Icarus Omnia G2 M701BK User Manual [es]
ICARUS Omnia (G2)
(M701BK)
User Manual
Copyright © 2012 ICARUS
/Zh^KDE/'Ϯ ZZ
Manual de usario
Exención de responsabilidad ..................................................................... 2
Introducción............................................................................................... 2
Contenido del paquete .............................................................................. 2
Primeros pasos .......................................................................................... 3
Partes y controles ................................................................................... 3
Encender y apagar el eBook-Reader ....................................................... 4
Cargar el eBook-Reader .......................................................................... 4
Introducir una tarjeta de memoria ......................................................... 5
Empezando desde el menú de inicio ...................................................... 6
Entrar en el menú de opciones .............................................................. 7
Importar y transferir contenidos ............................................................... 8
Importar contenidos .............................................................................. 8
Importar contenidos DRM...................................................................... 8
Instalar el programa Adobe® Digital Editions ......................................... 8
Autorizar al PC y al eBook-Reader .......................................................... 9
Transferir eBooks en formato DRM al eBook-Reader............................ 10
Notas de uso del ADE ........................................................................... 10
Leer libros ................................................................................................ 11
Abrir un libro ........................................................................................ 11
Pasar una página .................................................................................. 12
Ajustar el tamaño de la fuente ............................................................. 12
Ampliar/Reducir ................................................................................... 13
Usar el menú de opciones durante la lectura ....................................... 13
Agregar/Borrar marcador ..................................................................... 14
Leer desde un marcador ...................................................................... 14
Ir a la página ........................................................................................ 15
Volteo automático de página ............................................................... 15
Información del libro ............................................................................ 15
Girar ..................................................................................................... 16
Agregar a favoritos ............................................................................... 17
Reproducir música de fondo mientras lee un eBook ............................ 17
Reproducir archivos de audio .................................................................. 18
Ver imágenes ........................................................................................... 19
Explorador de archivos ............................................................................ 20
Configuración ........................................................................................... 21
FAQ .......................................................................................................... 23
Precauciones y mantenimiento ............................................................... 2ϱ
Contenido
Exención de responsabilidad
Toda la información, diseño y especificaciones de este manual han
sido corregidos en el momento de publicación. Sin embargo, como el
producto se está desarrollando y actualizando constantemente, el
equipo final puede ser ligeramente diferente en apariencia o con
alguna función diferente a lo presentado en este manual.
Introducción
El /Zh^KDE/'Ϯ es un eBook-Reader con pantalla atodo color.
^oporta eBooks codificados con Adobe® DRM.
1. /Zh^KDE/'Ϯ
2. Cable micro-USB
3. ŽĐƵŵĞŶƚĂĐŝŽŶ
Contenido del paquete
2
Salida para auriculares
Conector micro-USB – para transferencia de datos y carga
Ranura tarjeta – soporta tarjetas microSD/microSDHC
Menú – púlselo para ver el menú de opciones
Zoom – púlselo para ajustar el tamaño de letra o para ampliar/
reducir
Música (Reproducir/Pausa) – para entrar en el menú de
reproducción de música
Retorno – púlselo una vez para regresar al menú previo,
manténgalo pulsado para regresar al menú de inicio.
Botones de dirección – para mover el cursor
OK/Aceptar
Página anterior – púlselo para retroceder a la página anterior
Página siguiente – púlselo para pasar a la siguiente página
Botón de encendido – manténgalo pulsado durante 2 - 3
segundos para encender/apagar, y durante 6 segundos para
reiniciar el aparato.
Indicador de carga – se ilumina cuando la unidad está
conectada a una fuente de alimentación externa
Primeros pasos
Partes y controles
3
Batería
cargada
Batería
descargada
Cargando
Encender y apagar el eBook-Reader
Mantenga pulsado el botón de encendido [POWER] durante 2 -
3 segundos para encender el eBook-Reader.
El eBook-Reader puede tardar un momento en encender y
cargar el contenido.
Si el eBook-Reader no enciende, es necesario recargarlo.
Para apagar el eBook-Reader, mantenga pulsado el botón de
encendido [POWER] durante 2 - 3 segundos.
Cargar el eBook-Reader
Necesita cargar el eBook-Reader antes de usarlo por primera
vez o cuando la carga de la batería es baja.
Puede cargar el eBook-Reader mediante:
o Conexión a un PC u otro adaptador eléctrico USB
usando el cable USB suministrado.
Cuando realice la carga a través de un PC, no puede usar su
eBook-Reader. Para usar su eBook-Reader mientras lo carga,
pulse sobre el icono "Quitar hardware de forma segura" en la
barra de herramientas mientras mantiene el eBook-Reader
conectado al PC. Una vez que aparece la información de que
puede retirar el eBook-Reader de forma segura, puede utilizar el
eBook-Reader mientas continúa la carga.
Por favor, ponga el eBook-Reader en modo en espera para
reducir el tiempo de carga.
Tardará unas 4 horas en cargar el eBook-Reader completamente
en modo en espera (pantalla LCD apagada).
Cuando tenga conectado el cable USB para cargar el eBook-
Reader, este pasará a modo en espera después de permanecer
inactivo durante 60 segundos. Pulse el botón de encendido
[POWER] para reactivar el eBook-Reader.
El estado de la batería aparece en la esquina inferior izquierda
4
Introducir una tarjeta de memoria
El eBook-Reader soporta tarjetas microSD/microSDHC. Para introducir
una tarjeta de memoria:
Compruebe que la tarjeta SD está en la posición correcta con
los contactos hacia abajo como se muestra en la imagen de
abajo. Puede dañar la tarjeta y el eBook-Reader si no
introduce la tarjeta de memoria en su posición correcta.
Empuje la tarjeta de memoria hacia dentro de la ranura hasta
que oiga el "clic".
Para sacar la tarjeta de memoria, presione la tarjeta hasta que
vuelva a oír el "clic".
Cuando introduce o extrae una tarjeta de memoria del eBook-
Reader, el eBook-Reader puede tardar unos segundos en
actualizar el contenido.
Por favor, evite introducir o extraer una tarjeta de memoria
cuando esté realizando otra operación ya que puede provocar
que se cuelgue el sistema.
No extraiga la tarjeta si está reproduciendo su contenido. Esto
interrumpirá el funcionamiento del lector y reiniciará el
eBook-Reader.
Si el sistema se ha colgado y no responde, mantenga pulsado
el botón de encendido [POWER] durante 6 segundos para
restaurar la unidad y apagarla.
Limitaciones con el sistema de archivos NTFS:
Si su tarjeta de memoria esta formateada en NTFS y si su eBook-
Reader está conectado a su ordenador, los ebooks almacenados
no son reconocidos por Adobe® Digital Editions (ADE). (Se
recomienda el sistema de archivos FAT32).
5
1. Continuar leyendo
Muestra la página del último libro
leído. Pulse el botón <OK> para
abrir la última página leída.
2. Biblioteca
Muestra la lista de los libros disponi
bles. Mueva el cursor hasta el libro
deseado y pulse <OK> para abrirlo.
3. Indicador de carga de la
batería
4. Número de página
Muestra el número de página
actual y el número total de páginas.
5. Fecha y hora
Muestra la fecha y hora actuales,
puede ajustarlas en
[Configuración].
6. Directorio de archivos
Indica la dirección de almacenamiento del archivo "SD": Tarjeta
microSD/ microSDHC "INT": memoria interna
Empezando desde el menú de inicio
Cuando encienda el eBook-Reader, entrará en el menú de inicio.
6
Para ordenar los libros según diferentes categorías:
título, autor, categoría, fecha, formato
Saltar a una página específica
Leer desde una marca de lectura añadida
anteriormente
Información para comprar libros electrónicos
adicionales
Entrar en el reproductor de música
Entrar en el visor de fotos
Entrar en el explorador de archivos para una
administración avanzada de archivos
Entrar en la configuración del sistema y para acceder
al manual del usuario
Abrir la lista de libros favoritos
Entrar en el menú de opciones
Para acceder a las funciones extra
disponibles, pulse el botón [Menú] para
mostrar el menú de opciones.
Use las teclas de dirección para mover
el cursor hasta el elemento deseado. El
elemento seleccionado se resalta sobre
oscuro. Pulse <OK> para aceptar.
Para salir del menú de opciones, mueva
el cursor hasta y pulse <OK>
para confirmar.
Como alternativa, pulse el botón <Retorno> para salir.
7
Loading...