einstellungen

Benutzen Sie die REC/OK-Taste, um Aufnahmen zu starten/stoppen,
bzw. Um Fotos zu schießen.

Video Modus
Auflösung: 1280x1080@30fps; 1920x1080@30fps;
Qualität: super fein, fein, normal;
WDR (Wide Dynamic Range): AN/AUS;
Datumsanzeige: Aus, Datum, Zeit, Datum/Zeit;
Encodierungdmodus: single, dual;
Video Modus: Video Modus, Foto Modus;
Sec. stream: 1280x1080@30fps; 1920x1080@30fps;
Recycle Rec: aus, 1 Min, 2 Min, 3 Min, 4 Min, 5 Min;
Aufnahmeverzögerung: 5 Sek, 15 Sek, 30 Sek, 1 Min, 5 Min, off;
Temp Warning: 50°C, 55°C, 60°C, 65°C, 70°C, deaktiviert

(Überhitzungsschutz);

G-sensor Level: Aus, 1, 2, 3, 4, 5 (Empfindlichkeitseinstellung);
Motion Detection: AN/AUS.

Foto Modus
Qualität: super fein, fein, normal;
Datumsstempel: Aus, Datum, Zeit, Datum und Zeit.

Belichtungs-Einstellungen
Flicker: Auto, 60Hz, 50Hz;

AE Meter Modus: Center, Average, Spot;
AE Bias: -0.3 EV, -0.7 EV, -1.0 EV, -1.3 EV, -1.7 EV, -2.0 EV, -2.0 EV,

0.0, +0.3 EV, +0.7 EV, +1.0 EV, +1.3 EV, +1.7 EV, +2.0 EV, +2.0 EV.

Deutsch

14

Wiedergabemodus

Drücken Sie die Mode Taste, um in den Wiedergabemodus zu
gelangen.
Wählen Sie die gewünschte Anzeige-Art aus: Video, Foto, Video/Foto.
Um Wiedergabe-Einstellungen zu ändern, drücken Sie erneut die
Mode-Taste.

Wiedergabe-Einstellungen
Video: Titel wiederholen/alle wiederholen/Titel abspielen/alle abspielen;

Delete File (Löschen einer Datei): Löschoptionen.

Wählen Sie eine Datei zum Wiedergeben aus, drücken Sie die REC/OK
Taste um die Wiedergabe zu starten oder zu pausieren. Verwenden Sie
die Auf- bzw. Ab-Taste, um die Wiedergabegeschwindigkeit zu ändern.

System Einstellungen

Sprache: Auswahl der Systemsprache;
Zeit Einstellugen: zum Einstellen von Zeit und Datum;
Karte Formatieren: microSD Formatierungs-Optionen;
Auto Aus: Aus/3Min/5Min;
Auto LCD: An/Aus;
Ausgabemodus: 1/2/D (Dual);
Werkseinstellungen: Setzt das Gerät auf Werkeinstellungen zurück;
Software Version: Zeigt die Softwareversion an.

USB Anschluss

Benutzen Sie das USB-Kabel, um die Kamera mit dem PC zu
verbinden. Im Wechseldatenträger-Modus können Aufnahmen
verwaltet und editiert werden.

Deutsch

15

Wichtige Hinweise

• Sollte das Kfz-Zigarettenanzünder Netzteil nach Ausschalten
des Motors immer noch aktiv sein, muss das Netzteil
ausgesteckt werden, bevor Sie das Kfz verlassen.

• Entfernen Sie nie die microSD Karte während des Schreib­bzw. Speichervorgangs.

• Führen Sie keine eigenständigen Reparaturen durch.

• Bitte verwenden Sie microSD Karten von 2GB bis 32GB (Class

10 oder höher).

• Die Speicherkarte muss vor Benutzung formatiert werden.

Aufnahmedauer- und Kapazitäts-Tabelle:

microSD

1296/30fps

1080p/60fps

Zusammenführen
Codierungsmodus

2 GB

12

16

16

4 GB

25

32

32

8 GB

50

64

64

16 GB

100

128

128

32 GB

200

256

256

Deutsch

16

Spezifikationen

Chipset/Sensor

Ambarella A7LA70D/Dual OV2710

Betrachtungswinkel
(Objektiv)

160°
Kompressions-Format

H.264

Video-Auflösung

1920x1080@30; 1280x720@30

Video-Format

MP4

Display

3.5” HD LCD

Speicherkartenslot

microSD card (32 GB max)

Abmessungen

107 x 71 x 31 mm

Schnittstellen

USB 2.0

Akku

3.7V 300 mAh

Betriebstemperatur/
Feuchtigkeit

-20°~80°
0%~90%

Deutsch

17

Troubleshooting

Falls es im Normalbetrieb zu Fehlfunktionen kommen sollte, könnten
folgende Schritte evtl. bei der Fehlerbeseitigung helfen:

1) Video- und Fotoaufnahme nicht möglich

Überprüfen Sie, ob die Speicherkarte genügend Speicherplatz besitzt.

2) Gerät funktioniert nicht richtig

Verbindung mit dem Netzteil überprüfen. Netzteil auf Funktion
überprüfen.

3) Die Aufnahmen sind unscharf

Reinigen Sie vorsichtig die Linse der Kamera und achten Sie darauf,
dass kein Dreck oder Fingerabdruck auf der Linse zu sehen ist.

Die Information in der Bedienungsanleitung ist zur Zeit der
Veröffentlichung aktuell. Unsere Ingenieure modernisieren und
verbessern das Gerät, infolgedessen kann sich die Software Ihres
Geräts von dieser Bedienungsanleitung durch Funktionen und
Aufmachung unterscheiden.

Nederlands

18

DVR QX DUO – is een superieure, stijlvolle Dashboardcamera met
toonaangevende technologie. Het is een professioneel opname­instrument en maakt HD-videos met resoluties tot
1280x1080@30fps of 1920x1080@30fps. Het apparaat is onder
andere uitgerust met bewegingsdetectie-functie, G-sensor,
bescherming tegen oververhitting.

Deze handleiding geeft u gedetailleerde instructies en informatie
over het apparaat, met inbegrip van de werking en technische
specificaties. Lees de handleiding voor gebruik zorgvuldig door en
volg alle eisen en veiligheidsvoorschriften!

Producteigenschappen

• Video opname resolutie: 1280x1080@30fps;
1920x1080@30fps;

• Ambarella A7LA70D chipset en OV2710 sensor;

• 160° groothoeklens;

• Bewegingsdetectie-functie;

• Bestand schrijfbeveiliging (G-sensor of manuele);

• Loop-video met instelbare videolengte;

• Naadloze opname om gegevensverlies te vermijden;

• Automatisch opstarten, automatische video-opname;

• Bescherming tegen oververhitting;

• H.264 video compressie;

• 3.5” LCD beeldscherm;

• Opslag via micro-SD, ondersteunt kaarten tot 32GB;

• USB2.0 interface;

• Unieke 360° zwenkbare ruit montage beugel.

Nederlands

19

Productoverzicht

1. Power toets

2. Sleuf voor geheugenkaart

3. Mode toets

4. REC/OK toets

5. Menu toets

6. Up/Down toetsen

7. Camera 2 IN

8. Camera 1 IN

9. USB slot Reset toets

Nederlands

20

Toetsfuncties

Power toets – aan/uit toets. Kort drukken om te starten, lang

drukken om uit te schakelen.

REC/OK toets – video/foto/bevestigen toets. In video modus
drukken om de opname te starten/stoppen. In foto modus drukken
om een foto te maken.

MODE toets – functieschakeling-toets. Drukken om de functie te
wisselen (videomodus, fotomodus, weergavemodus).

MENU toets – menu openen/verlaten/vergrendelen toets.

UP/DOWN toetsen – omhoog/omlaag bewegen.

RESET toets – drukken om het apparaat te resetten.

Bedieningsgids

Aansluiten op de autolader

Dit apparaat wordt opgeladen via de autolader. Wanneer de auto
wordt gestart, zal het apparaat automatisch een video-opname
beginnen. Nadat de motor wordt gestopt, stopt de QX DUO automatisch
de video-opname, slaat het video-bestand op en het apparaat wordt
automatisch uitgeschakeld.
U mag alleen de meegeleverde auto-adapter (ingang 12/24V;
uitgang 5V/1A) gebruiken, anders kan u schade aan het apparaat
veroorzaken.

Installatie geheugenkaart

Zorg er s.v.p. voor de microSD-kaart in de juiste richting te plaatsen.
Het toestel of de kaart kan beschadigt worden als de kaart verkeerd
geplaatst wordt. Gebruik klasse 10 of hoger microSD-kaarten.
Als het formaat van de geheugenkaart formaat niet compatibel is,
en de kaart kan niet worden gelezen, kunt u deze formatteren via
het menu.