Icarus eXceL E1050BK User Manual [es]
ICARUS eXceL
Manual de Usuario
www.icarusreader.com
Índice
Prefacio .................................................................... 4
Recomendaciones ................................................ 4
Precauciones .......................................................... 6
Contenido de la caja ........................................... 6
Esquema .................................................................. 7
Controles ................................................................. 9
Operaciones Básicas ......................................... 10
Leyendo Libros .................................................... 12
Almacenamiento Interno ................................. 18
Menú de Almacenamiento Interno ...... 19
Leyendo libros ............................................. 19
Tarjeta de Memoria ........................................... 20
Histórico de Lectura .......................................... 22
Diccionario ............................................................ 23
Instalando Diccionarios ............................ 24
Uso del Diccionario .................................... 25
Imágenes .............................................................. 26
______________________________________ ______________________________________ ______________________________________
Copyright © 2011 ICARUS Reader. All rights reserved. 2 / 40
www.icarusreader.com
Menú de Imágenes .................................... 27
Música..................................................................... 28
Reproductor de música ............................ 28
Boceto .................................................................... 29
Notas ....................................................................... 30
Navegador Web ................................................... 31
Wi-Fi Configuración ................................... 31
Navegador..................................................... 32
Menú del Navegador ................................. 33
Aplicaciones .......................................................... 35
Configuración ....................................................... 36
Especificaciones Técnicas................................ 39
Conexión a un PC ....................................... 39
Carga .............................................................. 39
Actualización de Software ............................... 40
Nota ......................................................................... 40
______________________________________ ______________________________________ ______________________________________
Copyright © 2011 ICARUS Reader. All rights reserved. 3 / 40
www.icarusreader.com
G
Prefacio
racias por adquirir el ICARUS eXceL, el e-Reader más avanzado del mercado
con pantalla de 9,7” y la tecnología E-Ink. El eXceL cuenta con una escala de
16 niveles grises y con una pantalla de visión y lectura similar al papel. Su
iluminación pasiva y su superficie difusa permiten que los ojos se relajen y que la
fatiga visual se reduzca durante la lectura. Con el sistema de escritura a mano, Ud.
puede tomar notas o dibujar las ideas que se le ocurran en el momento, mientras
está leyendo. El eXceL, aprovecha al máximo la nueva generación de pantallas de
tinta electrónica: el consumo de energía es extremadamente bajo. Cada carga
completa de la batería tiene una durabilidad de un par de semanas. El eXceL soporta
la mayoría de formatos de lectura: PDF / HTML / DJVU / DJV / CHM / EPUB / TXT / FB2
/ RTF / DOC / DOCX / XLS / XLSX / PPT / PPTX / MobiPocket (No DRM). Todos
nuestros lectores tienen características estándar como la gestión del diseño, el ajuste
del tamaño de letra, la búsqueda de texto completo, zoom y página de reflujo. El
ICARUS eXceL es la mejor experiencia para la lectura.
Recomendaciones
Para un uso eficiente y seguro del producto, por favor, siga las instrucciones de esta
guía.
No deje el equipo a la luz solar directa durante largos períodos y no lo use en
ambientes extremos de temperatura (alta o baja). Esto puede causar daños en el
producto, en sus componentes electrónicos y/o en la batería.
No exponga el equipo a áreas de alta humedad, evite que los líquidos se introduzcan
en el aparato ya que esto puede dañar los circuitos electrónicos internos.
Siempre, coloque el equipo sobre una superficie estable. La caída o golpeo del
aparato puede producir daños al mismo y a sus componentes.
No presione sobre la pantalla o ponga objetos pesados sobre la misma.
______________________________________ ______________________________________ ______________________________________
Copyright © 2011 ICARUS Reader. All rights reserved. 4 / 40
www.icarusreader.com
No exponga su equipo a campos magnéticos.
Por favor, use sólo los accesorios originales que ICARUSTM le facilita, no utilice
accesorios o componentes de terceros.
No intente desmontar o reparar el producto, esto anulará su garantía. Sólo el
personal cualificado de ICARUS o un servicio técnico autorizado por ICARUS, puede
reparar el producto.
No utilice la batería si está dañada.
Si la batería pierde líquido, por favor limpie el eXceL y reemplace la batería.
Si se ha vertido líquido de la batería y entra en contacto con la piel, por favor, aclare
con cuidado la piel y consulte a su médico.
Por favor, deshágase de las baterías usadas y residuos adecuadamente.
No utilice solventes químicos para limpiar la superficie del equipo. Utilice un paño
suave para limpiar la superficie de la pantalla.
Instrucciones para la eliminación del producto.
Este producto está incluido en la WEEE [Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos
y Electrónicos]. No se debe colocar en la basura doméstica normal. Debe ser
eliminado mediante el uso de las instalaciones adecuadas según la WEEE. Sobre este
tema, encontrará información en su ayuntamiento o en el distribuidor donde adquirió
el producto.
La temperatura de funcionamiento es de 0°C a 50°C | La temperatura de
Almacenamiento es de –20°C a 70°C
Las últimas descargas y noticias las encontrará disponibles en nuestra web:
www.icarusreader.com
______________________________________ ______________________________________ ______________________________________
Copyright © 2011 ICARUS Reader. All rights reserved. 5 / 40
www.icarusreader.com
Precauciones
Evite aplicar una presión excesiva en la pantalla. El dispositivo utiliza una pantalla
semejante al cristal por lo que es susceptible de rotura si no se cuida
adecuadamente.
Nunca abra el dispositivo ya que anulará la garantía o responsabilidad del fabricante.
Por favor, póngase en contacto con su distribuidor ICARUS para cualquier duda
técnica.
No exponga el dispositivo a humedad excesiva, lluvia o calor y calefacción.
Tenga en cuenta que la rotura de pantalla causada como usuario final, no está
cubierta por la garantía de ICARUS. La garantía de las baterías está limitada a un
período de 6 meses desde la fecha de compra.
Contenido de la caja
ICARUS eXceL E1050BK e-reader
Cable USB
Guía de Inicio Rápido
Tarjeta de Garantía
______________________________________ ______________________________________ ______________________________________
Copyright © 2011 ICARUS Reader. All rights reserved. 6 / 40
www.icarusreader.com
MENÚ
BACK
PREV.
NEXT
5-vías
Joystick
Esquema
Vista Frontal
______________________________________ ______________________________________ ______________________________________
Copyright © 2011 ICARUS Reader. All rights reserved. 7 / 40
www.icarusreader.com
Control de
Volumen
Toma Auriculares
Botón de
On/Off
Conexión
USB
Slot SD
Micrófono
Reset
Parte Inferior y Lateral
Vista Trasera
______________________________________ ______________________________________ ______________________________________
Copyright © 2011 ICARUS Reader. All rights reserved. 8 / 40
www.icarusreader.com
Controles
Encendido
Apagado
Botón On/Off
Pulse la tecla de encendido para encender.
Pulse la tecla de encendido y manténgala durante 2
segundos para apagar el dispositivo.
Pulse la tecla encendido y libérela de inmediato para
entrar en modo suspensión.
Pulse la tecla encendido y libérela de inmediato para
salir del modo suspensión.
Botón de MENU
Pulse la tecla menú para que aparezca el menú.
Al menú también se puede acceder desde el icono con el
stylus (lápiz).
Botón ATRAS
Pulse atrás para volver al paso anterior.
Pulse atrás para salir de la vista actual.
Pulse atrás para volver a la carpeta superior.
Botón
SIGUIENTE
Pulse para acceder a la siguiente pantalla en la vista de
documentos
Pulse para acceder a la siguiente pantalla en la pantalla
principal de la vista de documentos.
Botón VISTA
PREVIA
Pulse para volver a la pantalla anterior en documentos
Pulse para volver a la pantalla anterior en la pantalla
principal navegando por el documento
5-Direcciones
Navegación
Joystick
Navegar por los elementos de la pantalla actual, p.ej.
desplazarse de una biblioteca a la tarjeta SD.
Mover atrás o adelante para voltear la página o
retroceder
Presione hacia abajo para confirmer, botón OK.
Botón Volumen
Pulse para aumentar el volume, Vol+
Pulse para disminuir el volume, Vol-
Conector
Auriculares
Para conectar auriculares de 3,5mm de diámetro.
Conector
Tarjetas SD
Para inserter tarjetas SD
Reset
Para reiniciar dispositivo, inserte un alfiler en el agujero
y presione el botón de encendido, cuando se bloquea.
______________________________________ ______________________________________ ______________________________________
Copyright © 2011 ICARUS Reader. All rights reserved. 9 / 40
www.icarusreader.com
Operaciones Básicas
Mantenga pulsado el botón de encendido para encender el dispositivo.
Entrará automáticamente en el menú principal, pantalla de inicio. El
menú principal incluye Biblioteca, Historial de Lectura, Diccionario,
Imágenes, Música, Dibujos, Notas, Navegador, Aplicaciones y
Configuración. Pulse los botones PREV/NEXT PAGE para pasar
páginas. Mueva el Joystick de Navegación de 5-vías para
seleccionar el icono deseado. Presione abajo el Joystick de
Navegación de 5-vías para confirmar la opción. Presione el botón
Back para volver a la operación anterior.
En la página de inicio, pulse el botón MENÚ para que aparezca el
MENU del Escritorio. Presione el Joystick de Navegación para
seleccionar el icono deseado (Rotación de Pantalla, Sacar Tarjeta SD
con Seguridad, Música, Espera y Apagado) y confirme.
______________________________________ ______________________________________ ______________________________________
Copyright © 2011 ICARUS Reader. All rights reserved. 10 / 40
www.icarusreader.com
Historial de Lectura
Fecha y Hora
Los 4 archivos más recientes, se mostrarán en el widget de Historial de
Lectura. Presione el Joystick de Navegación para seleccionar el archive
y presione abajo en el joystick para confirmar.
Esta pantalla muestra la hora actual. Presione el Joystick de Navegación
para seleccionar esta pantalla y confirmar la hora y la fecha. La fecha y
la hora se mostrarán en pantalla como un protector de la misma.
Presione el Botón BACK para salir.
______________________________________ ______________________________________ ______________________________________
Copyright © 2011 ICARUS Reader. All rights reserved. 11 / 40
www.icarusreader.com
Leyendo Libros
Presione el Joystick de Navegación para seleccionar el libro deseado y
comenzar la lectura. Presione el botón de PREV/NEXT PAGE para pasar
páginas. Presione el botón BACK para salir de la lectura. Presione el
botón MENÚ para activar el icono del menú y seleccionar una opción
dentro del submenú siguiente. El contenido del submenú es diferente en
concordancia con el formato del archivo.
______________________________________ ______________________________________ ______________________________________
Copyright © 2011 ICARUS Reader. All rights reserved. 12 / 40
Loading...