Iconbit DVR FHD LE User Manual [ru]

DVR FHD LE

USER MANUAL

English Deutsch Nederlands Français Italiano Русский

English

Українська

English

DVR FHD LE – advanced digital HD car DVR. DVR FHD LE can be used as car camcorder and common video camera. It can record high resolution video 1920 x 1080P Full HD, take photos on microSD memory card. DVR FHD LE is compact and energy efficient. The device is equipped with HDMI interface and can transmit uncompressed HD video and multi-channel high-quality audio data. It is used for road cycle recording, providing high quality video and reliable evidence for traffic accidents. Before use, please read the manual carefully and observe all the requirements and safety precautions.

Product Features

! 120 degree wide-angle lens; ! Video recording resolution:1920*1080@30fps; ! 1.3 Mpix censor; ! Depth of focus 10 ~ infinity; ! 1.5 inch high resolution LED screen; ! IR LED; ! HDMI interface; ! G-sensor – shock/acceleration sensor; ! Seamless video, prevents data omissions; ! File protection system; ! Automatic startup, automatic video recording; ! Cycle video, selectable video length; ! Recording media: microSD card up to 32GB; ! Connection port: USB 2.0;

English

Product Overview

English

Getting Started

Battery indicators as below:

Full

Half

Low

Battery Recharge

1. Charging from car charger via USB interface.

2. Charging from PC via USB interface.

microSD card insertion and taking out

1. Insert microSD card to fix it correctly.

2. To take it out, push it slightly, the spring will pop the card out. You can easily take it out.

Attention:

1. Make sure to insert microSD card in the correct direction, wrong insertion can damage the camcorder and microSD card.

2. Use high speed microSD card, conforming SDHC specification, microSD card should be marked C4 or C6.

3. If microSD format is not compatible with the device, the device cannot read the card. Format the card before use to avoid this problem.

English

Operation!

Turn on/off and auto off of video recorder

1. Press the power key for 1 second to turn the device on.

2. Press the power key for 3 seconds to turn the device off.

Operation Modes

To switch to Camera , Photo and Playback Mode, use Mode button.

System Settings

Press and hold Mode button, press OK/REC button to enter menu, press OK/REC again to enter System Settings.

Date/Time: adjust current time and date; Auto power off: turn off without any operation, automatic

shutdown to save power;

Beep sound: on/off; Language: choose language; TV mode: PAL, NTSC Frequency: 50Hz, 60Hz; Screen saver: off, 1 minute, 3 minutes, 5 minutes, 10 minutes; Delay boot: off, 10 sec, 20 sec, 30 sec; Format: microSD card formatting; Default settings: choose to restore the default settings option; Version: check the software version number.

English

Video Mode and Video Settings

Video shooting

Switch to Video Mode (symbol in upper left corner), press REC/OK to start video shooting. When shooting started, symbol

will flash in upper left corner. Press REC/OK to stop shooting.

Light Compensation Function

In Video Mode you can choose night/day mode by short press of ON/OFF button, light compensation is suitable for night landscape shooting.

Video Settings

Press Mode button to enter video settings:

Resolution: 1080FHD 1920x1080, 1080P 1440x1080, 720P 1280x720, WVGA 848x480, VGA 640x480, QVGA 320x240;

Loop recording: 1 min, 2 min, 3 min, off; Exposure: +2.0, +5/3, +4/3, +1.0, +2/3, +1/3, +0.0, -1/3, -2/3,

-1.0, -4/3, -5/3, -2.0;

Motion detection: on/off; Record audio: on/off; Date stamp: on/off; G-sensor: off, 2G, 4G, 8G.

English

Photo Mode

1. Press ON/OFF button to start work, the device will be in Video Mode, to enter Photo Mode, press Mode button again (symbol in left upper corner).

2. Point the device at shooting object, press Photo button slightly to focus the object, avoid shaking.

3. After pressing Photo button the device will beep, the photo is taken.

4. Auto shooting. In auto shooting mode press and hold Mode button and choose auto shooting mode, set shooting mode (every 2 sec, 5 sec, 10 sec).

5. Press and hold Mode button, enter photo album settings.

In Photo Mode, press Mode to enter photo settings.

Capture mode: single, 2 sec, 5 sec, 10 sec; Resolution: 12M 4032 х 3024, 10M 3648 х 2736, 8M 3264 х

2448, 5M 2592 х 1944, 3М 2048 х 1536, 2 MHD 1920 х 1080, VGA 640 x 480, 1.3M 1280 х 960;

Sequence: on/off; Quality: fine, normal, economy; Sharpness: strong, normal, soft; White balance: automatic, daylight, cloudy, tungsten, fluorescent; Color: standard, black&white, sepia; ISO: automatic, 100, 200, 400; Exposure compensation: + 2.0, +5/3, +4/3, +1.0, +2/3, +1/3,

+0.0, -1/3, -2/3, -1.0, -4/3, -5/3, -2.0;

Anti-shaking: on/off; Quick review: off, 2 seconds, 5 seconds; Date stamp: off, date, date/time.

English

Note:

1. In any shooting mode, you can switch to another mode by pressing Mode button.

2. In Photo Mode you can switch on light compensation by pressing ON/OFF button.

Playback Mode

Press Mode button twice to enter Playback mode.

Use Up/Down buttons to view shots. Press OK button to enter single shot viewing mode. In this mode you can change image

parameters. Symbol marks video files. To playback video files and view photos press OK. During playback Up/Down buttons can

be used to increase/decrease the volume, long press – for rewinding. Symbol !marks photo files.

Deletion

In Playback mode press and hold Mode button, choose between Delete and Protect options, press OK to choose.

Delete: delete current, delete all; Protect: lock current, unlock current, lock all, unlock all;

Shooting during charging

Connect device to car charger via USB port, after turning on you can shoot and charge at the same time.

English

10!

Back Up

Connect device to PC via USB cable, the device will turn on automatically. You will see the following menu on the screen of camcorder:

Mass Storage

PC Camera

To copy and view files, choose Mass Storage option, press OK to confirm, open DCIM folder to copy and view the files.

To use the device as web camera, choose PC Camera option.

Note: OS support: Windows 2000/XP/ Vista/Windows 7, MAC OSX 10.3.6

and higher.

Connection to TV

1. Use HDMI cable to connect the device to TV.

2. Video-, photo- shooting is possible during watching.

Attention: drivers are not required. Note: If the device does not respond, use Reset button to return to

normal operation.

English

11!

Specifications

Sensor

1.3M CMOS

Display

1.5 inch 4:3 TFT LCD

Recording Resolution

1080P/720P/480P/240P

Video Format

AVI/MJPEG

Photo Format

JPG

Memory Card

microSD

Frequency

50Hz / 60Hz

TV out

NTSC/PAL HDMI

Ports

USB 2.0

Power

5V 500 mA

Battery

Built-in

System Requirement

Windows 2000/XP/Vista/Windows 7, MAC OSX

10.3.6 and higher

All the information contained in this manual was correct on the moment of publication. However, as our engineers are always updating and improving the product, your device’s software may have slightly different appearance or modified functionality than one, presented in this manual.

Deutsch

12!

DVR FHD LE - ist eine professionelle Dash-Cam. Ausgestattet mit neuester Technologie und einem einzigartigen Design ist die DVR FHD LE konzipiert für die professionelle Aufnahme von Autofahrten in HD-Qualität. Die DVR FHD LE macht es möglich, Aufnahmen und Überwachungsvideos des Straßenverkehrs mit einer Full HDAuflösung von 1920x1080 zu speichern. Mit einer microSDSpeicherkarte lässt sich der Speicher erweitern. Die ultraleichte und extrem kleine Bauweise macht das Gerät zum ultimativen, mobilen Begleiter. Das 1,5" große Display und die einfache Menüführung sorgen für perfekten Durchblick. Über den HDMI-Anschluss können Sie bequem Ihre Aufnahmen auf dem heimischen Fernseher oder Monitor übertragen und anschauen.

Produkt Features

! 120 Grad Weitwinkel-Objektiv; ! 1920x1080P FULL HD Auflösung; ! 1.3 MP Kamera; ! Schärfentiefe: 10 cm - ∞; ! 1.5” LCD-Display; ! IR LED; ! HDMI Ausgang zur HD Übertragung an TV; ! G-Sensor – Schock- und Beschleunigungssensor; ! Kontinuierliche Aufnahme ohne Datenverlust; ! Automatisches Abspeichern bei zu schwachem Akku oder

Power-Ausfall;

! Automatischer Aufnahme-Start bei Anlassen des Motors; ! Gleichzeitiges Aufnehmen und Wiedergeben; ! microSD karte bis 32 GB; ! Einstellbare Aufnahmedauer; ! Aufladen via USB.

Deutsch

13!

Produktansicht

Deutsch

14!

Erste Schritte

Aufladen des Akkus

Akkustatus Übersicht:

Voll

Halb

Niedrig

Wiederaufladen des Akkus

1. Die DVR FHD LE kann via mitgeliefertem Kfz-Zigarettenanzünder Netzteils geladen werden.

2. Die DVR FHD LE kann via PC mittels USB aufgeladen werden.

Vewendung einer microSD-Karte

1. Schieben Sie die microSD-Karte ein bis sie einrastet.

2. Zum Entnehmen der microSD-Karte, drücken Sie vorsichtig auf die eingelegte Karte – beim Lösen des Drucks springt die Karte heraus.

Vorsicht:

1. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre microSD-Speicherkarte in der richtigen Richtung einschieben, um Schäden an Gerät oder Speicherkarte zu vermeiden.

2. Verwenden Sie High-Speed Karten microSD HC (C4 oder C6).

3. Sollte das Format der Speicherkarte nicht von der DVR FHD LE unterstützt warden, formatieren Sie die Karte auf ein unterstütztes Format (z.B. FAT 32).

Deutsch

15!

Bedienung

Ein- / Ausschalten der DVR FHD LE

1. Drücken Sie die Power-Taste für 1 Sek., um das Gerät einzuschlaten.

2. Zum Ausschalten drücken Sie die Power-Taste 3 Sek.

Camcorder Modus

Drücken Sie die Mode-Taste, um zwischen Camera – und

Foto Modus zu wechseln. Durch erneutes Drücken gelangt man in den Wiedergabe-Modus.

Systemeinstellungen

Halten Sie die Mode-Taste gedrückt bis sich das EinstellungsFenster öffnet. Wechseln Sie zwischen den Einstellungspunkten mit der Ab-/Auf-Taste. Die Taste REC/OK bestätigt die Auswahl.

Datum/Uhrzeit: Benutzen Sie die Ab- bzw. Auf-Taste, um Datum bzw. Zeit einzustellen. Bestätigen Sie die Änderung mit der REC/OK Taste;

Auto Aus: Aus, 1 min, 3 min; Akustisches Signal: Aus/An; Sprache: Sprachauswahlmenü; TV Modus: NTSC, PAL; Frequenz: 50/60 Hz; Screen Saver: Aus, 3 Min, 5 Min, 10 Min; Delay Boot: Aus, 10 Sek, 20 Sek, 30 Sek; Format: Formatieren des internen- und microSD Speichers; Standard Einstellungen: Zurücksetzen auf Werkeinstellung; Version: Software version;

Deutsch

16!

Video Modus

Aufnahme

Wechseln Sie in den Video Modus. Das Symbol erscheint am oberen Display-Rand. Drücken Sie die Power-Taste, um die

Aufnahme zu starten. Während der Aufnahme erscheint das RECSymbol . Erneutes Drücken der REC/OK-Taste stoppt die

Aufnahme.

Nachtmodus

Durch Drücken der Power-Taste im Video Modus, um zwischen Nacht- und Tagmodus zu wechseln. Durch die Infrarot LED´s wird die Aufnahme erhellt.

Video Einstellungen

Halten Sie die Mode-Taste gedrückt bis sich das EinstellungsFenster öffnet.

Resolution: 1080FHD 1920x1080, 1080P 1440x1080, 720P 1280x720, WVGA 848x480, VGA 640x480, QVGA 320x240;

Loop Aufnahme: Aus, 1 Min, 2 Min, 3 Min; Belichtung: +2.0, +5/3, +4/3, +1.0, +2/3, +1/3, 0.0, -1/3, -2/3,

-1.0, -4/3, -5/3, -2.0; Movement Detection: An/Aus (Auto-Aufnahme bei Bewegungser-

kennung);

Record audio: An/Aus (Aufnahme des Tons); Datumsanzeige: An/Aus (Datumsstempel); G-sensor: Aus, 2G, 4G, 8G (Empfindlichkeitseinstellung).

Deutsch

17!

Foto Modus

1. Wechseln Sie in den Foto Modus. Das Symbol erscheint am oberen Display-Rand.

2. Richten Sie die Linse auf ein Objekt, das Sie fotografieren möchten. Vermeiden Sie Ruckelbewegungenfür ein optimales Bildergebnis. Drücken Sie die Foto-Taste, um auszulösen.

3. Sobald der Foto Sound zu hören ist, ist das Bild gespeichert.

4. Selbstauslöser: Drücken und halten Sie die Mode-Taste, bis das Foto-Einstellungs Menü erscheint. Wählen Sie nun den Punkt “Aufnahme-modus” aus – bestätigen Sie mit der REC/OK-Taste wählen Sie nun zwischen den Selbstauslöser-Intervallen aus: (Einzeln, Timer 2 Sek, 3 Sek, 10 Sek) – bestätigen Sie mit der REC/OK-Taste.

5. Wechseln Sie zurück zum Foto Modus. Drücken Sie jetzt auf die Foto-Taste und der Auslöser verzögert die Aufnahme, um die Zeit des ausgewählten Intervalls.

6. Um den Selbstauslöser zu deaktivieren, wiederholen Sie Schritt 4, wählen Sie hier jedoch “Einzeln” aus.

Aufnahmemodus: Einzeln, Timer 2 Sek, 5 Sek, 10 Sek; Resolution: 12M 4032 х 3024, 10M 3648 х 2736, 8M 3264 х

2448, 5M 2592 х 1944, 3М 2048 х 1536, 2 MHD 1920 х 1080, VGA 640 x 480, 1.3M 1280 х 960;

Fortsetzen: An/Aus (Es werden 5 Fotos in Serie ausgelöst); Qualität: Fein, Normal, Sparsam (Eco); Schärfe: Stark, Normal, Weich; Weißbalance: Auto, Sonnig, Wolkig, Kunstlicht, Neonlicht; Farbe: Farbe (standard), S/W (schwarz-weiß), Sepia; ISO: Auto, 100, 200, 400; Belichtung: +2.0, +5/3, +4/3, +1.0, +2/3, +1/3, 0.0, -1/3, -2/3,

-1.0, -4/3, -5/3, -2.0;

Deutsch

18!

Stabilisierung: An/Aus (digitaler Bildstabilisator); Schnelldurchlauf: Aus, 2 Sek, 5 Sek (Foto-Voransichtslänge); Datumsanzeige: Aus, Datum, Datum u. Uhrzeit (Stempel).

Wiedergabe Modus

1. Drücken Sie die Modus Taste sooft, bis der Wiedergabe Modus erscheint.

2. Navigieren Sie mit der Ab-/Auf Taste zwischen den aufgenommenen Dateien. Um einen Raster aller gespeicherten Dateien anzuzeigen, drücken und halten Sie Auf-Taste.Dieses

Symbol

zeigt an, dasses sich bei der ausgewählten Datei, um

ein Video handelt. Drücken Sie die REC/OK Taste, um das Video wiederzugeben. Während der Wiedergabe, wird die Lautstärke des

Videos mit der Auf- bzw. Ab-Taste eingestellt. Dieses Symbol zeigt an, dass es sich bei der ausgewählten Datei, um ein Foto

handelt. Drücken Sie die REC/OK Taste, um das Foto anzuzeigen.

Löschen von Daten

Drücken und halten Sie im Wiedergabemodus die Mode-Taste gedrückt, bis das Auswahlfenster im Display erscheint. Steuern Sie mit der Ab-Taste auf den Menüpunkt “Löschen”, drücken Sie auf REC/OK, um die Auswahl zu bestätigen. Das Löschen-Untermenü öffnet sich – Sie können sich nun zwischen “Löschungen z.Z.” (löscht die aktuelle Datei) und “Alle löschen” (löscht alle Dateien der microSD-Karte) entscheiden. Bestätigen Sie die Auswahl mit der REC/OK Taste.

Aufnahmen während des Ladevorganges

Schließen Sie die DVR FHD LE an das mitgelieferte Kfz-Ladekabel an. Während des Ladevorganges sind Aufnahmen möglich.

Deutsch

19!

Datenverwaltung

Schließen Sie die DVR FHD LE via USB-Kabel an einen PC an, bootet die Kamera automatisch im USB-Modus und gibt zwei Auswahlmöglichkeiten an:

Mass Storage (Massenspeicher)

PC-Kamera

Wählen Sie “Massenspeicher” aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der REC/OK Taste. Die microSD-Karte der DVR FHD LE wird nun auf Ihrem PC als Wechseldatenträger erkannt und alle verfügbaren Dateien können im “DCIM” Ordner nach Belieben bearbeitet, editiert, verwaltet und gelöscht werden.

Die DVR FHD LE kann als Web-Cam verwendet werden – wählen Sie dazu im USB-Modus den Menüpunkt “PC-Kamera” aus.

Hinweis:

Unterstütze Betriebssysteme: Windows 2000/ XP/ Vista/ Windows 7, MAC OS X 10.3.6 und höher.

Anschließen an ein TV-Gerät

1. Schließen Sie die Kamera via HDMI-Kabel an ein TV-Gerät an.

2. Angeschlossen an ein TV-Gerät, ist die DVR FHD LE sowohl in der Lage alle aufgenommen Dateien wiederzugeben, als auch Aufnahmen durchzuführen.

Deutsch

20!

Anmerkung: Keine Treiberinstallation notwendig. Die DVR FHD LE kann in Verbindung mit einem PC als Wechseldatenträger verwendet werden.

Hinweis: Unsachgemäßer Gebrauch kann gelegentlich zum “Einfrieren” des Gerätes führen. Benutzen Sie in diesem Falle, die Reset-Taste, um das Gerät neu zu starten. Nach dem Neustart, ist das Gerät, in den meisten Fällen wieder vollständig einsatzbereit.

Deutsch

21!

Technische Spezifikationen

Sensor

1.3M CMOS Sensor

LCD Display

1.5” 4:3 TFT LCD

Video

1080P/ 720P/ 480P/ 240P

Video Format

AVI/ MJPEG

Foto Format

JPG

Speicherkarten Typ

microSD

Frequenzen

50 Hz/ 60 Hz

TV Out

NTSC/PAL HDMI Ausgang

USB Port

USB 2.0 mini

Netzteil

5V 500 mA (Kfz-Ladekabel)

Akku

integriert

System Anforderungen

Windows 2000/ XP/ Vista/ Windows 7/ MAC OS X 10.3.6 und höher

Die Information in der Bedienungsanleitung ist zur Zeit der Veröffentlichung aktuell. Unsere Ingenieure modernisieren und verbessern das Gerät, infolgedessen kann sich die Software Ihres Geräts von dieser Bedienungsanleitung durch Funktionen und Aufmachung unterscheiden.

+ 49 hidden pages