Icon Platform Nano Air operation manual [de]

Drahtloser MIDI/Audio-Controller mit motorisiertem

Fader für die Musikproduktion

User manual

ACHTUNG: Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags zu verringern, sollten Sie dieses Gerät
weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen.Um die Gefahr eines Stromschlags zu verringern, sollten
Sie weder Deckel noch Rückwand des Geräts entfernen. Im Innern befinden sich keine Teile, die vom
Anwender gewartet werden können. Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Fachpersonal.Der Blitz
mit Pfeilspitze im gleichseitigen Dreieck soll den Anwender vor nichtisolierter "gefährlicher Spannung"
im Geräteinnern warnen. Diese Spannung kann so hoch sein, dass die Gefahr eines Stromschlags
besteht. Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck soll den Anwender auf wichtige Bedienungs- und
Wartungsanleitungen aufmerksam machen, die im mitgelieferten Informationsmaterial näher beschrieben
werden.

Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

1. Lesen Sie alle Anleitungen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

2. Bewahren Sie diese Anleitungen für den späteren Gebrauch gut auf.

3. Bitte treffen Sie alle beschriebenen Sicherheitsvorkehrungen.

4. Befolgen Sie die Anleitungen des Herstellers.

5. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder Feuchtigkeit.

6. Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts nur ein feuchtes Tuch.

7. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Nehmen Sie den Einbau des Geräts nur entsprechend
den Anweisungen des Herstellers vor.

8. Bauen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Wärmeklappen, Öfen
oder anderen Geräten (inklusive Verstärkern) ein, die Hitze erzeugen.

9. Setzen Sie die Sicherheitsfunktion des polarisierten oder geerdeten Steckers nicht außer Kraft. Ein
polarisierter Stecker hat zwei flache, unterschiedlich breite Pole. Ein geerdeter Stecker hat zwei

ache Pole und einen dritten Erdungsstift. Der breitere Pol oder der dritte Stift dient Ihrer Sicherheit.

Wenn der vorhandene Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, lassen Sie die veraltete Steckdose von
einem Elektriker ersetzen.

10. Schützen Sie das Netzkabel dahingehend, dass niemand darüber laufen und es nicht geknickt
werden kann. Achten Sie hierbei besonders auf Netzstecker, Mehrfachsteckdosen und den
Kabelanschluss am Gerät.

11. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts bei Gewittern oder längeren Betriebspausen aus der
Steckdose.

12. 12. Überlassen Sie die Wartung qualiziertem Fachpersonal. Eine Wartung ist notwendig, wenn das
Gerät auf irgendeine Weise, beispielsweise am Kabel oder Netzstecker beschädigt wurde, oder wenn
Flüssigkeiten oder Objekte in das Gerät gelangt sind, es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war,
nicht mehr wie gewohnt betrieben werden kann oder fallen gelassen wurde.

Inhalt

Introduction ...............................................................................................4

Was gibt's im Lieferumfang? ....................................................................4

So registrieren Sie Ihr ICON Pro Audio-Produkt in Ihrem

persönlichen Konto ...................................................................................5

Ausstattungsmerkmale .............................................................................6

Layout der Oberseite ................................................................................8

Rear Panel Layout ..................................................................................11

Bluetooth-Dongle ....................................................................................12

Der Einstieg (mit USB-3.0-Kabelverbindung) .........................................13

Der Einstieg(Funkverbindung) ................................................................14

Laden Sie den Windows-Treiber von Ihrer persönlichen

Benutzerseite unter www.iconproaudio.com herunter ............................15

iMap™-Software für Windows installieren ..............................................16

DAW-Modus (Mackie Control/HUI) zuweisen oder mit iMap™

selbst MIDI-Funktionen denieren ..........................................................18

DAW-Modus (Mackie Control/HUI) mit iMap™ zuweisen.......................19

MIDI-Nachricht mit dem benutzerdenierten Modus in

iMap™ zuweisen ....................................................................................21

Konguration von Bedienelementen im benutzerdenierten Modus ......23

Weitere Funktionen in iMap™ ................................................................25

Firmware-Upgrade .................................................................................26

Den Akku auaden ................................................................................30

Cubase ...................................................................................................31

Nuendo ...................................................................................................32

Logic Pro ................................................................................................33

Samplitude..............................................................................................35

Bitwig ......................................................................................................36

Reason ...................................................................................................37

Reaper ....................................................................................................38

Studio One..............................................................................................39

Ableton Live ............................................................................................40

Pro Tools .................................................................................................41

Rückstellung zu den Werkseinstellungen ...............................................43

Hardware Connections ...........................................................................44

Technische Daten ...................................................................................45

Wartung und Reparatur ..........................................................................46

AppendixA ..............................................................................................47

Cubase ...................................................................................................47

Logic Pro X .............................................................................................61

Pro Tools HUI .........................................................................................83

Ableton Live 10 .......................................................................................91

AppendixB ............................................................................................101

Cubase .................................................................................................101

Logic Pro X ...........................................................................................102

Pro Tools HUI .......................................................................................104

Ableton Live 10 .....................................................................................105

AppendixC ............................................................................................107

Cubase .................................................................................................107

Logic Pro X ...........................................................................................108

ProTools HUI ........................................................................................110

Ableton Live 10 .....................................................................................113

Introduction

Vielen Dank, dass Sie sich für den ICON USB-Audio-Aufnahme-Schnittstelle der

PlatformNano Air

Produkt Ihnen jahrelang zuverlässige Dienste leisten wird. Sollten sie aber aus irgendwelchen
Gründen nicht vollauf zufrieden sein, werden wir unser Möglichstes tun, diesen Zustand zu beheben.

Auf den folgenden Seiten nden Sie eine detaillierte Beschreibung des USB-Audio-Aufnahme-

Schnittstelle der
der Vorder- und Rückseite des Geräts, eine Schritt-für-Schritt Anleitung für Setup und Betrieb,
sowie sämtliche technischen Details.

Bitte registrieren Sie das Produkt unter dem folgenden Link auf unserer Website: www.
iconproaudio.com/registration.

Befolgen Sie dazu Schritt für Schritt das Verfahren. Beginnen Sie mit der Eingabe der
Seriennummer des Geräts sowie Ihrer persönlichen Daten usw. Indem Sie Ihr Produkt online
registrieren, könnenSieunserenServiceundKundendienstdurchunsereKundendienstzentraleüb
er unsere Website unterwww.iconproaudio.com in Anspruch nehmen.Außerdem werden alle für
Ihr Konto registrierten Produkte auf Ihrer persönlichen Produktseite aufgeführt, wo Sie aktuelle
Informationen wie Firmware-/Treiber-Upgrades, Software-Bundles, Benutzerhandbücher usw. für
Ihr Gerät herunterladenkönnen.

Wie bei den meisten elektronischen Geräten empfehlen wir Ihnen dringend, die
Originalverpackung aufzubewahren. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass das Produkt zur
Reparatur eingeschickt werden muss, ist die Originalverpackung (oder ein gleichwertiger Ersatz)
erforderlich

Baureihe entschieden haben. Wir haben vollstes Vertrauen darin, dass dieses

PlatformNano Air

Baureihe sowie einen Überblick über die Bedienelemente auf

Mit entsprechender Pege und ausreichender Luftzirkulation werden Sie Ihr USB-Audio-

Aufnahme-Schnittstelle der
können. Wir empfehlen, dass Sie Ihre Seriennummer in dieser Bedienungsanleitung notieren, um
eventuell später darauf zurückgreifen zu können.

PlatformNano Air

Baureihe viele Jahre lang problemlos betreiben

Was gibt's im Lieferumfang?

● PlatformNano Air USB Aufnahme-Schnittstelle

● Die Benutzeranleitung x 1

● USB 3.0 Kabel x 1

● PVC overlays for different DAWs x1

4

So registrieren Sie Ihr ICON Pro Audio­Produkt in Ihrem persönlichen Konto

1. Überprüfen Sie die Seriennummer IhresGeräts

 Gehen Sie zu http://iconproaudio.com/registration oder scannen Sie den

untenstehenden QR-Code



 Geben Sie die Seriennummer Ihres Geräts und die anderen erforderlichen

Informationen auf dem Bildschirm ein. Klicken Sie auf „Submit“.


 Daraufhin wird eine Meldung mit den Daten Ihres Geräts wie dem Modellnamen und

der Seriennummer angezeigt. – Klicken Sie auf „Register this device to my account“
oder wenden Sie sich unseren Kundendienst, falls eine andere Meldung angezeigt
wird



2. Melden Sie sich als bestehender Benutzer bei Ihrer
persönlichen Benutzerseite an oder registrieren Sie sich als
neuer Benutzer

 Bestehender Benutzer: Melden Sie sich bei Ihrer persönlichen

Benutzerseite an, indem Sie Ihren Benutzernamen
und Ihr Passwort eingeben.


 Neuer Benutzer: Klicken Sie auf „Sign Up“ und geben Sie alle

Informationen ein.

3. Laden Sie alle nützlichenMaterialien herunter

 Auf dieser Seite werden alle für Ihr Konto registrierten Geräte angezeigt. Jedes

Produkt wird zusammen mit allen verfügbaren Dateien wie Treiber, Firmware,
Benutzerhandbuch in verschiedenen Sprachen sowie Software-Bundles zum
Herunterladen aufgeführt. Stellen Sie sicher, dass Sie die erforderlichen Dateien
wie zum Beispiel Treiber heruntergeladen haben, bevor Sie mit der Installation des
Geräts beginnen.

5

Ausstattungsmerkmale

● Integriertes 2,4-GHz-BLE-Funkmodul der 4.0 Generation für eine sehr stabile

Funkverbindung

● Inklusive äußerst kompaktem Bluetooth-USB-Dongle

● Automatische Kopplung zwischen dem Bluetooth-Dongle und dem Funkmodul des

Geräts, keine zusätzliche Bedienung erforderlich

● berührungsempndlicher Motorfader für Master-Kanal mit 10 Bit Auösung.

● Äußerst kompakt, robust und vielseitig.

● Hintergrundbeleuchtetes LCD zur Anzeige von Kanalnamen, Steuerwerten usw.

● 1+4 Drehregler mit dualer Funktion (Eingabe & Drehen)

● LED-Anzeige mit 11 Segmenten um die Drehknöpfe zur Anzeige der Stellung des

Hauptdrehknopfes.

● 12-stelliges LED-Display, welches Informationen zu Ihrem Projekt, entweder im

SMPTE- oder im BBT-Format anzeigt (bars:beats:ticks) format.

● Jog-Rad für schnelles Suchen, Scrubben und Regeln

● 8 LED-farbcodierte Funktionstasten in 5 verschiedenen Farben zum Umschalten

einer Vielzahl von Funktionssteuerungen.

● Beleuchtete Tasten für die Kanalsteuerung wie Stumm, Solo und Aufnahme.

● 6 beleuchtete Transport-Tasten inklusive Wiedergabe, Stopp, Aufnahme, Rücklauf,

Vorlauf und Schleife.

● Beleuchtete „Zoom“-Tasten mit 2 Richtungstasten (Links/Rechts und Auf/Ab), die in

Verbindung mit dem Jog-Rad verwendet werden.

● 2 beleuchtete „Track“-Tasten zur einfachen Auswahl einzelner Kanäle

● 2 beleuchtete „Bank“-Tasten zum gleichzeitigen Umschalten von 8 Kanälen

● Unterstützt Universal Mackie Control- und HUI-Protokolle für eine nahtlose

Integration mit kompatibler Musikproduktionssoftware.

6

● Overlays für die gängigsten DAWs sind enthalten – Cubase/Nuendo, Logic Pro

X, Digital Performer, FL Studio, Samplitude, Reaper, Studio One, Bitwig, Reason,

ProTools, Sonar, Audition, Ableton Live und benutzerdenierter Modus.

● Inklusive iMap™-Software für die einfache Zuordnung von MIDI-Funktionen

● USB 3.0 Konnektivität

● Firmware-Upgrade, einfach erhältlich über eine USB-Verbindung und die iMap-

Software.

● 1/4-Zoll-Eingänge zum Anschluss von Fußtastern für Benutzer A und Benutzer

● LCD-Display-Anschluss für Plattform-D3 erhältlich (optional)

● Klassenkonform mit Mac OS X, Windows 10, Windows 8 (32-Bit und 64-Bit),

Windows 7 (32-Bit und 64-Bit), Vista (32-Bit), Windows XP

● Inklusive 3000-mAh-Lithium-Ionen-Polymer-Akku.

● 5–6 Stunden ununterbrochener Akkubetrieb bei Verwendung der Automatisierung

mit angeschlossenem PlatformD3 (Batterie voll aufgeladen)

● 4-farbige Akkustandsanzeige

● Mini-USB-Anschluss zum Auaden des Akkus mit einem Handy-Ladeteil oder

einem Netzteil

● Hervorragende Verarbeitungsqualität und robustes Metallgehäuse mit

Kensingtonschloss-Anschlus

7

Layout der Oberseite

2

3

4a

6

7

8

5a

5b

1

4b

9

Hinweis: Aufgrund der Unterschiede zwischen verschiedenen Digital Audio

Workstations (DAWs) können einzelne Funktionen in jeder DAW etwas anders
gestaltet sein. Bitte beachten Sie für jede Funktion Ihr DAW-Handbuch und legen
Sie das mitgelieferte Overlay für Ihre DAW auf. Die folgende Beschreibung basiert
auf den Funktionen in Apple Logic. Ihre Funktionalität kann geringfügig abweichen.

1. Hintergrundbeleuchtetes LCD-Display

 TDas hintergrundbeleuchtete LCD-Display zeigt die Parameterwerte während

der Einstellung an und gibt Rückmeldung zur Kanalauswahl, zu Betriebsarten
und anderem

2. Kanal-/Master-Fader

 Mit dem berührungsempndlichen Motorfader können die Parameter

verschiedener Kanäle eingestellt werden. Drücken Sie die beiden „Fader“­Tasten, um zwischen den Kanälen zu wechseln, und drücken Sie die beiden
„Bank“-Tasten, um acht Kanäle gleichzeitig zu wechseln. Bei gedrückter
„Master“-Taste werden mit dem Fader die Parameter des Master-Kanals

eingestellt.


 Der 100-mm-Motorfader dient im Allgemeinen zur Steuerung der

Spurlautstärke Ihrer DAW. Je nach Ihrer DAW können Sie mit der Taste „Flip“

die Funktion dieses Faders auf eine andere Einstellung umschalten. Er ist

berührungsempndlich, um eine automatische Übersteuerung zu ermöglichen,

sobald Sie einen Fader berühren. Da er motorisiert ist, bewegt er sich

automatisch, um den aktuellen Pegel der ausgewählten Kanäle in Ihrer DAW-

Anwendung anzuzeigen. Alle mit diesen Fadern vorgenommenen Einstellungen

werden direkt auf dem LCD-Display darüber angezeigt.

8

3. Doppelfunktionale Drehknöpfe

 Der doppelfunktionale Drehknopf wirkt als Drucktaster und Drehregler.
 Durch Drücken eines Drehknopfes können Betriebsarten geändert werden. Durch

Drehen eines Drehknopfes können je nach zugewiesener Funktion die Pan-,

Sendepegel oder Plug-in-Parameter eines Kanals eingestellt werden.

4. Steuertasten

 4a) Aufnahmekanal-Steuertasten

 REC-Tasten-—ktivieren und deaktivieren den Aufnahmestatus des

 zugeordneten Kanals. Die Taste leuchtet rot, wenn der Kanal scharf

ist.

 SOLO-Tasten-—TEin-und ausschalten des Solostatus des zugeordneten
 Kanals. Die Taste leuchtet grün, wenn der Solostatus des Kanals

 eingeschaltet ist und andere Kanäle werden stummgeschaltet. Sie

können mehrere Solokanäle einschalten, indem Sie die SOLO-

Tasten anderer Kanäle drücken.

 MUTE-Tasten-—Aktivieren und deaktivieren den Stummschaltstatus des
 zugeordneten Kanals. Die Taste leuchtet blau, wenn der Kanal
 stummgeschaltet ist. Stummschaltung des Kanals.


 4b) Abschnitt mit den Motorfadertasten

 Fader < Taste-—Den Fader um einen Kanal nach links verschieben
 Fader > Taste-—Den Fader um einen Kanal nach rechts verschieben
 BANK UP Taste-—„Acht“ Kanäle für alle Fader (außer dem Master-Kanal) nach

oben verschieben

 BANK DOWN Taste-—„Acht“ Kanäle für alle Fader (außer dem Master-Kanal) nach



unten verschieben.

5. Jog-Rad-Abschnitt

 5a) Jog-Rad

spezische Zwecke verwendet, wie Shuttle- und Scrubbing-

Funktionen.



-—Das Jog-Rad wird für verschiedene, für die DAW-Anwendung

 5b) Abschnitt mit den Zoom-Tasten

 Zoom-AUF/AB-Taste-—Die „Zoom-AUF/AB“-Taste dient zum Aufwärts- oder

Abwärtsnavigieren in der graschen Benutzeroberäche

der DAW-Anwendung. Sie wird in Verbindung mit dem

Jogwheel zum Anheben und Senken der Spurgröße

verwendet.



Zoom-LINKS/RECHTS-Taste-—Die „LINKS/RECHTS“-Taste dient zur Links-/



Rechts-Navigation in der graschen

Benutzeroberäche der DAW-Anwendung. Sie wird

in Verbindung mit dem Jogwheel zum Anheben der

Clip-Größe im Projektfenster und der Kanalgröße

im Mixer-Fenster verwendet.

9

6. Transport-Steuertasten

 PLAY-Taste — Aktiviert die Wiedergabefunktion der DAW.
 STOP-Taste — Aktiviert die Stoppfunktion der DAW
 REC-Taste — Aktiviert die Aufnahmefunktion der DAW.
 REWIND-Taste — Aktiviert die schnelle Rücklauffunktion der DAW.
 FAST FORWARD-Taste — Aktiviert die schnelle Vorlauffunktion der DAW.

 LOOP-Taste — Aktiviert die Schleifenfunktion der DAW.

7. Zuordnungsabschnitt

 (Hinweis: Die Funktionalität dieser Tasten variiert je nach DAW. Bitte verwenden

Sie für eine korrekte Funktion das richtige Overlay für Ihre aktuelle Digital Audio
Workstation. Die nachstehend beschriebene Funktionalität gilt für Apple Logic
Pro.)

 TRACK-Taste — Aktiviert die Spurparameter der Software.
 PAN/SURROUND/EQ/Send/Plug-in/Instrument-Tasten — Mit diesen Tasten wird

die entsprechende Effektfunktion der DAW aktiviert. Sie werden normalerweise in
Verbindung mit den Drehknöpfen verwendet. Drücken Sie die Taste, sie leuchtet
dann auf, und drehen Sie dann den Drehknopf, um einen Wert einzustellen. Der
aktuelle Einstellwert wird auf dem LCD-Display angezeigt.

8. LED-farbcodierte Funktionstasten

 Die 8 Bedientasten in diesem Abschnitt verfügen über eine LED-Farbcodierung

für die verschiedenen Funktionen auf jeder Ebene. Mit den 5 runden Tasten

oben können Sie zwischen den Ebenen umschalten. Sie sind rot, grün, blau, lila

und gelb. Sie können zwischen den Funktionsebenen umschalten, indem Sie

eine der runden Tasten drücken. Legen Sie das richtige PVC-Overlay für Ihre

aktuelle DAW auf, um die Funktion jeder Taste auf jeder Ebene anzuzeigen.

Weitere Informationen zu den erwähnten Begriffen und Funktionen nden Sie im

Handbuch zu Ihrer DAW.

9. Akkustandsanzeige

 1st Grün — Akkustand zwischen 71 % und 100 %
 2nd Grün — Akkustand zwischen 51 % und 75%
 Orange — Akkustand zwischen 26 % und 50%
 Rot — Akkustand unter 30 %



 Tipp: Die rote LED beginnt während des Betriebs zu blinken, wenn der

Akkuladestand unter 5 % fällt. Den Akku unverzüglich auaden.

10

Rear Panel Layout

1



2

43

1. USB-3.0-Anschluss

 Dient als MIDI-Anschluss für Ihren Computer und kompatible Software. Versorgt

darüber hinaus den PlatformNano Air mit Strom.



2. User A / User B Cinch (¼ inch) Buchsen

 Diese ¼ inch-Buchsen können an Fußpedalen oder zur Aktivierung Ihrer
 gewählten Funktionen angeschlossen werden. Zur Einstellung ihrer Parameter
 wählen Sie im Mackie-Steuermodus USER A und USER B Parameter.

3. USB-Schnittstelle (Mini-USB)

 Wenn der USB-Anschluss Ihres Computers nicht genügend Strom für den

Betrieb des PlatformNano Air liefert, können Sie ein externes Netzteil (5 V DC)

wie etwa ein Handyladegerät als zusätzliche Stromquelle anschließen.


 Dieser Anschluss dient auch zum Auaden des eingebauten Akkus mit einer

externen Powerbank, wenn Sie das Gerät unterwegs verwenden.

4. Anschluss für das PlatformD3-LCD-Modul

 Sie können ein optionales PlatformD3-LCD-Modul mit dem mitgelieferten Kabel

an diesen Anschluss anschließen.

1

11

Bluetooth-Dongle



1. Verbindungs-LED

 Diese LED leuchtet, wenn das Funkmodul

Ihres PlatformNano Air mit dem Bluetooth-

Dongle verbunden ist, andernfalls blinkt sie.

2. MIDI In-LED

 Diese LED blinkt, wenn ein Midi-

Eingangssignal vorhanden ist.

3. MIDI Out-LED

 Diese LED blinkt, wenn ein Midi-

Ausgangssignal vorhanden ist.

1
2

3

12

(1)

MCP

(2)

LogicPro

(3)

HUI

(4)

User-Def

(1)

MCP

(2)

LogicPro

(3)

HUI

Der Einstieg (mit USB-3.0-Kabelverbindung)

 Den PlatformNano Air-Controller anschließen

1

F5

F3

Esc

F1

F6

F2

Prtsc

pause

F4

F7

F10

F8

F9

F12

F11

Lns

Del

Break

sysrq

~

！

··

#

%

#

#

￥

）

*

）

Home

—

+

*

Backspace

`

1

-

=

3

6

0

2

78

7

9

4

5

{

}

Q

P

W

O

Y

E

U

R

I

T

|

Tab

(1)

MCP

2

3

Nuendo/Cubase; Digital Performer; FL Studio; SamplitudePro;
Reaper; Studio One; Bitwig; Reasons; Sonar; Audition; Ableton Live

Logic Pro

ProTools

User self mapping with iMap

1. Schließen Sie den PlatformNano Air über den USB-Anschluss

an Ihren Mac/PC an.

 Wählen Sie einen USB-Anschluss an Ihrem Mac/PC aus und stecken Sie das

breite (ache) Ende des USB-Kabels ein. Schließen Sie das andere Ende

des Kabels an den PlatformNano Air an. Ihr Mac/PC sollte die neue Hardware

automatisch erkennen und Ihnen mitteilen, dass sie verwendet werden kann.

Pgup

]

[

|

PgDN

S

:

K

H

G

F

A

L

J

D

CapsLook

Enter

;

M

B

?

V

X

C

<

>

Z

N

End

Shift

Shift

Ctrl

Ctrl

Alt AltGr

$

intel

2. DAW bei der PlatformNano Air auswählen

 Drücken Sie <</>>, um die DAW-Modus-Liste zu durchblättern, und drücken Sie

dann zur Auswahl auf „DAW mode“.



 Tipps: PlatformNano Air speichert den zuletzt gewählten DAW-Modus und

wechselt einige Sekunden nach dem Einschalten des Geräts in diesen

Modus. (Es muss also kein DAW-Modus ausgewählt werden, wenn der zuletzt

verwendete DAW-Modus wieder verwendet wird.)

3. Die DAW kongurieren

 Aktivieren Sie den ICON PlatformNano Air-Controller in Ihrer DAW- oder MIDI-

Software unter „MIDI Setup“ oder „MIDI Devices“.


 Zum Beispiel: Für Logic™, Cubase™ und Nuendo™ wählen Sie Mackie Control in der

Geräteliste.


 (Hinweis: ies stellt sich bei jeder Anwendung etwas anders dar, konsultieren Sie

daher für die Einstellungen das Benutzerhandbuch zu Ihrer Software. )

13

Der Einstieg(Funkverbindung)

(1)

MCP

(2)

LogicPro

(3)

HUI

(4)

User-Def

 Den PlatformNano Air-Controller verbinden

F5

F3

F1

Esc

F2

F6

Prtsc

pause

F4

F10

F7

F9

F11

F8

F12

Lns

Del

Break

sysrq

~

！

··

#

#

#

%

￥

）

）

*

Home

—

+

*

1

3

2

Q

W

E

S

A

D

X

Z

C

Alt AltGr

Backspace

-

=

0

78

6

9

7

4

5

{

}

R

Y

T

U

O

P

I

|

Pgup

]

[

|

PgDN

G

F

H

K

:

J

L

Enter

;

V

B

M

<

?

N

>

End

Shift

Ctrl

$

1

PAIRED

MCP

(1)

MCP

3

Nuendo/Cubase; Digital Performer; FL Studio; SamplitudePro;
Reaper; Studio One; Bitwig; Reasons; Sonar; Audition; Ableton Live

Logic Pro

`

Tab

CapsLook

Shift

Ctrl

intel

14

2

ProTools

User self mapping with iMap

1. Stecken Sie den Bluetooth-USB-Dongle in einen USB-

Anschluss Ihres PC/Mac und schalten Sie dann den

PlatformNano Air ein.

 Sein Funkmodul stellt automatisch eine Verbindung mit dem Dongle her. Sobald

auf dem Display des PlatformNano Air „Gekoppelt“ angezeigt wird, sind die

Geräte verbunden. Dann sollte Ihr Mac/PC automatisch die neue Hardware

erkennen und Sie darüber benachrichtigen, dass sie einsatzbereit ist.

2. DAW bei der PlatformNano Air auswählen

 Drücken Sie <</>>, um die DAW-Modus-Liste zu durchblättern, und drücken Sie

dann zur Auswahl auf „DAW mode“.



 Tipps: PlatformNano Air speichert den zuletzt gewählten DAW-Modus und

wechselt einige Sekunden nach dem Einschalten des Geräts in diesen

Modus. (Es muss also kein DAW-Modus ausgewählt werden, wenn der zuletzt

verwendete DAW-Modus wieder verwendet wird.)

3. Die DAW kongurieren

 Aktivieren Sie den ICON PlatformNano Air-Controller in Ihrer DAW- oder MIDI-

Software unter „MIDI Setup“ oder „MIDI Devices“.


 Zum Beispiel: Für Logic™, Cubase™ und Nuendo™ wählen Sie Mackie Control in der

Geräteliste.


 (Hinweis: ies stellt sich bei jeder Anwendung etwas anders dar, konsultieren Sie

daher für die Einstellungen das Benutzerhandbuch zu Ihrer Software. )

Laden Sie den Windows-Treiber von Ihrer persönlichen Benutzerseite unter www. iconproaudio.com herunter

Nachdem Sie die Treiberdatei heruntergeladen haben, klicken Sie darauf, um den
Installationsvorgang zu starten

PlatformNano Air

3D1W51

Platform Nano iMap Mac Setup

Platform Nano iMap Windows Setup

PlatformNano Manual - Caech

V1.0.8

V1.0.8

Download The Latest

Download The Latest

Download

 Abbildung 1

1. Map™-Software für Mac OS X

Führen Sie die folgenden Schritte der Reihe nach aus, um die iMap™-Software
unter Mac OS X zu starten.



QconProG2/QconExG2

iMap

PlatformNano

Firmware iMap.dmg

PlatformNano

Firmware iMap.dmg

 Abbildung 2



 Tipp: Sie können eine „iMap“-Verknüpfung auf dem Desktop Ihres Macs erstellen,

indem Sie das „PlatformNano Air iMap“-Symbol in den Ordner „Applications“

ziehen.

15

iMap™-Software für Windows installieren

Führen Sie die folgenden Schritte der Reihe nach aus, um die iMap™-Software zu
installieren.

1. Schalten Sie Ihren PC ein.

2. Laden Sie den Windows-Treiber von Ihrer persönlichen

Benutzerseite unter www.iconproaudio.com herunter

 Nachdem Sie die Treiberdatei heruntergeladen haben, klicken Sie darauf, um

den Installationsvorgang zu starten

3. Der Installationsassistent wird

angezeigt.

 Wenn der Installationsassistent angezeigt

wird, klicken Sie auf „Next“.

4. Wählen Sie den Installationsort

 Wählen Sie Ihren bevorzugten

Installationsort für iMap™ oder verwenden

Sie den Standardinstallationsort und klicken

Sie auf „Next“.

.

 Abbildung 3

5. Wählen sie die Verknüpfung

 Wählen Sie den Startmenü-Ordner, in

dem Sie die iMap™-Verknüpfung erstellen

möchten. Klicken Sie dann auf „Next“

6. Eine Verknüpfung auf Ihrem

Desktop erstellen

 Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen,

wenn Sie keine Verknüpfung für iMap™

auf Ihrem Desktop anlegen möchten;

andernfalls klicken Sie auf „Next“.

16

 Abbildung 4

 Abbildung 5

7. Die Installation von iMap™

beginnt

 Die Installation von iMap™ hat

nun begonnen, warten Sie, bis sie

abgeschlossen ist. Klicken Sie dann auf

„Finish“.

8. Installation abgeschlossen

 Klicken Sie auf „Finish“, um die Installation

von iMap™ abzuschließen.

 Abbildung 6

 Abbildung 7

17

Esc

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F8

F9

F10

F11

F12

Prtsc
sysrq

pause
Break

Lns

Del

Home

Pgup

PgDN

End

$

~

`

！

1

··

2

3

4

5

6

7

78

9

0

）

）

*

—

-

+

=

#

￥

%

*

#

#

Q

W

E

R

T

Y

U

I

O

P

{

}

|

A

S

D

F

G

H

J

K

L

:
;

Z

X

C

V

B

N

M

<

>

?

Tab

CapsLook

Shift

Ctrl

Alt AltGr

Ctrl

Backspace

[

]

|

Enter

Shift

intel

2

1

(1)

MCP

Nuendo/Cubase; Digital Performer; FL Studio; SamplitudePro;
Reaper; Studio One; Bitwig; Reasons; Sonar; Audition; Ableton Live

Logic Pro

(1)

MCP

(2)

LogicPro

ProTools

(3)

HUI

User self mapping with iMap

(4)

User-Def

DAW-Modus (Mackie Control/HUI) zuweisen
oder mit iMap™ selbst MIDI-Funktionen

denieren

 Es gibt zwei verschiedene Verfahren, um den PlattformNano Air nach Ihrem

Bedarf zu kongurieren. Im Allgemeinen können Sie je nach Ihrer DAW das

Gerät viel einfacher und schneller mit dem Mackie Control-, Logic- oder HUI-

Protokoll einstellen.

 Abbildung 8

 Oder Sie können jedem Bedienelement Ihres PlattformNano Air Ihre eigenen

MIDI-Befehle zuweisen, die im Funktions-Pulldown-Menü der iMap-Anwendung
bereitgestellt werden. Wenn Sie die MIDI-Struktur Ihrer DAW nicht umfassend
verstehen, kann dies jedoch sehr aufwendig sein. Wir empfehlen DRINGEND,
den Mackie Control-, Logic- oder HUI-Steuermodus zu verwenden, da diese

im Einklang mit den häugsten Benutzerpräferenzen erstellt wurden und

höchstwahrscheinlich Ihren Bedürfnissen entsprechen.

18

Platform-M/X/M+

PlatformNano V1.00

DAW-Modus (Mackie Control/HUI) mit iMap™ zuweisen

 Abbildung 9

Bedienoberäche der PlatformNano Air-Software iMap™

 Um mit der Einrichtung des DAW-Modus zu beginnen,

verbinden Sie zuerst den PlattformNano Air mit iMap. Führen
Sie hierzu die folgenden Schritte aus:

1. Schließen Sie den PlattformNano Air an Ihren Mac/PC an

2. Starten Sie iMap und klicken Sie auf die Schaltäche

 Hinweis: Wenn Ihr PlattformNano Air nicht mit Ihrem Mac/PC verbunden

3. Wählen Sie im Kontextmenü „PlatformNano” als MIDI-Gerät

„Connect Device“.

ist, wird folgende Meldung angezeigt: „There are no MIDI input devices“.

Schließen Sie den PlatformNano Air mit dem mitgelieferten USB-Kabel an

Ihren Mac/PC an.

aus.

 Abbildung 10

19

4. Wählen Sie im „Mode“-Pulldown-Menü den richtigen Modus

für Ihre DAW aus.

 Abbildung 11

 Hinweis: Im DAW-Modus (Mackie Control/HUI) können Sie keine MIDI-

Nachrichteneinstellungen für die Regler des PlatformNano Air ändern.

 Tipp: Sie können auch die Hardware anstelle von iMap verwenden, um den

DAW-Modus auszuwählen. Die Anleitung hierzu nden Sie auf S. 13 .14.

5. Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, klicken Sie

auf „Send Date“.

6. Beenden Sie iMap.

20

MIDI-Nachricht mit dem benutzerdenierten

Platform-M/X/M+

PlatformNano V1.00

Modus in iMap™ zuweisen

 Abbildung 12

Bedienoberäche der PlatformNano Air-Software iMap™



 Um mit dem benutzerdenierten Modus zu beginnen, führen

Sie die folgenden Schritte aus:



1. Schließen Sie den PlattformNano Air an Ihren Mac/PC an.

2. Starten Sie iMap und klicken Sie auf die Schaltäche

„Connect“.

3. Wählen Sie im Kontextmenü „PlatformNano” als MIDI-Gerät

aus

 Abbildung 13

21

4. Wählen Sie „User-Dened Mode“ im „Control Mode“-

Pulldown-Menü. Siehe folgende Abbildung für jede

Bedienelementeinstellung im benutzerdenierten Modus.

 Abbildung 14

5. Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, klicken Sie

auf „Send Date“

6. Beenden Sie iMap.

22

Konguration von Bedienelementen im
benutzerdenierten Modus

Bedienoberfläche der PlatformNano Air-Software
iMap™

2 1

 Abbildung 15



 Für die Fader, Knöpfe, Tasten und das Jog-Rad des PlatformNano Air können Sie

Ihre eigenen MIDI-Nachrichten kongurieren. Sie können je nach Bedienelement

verschiedene Arten von Nachrichten wie „Pitch“, „Note“, „CC“, „Channel“ und

„Message“ für MCP und „Value 1“, „Value 2“ und „Function“ für HUI einstellen.

23

Wählen Sie außerdem das richtige Steuerungsprotokoll (MCP oder HUI) für Ihre
DAW, um die Kommunikation zwischen dem PlatformNano Air und der DAW
herzustellen. Empfohlene Steuerungsprotokolle für verschiedene DAW entnehmen
Sie bitte der folgenden Tabelle.

Control

Protoool

MCP

HUI

DAW

Nuendo/Cubase；Logic Pro；Digital Performer；FL Studio；Reaper；

Reasons SamplitudePro；Studio One；Bitwig；Sonar；Audition；

Ableton Live

ProTools

24

Weitere Funktionen in iMap™

 Abbildung 15

3

2

1

1. Schaltäche „Save le“

 Klicken Sie auf diese Schaltäche, um Ihre aktuellen Einstellungen für den

PlatformNano Air zu speichern. Die Datei ist eine „.imap“-Datei.

2. Schaltäche „Load le“

 Klicken Sie auf diese Schaltäche, um eine zuvor gespeicherte „.imap“-

Kongurationsdatei für den PlatformNano Air zu laden.

3. Schaltäche „Firmware Upgrade“

 Klicken Sie auf diese Schaltäche, um den Firmware-Upgrade-Dialog für den

PlatformNano Air zu öffnen. Nähere Informationen zum Firmware-Upgrade

nden Sie auf S. 26.

25

PlatformNano functional firmware upload procedure

Esc

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F8

F9

F10

F11

F12

Prtsc

sysrq

pause
Break

Lns

Del

Home

Pgup

PgDN

End

$

~

`

！

1

··

2

3

4

5

6

7

78

9

0

）

）

*

—

-

+

=

#

￥

%

*

#

#

Q

W

E

R

T

Y

U

I

O

P

{

}

|

A

S

D

F

G

H

J

K

L

:

;

Z

X

C

V

B

N

M

<

>

?

Tab

CapsLook

Shift

Ctrl

Alt AltGr

Ctrl

Backspace

[

]

|

Enter

Shift

Mac/PC

ON

1

2

PlatformNano functional firmware upload procedure

5

Platform M Platform M+

Esc

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F8

F9

F10

F11

F12

Prtsc
sysrq

pause
Break

Lns

Del

Home

Pgup

PgDN

End

$

~

`

！

1

··

2

3

4

5

6

7

78

9

0

）

）

*

—

-

+

=

#

￥

%

*

#

#

Q

W

E

R

T

Y

U

I

O

P

{

}

|

A

S

D

F

G

H

J

K

L

:
;

Z

X

C

V

B

N

M

<

>

?

Tab

CapsLook

Shift

Ctrl

Alt AltGr

Ctrl

Backspace

[

]

|

Enter

Shift

Mac/PC

ON

1

2

Firmware-Upgrade

Verfahren zum Hochladen der funktionalen Firmware von PlatformNano Air

4

26

Warnung:

Der Firmware-Upload MUSS abgeschlossen sein und darf während

des Datei-Uploads nicht unterbrochen werden, da sonst die Firmware
nicht erneut auf das Gerät geschrieben werden kann.

 Abbildung 16

 Abbildung 17

Platform Nano V1.00

Schritt 1:

 Schließen Sie den PlatformNano Air per USB an. Klicken Sie auf die

Schaltäche „Connect“ oben, und wählen Sie im Pulldown-Menü den

angeschlossenen PlatformNano Air als „MIDI In and Out“-Gerät aus.

 Abbildung 18

 Abbildung 19

 Hinweis: Wenn der Name Ihrer angeschlossenen „PlatformNano Air“ nicht im

Pulldown-Menü angezeigt wird, wählen Sie „USB Audio“ als MIDI-Eingangs- und
Ausgangsgerät.

Schritt 2:

 Klicken Sie auf die Schaltäche „Erase“.

 Abbildung 20

27

Schritt 3:

 Klicken Sie auf die Schaltäche „Activate“ oben, und wählen Sie im

Pulldown-Menü den PlatformNano Air als „MIDI In and Out“-Gerät aus.

 Abbildung 21

Schritt 4:

28

 Abbildung 22

 Klicken Sie auf „Select Version“, um nach der neuen Firmware-Datei zu

suchen.

 Abbildung 23

PlatformNano V1.00

Schritt 5:

 Klicken Sie auf „Upgrade“, um die Firmware-Upgrade.

 Abbildung 24

 Abbildung 25

 Abbildung 26

29

Den Akku auaden

1 2

Die Akkuladestandsanzeige besteht aus vier LEDs.

 1st Grün — Akkustand zwischen 71 % und 100 %
 2nd Grün — Akkustand zwischen 51 % und 75%
 Orange — Akkustand zwischen 26 % und 50%

 Rot — Akkustand unter 30 %

1 2

Sie können den Akku über die folgende Anschlüsse auaden:

1. USB-3.0-Anschluss

 Wenn das Gerät während des Betriebs mit einem USB-3.0-Kabel mit Ihrem

Mac/PC verbunden ist, wird gleichzeitig der Akku aufgeladen.

2. Mini-USB-Anschluss

 Wenn Sie das Gerät drahtlos verwenden, können Sie den Akku laden, indem

Sie hier eine Stromversorgung wie zum Beispiel ein Handy-Ladeteil oder eine

Powerbank anschließen.

30